PROJET AUTOBLOG


Uploads from Thomas Pesquet

Site original : Uploads from Thomas Pesquet

⇐ retour index

Sergei

jeudi 29 décembre 2016 à 16:31

Thomas Pesquet posted a photo:

Sergei

Sergei Ryjikov helping me with the MARES machine. Sergei is one of the three russian astronauts up here and a pilot too. He arrived two months on the Space Station before me, but it is also his first spaceflight. We have known each other for a few years now: we both took part in ESA's underground training course CAVES 2011. Underground the trainers from the European Astronaut Centre simulate conditions in space, from running scientific experiments to 'cavewalking' and living in a unique and extreme environment. It is good to be back working with him!

Sergueï Ryjikov, un de mes trois colocataires russes, en train de m’aider avec la machine MARES. C’est lui aussi un pilote et c’est sa première mission spatiale, sauf qu’il arrivé deux mois avant moi. Cela fait déjà quelques années que l’on se connaît : on a participé ensemble à CAVES en 2011, un programme de l’ESA qui permet aux astronautes de tous pays de simuler les conditions d’une mission dans l’espace… sous terre, au cours de stages qui allient spéléologie et expériences scientifiques. Vivre ensemble dans des environnements extrêmes, ça crée forcément des liens. Désormais c’est à bord de la Station spatiale internationale qu’on collabore pour la science !

Credits: ESA/NASA

144A0696

Marseille

jeudi 29 décembre 2016 à 12:22

Thomas Pesquet posted a photo:

Marseille

A football stadium (Olympique de Marseille!), an old harbour and the typical creeks called 'calanques' of the area... this can only be Marseille. The southern Sun was shining bright today on the International Space Station

Un stade de football, un vieux port et des calanques qui se dessinent tout à l’est… Mais c’est Marseille ! Un peu de soleil du midi aujourd’hui dans la Station spatiale. Je ne m’attendais pas à voir le Vélodrome de l’OM aussi nettement !

Credits: ESA/NASA

135G0512

France at night

jeudi 29 décembre 2016 à 04:51

Thomas Pesquet posted a photo:

France at night

The southern half of France seen from the west. Bordeaux to Marseilles. Note the halo of the atmosphere at night. The

La moitié sud de la France (Bordeaux-Marseille) vu depuis l’ouest. Remarquez le fin (et fragile) halo de l’atmosphère qui veille sur le tout...

Credits: ESA/NASA

image3

Cumulonimbus Clouds

jeudi 29 décembre 2016 à 04:24

Thomas Pesquet posted a photo:

Cumulonimbus Clouds

Embedded CBs (cumulonimbus clouds) are the worst for aviation, because they’re powerful and hidden. Pilots use weather radars to go around them, always keeping a good margin. This one is probably a dozen kilometers high and rather powerful. Flying 400 km above Earth we don't need to take any notice of them. But did you know we do take notice of space weather?

Dans l’aviation, rien de pire que les « Cb » (cumulonimbus) bourgeonnants, parce qu’ils sont puissants et cachés. Les pilotes utilisent des radars météorologiques pour les contourner, en gardant toujours une bonne marge. Celui-ci doit être à une douzaine de kilomètres d’altitude et semble déjà bien puissant, donc dangereux. Je garde mes réflexes de pilote, même depuis la Station spatiale ! ;)

Credits: ESA/NASA

135G0801

Hamburger close-up

jeudi 29 décembre 2016 à 04:08

Thomas Pesquet posted a photo:

Hamburger close-up

Burger close-up!

Le burger de plus près !

Credits: ESA/NASA

140C8757