Ce dimanche 7 septembre, les élections ont tenu en haleine les réseaux sociaux. Entre témoignages et informations, rumeurs et recommendations, les réseaux sociaux tels que Twitter, Facebook et Flickr ont diffusé des photos attestant d'une participation massive.

Selon les commentaires, les bureaux de vote ont vu arriver les premiers électeurs samedi soir vers minuit, et ils ont continué toute la journée du dimanche à accueillir les citoyens, au Venezuela comme à l'étranger.

Maritza Salazar (@MaritzaSalazar) a partagé cette photo des premiers électeurs faisant la queue dès la veille :

Photo diffusée par @maritzasalazar sur Twitter

Fernando Rios (@FernandoRiosD) a diffusé cette photo de Carlos Urbaneja, venu exercer son devoir de citoyen. Il est âgé de 94 ans, et sa carte d'identité porte le numéro 5.

Photo diffusée par @FernandoRiosD sur Twitter

Sous l'étiquette #NoEsUnaColaEsUnCamino [Ce n'est pas une file d'attente, c'est un chemin, slogan qui fait référence à la campagne d'Henri Capriles Hay un Camino, Il y a un chemin ] beaucoup de photos ont été publiées sur Tweeter, montrant des bureaux de vote, de longues files d'attente, des messages à suspense et des doigts marqués à l'encre violette, marque attestant qu'une personne a voté.

Carlos Garcia (@carlosgarciareq) et Mirian de Aristimuño (@MiriamJSdeA) ont diffusé des photos de leurs petits doigts marqués à l'encre violette, sous l'étiquette #yavote :

Photo diffusée par @MiriamJSdeA sur Twitter

Photo diffusée par @carlosgarciareq sur Twitter

Martha Evelyn Batres (@Tita_Batres) a également publié des images témoignant de la forte participation aux élections :

Photo diffusée par @Tita_Batres en Twitter

Le blog The Devil's Excrement [en] a quant à lui publié diverses photos de longues files d'attente à Caracas et à l'étranger :

Liceo Andrés Bello, photo diffusée par le blog The Devil's Excrement

Ecrit par Laura Vidal · Traduit par Alice Floury · Voir le billet d'origine [es] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Le Projet 5X Favela, qui vise à donner une voix aux jeunes cinéastes qui vivent et ont grandi dans les bidonvilles de Rio de Janeiro, aborde maintenant le processus de pacification dans les favelas de la ville. Son nouveau documentaire, 5X Pacification (en portugais), cherche montrer l’impact de la présence d’unités de police dans la vie quotidienne des habitants.

Ecrit par Debora Baldelli · Traduit par Ines Pereira · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

La Cour pénale de Riyad a tenu samedi 6 octobre la quatrième audience pour le procès en cours des éminents défenseurs des droits de l'homme et réformistes Mohammad al-Qahtani et Abdullah al-Hamid. Les deux premières séances de l'audience étaient publiques, mais lorsque le juge a décidé de tenir la troisième session à huis clos, ils ont décidé de partir [en anglais].

@MFQahtani: #ACPRA_Le procès a duré deux heures, perdues dans des discussions sur la nécessité d'un procès public, le juge a refusé, nous avons refusé de reconnaître la cour.

@MFQahtani: #ACPRA_Le juge qui préside le procès nous a demandé de répondre aux questions, nous lui avons dit que nous nous aurions répondu seulement si le procès était public, nous sommes sortis # # Arabie ACPRA

Ils ont également cité le cas de l'activiste emprisonné Mohammad al-Bajady qui a été condamné à quatre ans de prison dans un procès à huis clos en avril dernier:

قلت للقاضي اليوم لا نستطيع أن نتنازل عن مبدأ العلانية لأننا نصحنا زميلنا #محمد_البجادي بعدم الإعتراف بالمحكمة الجزائية المتخصصة #محاكمة_حسم

@MFQahtani: J'ai dit au juge que nous ne pouvions pas renoncer à notre droit à un procès public, car nous avons conseillé à notre concitoyen [réformateur], Mohammad al-Bajady, de ne pas reconnaître la légitimité de la Cour pénale spécialisée (secrète).

