Thomas Pesquet posted a photo:

C'est un peu tôt pour les décorations de Noël, et ça tombe bien : ça n'en est pas une :) Il s'agit d’un FPMU… Rien à voir avec les courses hippiques : il mesure les charges électrostatiques qui s'accumulent à la surface des équipements externes et qui peuvent être dangereuses pour eux… ou pour les astronautes. On l'a remplacé lors de notre dernière sortie extravéhiculaire avec Aki, et certaines pièces sont redescendues sur terre à bord du cargo SpaceX CRS-23 : les ingénieurs veulent savoir exactement ce qui est tombé en panne.

A bit early for a Christmas tree ornament! This is the FPMU (Floating Potential Measurement Unit, I had to look it up as well :wink:), that we changed outside the Space Station together with Aki in September. Some parts went back home on SpaceX CRS-23, for checking so engineers can work out why it stopped functioning.

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

541C5557