“Allez, tous ensemble” ! Tout l'internet a retenti de l'information sur l'avion soudé à la passerelle par le gel, que ses passagers, avec l'équipage, ont poussé avant le décollage. Cela s'est passé à Igarka, en Sibérie, où le thermomètre était descendu la veille à moins 52 degrés, ce qui a eu pour effet de rendre les roues du train d'atterrissage presque carrées, écrasées par le poids de l'avion – comme l'a expliqué par le menu le pilote de l'aéronef. L'information, en rappelant [aux Russes] leur imprévisible authenticité, a rencontré un grand succès et reçu quantité de commentaires, parmi lesquels on peut observer la variété des humeurs et même des opinions politiques de toute une population.

Ecrit par Natalia Safonova · Traduit par Suzanne Lehn · Voir l'article d'origine [ru] · commentaires (0)
Partager: twitter facebook reddit googleplus

L'électricité, ce qui vous permet précisément de lire ces mots, est inaccessible à 45 % de la population du Bangladesh. Moins de la moitié des habitants des régions rurales du pays sont branchés au réseau électrique. Voilà pourquoi le Projet de maisons solaires, lancé en 2007, est une très bonne nouvelle pour le Bangladesh. Partenariat entre la Compagnie pour le développement de l'infrastructure, société publique, et une quarantaine d'ONG (y compris des compagnies privées et des agences de microcrédit), le Projet de maisons solaires, financé par la Banque Mondiale, a aidé à apporter l'électricité et l'éclairage à environ 3 millions de foyers, ce qui a changé plus de 20 millions de vies. 

Récemment, le Bangladesh a célébré l'installation avec succès de 3 millions d'équipements en panneaux solaires domestiques. Naomi Ahmad s'est réjouie au début de ce mois.

#Bangladesh a feté l'installation de 3 millions de systèmes #solaires domestiques ce mois. On se souvient de tout ce travail formidable qu'on a fait l'année passée! 

— Naomi Ahmad (@NaomiAhmad) , le 11 novembre 2014

Le Bangladesh a fêté l'installation de 3 millions d'équipements solaires domestiques ce mois. On se souvient de tout ce travail formidable qu'on a fait l'année passée !

Greenpeace a commenté très favorablement le projet, ayant reconnu la contribution de celui-ci à la révolution énergétique solaire : 

Est-ce que le monde ignore toujours la plus grande révolution #Solaire? Cela se passe sur notre sous-continent #Bangladesh http://t.co/tsRrE2fwnM #ÉnergieRenouvelable

— Greenpeace Inde (@greenpeaceindia) le 27 octobre 2014

Est-ce que le monde ignore toujours la plus grande révolution du Solaire ? Cela se passe sur notre sous-continent #ÉnergieRenouvelable

Les Bangladais installent des systèmes de panneaux solaires domestiques à un rythme de 65 000 unités chaque mois. Le spécialiste en énergie Zubair K M Sadeque étudie pourquoi les panneaux solaires domestiques deviennent de plus en plus populaires. Selon lui, les raisons sont l'augmentation des revenus ruraux, un fort soutien à la microfinance de la part des ONG locales et l'innovation dans le domaine des diodes électro-luminescentes.  

Le Bangladesh, en particulier, a un grand potentiel en matière d'énergie solaire. Le pays est situé entre 200 30′ et 260 45′ de latitude nord et le climat est tropical. C'est idéal pour la réception de l'énergie solaire. En fait, le Bangladesh reçoit assez d'énergie solaire 300 jours par an.

L'énergie solaire fait aussi son entrée en agriculture. Le gouvernement du Bangladesh a approuvé la construction de 191 pompes d'irrigation alimentées par l'énergie solaire, dont 69 sont déjà en fonctionnement. L'énergie solaire joue aussi un rôle important dans les entreprises rurales. Les villageois peuvent maintenant garder leurs boutiques, pharmacies et bars ouverts jusque tard dans la nuit. Cela a augmenté le nombre des heures travaillées, et amélioré le revenu et les conditions de vie.

Installer des panneaux solaires n'a jamais été bon marché au Bangladesh, mais le blogueur Probir Bidhan encourage son pays à avancer dans le processus. 

#Solaire est toujours trop cher au #Bangladesh, mais il est absolument nécessaire de le répandre vite!  http://t.co/eeIKqA1CxD

— probirbidhan (@probirbidhan) le 4 novembre  2014

Le solaire est toujours trop cher au Bangladesh, mais il est absolument nécessaire de le répandre vite !

