PROJET AUTOBLOG


Uploads from Thomas Pesquet

Site original : Uploads from Thomas Pesquet

⇐ retour index

Photographer

vendredi 14 mai 2021 à 12:58

Thomas Pesquet posted a photo:

Photographer

We take many pictures on the @Space_Station and this is because we have to! Mission control often asks for a quick photo of an experiment or equipment so they can diagnose problems while we work on other things, or simply to keep track of items. We get lessons in photography for this reason and of course some of us (me!) like to put the theory into practice as much as we can, so that is why I am often seen with a camera in hand. Here Aki showed that he was paying attention during class and got a quick snap of life onboard.

Je suis d’habitude le photographe attitré de l’équipage, mais chacun peut (et même doit !) savoir se servir d’un appareil photo à bord. Durant notre entraînement, on a eu des cours spécifiquement pour ça... Mais les leçons ne font pas tout, il faut pratiquer ! Je trouve mes photos aujourd'hui un peu plus réussies qu'au début de la mission #Proxima... mais moins bien qu’à la fin ;) J’ai encore du travail Aki démontre qu’il a écouté en classe en saisissant une tranche de vie pendant le depart de Crew1 :)

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

516L5181

Bricolage

vendredi 14 mai 2021 à 12:58

Thomas Pesquet posted a photo:

Bricolage

Vous avez dit bricolage ? Une partie non négligeable de notre temps à bord de l'ISS est consacré à la maintenance. On entretient et on répare… à peu près tout :mecano: :clef à molette:. Il faut parfois se plier en quatre et plonger dans les entrailles de la bête pour arriver à son but. Une formatrice m'a dit un jour que les astronautes qui ont l'habitude de bricoler chez eux ou de réparer leur voiture font de meilleurs élèves... et ben c’était pas vraiment mon cas.

We always say astronauts need to be people of many trades. Things sometimes (often) need maintenance up here on the @Space_Station and time to get the toolbox out! An astronaut trainer once told me that she noticed astronauts that did DIY and car or motorbike maintenance themselves were generally better pupils. Whether fixing cars, doing plumbing or maintaining things in space, the space available to work in is often limited!

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

423E9089

Quiberon

jeudi 13 mai 2021 à 11:02

Thomas Pesquet posted a photo:

Quiberon

I remember taking a picture of the Quiberon peninsular during #Proxima. It is funny to think that I recognise the area easily from space whereas unfortunately I didn't get to visit it for real before #MissionAlpha! #Bretagne

La presque-île de Quiberon, toujours à la même place que depuis ma première mission. C'est drôle de retrouver d'abord ces lieux depuis l'espace, pourtant si proches et si familiers, avant de les avoir revu en vrai. En plus cette photo ravira vos amis Bretons (on a tous un ami Breton non?) ️

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

513B4152

Mecca

jeudi 13 mai 2021 à 11:02

Thomas Pesquet posted a photo:

Mecca

So bright at night that it ended up overexposed, as I wanted to see the city lights too. Happy end of Ramadan! #EidMubarak

La Mecque ! Elle brillait si fort que la photo est un peu surexposée, mais je voulais absolument qu'on voit les lumières de la ville. Joyeuse fête de l'Aïd ! #EidMubarakMecca!

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

513B5659

Toilet post!

jeudi 13 mai 2021 à 11:02

Thomas Pesquet posted a photo:

Toilet post!

Important milestone! Yes this is a terrible photo, but it marks a historic moment: we reached 40 000 uses on the… onboard toilet. One of the most important systems (if it breaks, we stop everything until we’ve repaired it). You wouldn't send people into space without a toilet and clean sanitation is part of @UN Sustainable Development Goal 6: Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all. One of the subtle designs of the #MIssionAlpha patch is to include the colours of the UN Sustainable Development Goals, that I want to highlight during my mission. The reason we track how many times the toilet has been used is because it is such a vital piece of equipment and, just like a car, or aircraft, it needs maintenance at every certain number of km, hours, or uses in this case. In the future, for longer trips to Mars as well as on Earth we need to recycle our waste and grow food or turn it in resources to sustain life. At the moment we send our solid waste back to Earth on a supply vehicle to burn up in the atmosphere, but space agencies are building technologies to turn our :poop: into clean water, oxygen and food!

Une étape importante a été franchie en toute discrétion à bord de l'ISS : le 40 000e usage de nos toilettes. C'est l'un des systèmes les plus importants à bord : s’ils arrêtent de fonctionner, on arrête tout aussi pour les réparer. Impossible d’envoyer des gens dans l’espace sans ces commodités, et c’est indispensable sur Terre aussi. L’Organisation des Nations unies a d’ailleurs fait de l’assainissement de l’eau un de ses objectifs de développement durable : assurer la disponibilité et la gestion durable de l'eau et de l'assainissement pour l'ensemble de la population. Vous vous en doutez : si nous comptons le nombre d’utilisation de nos toilettes, c’est parce qu'il s'agit d'un équipement vital. Comme les voitures, elles doivent être entretenues après un certain nombre de kilomètres (ou d'utilisations dans notre cas). Pour les futurs longs voyages sur Mars comme pour continuer à habiter la Terre, nous devrons recycler nos déchets et faire pousser de la nourriture ou les transformer en ressources pour rester en vie. Pour l'instant, nous recyclons notre eau et notre air, et nous renvoyons nos déchets solides sur Terre à bord d'un véhicule de ravitaillement pour qu'ils brûlent dans l'atmosphère. Mais les agences spatiales mettent au point des technologies pour transformer nos déchets :poop: en eau propre, en oxygène et en nourriture !

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

549D6849