PROJET AUTOBLOG


Uploads from Thomas Pesquet

Site original : Uploads from Thomas Pesquet

⇐ retour index

Soyuz over Florida

jeudi 16 février 2017 à 10:16

Thomas Pesquet posted a photo:

Soyuz over Florida

Progress and HTV are gone: our Soyuz is lonely under the station, or nadir of the station in space jargon (the other Soyuz on the zenith side). As a consolation, it can still enjoy the curvature of the earth and wonderful views on the entire peninsula of Florida… not too shady

Après le départ des véhicules ravitailleurs HTV et Progress et avant l’arrivée du Dragon, notre Soyouz se retrouve seul au nadir, c’est-à-dire arrimé au-dessous de la Station. En guise de consolation, il a vue directe sur la courbe de la Terre et ses merveilles, comme ici la péninsule de Floride toute entière ! Le second vaisseau spatial, qui a amené Shane, Sergueï et Andreï, se trouve quant à lui arrimé sur le dessus : au zénith.

Credits: ESA/NASA

139D3196

Cannes

mercredi 15 février 2017 à 19:39

Thomas Pesquet posted a photo:

Cannes

Cannes, where I used to work at Thales Aliena Space – good times!

Une section de la Côte d’Azur que je connais bien, de Cagnes-sur-Mer au massif de l’Estérel (la tâche sombre à droite) en passant par le cap d’Antibes. Je garde de bons souvenirs de Cannes où j’ai effectué mon stage de fin d’études chez Thales Aliena Space.

Credits: ESA/NASA

133C9769

Pistol-grip tool

mercredi 15 février 2017 à 11:41

Thomas Pesquet posted a photo:

Pistol-grip tool

No, it’s not a laser gun to shoot hostile aliens: I’m just calibrating our pistol-grip tool, that we use outside to drive and release fasteners… basically a space screwdriver, but we like to call it the PGT. I know you’re a little bit disappointed… me too! ;)

Non, ce n’est pas un fusil laser pour se défendre contre des extraterrestres hostiles : j’étais simplement en train de calibrer notre visseuse-dévisseuse programmable. Nous nous en servons pendant les sorties extravéhiculaires pour installer/désinstaller des équipements et faire... du bricolage ! En fait, c'est un tournevis spatial… Je me doute que vous êtes déçus (et moi aussi… !) ;)

Credits: ESA/NASA

140C9614

Funchal Airport

mercredi 15 février 2017 à 09:47

Thomas Pesquet posted a photo:

Funchal Airport

Funchal airport, one of the toughest approaches in the world. Close to the sea, small margins for error and sidewinds are frequent and high!

L’aéroport de Funchal, à Madère, est l’un des plus délicats au monde pour les pilotes: il surplombe la mer, a une piste courte avec souvent beaucoup de vent de travers.

Credits: ESA/NASA

145A3322

Launch pads

mardi 14 février 2017 à 22:06

Thomas Pesquet posted a photo:

Launch pads

The launch pads at the Centre Spatial Guyanais where ESA, CNES and Arianespace launch rockets into space. It is not easy to spot between the clouds! Tonight is the first Ariane-5 rocket launch for 2017: best of luck! I won't be able to see this one from the Space Station, but I hope to photograph a rocket launch from space before I return!

Les pas de tir du Centre spatial guyanais de l’ESA et du CNES (entre autres !), d’où de nombreux satellites sont envoyés en orbite. Arianespace s’apprête justement à lancer ce soir sa première fusée Ariane-5 de l’année. La Station ne survolera pas la région à l’heure H, mais j’espère bien voir un lancement depuis l’espace d’ici à mon retour !

Credits: ESA/NASA

145A2112