Thomas Pesquet posted a photo:

The entire crew of the 50th expedition to the International Space Station wishes you a happy 2017! We had the opportunity to celebrate the New Year on three different time zones up here (Russia, France and the United States) because a few countries decided some years ago they believed in a certain idea of the future. They thought science, technology, peaceful exploration and above all international cooperation would contribute to make the world a better place. They thought aiming for a challenging goal would only bring the best for their citizens. They were right, and here we are, playing our little part.

Every New Year comes with challenges, and yes, some are daunting: curb climate change, better share resources worldwide, give all kids the education they deserve, empower women everywhere. To make progress, we need everyone to contribute: we try to do our share everyday on the Space Station to the best of our abilities. What will you do in 2017?

/

L’équipage de l’Expédition 50 à bord de la Station spatiale internationale vous souhaite une bonne année ! Si on a pu célébrer le passage à 2017 sur trois fuseaux horaires différents (Russie, France et États-Unis), c’est parce que des pays ont décidé il y a quelques années de croire en une certaine idée de l’avenir, convaincus que la science, la technologie, l’exploration pacifique et par-dessus tout la coopération internationale pouvaient contribuer à rendre le monde meilleur. Ils pensaient que s’unir autour d’un objectif ambitieux ne pourrait qu’être bénéfique pour leurs citoyens. Et ils avaient raison : nous voilà dans l’ISS pour apporter notre contribution à travers les expériences scientifiques réalisées ici.

Chaque nouvelle année amène de nouveaux défis, et pas des moindres pour 2017 : la lutte contre le changement climatique, un meilleur partage des ressources dans le monde, l’accès à une éducation digne de ce nom pour tous les enfants, le respect des droits des femmes. Pour aller de l’avant, nous avons besoin de tout le monde : on essaye de faire notre part tous les jours sur l’ISS en tirant le meilleur parti de nos compétences. Et vous, comment comptez-vous agir en 2017 ?

Credits: ESA/NASA

_36R5657

Thomas Pesquet posted a photo:

Bom dia Lisboa! I loved to fly in to your city when I was a pilot: always a beautiful approach, and a nice layover. Hope you had a great party last night!

Bom dia Lisboa ! Une de mes destinations préférées quand j’étais pilote : une approche magnifique avant l’atterrissage et une escale sympa. J’espère que la fête était belle hier soir !

Credits: ESA/NASA

126D2186

Thomas Pesquet posted a photo:

The sprawling city of Houston, TX, home of NASA-JSC and of many of my friends. Have a great party tonight, see you in 2017!

La nuit est tombée sur Houston où se trouvent le centre NASA-JSC et nombre de mes amis. Fêtez le réveillon comme il se doit et rendez-vous en 2017!

Credits: ESA/NASA

139D0920

Thomas Pesquet posted a photo:

Closing in on Paris, not zoomed in enough, but spreading from Orly to Roissy airports, the city of light is aptly named. Happy New Year!

D’Orly à Roissy : la Ville Lumière n’a pas volé son nom! Il me faudra encore zoomer pour obtenir un cliché parfait de Paris

Credits: ESA/NASA

126D19591

Thomas Pesquet posted a video:

Burgers are on the menu! Well, at least, my (space) version of them: Tortillas, rehydrated beef patty, our last fresh onion from HTV6, a slice of lettuce (grown on ISS for a scientific experiment: don’t tell), and various sauces. It tasted like heaven, and flew like an angel ;)

Au menu de ce soir/midi, burger maison ! La recette de ma version spatiale : des tortillas, des galettes de bœuf réhydratées, les derniers oignons frais qu’il nous reste du ravitaillement de l’HTV-6, une feuille de laitue (cultivée dans la Station spatiale pour une expérience scientifique, mais il a bien fallu faire une petite exception pour ce repas...) et des sauces diverses et variées. Un met divin qui vole avec une grâce angélique ;)

Credits: ESA/NASA

GMT361_13_36_For ESA_Thomas Pesquet_Dimburger - 35mm_140_VIDEO_458912_Ch1