Thomas Pesquet posted a photo:

À une prochaine fois Oleg, Yulia et Klim, aucun doute : on se recroisera sur Terre ! Piotr et Mark restent à bord avec nous, avec sans doute une impression étrange aujourd’hui de voir leur ancien vaisseau partir sans eux ! Ils redescendront sur Terre dans 6 mois à bord du Soyouz MS-19 avec lequel Anton est arrivé. Le Soyuz, comme toute capsule spatiale, est certifié pouvoir rester un certain temps en orbite, car certains équipements fonctionnent en permanence, et s’usent petit à petit… comme sur une voiture, un avion ou n’importe quel véhicule, rien ne peut fonctionner indéfiniment, surtout en environnement extrême. Après un peu plus de 200 jours, il faut redescendre sur terre, d’où les rotations régulières (et parfois le changement de véhicule à la montée et la descente comme ici : on laisse le véhicule le plus récent et on redescend avec le plus ancient). Et oui, c’est pareil avec le Dragon. Seule l’ISS ne redescend jamais, et c’est une prouesse technique de l’entretenir in-situ

The Soyuz MS-18 leaving with Oleg, Yulia and Klim. Mark and Pyotr are still here with us even if they travelled with the Soyuz MS-18 "Yuri Gagarin" that left this morning to get here. It must be a weird feeling to see your spacecraft leave! They return home in the Soyuz MS-19 that arrived with Anton, a fresh spacecraft. The Soyuz, like all spacecraft, is certified to stay a number of days in orbit. Equipment suffers from natural wear and tear and like a car, or aircraft nothing can work indefinitely, especially in extreme environment like space. After around 200 days the Soyuz must return to Earth, this is why we have regular rotations (and why sometimes people arrive on a spacecraft and return on another one like today: we leave the more recent spacecraft and take the older one back home). It is the same for the Dragon. Only the International Space Station never returns, and it is through technical prowess from the engineers on Earth that we are able to maintain it while in orbit!

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

444E2168

Thomas Pesquet posted a photo:

À une prochaine fois Oleg, Yulia et Klim, aucun doute : on se recroisera sur Terre ! Piotr et Mark restent à bord avec nous, avec sans doute une impression étrange aujourd’hui de voir leur ancien vaisseau partir sans eux ! Ils redescendront sur Terre dans 6 mois à bord du Soyouz MS-19 avec lequel Anton est arrivé. Le Soyuz, comme toute capsule spatiale, est certifié pouvoir rester un certain temps en orbite, car certains équipements fonctionnent en permanence, et s’usent petit à petit… comme sur une voiture, un avion ou n’importe quel véhicule, rien ne peut fonctionner indéfiniment, surtout en environnement extrême. Après un peu plus de 200 jours, il faut redescendre sur terre, d’où les rotations régulières (et parfois le changement de véhicule à la montée et la descente comme ici : on laisse le véhicule le plus récent et on redescend avec le plus ancient). Et oui, c’est pareil avec le Dragon. Seule l’ISS ne redescend jamais, et c’est une prouesse technique de l’entretenir in-situ

The Soyuz MS-18 leaving with Oleg, Yulia and Klim. Mark and Pyotr are still here with us even if they travelled with the Soyuz MS-18 "Yuri Gagarin" that left this morning to get here. It must be a weird feeling to see your spacecraft leave! They return home in the Soyuz MS-19 that arrived with Anton, a fresh spacecraft. The Soyuz, like all spacecraft, is certified to stay a number of days in orbit. Equipment suffers from natural wear and tear and like a car, or aircraft nothing can work indefinitely, especially in extreme environment like space. After around 200 days the Soyuz must return to Earth, this is why we have regular rotations (and why sometimes people arrive on a spacecraft and return on another one like today: we leave the more recent spacecraft and take the older one back home). It is the same for the Dragon. Only the International Space Station never returns, and it is through technical prowess from the engineers on Earth that we are able to maintain it while in orbit!