Ecrit par Osama Khalid · Traduit par Abdoulaye Bah · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Sauf indication contraire les liens sont en anglais.

Un photographe portugais, Eduardo Leal, a publié une galerie photo en ligne pour “donner la parole aux partisans des deux candidats, ceux de [Hugo] Chávez et ceux de [Henrique Capriles].” Avec ‘Visages et Voix d'une Election', Eduardo recueille les impressions et les sentiments des Vénézuéliens qui expliquent pour qui ils vont voter à l'élection présidentielle du dimanche 7 octobre 2012.

En introduction de sa galerie en ligne , il donne un rapide survol des 14 dernières années sous le gouvernement du Président Hugo Chávez:

Avec lui au pouvoir, un nouveau gouvernement socialiste a changé la physionomie du pays, autrefois renommé pour ses concours de beauté et pour être le lieu de naissance de Simon Bolivar, le libérateur de l'Amérique Latine.

Des réformes sociales ont été mises en place et une aide a été accordée aux plus pauvres en matière de logement et d'éducation. La parole a été donnée à ceux qui ne l'avaient jamais eue.

Dionisio Escalona, 25 ans, coiffeur. “Je vais voter pour Hugo Chavez parce qu'il comprend son peuple et donne une voix au peuple vénézuélien. Copyright Eduardo Leal, avec son autorisation.

Eduardo poursuit en expliquant que, pendant de nombreuses années, Chávez a exercé le pouvoir avec une opposition très faible. L'opposition était principalement “composée d'une élite qui, pendant des dizaines d'années, a profité des bénéfices de l'exploitation du pétrole du pays”, dit-il. Mais Eduardo fait aussi remarquer qu'avec le temps l'opposition à Chávez s'est fait sentir avec la montée grandissante des problèmes.

La violence urbaine a atteint des niveaux jamais atteints auparavant, et porte Caracas en tête de la liste des villes les plus dangereuses du monde. Les restrictions en électricité et en alimentation, l'inflation continue et les discours enflammés du Président ont ouvert la porte à de nouveaux courants d'opposition.

 

Josiris Rivas, 39 ans, enseignante. “Je vais voter pour Henrique Capriles parce que l'on a besoin d'un changement. A cause de la violence dans les rues, des systèmes de santé et d'éducation médiocres, du chômage, de l'inflation et pour beaucoup d'autres raisons. 14 ans c'est trop long, c'est une dictature. Déguisée, mais une dictature !” Copyright Eduardo Leal, avec son autorisation.

Eduardo poursuit la discussion sur les fractures qui divisent la société vénézuélienne :

D'un côté les partisans de Chávez, ou “chavistas”, et de l'autre l'opposition composée traditionnellement de la classe moyenne et de l'élite, mais maintenant aussi d'une partie du peuple qui estime que le pays a besoin d'un changement.

Jorge Amarista, 19 ans, étudiant. “Je vais voter pour Capriles parce que je crois en un pays qui prend en compte toutes les sensibilités, et en ce moment, si vous n'êtes pas pour le gouvernement, vous êtes considéré comme un traître. Copyright Eduardo Leal, avec son autorisation.

Il parle de Henrique Capriles, l'opposant à Chavez, comme du symbole “de l'opposition montante” et “le seul capable de s'opposer pour la première fois au Président Hugo Chávez.”

Maria de Lurdes Polido, 49 ans, travailleuses sociale. “Je vais voter pour le Commandant Chavez parce que le Président a donné une réponse aux problèmes de la population tels que la santé, l'éducation et le logement, et au niveau international il a créé une meilleure coopération entre les pays d'Amérique Latine.” Copyright Eduardo Leal, avec son autorisation.

Grâce à ce projet, Eduardo souhaite “créer une meilleure compréhension des aspirations du peuple vénézuélien et de ses espoirs de changement pour son pays”.

Pour en savoir plus sur les “visages et voix” vénézuéliennes visitez sa galerie en ligne.

Vous pouvez aussi suivre le travail d'Eduardo sur Twitter (@Eduardoleal80), Facebook, et Tumblr.