Actuellement, 40 % de la population du Bangladesh est sans emploi. Le taux de chômage augmente chaque année, mais les panneaux solaires domestiques ont aidé à l'atténuer en ayant crée plus de 114 000 emplois liés à l'assemblage, la vente, l'installation et l'entretien des équipements à énergie solaire. En fait, le nombre des emplois liés à l'énergie solaire a presque doublé entre 2011 et 2013.

Mike Hudema, un militant de la campagne Climat et Énergie, a tweeté au sujet des emplois verts au Bangladesh :

#EmploisVerts sont en pleine explosion au #Bangladesh-80,000 installations #solaires domestiques par mois! http://t.co/PQXiMLojhb #cdnpoli #tarsands #abpoli pic.twitter.com/rMjMMljhKR

— Mike Hudema (@MikeHudema) le 21 june 2014

Les emplois Verts sont en pleine explosion au Bangladesh, 80.000 installations solaires domestiques par mois !

L'exploitation commerciale des systèmes solaires domestiques a officiellement commencé en 1996. Grameen Shakti, une entreprise de la Grameen Bank, a lancé la tendance. Au cours des 18 dernières années, Grameen Bhakti a installé plus de 1,3 millions de panneaux solaires domestiques.

Ecrit par পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Traduit par Alex Krylov · Voir l'article d'origine [bn] · commentaires (0)
Partager: twitter facebook reddit googleplus

« Vivre ensemble » le nom des clubs de lecture suffit à résumer le but du projet initié par PAT-MALI (programme d’appui à la transition du Mali). Il s’agit de promouvoir la culture de la tolérance et de la liberté au sein des établissements secondaires de la région de Tombouctou.
Si du 24 au 27 novembre 2014, les 32 professeurs de plusieurs disciplines reçoivent une formation sur les méthodes de mise en place des clubs de lecture, la finalité du projet est d’offrir 320 e-Reader aux enseignants, ainsi qu’aux membres des clubs de lecture. Voici un reportage photo d'un de ces ateliers à Tombouctou:

Moyens humains et matériels ont été mis en œuvre pour permettre aux écoles d’enseignement secondaire et les instituts de formation professionnels de la région de Tombouctou de profiter de liseuses électroniques contenant plus de 4000 livres dans des clubs de lecture.

La formation a été menée de main de maitre et dans une ambiance bonne enfant par Zineb BENALLA, chercheur associée au centre arabe de la recherche scientifique et des sciences humaines à rabat, une organisation non gouvernementale visant la promotion de la liberté, de l’etat de droit et de la démocratie.

Heureux étaient ces 32 professeurs (parmi lesquels je figure) de recevoir ces liseuses et le CD (idées pour la liberté) qui leur permettront d’oublier la destruction de leur bibliothèque lors du règne des islamistes sur la vieille ville de Tombouctou d’avril 2012 jusqu’à janvier 2013 quand l’armée française à délogée les djihadistes du nord du Mali, les chassant jusque dans le désert.

Ce matériel aura aussi l’avantage de débarrasser les « professeurs de leur Bic rouge » (dixit Zineb Benalla, la formatrice) qui pourront se jeter de ce lourd manteau de sévérité et de rigueur pour devenir juste des facilitateurs, animateurs de groupes thématiques ayant le retour au vivre ensemble et à l’interculturalité pour les élèves de leurs clubs qu’ils auront choisi pour leur diversités. Les liseuses ont été distribué à la fin de la formation.

Ecrit par Fatouma Harber · commentaires (0)
Partager: twitter facebook reddit googleplus

Les Egyptiens sont de retour dans les rues après l’acquittement en justice de l'ex-président Hosni Moubarak du meurtre de manifestants lors la révolution du 25 janvier contre son régime. Abandonnées aussi les charges contre Moubarak et ses co-accusés, le ministre de l'Intérieur Habib Eladly et ses deux fils, de corruption en lien avec un marché de gaz avec Israël.

Pendant les 18 jours où Moubarak s'est maintenu au pouvoir après le début des manifestations contre le régime, on estime à près de 900 les protestataires tués par sa police ; des milliers d'autres ont été arrêtés jusqu'à sa démission finale en février 2011. L'ex-président, 86 ans, a passé les trois ans et demi qui suivent en détention, dont une bonne partie soigné dans des hôpitaux, sous l'emprise de divers chefs d'accusation.

Selon Mada Masr, le juge, dans son verdict d'aujourd'hui, a rejeté les accusations contre Moubarak “en invoquant une erreur de procédure de l'accusation”. Et de préciser :

Moubarak n'était pas originellement défendeur dans l'affaire et les procureurs ne l'ont ajouté au dossier que deux mois après son ouverture. Ceci, pour le juge, démontrait que l'accusation signifiait qu'il “n'y avait pas de fondement à une procédure pénale” contre Moubarak.

