Thomas Pesquet posted a photo:

Last preparations for Crew1, before they closed the hatch on themselves. We subsequently closed our hatches and started leak checks. Everything must always be airtight in space! Sometimes it feels like being in a submarine.

Ultimes préparatifs pour Crew-1 avant qu’ils ne referment l’écoutille de leur côté. A notre tour ensuite de verrouiller les sas côté Station et de commencer les vérifications de fuites. Tout doit toujours être parfaitement étanche dans l’espace ! Parfois on a l’impression d’être dans un sous-marin.

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

527C318

Thomas Pesquet posted a photo:

Shane closing our side of the hatch and the Dragon crew saying goodbye… in their typical fashion

Shane ferme l’écoutille (côté Station) sur l’équipage du Dragon qui nous salue une dernière fois… avec le 1 caractéristique de Crew-1 ☝

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

527C3210

Thomas Pesquet posted a photo:

Shane closing our side of the hatch and the Dragon crew saying goodbye… in their typical fashion

Shane ferme l’écoutille (côté Station) sur l’équipage du Dragon qui nous salue une dernière fois… avec le 1 caractéristique de Crew-1 ☝

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

527C3166

Thomas Pesquet posted a photo:

I know there is no up and down in space but I was up on the zenith docking port with Shane closing the hatch to the departing Dragon, and when I looked down this is what I saw under my feet: the whole crew looking up at us!

OK oui il n’y a techniquement pas de haut/bas en impesanteur – mais la station a elle une orientation. J’étais au "plafond", au port d’amarrage zénith, avec Shane pendant qu’il fermait l’écoutille sur le Dragon... et quand j’ai regardé en bas, voilà la vue qu'on avait sous nos pieds : le reste de l’équipage de la Station (Crew-2 et Soyouz MS-18) qui assistait au départ.

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

527C3132

Thomas Pesquet posted a photo:

Dragon commander (how cool of a title is that) Mike Hopkins tags the Space Station zenith docking port (only the second docking/undocking there), for his whole crew to sign. Honoured to have had you onboard, you all. We’ll take good care of the mothership now.

Le Commandant du Dragon (impossible de faire plus classe comme titre !) Mike Hopkins colle le sticker officiel de la capsule sur la paroi du port d’amarrage zénith (au plafond ;) ) de l’ISS pour que son équipage le signe avant leur départ – une tradition récente, puisque ce n’est que la deuxième fois que ce port accueillait une capsule. C’était un honneur de vous avoir à bord, Crew-1 ! A notre tour de prendre soindu vaisseau-mère maintenant.

Credits: ESA.NASA–T. Pesquet

607B0478