Thomas Pesquet posted a photo:

Before and after: Oleg, Pyotr and Mark getting ready to go out the door last Wednesday, and our two spacewalkers returned inside safely in the afternoon of the same day, thanks to Mark’s hatch work on the Russian segment of the Space Station. Well done you guys.

Avant/après : Oleg et Piotr le jour de leur sortie dans l’espace. Avant la fermeture de l’écoutille tôt le matin, et à leur retour l’après-midi. Un petit côté homme-poisson pour leur tenue bleue isolante, non ?
C’était Mark, leur compagnon de Soyouz, qui les a aidés à revêtir les combinaisons et qui était en charge des procédures de fermeture et d’ouverture des écoutilles.

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

423F1354 Oleg and Petr RS EVA48

Thomas Pesquet posted a photo:

Before and after: Oleg, Pyotr and Mark getting ready to go out the door last Wednesday, and our two spacewalkers returned inside safely in the afternoon of the same day, thanks to Mark’s hatch work on the Russian segment of the Space Station. Well done you guys.

Avant/après : Oleg et Piotr le jour de leur sortie dans l’espace. Avant la fermeture de l’écoutille tôt le matin, et à leur retour l’après-midi. Un petit côté homme-poisson pour leur tenue bleue isolante, non ?
C’était Mark, leur compagnon de Soyouz, qui les a aidés à revêtir les combinaisons et qui était en charge des procédures de fermeture et d’ouverture des écoutilles.

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

513B8169

Thomas Pesquet posted a photo:

Before and after: Oleg, Pyotr and Mark getting ready to go out the door last Wednesday, and our two spacewalkers returned inside safely in the afternoon of the same day, thanks to Mark’s hatch work on the Russian segment of the Space Station. Well done you guys.

Avant/après : Oleg et Piotr le jour de leur sortie dans l’espace. Avant la fermeture de l’écoutille tôt le matin, et à leur retour l’après-midi. Un petit côté homme-poisson pour leur tenue bleue isolante, non ?
C’était Mark, leur compagnon de Soyouz, qui les a aidés à revêtir les combinaisons et qui était en charge des procédures de fermeture et d’ouverture des écoutilles.

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

513B8175

Thomas Pesquet posted a photo:

Before and after: Oleg, Pyotr and Mark getting ready to go out the door last Wednesday, and our two spacewalkers returned inside safely in the afternoon of the same day, thanks to Mark’s hatch work on the Russian segment of the Space Station. Well done you guys.

Avant/après : Oleg et Piotr le jour de leur sortie dans l’espace. Avant la fermeture de l’écoutille tôt le matin, et à leur retour l’après-midi. Un petit côté homme-poisson pour leur tenue bleue isolante, non ?
C’était Mark, leur compagnon de Soyouz, qui les a aidés à revêtir les combinaisons et qui était en charge des procédures de fermeture et d’ouverture des écoutilles.

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

608C8022

Thomas Pesquet posted a photo:

A second birthday party on the International Space Station, as we try to maintain a somehow normal social life even far from Earth! Our Russian colleagues decorated Node 1 (where we usually eat) with birthday balloons during the night, and we tried to come up with a few presents or surprises for Shane to wake up to. We even had Friday partly off, as we worked all weekend to unpack Spacex 22. It was a nice coincidence, but we like to pretend that it is now an official holiday: Shane’s day!!

Vendredi on a fêté le deuxième anniversaire de la mission sur la Station, où on essaye de maintenir autant que possible une vie sociale normale, même loin de la Terre ! Pendant la nuit nos collègues russes ont décoré le Node 1 (notre salle à manger habituelle) avec des ballons, et on a préparé quelques surprises et cadeaux avant que Shane se réveille. Par chance ce vendredi on avait un emploi du temps allégé, pour compenser le week-end intense qui nous attendait avec l’arrivée du cargo ravitailleur et toute la logistique que cela implique… De quoi faire de l’anniversaire de Shane un jour vraiment spécial :)

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

527C3819