PROJET AUTOBLOG


Uploads from Thomas Pesquet

Site original : Uploads from Thomas Pesquet

⇐ retour index

My private area

samedi 3 décembre 2016 à 20:09

Thomas Pesquet posted a photo:

My private area

A photo of my crew quarters: the only private area in the Space Station. My room is about the size of a telephone booth but feels bigger than it looks because I can use all the space available to me in weightlesness – from the floor to the ceiling. It might not look very tidy but you should see my room on Earth! :)

Une photo de mes quartiers, seul espace privé dans toute la Station. Mon compartiment fait la taille d’une cabine téléphonique (environ 2,1 m3, soit 2x1x1m). C’est en fait plus spacieux que ça en a l'air, puisque grâce à l’impesanteur on peut utiliser tout l’espace, jusqu’au « plafond ». Comparé à ma chambre sur Terre, c’est plutôt bien rangé… (Oui, j’anticipe vos commentaires sur l’état de ma cabine...!)

Credits: ESA/NASA

144A0738

Organised!

samedi 3 décembre 2016 à 13:28

Thomas Pesquet posted a photo:

Organised!

Après : voilà un module bien rangé… en attendant le prochain ravitaillement.

After: nothing better than a clean house.... until the next time we need to organise everything again

Credits: ESA/NASA

134D1428

Organisation 2

samedi 3 décembre 2016 à 13:28

Thomas Pesquet posted a photo:

Organisation 2

During organisation: we can move large things with the tip of our finger which comes in very handy. On the other hand everything tends to float away and won't be where we left it... we need to strap everything down!

Pendant : pratique, on peut déplacer de lourdes charges à la force du doigt. Par contre en impesanteur, on ne retrouve pas forcément les choses là où on les a posées… Il faut tout attacher !

Credits: ESA/NASA

134D1409

Columbus 2

samedi 3 décembre 2016 à 13:28

Thomas Pesquet posted a photo:

Columbus 2

In Columbus space laboratory

Credits: ESA/NASA

134D1403

Columbus 1

samedi 3 décembre 2016 à 13:28

Thomas Pesquet posted a photo:

Columbus 1

In Columbus space laboratory

Credits: ESA/NASA

134D1404