Thomas Pesquet posted a photo:

C'est un peu tôt pour les décorations de Noël, et ça tombe bien : ça n'en est pas une :) Il s'agit d’un FPMU… Rien à voir avec les courses hippiques : il mesure les charges électrostatiques qui s'accumulent à la surface des équipements externes et qui peuvent être dangereuses pour eux… ou pour les astronautes. On l'a remplacé lors de notre dernière sortie extravéhiculaire avec Aki, et certaines pièces sont redescendues sur terre à bord du cargo SpaceX CRS-23 : les ingénieurs veulent savoir exactement ce qui est tombé en panne.

A bit early for a Christmas tree ornament! This is the FPMU (Floating Potential Measurement Unit, I had to look it up as well :wink:), that we changed outside the Space Station together with Aki in September. Some parts went back home on SpaceX CRS-23, for checking so engineers can work out why it stopped functioning.

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

541C5557

Thomas Pesquet posted a photo:

C'est un peu tôt pour les décorations de Noël, et ça tombe bien : ça n'en est pas une :) Il s'agit d’un FPMU… Rien à voir avec les courses hippiques : il mesure les charges électrostatiques qui s'accumulent à la surface des équipements externes et qui peuvent être dangereuses pour eux… ou pour les astronautes. On l'a remplacé lors de notre dernière sortie extravéhiculaire avec Aki, et certaines pièces sont redescendues sur terre à bord du cargo SpaceX CRS-23 : les ingénieurs veulent savoir exactement ce qui est tombé en panne.

A bit early for a Christmas tree ornament! This is the FPMU (Floating Potential Measurement Unit, I had to look it up as well :wink:), that we changed outside the Space Station together with Aki in September. Some parts went back home on SpaceX CRS-23, for checking so engineers can work out why it stopped functioning.

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

541C5566

Thomas Pesquet posted a photo:

С днём рождения дорогой Олег! Une aurore boréale au dessus de Moscou pour célébrer l’anniversaire de mon ami Oleg, que j’ai rencontré à la Cité des étoiles. On s’est entrainés plusieurs fois ensemble, c’était dur mais que de bons souvenirs en commun ! Moscou est située trop au nord pour que l’orbite l’orbite de la Station ne survole la ville, c’est pour ça qu’on la voit aussi inclinée. N’empêche, elle est reconnaissable entre mille !

С днём рождения дорогой Олег! To celebrate Oleg’s birthday, here’s an aurora above Moscow and Star City, where we trained many days together and where we have many fond shared memories. The city is too far north for the Space Station to fly directly overhead, so we only ever see it from the side.

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

444B2638

Thomas Pesquet posted a photo:

Penang in Malaysia

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

532C1016 IG story

Thomas Pesquet posted a photo:

Alors que le Sud de la Californie de nuit brille dans le noir, c'est déjà l'aube sur la côte est des États-Unis !

The south California coast at night, with its sprawling metropoles, and it’s already day on the East coast of USA!

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

549I2917