Space Station
samedi 19 février 2022 à 17:02Thomas Pesquet posted a photo:
Une des dernières choses qu’on a réalisées avant de retourner sur la planète c’est un photoreportage de l’extérieur de l’ISS... et oui contrairement à un avion ou un bateau, elle ne rentre jamais au garage pour être révisée, il faut tout faire in situ dans l’espace. Ça aide énormément les ingénieurs au sol d’au moins voir l’état extérieur de la station, car il y a peu de caméras sur le dehors, et leurs vues sont limitées. On a donc réalisé un tour complet autour de l’ISS avec notre Dragon, et pendant toute la manœuvre j’ai essayé de capturer tous les détails du vaisseau mère qu’on venait juste de quitter. Seul bémol : les vitres du dragon ne sont pas faites pour la photo de précision, et il était impossible de zoomer sous peine d’avoir des résultats flous. La nuit ne nous a pas non plus aidés... au final, c’est quand même absolument incroyable d’observer l’ISS alors qu’on lui tourne autour, avec la terre et le cosmos en fond. On a fait le plein de souvenirs visuels pour nos dernières heures dans l’espace.
One of the last things we did before returning to Earth was a photo reportage of the exterior of the International Space Station. Unlike cars, boats or aircraft, the International Space Station never has periodic check-ups at a garage or hangar: all maintenance is done while flying in space. The pictures help the engineers on Earth to assess the state of the Station. There are some on-board video cameras but they don’t cover the whole exterior, so to get a complete view we did a complete fly-around of the Space Station in our Crew Dragon and during the tour I tried to capture as many details of the outpost as possible. The Dragon windows are not designed for precision photography and using the maximum zoom gave risk of blurry results (although some of the less useful pictures for the engineers have more emotional merit maybe :blush:). As we flew through both night and day the lighting conditions were not always ideal either, but nevertheless it was absolutely incredible to view the Space Station from afar with Earth and the cosmos as backdrop. It was an excellent end to the Alpha mission and allowed us to fill our souvenir bank to the max during our last hours in space.
Credits: ESA/NASA–T. Pesquet
iss066e080165_up
