Thomas Pesquet posted a photo:

Finished fit-check with Mark smiling like a proud father. Not everything is in place, but this is just a test before the real spacewalk! OFV (we LOVE acronyms in the space industry): or On-orbit Fit Verification: we try out our spacesuits before taking them out this week. Mark is working hard getting us in the suit and making sure everything is in configuration… and that the suit is airtight. It seems like we’re getting a foot massage, but we’re not!

La configuration finale avec Mark qui sourit comme le gars fier du travail bien fait ! Les experts remarqueront qu’il manque quelques détails, et c’est comme ça qu’on voit qu’on répète, mais qu’on ne sort pas pour du vrai… La sortie dans l'espace de mercredi prochain avec Shane se rapproche ! Tous ceux qui travaillent dans le spatial vous le diront : rien ne vaut un bon vieil acronyme. Celui du jour : OFV. L’activité à consisté à essayer nos scaphandres pour vérifier que tout était parfait, avant de les utiliser dehors dans l'environnement franchement hostile de l'espace. Shane et moi avons été aidés par Mark et Megan – un scaphandre spatial, ça ne s’enfile pas tout seul !

Credits: NASA–M. McArthur

527C4050

Thomas Pesquet posted a photo:

Finished fit-check with Mark smiling like a proud father. Not everything is in place, but this is just a test before the real spacewalk! OFV (we LOVE acronyms in the space industry): or On-orbit Fit Verification: we try out our spacesuits before taking them out this week. Mark is working hard getting us in the suit and making sure everything is in configuration… and that the suit is airtight. It seems like we’re getting a foot massage, but we’re not!

La configuration finale avec Mark qui sourit comme le gars fier du travail bien fait ! Les experts remarqueront qu’il manque quelques détails, et c’est comme ça qu’on voit qu’on répète, mais qu’on ne sort pas pour du vrai… La sortie dans l'espace de mercredi prochain avec Shane se rapproche ! Tous ceux qui travaillent dans le spatial vous le diront : rien ne vaut un bon vieil acronyme. Celui du jour : OFV. L’activité à consisté à essayer nos scaphandres pour vérifier que tout était parfait, avant de les utiliser dehors dans l'environnement franchement hostile de l'espace. Shane et moi avons été aidés par Mark et Megan – un scaphandre spatial, ça ne s’enfile pas tout seul !

Credits: NASA–M. McArthur

527C4049

Thomas Pesquet posted a photo:

Interior view of our spacesuits, it is a tight fit! OFV (we LOVE acronyms in the space industry): or On-orbit Fit Verification: we try out our spacesuits before taking them out this week. Mark is working hard getting us in the suit and making sure everything is in configuration… and that the suit is airtight. It seems like we’re getting a foot massage, but we’re not!

Vue de l’intérieur du scaphandre, peu flatteuse, mais ça permet de voir que c’est assez étriqué… La sortie dans l'espace de mercredi prochain avec Shane se rapproche ! Tous ceux qui travaillent dans le spatial vous le diront : rien ne vaut un bon vieil acronyme. Celui du jour : OFV. L’activité à consisté à essayer nos scaphandres pour vérifier que tout était parfait, avant de les utiliser dehors dans l'environnement franchement hostile de l'espace. Shane et moi avons été aidés par Mark et Megan – un scaphandre spatial, ça ne s’enfile pas tout seul !

Credits: NASA–M. McArthur

527C4044

Thomas Pesquet posted a photo:

Interior view of our spacesuits, it is a tight fit! OFV (we LOVE acronyms in the space industry): or On-orbit Fit Verification: we try out our spacesuits before taking them out this week. Mark is working hard getting us in the suit and making sure everything is in configuration… and that the suit is airtight. It seems like we’re getting a foot massage, but we’re not!

Vue de l’intérieur du scaphandre, peu flatteuse, mais ça permet de voir que c’est assez étriqué… La sortie dans l'espace de mercredi prochain avec Shane se rapproche ! Tous ceux qui travaillent dans le spatial vous le diront : rien ne vaut un bon vieil acronyme. Celui du jour : OFV. L’activité à consisté à essayer nos scaphandres pour vérifier que tout était parfait, avant de les utiliser dehors dans l'environnement franchement hostile de l'espace. Shane et moi avons été aidés par Mark et Megan – un scaphandre spatial, ça ne s’enfile pas tout seul !

Credits: NASA–M. McArthur

527C4043

Thomas Pesquet posted a photo:

Once finished with the fit-check we need to clean up, Megan helped out. OFV (we LOVE acronyms in the space industry): or On-orbit Fit Verification: we try out our spacesuits before taking them out this week. Mark is working hard getting us in the suit and making sure everything is in configuration… and that the suit is airtight. It seems like we’re getting a foot massage, but we’re not!

Une fois les essayages finis, il faut tout ranger, ça ne change pas de la vie sur Terre… Megan donne un coup de main efficace avec style :cat:‍:dragon:#chaussettesdinosaures. La sortie dans l'espace de mercredi prochain avec Shane se rapproche ! Tous ceux qui travaillent dans le spatial vous le diront : rien ne vaut un bon vieil acronyme. Celui du jour : OFV. L’activité à consisté à essayer nos scaphandres pour vérifier que tout était parfait, avant de les utiliser dehors dans l'environnement franchement hostile de l'espace. Shane et moi avons été aidés par Mark et Megan – un scaphandre spatial, ça ne s’enfile pas tout seul !

Credits: NASA–M. McArthur

527C4073