PROJET AUTOBLOG


Uploads from Thomas Pesquet

Site original : Uploads from Thomas Pesquet

⇐ retour index

Red vs Blue

mercredi 2 juin 2021 à 09:52

Thomas Pesquet posted a photo:

Red vs Blue

Our Russian colleagues are outside right now on a #spacewalk. This was their "armour" yesterday, ready and waiting to protect them from the vacuum of space. Red stripes is for Oleg and blue stripes for Pyotr, with Mark helping from the inside. A spacewalk to prepare for a new module arrival, go! The rest of us have other work, but we will definitely be looking through the windows to see if we can spot them every now and again.

Nos collègues russes Pyotr :large_blue_circle: et Oleg :red_circle: sont hors de la Station en ce moment pour préparer l'arrivée d'un futur module scientifique. Mark va les aider depuis l'intérieur et le reste de l'équipage sera concentré sur ses tâches, mais on espère pouvoir les apercevoir par les hublots, c'est toujours impressionnant ! Voici leurs armures, prises au repos avant la bataille. Et vous, vous êtes plutôt force rouge ou force bleue ?

Credits: ESA/NASA

607C7588

Mtera reservoir

mardi 1 juin 2021 à 19:54

Thomas Pesquet posted a photo:

Mtera reservoir

A fascinating view of the Kisigo river flowing into the Mtera reservoir in Tanzania. You can see where the river brings sediment into the ochre-coloured waters of the reservoir.

L'embouchure de la rivière Kisigo en Tanzanie. Elle se jette dans le lac Mtera, et ses eaux chargées de sédiments la rendent particulièrement visible dans la verdure environnante.

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

513B4483

Ergometer needs a fixin'

mardi 1 juin 2021 à 14:06

Thomas Pesquet posted a photo:

Ergometer needs a fixin'

Diagnosing (and then fixing!) the ergometer on our exercise bicycle. I like this photo because it shows what kind of environment we work in. It might look a bit chaotic but everything is under control, or strapped down. The instruction manual behind me is turning pages on its own – Harry Potter style – cables are moving, a vacuum cleaner is floating into view – while the camera, laptop and tools are velcroed to the walls or ceiling. I have started wrapping my Bluetooth headphones around my arms when not in use so they don't float away too! I was taking a picture for ground control but happy to report that the maintenance is done, and the exercise bicycle works again!


Un astronaute, c'est à la fois le sportif dans la salle de sport et le mécanicien qui entretient les machines... J'ai dû réparer l'ergomètre de notre vélo :wrench: c'est le mécanisme qui oppose une résistance quand on pédale, pour simuler la route. J’aime bien cette photo parce qu’elle montre vraiment l’environnement de travail dans la station : ça a l’air d’être le chaos (franchement sur cette photo il y a des trucs partout !), mais on s’y retrouve. Tout est inventorié et les opérateurs qui nous accompagnent depuis le sol savent précisément où chaque objet est rangé. Une condition quand même, il faut tout attacher sous peine que ça s’envole. Les pages du classeur derrière moi tournent toutes seules, les câbles flottent, l'aspirateur fait une apparition au premier plan, les outils, caméras et ordinateurs sont attachés avec du Velcro au plafond ou aux murs sous peine de dériver dans la Station :sweat_smile: Même mon casque Bluetooth, quand je ne l’ai pas sur les oreilles, est souvent enroulé autour de mon bras pour le garder sous contrôle !


Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

423E9022 Thomas fixing Ergometer

Belle-Île!

mardi 1 juin 2021 à 08:37

Thomas Pesquet posted a photo:

Belle-Île!

Belle-Île! It literally means Beautiful island in French, and it is

Belle-Île la bien nommée ! Malgré sa taille, elle n'est pas reliée au continent par un pont, on y accède donc par bateau. Peut-être celui qui s'approche du port, si vous zoomez un peu au niveau de la Citadelle Vauban ?

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

513B4151

Cairo

lundi 31 mai 2021 à 20:38

Thomas Pesquet posted a photo:

Cairo

In the category #CitiesAtNight, #Cairo in Egypt is probably the easiest to recognise from space, and also the most amazing. The Nile river brings agriculture, people and... lights. At night you can follow the thin thread of the river lights to the North and clearly see where Cairo and the Nile delta begins.

S’il y a bien une ville facile à reconnaître, c’est Le Caire : une mégalopole illuminée entre le long chemin tracé par le Nil et l’éventail du delta. :eg:

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

513B5402