Le feuilleton du procès Moubarak a connu des hauts et des bas, mais le verdict d'aujourd'hui fait figure de coup de grâce pour les Egyptiens. Bien que muselés par une loi anti-manifestation controversée qui a permis l'emprisonnement d'innombrables contestataires, les Egyptiens mis en rage par le jugement ont cherché un exutoire dans la rue.

La place Tahrir, épicentre de la révolution égyptienne, était inaccessible, fortifiée de barbelés et d'agents armés vérifiant les identités. Des heurts ont eu lieu à proximité alors que les manifestants affluaient pour conspuer le verdict.

“@elmansi: RT @tantalos2: بدأت بـ ٥ شبان جدعان وزادت وبتزيد pic.twitter.com/YnMdtqNsaf #Nov29“

— إسراء فهيد (@EsraaFehead) November 29, 2014

Ça a commencé avec cinq individus courageux, ça grandit et va continuer à grandir

لسه في ناس بتقول لأ ومش هنخلص “@Lotfy_labyb: #ميدان_التحرير منذ قليل .. pic.twitter.com/t6sKn68M2C”

— Nadia (@NadyaHassan) November 29, 2014

La place Tahrir il y a quelques minutes. Il y a encore des gens qui disent Non et on n'en verra pas la fin

الناس بتنزل والأعداد بتزيد pic.twitter.com/im8XpMa7kg

— marwaan emad (@647MARO) November 29, 2014

Du monde rejoint les manifestants et le nombre augmente

من امام الاسلاك الشائكة في ميدان التحرير احتجاجا علي براءة حسني مبارك #25Jan pic.twitter.com/3y2E4GBtmL

— #FreeSanaa (@Mahmoud_salmani) November 29, 2014

Devant les barbelés place Tahrir pour protester contre l'innocence de Moubarak

#انزل #التحرير الاعداد بيتزيد و الدنيا هاتولع pic.twitter.com/VZlD9NsVC3

— جيمى (@jIMMY_540) November 29, 2014

Le nombre de gens augmente et la situation va déraper d'un moment à l'autre

La répression ne tarde pas. Le blogueur Omar Elhadi, 136.000 abonnés sur Twitter, résume l'enchaînement des événements du jour :

كدة التاريخ ماشي صح.. مبارك براءة والناس نزلوا يعترضوا والسيسي ضربهم بالغاز والخرطوش وقبض عليهم

— Omar Elhady (@Asadx) November 29, 2014

C'est ainsi que se fait le cours de l'histoire. Moubarak est innocent, les gens manifestent dans les rues et Sissi les attaque avec gaz lacrymogènes et coups de feu et les arrête

Sur Twitter, les réactions ont continué à tomber toute la journée. Dans sa première interview télévisée, Moubarak affirme qu'il n'a rien fait de mal. Johnathan Moremi lui rafraîchit la mémoire :

Can't remember that you did anything wrong during #jan25 Mr. #Mubarak? Here, let me help you. (Photo @mosaaberizing) pic.twitter.com/QGVHpx5K3l

— Jonathan Moremi (@jonamorem) November 29, 2014

Vous n'arrivez pas à vous souvenir d'avoir fait quoi que ce soit de mal pendant le #25janv M. #Moubarak ? Attendez, je vais vous aider.

Amro Ali se défoule par le sarcasme :

During #Egypt‘s 18 days uprising, 840 people took their own lives by getting in the way of police bullets and security vehicles. #revision

— Amro Ali (@_amroali) November 29, 2014

Pendant les 18 jours d'insurrection de l'Egypte, 840 personnes se sont suicidées en se mettant dans le chemin des balles et des véhicules blindés de la police. #révisionnisme

Ahmed Khalil s'interroge :

الشعب يريد اسقاط النظام ، هل سقط النظام ام ما زال يحكم ؟؟؟

— Ahmad (@ahmad_khalil) November 29, 2014

Les gens veulent renverser le régime. Ils l'ont fait ou bien le régime est toujours en place ?

Et Mohamed Emam confirme :

كان لازم مبارك يطلع براءة .. عشان الشعب يتأكد آن لسه النظام ما سقطش

— Mohamed Emam (@memam8) November 29, 2014

Il fallait que Moubarak soit acquitté pour que les gens comprennent que le régime n'a pas été renversé

Hind, une blogueuse libyenne avec plus de 31.000 abonnes, écrit que ce qu'il faut à l'Egypte pour sortir de l'impasse, c'est… une révolution.

Rampant corruption, crackdown on civil society, opaque judicial system, no free speech, impunity -you know what Egypt needs? A revolution.

— Hend (@LibyaLiberty) November 29, 2014

Corruption endémique, répression de la société civile, système judiciaire opaque, pas de liberté d'expression, impunité – vous savez de quoi l'Egypte a besoin ? D'une révolution.

A lire [en anglais] :

Q&A: The Mubarak trial verdict – What just happened?

A timeline of the Mubarak trial

 

Ecrit par Amira Al Hussaini · Traduit par Suzanne Lehn · Voir l'article d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: twitter facebook reddit googleplus

Un autre twittonaute d'origine serbe a été interpellé par la police pour comparaître au tribunal en raison de son activisme sur les réseau sociaux et dans la “vie de tous les jours”. Marko Živković originaire de Belgrade a été impliqué dans les manifestations de mars 2013 contre la décision gouvernementale d'augmenter les quantités autorisées d’aflatoxines dans le lait et les produits laitiers fabriqués et importés dans le pays. 

Jutros su mi iz policije javili da imaju nalog da me privedu u sud zbog #MlekoUp. Vise od 20 meseci kasnije to je epilog afere Aflatoksin.

— dr Marko Zivkovic (@MarkoZvkvc) November 21, 2014

Ce matin, la police m'a appelé afin de m'indiquer qu'ils avaient un mandat d'arrêt contre moi pour m'emmener au tribunal à cause de #MlekoUp (#MilkUp). Plus de 20 mois plus tard, voici l'épilogue de l'affaire Aflatoxine.

— dr Marko Zivkovic (@MarkoZvkvc) 21 novembre 2014

Les aflatoxines sont des métabolites toxiques produites à partir de certains types de champignons que l'on peut trouver dans le lait ou d'autres produits alimentaires. Jusqu'à un certain seuil, ils sont propres à la consommation. Cependant en 2013, le gouvernement serbe a décidé d'augmenter la limite légale du seuil raisonnable d'aflatoxine dans le lait de 0,05 à 0,5 microgrammes par kilogramme. Cette augmentation soudaine de dix fois supérieure aux taux initialement autorisés a poussé les citoyens et quelques producteurs à demander des explications détaillées sur ce changement de la part du gouvernement, et à manifester contre la décision.

Le gouvernement a annulé sa décision après avoir subi des pressions, début 2013, de la part de citoyens, d'organisations locales et de l’Union européenne, qui a prévenu la Serbie que ses produits laitiers ne seraient plus du tout bienvenus dans la plupart des pays européens, étant donné que la quantité autorisée d'aflatoxines dans le lait est de 0,05 microgrammes par kilogramme dans l'UE.

Živković, un développeur informatique originaire de Belgrade, a été impliqué dans les activités menées sur les médias sociaux contre la décision du gouvernement, et a été accessoirement choisi parmi les autres personnes manifestant devant le siège du gouvernement de la République de Serbie pour parler aux journalistes au nom des manifestants, le 1er mars 2013. A cette époque, Živković avait dit à la presse :

“Okupili smo se spontano na Twitteru i već danima razgovoramo o ovome što se dešava (sa mlekom), a kada smo juče na televiziji čuli odluku vlade da za 10 puta uveća dozvoljenu koncentraciju toksičnog aflatoksina, odlučili smo izrazimo protest.”

“Nous nous sommes rassemblés de manière spontanée sur Twitter et nous avons parlé de ce qui s'est passé (à propos du lait) pendant des jours. Lorsque hier à la télévision, nous avons entendu la décision du gouvernement de multiplier la concentration autorisée d'aflatoxines toxiques par 10, nous avons décidé d'exprimer notre désaccord. 

Près d'un an et demi après, Živković a reçu un appel désagréable de la police, l'informant qu'il est appelé à se présenter aux autorités pour être questionné mais également pour comparaître devant le tribunal. Dans d'autres tweets, Živković a indiqué que l'officier de police à l'autre bout du fil avait refusé de lui préciser les charges contre lui, mais qu'il devra comparaître devant le tribunal pour refus de se présenter à la police afin de répondre à des questions relatives à ce qui a été communément qualité d'”affaire de l'aflatoxine”. L'utilisateur de Twitter s'est défendu d'avoir jamais reçu de telle demande de se présenter aux autorités avant ce coup de fil. 

Živković a reçu un énorme soutien de la part d'autres habitants de Belgrade et des twittonautes venant de toute la Serbie et des Balkans. Il a également indiqué qu'il tiendrait ses supporters informés de la date où il se présenterait à la police au sujet de cette affaire dans les jours qui viennent. 

Ecrit par Danica Radisic · Traduit par Noelle Aboya-Chevanne · Voir l'article d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: twitter facebook reddit googleplus