Thomas Pesquet posted a photo:

International Space Station commander Shane Kimbrough welcomed us to the Station and teaches us how to live up there! Including how to exercise. We spend two hours each day keeping fit to compensate for the effects of living in weightlessness.

Notre commandant Shane Kimbrough nous a accueilli sur l’#ISS et nous a entre autres montré comment se servir des machines d’entraînementNotre commandant sur l’ISS Shane Kimbrough nous a accueilli comme il se doit et nous a montré, entre autres, comment se servir des machines d’entraînement. Pas question de faire l’impasse sur le sport ici : on passe deux heures chaque jour à faire de l’exercice pour compenser les effets de l’impesanteur sur notre corps.

Credits: ESA/NASA

134D1112

Thomas Pesquet posted a photo:

Hardly 72 hours here and we have already spent the entire day fixing the space toilets, but Peggy did most of the work! I feel like I am recreating The Big Bang Theory. Lots of maintenance on the International Space Station. This is one of the reasons why we have such varied training: our lessons on plumbing were very useful to fix the Waste and Hygiene Compartment (also known as a space toilet), one of the two toilets we have.

À peine 72h qu’on était là et on a déjà dû passer presque une journée entière à réparer les sanitaires. Digne d’un épisode de The Big Bang Theory ! Vivre à bord de l’ISS implique beaucoup de maintenance. C’est une des raisons pour laquelle notre formation est aussi variée : nos connaissances en plomberie nous ont été bien utiles hier avec Peggy dans le compartiment de collecte et d’hygiène (Waste and Hygiene Compartment), l’un des deux toilettes opérationnelles de la Station.

Credits: ESA/NASA

134D1154

Thomas Pesquet posted a photo:

The view of our Soyuz from the Cupola. Isn’t she a beauty? She performed beautifully and took good care of us for the two days it took to get from the ground to the ISS…

Notre Soyouz vu depuis la Cupola. Magnifique, non? Grâce à lui le voyage de 2 jours depuis Baïkonour s’est passé parfaitement

Credits: ESA/NASA

124G1370

Thomas Pesquet posted a photo:

2 days of work, 2 new ESA/CNES experiments! Aquapad makes water analysis simple, for us and on Earth. Most of the water on the International Space Station is recycled so it is important to make sure it is safe to drink. Aquapad should simplify the diagnostic process and save time. On Earth the process is useful in areas where access to drinking water is problematic such as in disaster areas. More: www.esa.int/spaceinimages/Images/2016/10/Testing_the_waters


Deux jours de travail et déjà deux expériences ESA - European Space Agency / CNES ! Aquapad devrait grandement simplifier l’analyse de la qualité de l’eau, dans la Station comme sur Terre, grâce à une utilisation facile et un diagnostic plus rapide qu’avec les dispositifs actuels. L’eau que l’on boit sur l’ISS est en majorité recyclée et il nous faut donc vérifier sa potabilité. Le temps gagné avec Aquapad permettra d’accorder une plus grande place aux expériences scientifiques dans l’emploi du temps des astronautes. Sur Terre, un tel outil serait évidemment précieux partout où l’accès à l’eau potable est problématique, y compris après des catastrophes naturelles.

Credits: ESA/NASA

134D1141

Thomas Pesquet posted a photo:

Movie spacecraft look like real ones, or is it the other way around? This shape reminded me of something as I watched Orbital ATK's Cygnus fly away

Le Cygnus qui s’éloigne de l’ISS semble tout droit sorti d’un bon film de science-fiction. La réalité ici dépasse parfois l’imagination!

Credits: ESA/NASA

140C8486