Thomas Pesquet posted a photo:
Another perspective on the space station: seen from a Russian module, at the back of the station. This one actually flies in the same orientation 95% of the time, but one could very well turn it in any direction and it would remain on its orbital trajectory. For dockings of arriving vehicles ( I should really say spacecrafts), it is sometimes turned 90 or even 180 degrees ... without even the crew inside realising it! We can see some outside equipment, including a lamp that I changed with Shane! How many astronauts do you need to change a bulb outside the station? ;) Solar panel and radiators for cooling circuits make up the lion's share in this photo due to their imposing size.
Une autre perspective sur la Station spatiale : vue depuis un module russe, à l’arrière de l'ISS. Celle-ci vole en effet 95% du temps dans la même orientation, mais on pourrait très bien la tourner dans n’importe quel sens et elle resterait sur sa trajectoire orbitale. Pour les arrimages, on la tourne parfois de 90 ou même de 180 degrés… sans même que l’équipage à l’intérieur ne s’en rende compte ! On distingue quelques équipements extérieurs, dont une lampe que nous avons changée avec Shane lors de notre seconde sortie ensemble ! Combien faut-il d'astronautes pour changer une ampoule à l’extérieur de la Station...? ;) Les panneaux solaires et les radiateurs pour les circuits de refroidissement se taillent la part du lion sur cette photo par leur taille imposante.
Credits: ESA/NASA
136B0729