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

444E2175

Thomas Pesquet posted a photo:

Quand le sas se referme sur des amis, avec un lourd bruit métallique, l’atmosphère est toujours un peu solennelle et on passe facilement des rires et des embrassades à une émotion plus grave, mélange de sérieux et de camaraderie profonde avec ceux qui vont s’exposer à la rentrée atmosphérique. Les sourires s’effacent pour un moment, place à la méticulosité de ceux qui savent que leurs actions ont des conséquences. C’était un plaisir d’accueillir Klim et Yulia, ils ont été d’un professionnalisme exemplaire et se sont adaptés comme des poissons dans l’eau. Je leur souhaite tout le meilleur sur terre ! Pour l’anecdote, c’est maintenant mon premier jour dans l’espace sans la compagnie d’Oleg, après… 372 jours. C’est un cosmonaute exemplaire, la personne idéale pour ramener nos deux visiteurs à bon port. Bon atterrissage à tous les trois et à bientôt sur terre

When the airlock closes on your friends with a loud metallic sound, the atmosphere can quickly change from smiles and laughs to a more serious note in connection with the colleagues who will soon be hurtling through the atmosphere. The smiles disappear for a moment in reverence to what they will experience. It was a huge pleasure to welcome Klim and Yulia, they were an example of professionalism and adapted to space like fish to water. I wish them all the best on Earth. Anecdotally, today is my first day in space without Oleg… 372 days I have spent in space, and they have all been with Oleg, until now! He is an example to us all, the ideal person to take our visitors home safely. Happy landing and see you soon on Earth!

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

527D4455

Thomas Pesquet posted a photo:

Quand le sas se referme sur des amis, avec un lourd bruit métallique, l’atmosphère est toujours un peu solennelle et on passe facilement des rires et des embrassades à une émotion plus grave, mélange de sérieux et de camaraderie profonde avec ceux qui vont s’exposer à la rentrée atmosphérique. Les sourires s’effacent pour un moment, place à la méticulosité de ceux qui savent que leurs actions ont des conséquences. C’était un plaisir d’accueillir Klim et Yulia, ils ont été d’un professionnalisme exemplaire et se sont adaptés comme des poissons dans l’eau. Je leur souhaite tout le meilleur sur terre ! Pour l’anecdote, c’est maintenant mon premier jour dans l’espace sans la compagnie d’Oleg, après… 372 jours. C’est un cosmonaute exemplaire, la personne idéale pour ramener nos deux visiteurs à bon port. Bon atterrissage à tous les trois et à bientôt sur terre

When the airlock closes on your friends with a loud metallic sound, the atmosphere can quickly change from smiles and laughs to a more serious note in connection with the colleagues who will soon be hurtling through the atmosphere. The smiles disappear for a moment in reverence to what they will experience. It was a huge pleasure to welcome Klim and Yulia, they were an example of professionalism and adapted to space like fish to water. I wish them all the best on Earth. Anecdotally, today is my first day in space without Oleg… 372 days I have spent in space, and they have all been with Oleg, until now! He is an example to us all, the ideal person to take our visitors home safely. Happy landing and see you soon on Earth!

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

527D4442

Thomas Pesquet posted a photo:

Quand le sas se referme sur des amis, avec un lourd bruit métallique, l’atmosphère est toujours un peu solennelle et on passe facilement des rires et des embrassades à une émotion plus grave, mélange de sérieux et de camaraderie profonde avec ceux qui vont s’exposer à la rentrée atmosphérique. Les sourires s’effacent pour un moment, place à la méticulosité de ceux qui savent que leurs actions ont des conséquences. C’était un plaisir d’accueillir Klim et Yulia, ils ont été d’un professionnalisme exemplaire et se sont adaptés comme des poissons dans l’eau. Je leur souhaite tout le meilleur sur terre ! Pour l’anecdote, c’est maintenant mon premier jour dans l’espace sans la compagnie d’Oleg, après… 372 jours. C’est un cosmonaute exemplaire, la personne idéale pour ramener nos deux visiteurs à bon port. Bon atterrissage à tous les trois et à bientôt sur terre

When the airlock closes on your friends with a loud metallic sound, the atmosphere can quickly change from smiles and laughs to a more serious note in connection with the colleagues who will soon be hurtling through the atmosphere. The smiles disappear for a moment in reverence to what they will experience. It was a huge pleasure to welcome Klim and Yulia, they were an example of professionalism and adapted to space like fish to water. I wish them all the best on Earth. Anecdotally, today is my first day in space without Oleg… 372 days I have spent in space, and they have all been with Oleg, until now! He is an example to us all, the ideal person to take our visitors home safely. Happy landing and see you soon on Earth!

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

527D4414