Thomas Pesquet posted a photo:
We have started training for the Space X Dragon capture! I will be maneuvering the robotic arm, to grapple the visiting cargo vehicle when it’s stationary below us, flying in formation with the ISS at a distance of roughly ten meters. As always, lots of checklists and procedures (emoticon nerd with glasses, books), but quite some manual piloting too: the controls are visible on the right of the screen. One joystick to control all the rotations, one joystick for all the translations. A little bit like flying a plane, but more tridimensional!
On se prépare déjà à accueillir le prochain véhicule ravitailleur : ce sera le Dragon de SpaceX, dans une dizaine de jours. Je serai aux commandes du bras robotique pour attraper le cargo quand il sera arrivé en position, c’est-à-dire quand il volera en formation avec la Station à environ dix mètres sous elle.Comme toujours, beaucoup de points à vérifier et de procédures à suivre, mais également pas mal de pilotage manuel : vous pouvez voir les commandes à droite. Deux joysticks pour mener les opérations : le premier pour les rotations et le second pour les translations. Un peu comme dans le cockpit d’un avion, mais avec un contrôle encore plus tridimensionnel.
Credits: ESA/NASA
136A1154
