Riff's Links 27/03/2015
Né d'une collaboration entre le site d'actu africain "Africa is a country" (http://africasacountry.com) et l'émission de radio/webmagazine "Afropop Worldwide (spécialisé dans les musiques d'Afrique et de la diaspora africaine), cet article revient sur l'ensemble assez étonnant de facteurs divers sociaux, culturels, politiques et économiques qui ont fait du groupe Dire Strait l'influence majeure des groupes Tuaregs de la scéne rock Ishumar (Tinariwen, Tamikrest, Bombino, si vous ne connaissez pas, un exemple ici : http://www.seven-ash-street.fr/rustneversleeps/?K6l4Mg ).
La conclusion sur la popularité de ces groupes dans le monde occidental est plus que pertinente :
"These days, younger Tuareg musicians don’t listen to much Dire Straits anymore — they don’t need to. At this point, there are more than enough Tuareg groups to keep them satisfied. But that older generation still bears unmistakable DNA from the sultans of swing. And maybe that’s another reason why Tuareg groups like Tinariwen are so popular in the West. In their guitar playing, we hear rock music adapted, transformed, and then transmitted back to us. But the critics have it wrong — we aren’t hearing ancient echoes, but rather a distinctly modern interpretation. "
" Ces dernier temps, les musiciens Tuaregs les plus jeunes n'écoutent plus trop Dire Straits. Ils n'en n'ont plus besoin, aujourd'hui, il y a plus qu'assez de groupe Tuareg pour les satisfaire, mais cette génération plus ancienne [celle de Tinariwen et des précurseurs] arbore toujours de façon immanquable l'ADN des "sultans du swing". ET c'est peut être l'une des raisons qui rendent des groupes Tuaregs comme Tinariwen si populaire en Occident : dans leur jeu de guitare, on entend le revenir vers nous le rock adapté et transformé. Mais les critiques se plantent, ce que nous entendons n'est pas un vieil écho du rock, mais une interprétation singulièrement moderne"
C'est très exactement ce qui m'a plus chez ces groupes : en fan de rock, je me suis vite "senti à l'aise" dans leur musique, j'y ai retrouvé des éléments familiers, mais ré-interpétés, appropriés, et transformé en quelque chose de nouveau .
Sinon, j'aime beaucoup la conclusion de la page "about us" de Africa is a country où après avoir expliqué pourquoi ils ont choisi ce nom et pourquoi ils ont estimé nécessaire de monter un site d'actu tel que le leur, ils précisent un point important : "This site is not about famine, Bono, or Barack Obama.". Ce site n'est donc pas la pour relayer les clichés occidentaux sur l'Afrique...
(Permalink)