Ecrit par Silvia Viñas · Traduit par Marie Andre · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Bribr [en russe ; App Store, Facebook] est une toute nouvelle application iPhone/iPad qui permet à des utilisateurs anonymes en Russie d'envoyer les localisations et montants des pots-de-vin qu'ils versent. On pourra, par la suite, aussi informer des pots-de-vin encaissés.

Selon la proclamation de Bribr [en russe],

[…] Médecins, armée, douanes - dans certains cas les dessous de table compensent la faiblesse des salaires des fonctionnaires, dans d'autres cas les lois sont rédigées de telle sorte qu'il est impossible de ne pas les enfreindre […]. Tantôt c'est nous qui en offrons nous-mêmes, tantôt on nous les extorque - mais le plus souvent ils se prennent et donnent parce que le système fonctionne ainsi. […]

Capture d'écran de la page Facebook de Bribr, montrant la monnaie russe la plus appropriée pour les pots-de-vin : de faux billets de 0 roubles.

En 2011, la Russie était 143ème sur 183 pays dans l'Index de perception de la corruption publié par Transparency International.

Le compteur du site internet de Bribr [en russe] fait apparaître en ce moment que 1.795.295 roubles (44.417€) ont été dépensés en dessous de table depuis le 24 septembre. Le site dispose aussi d'une carte, et de statistiques de “Qui” et “Pour quoi” de la corruption russe, avec déjà 14 entrées pour le premier point, les tribunaux et la police routière figurant en tête de liste.

Le Manifeste de Bribr affirme que le projet est apolitique :

[…] L'objectif de Bribr est de montrer les chiffres. Les conclusions et opinions ne sont pas notre affaire. […]

L'équipe de Bribr croit, toutefois, que connaissance et responsabilité sociale sont clés pour un changement positif, et dans ce contexte les manifestations post-électorales en Russie (voir sur GV ici et ici [en anglais]) ont leur mention dans le Manifeste :

[…] Chacun sait que la corruption est courante en Russie. Mais chacun a su aussi que des falsifications ont bien eu lieu lors des élections - et ce n'est que lorsque les observateurs ont montré le 4 décembre comment les voix étaient volées dans plusieurs bureaux de vote que les gens sont descendus dans les rues. Une chose est de savoir que tout le monde donne des pots-de-vin et c'en est une toute autre que de connaître le montant exact que le 2ème Régiment Spécial de [la police routière] touche [en pots-de-vin] sur Roublyovskoyé Chossé [ou Roublyovka, une des banlieues les plus chics de Moscou]. […]

Bribr n'est pas la seule plate-forme collaborative sur la piste des post-de-vin et de la corruption du pays.

Son prédécesseur actuellement en sommeil dans l'espace post-soviétique, vzyatka.crowdmap.com [en russe], créé par NovyiReporter.org/Internews [en russe] en mars 2011, n'a duré que deux mois et compte moins d'une vingtaine de signalements.

En Inde, il y a l'initiative de crowdsourcing I Paid A Bribe ('J'ai payé un pot-de-vin), lancée en août 2010 pour “[encourager] les gens à ne pas tolérer les abus de pouvoir des fonctionnaires et à rapporter leurs histoires de pots-de-vin pour ‘révéler le prix de marché de la corruption'” (article de GV ici).

En mai 2012, des militants anti-corruption du Kenya ont lancé leur propre projet I Paid a Bribe, d'après ce modèle et en partenariat avec leurs homologues indiens (article de GV ici).

Et en juillet 2012, Monitor de Corrupción [en espagnol] (”Corruption Monitor”) était créé à son tour en Colombie ; selon IJNet, il utilise un “système de signalement à deux étages qui permet à la fois aux journalistes et aux citoyens d'envoyer des signalements sur la corruption dans leurs communautés, municipalités et à plus large échelle, régionale et nationale […].”

Michael Idov, rédacteur en chef de GQ Russie, écrit [en anglais] à propos du projet russe Bribr sur sa page Facebook :

[…] Si ceci marche, le monde verra bientôt une wiki-illustration vraiment épique de la corruption en long et en large de la Russie. […]

Ecrit par Veronica Khokhlova · Traduit par Suzanne Lehn · Voir le billet d'origine [en] · commentaires (0)
Partager: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper