Thomas Pesquet posted a photo:

Man vs machine! Sometimes on ISS, being handy is the name of the game

L’humain vs la machine! Sur l’ISS il faut savoir se montrer bricoleur

Credits: ESA/NASA

128F2927

Thomas Pesquet posted a photo:

The canadian-built robotic arm, an essential part of the Space Station that can be operated from Earth or by us in space. It is 16 m long and is used to move spacewalkers around, berth spaceships and move experiments. The technology behind this robot is being used by surgeons to perform brain surgery!

Le « Canadarm », bras robotique canadien et système essentiel de l’ISS, s’invite sur la photo. Très mobile, il est piloté par les astronautes ou depuis le sol. Sa fonction ? Aider à l’amarrage des véhicules ravitailleurs, mais egalement déplacer des équipements scientifiques ou… des astronautes lors des sorties extravéhiculaires dans l’espace !
J’ai déjà eu l’occasion de m’entraîner au sol à sa manipulation au simulateur et je continue ces jours-ci avec le modèle original pour être prêt quand le cargo japonais HTV arrivera. Ce dernier décollera vendredi prochain de la base de lancement de Tanegashima. À son arrivée, nous nous servirons du bras robotique pour… l’attraper, littéralement ! C’est évidemment un appareil très sophistiqué dont la technologie est d’ailleurs utilisée par les chirurgiens au sol pour des opérations du cerveau.

Credits: ESA/NASA

133C8582

Thomas Pesquet posted a photo:

Regardless of political debates, the UK is undeniably close to the rest of Europe seen from space!

Au-delà des débats politiques, on voit bien depuis l’espace que le Royaume-Uni est proche du reste de l’Europe!

Credits: ESA/NASA

134D1341

Thomas Pesquet posted a photo:

Peggy working with the European Microgravity Science Glovebox in the US Destiny laboratory on a NASA experiment into how gases and liquids flow through spongy material that could act as a filter. The glovebox allows us to work with materials that we don't want escaping into the air, it is a self-contained laboratory and has been on the Station for over ten years!

www.nasa.gov/mission_pages/station/research/experiments/1...

Comment faire des expériences avec des liquides et des
gaz en impesanteur sans que ceux-ci se mettent à flotter partout ? L’Agence spatiale européenne a mis au point un
équipement étanche de pointe situé dans le laboratoire américain Destiny et qui peut être utilisé par tous les astronautes à bord de la Station. Peggy a ainsi passé la journée à travailler les mains dans notre boîte à gants destinée à la recherche en microgravité (Microgravity Science Glovebox ou MSG). Entièrement hermétique, c’est un mini laboratoire indépendant à lui tout seul. Ma collègue a travaillé sur PBRE (Packed Bed Reactor Experiment, en référence au réacteur à lit fixe), une expérience hydrodynamique. Il s’agit d’étudier le comportement des gaz et des liquides en milieu poreux, afin d’améliorer des systèmes en génie chimique. Un bon exemple de coopération scientifique à l’internationale et de notre savoir-faire européen !

Credits: ESA/NASA

144A0751

Thomas Pesquet posted a photo:

Cables: an astronaut’s worst nightmare. Untie them in weightlessness, and they become a floating snake with a will of their own!

Les câbles, un vrai cauchemar pour les astronautes. Détachez-les 2 secondes et un serpent se met à flotter en liberté dans toute l’ISS

Credits: ESA/NASA

144A0727