Thomas Pesquet posted a photo:

Dragon and Soyuz are the only two vehicles that return to Earth. Today they were facing each other on the International Space Station. Different technology, different language, same goal!

Le Dragon et le Soyouz sont les deux seuls véhicules spatiaux à rentrer sur Terre – les autres brûlent entièrement à la rentrée atmosphérique. Aujourd’hui ils se sont retrouvés presque côte à côte avant que le bras robotique canadien relâche le cargo. Deux technologies différentes, deux alphabets, mais un même objectif !

Credits: ESA/NASA

144A6689

Thomas Pesquet posted a photo:

It has become somewhat of a tradition with all the visiting vehicles recently: please bear with us for the requisite selfie ;)

Ça devient une tradition à chaque départ de véhicule ravitailleur: le selfie de la Cupola ;)

Credits: ESA/NASA

144A6683

Thomas Pesquet posted a photo:

Dragon waiting to be released, above the dunes of Namibia

Le Dragon prêt à être relâché, au-dessus des dunes de Namibie

Credits: ESA/NASA

144A6677

Thomas Pesquet posted a photo:

Today we said good bye to Dragon! She will take a part of us back to ground with her, and I mean that literally because she carries lots of important scientific samples, some of them obtained from the crew!

Aujourd’hui nous avons fait nos adieux au véhicule ravitailleur Dragon. Il retourne sur Terre en emportant un peu de nous à son bord… littéralement ! Nous y avons en effet placé des échantillons scientifiques importants, dont des prélèvements biologiques obtenus sur nous-mêmes !

Credits: ESA/NASA

144A6662

Thomas Pesquet posted a photo:

Larnaca LCA/LCLK, à Chypre : encore un aéroport sur un littoral et où il faut bien négocier son atterrissage…

The airport of Larnaca, Cyprus. LCA/LCLK

Credits: ESA/NASA

145A1187