Thomas Pesquet posted a photo:

2 days of work, 2 new ESA/CNES experiments! Aquapad makes water analysis simple, for us and on Earth. Most of the water on the International Space Station is recycled so it is important to make sure it is safe to drink. Aquapad should simplify the diagnostic process and save time. On Earth the process is useful in areas where access to drinking water is problematic such as in disaster areas. More: www.esa.int/spaceinimages/Images/2016/10/Testing_the_waters


Deux jours de travail et déjà deux expériences ESA - European Space Agency / CNES ! Aquapad devrait grandement simplifier l’analyse de la qualité de l’eau, dans la Station comme sur Terre, grâce à une utilisation facile et un diagnostic plus rapide qu’avec les dispositifs actuels. L’eau que l’on boit sur l’ISS est en majorité recyclée et il nous faut donc vérifier sa potabilité. Le temps gagné avec Aquapad permettra d’accorder une plus grande place aux expériences scientifiques dans l’emploi du temps des astronautes. Sur Terre, un tel outil serait évidemment précieux partout où l’accès à l’eau potable est problématique, y compris après des catastrophes naturelles.

Credits: ESA/NASA

134D1141