Thomas Pesquet posted a photo:

The Space Station is a huge shared volume for the entire crew (the equivalent of a Boeing747 - only with equipement everywhere), with only some small private spaces: our crew quarters. We sleep, call on the phone, send emails, and end up spending quite some time in them. We make them cosy with personal objects or pictures of friends and family, clothing, chocolate, hygiene and convenience items… it’s like a small private cabin on a ship… or a phone booth (for those who remember what they looked like).

La Station spatiale fait grosso modo le volume intérieur d'un gros avion. Ça paraît énorme pour un équipage de 7 personnes, mais il y a des équipement installés absolument PARTOUT. Nos quartiers personnels sont les seuls espaces privés et ils ne sont pas très grand : à peine la taille d'une cabine téléphonique (pour ceux qui savent encore à quoi ça ressemble ;)) C'est l'endroit pour dormir, téléphoner, écrire... en 6 mois, on finit par y passer un peu de temps et par les personnaliser pour s'y sentir comme à la maison. Comme les autres astronautes, j'y ai mis des photos de mes amis et de ma famille, des vêtements, du chocolat, quelques affaires de toilettes et de rares effets personnels :chocolate_bar:⚾

Credits: ESA/NASA-T. Pesquet

607A2846

Thomas Pesquet posted a photo:

What do we do in our free time? Sometimes we watch movies. Set up the screen and the projector, find a comfortable position, floating or restrained, make yourself a drink and enjoy the show. Yes it was a rom com but let’s be clear I wasn’t responsible for the choice (still enjoyed it)

Entre les expériences, la maintenance, le sport, le ménage... nous n'avons pas beaucoup de temps libre à bord de la Station spatiale, mais on sait en profiter. Parfois, on regarde un film tous ensemble. On installe l'écran et le projecteur, on s'installe dans une position confortable (certains aiment flotter, d'autres préfèrent être maintenus) et c'est parti !

Credits: ESA/NASA-T. Pesquet

607A2962

Thomas Pesquet posted a photo:

The Dragon is not the only spacecraft docked to the Space Station: the trusty Soyuz that I flew in last time is still flying regularly to space and brought Oleg, Pyotr and Mark here just before we arrived. Then we have the Cygnus cargo spacecraft that is very noticeable because of its circular solar wings.

Le Dragon n’est pas le seul vaisseau amarré au navire amiral qu’est l’ISS. Les Soyouz (c'est le vaisseau qui m’a amené la dernière fois) effectuent toujours des rotations régulières d’équipage. Celui que vous voyez à gauche de la photo est arrivé avec à son bord Oleg, Pëtr et Mark. Et le Cygus, au centre, nous ravitaille, en tout ce dont nous avons besoin pour assurer la mission. On voit ici ses panneaux solaires circulaires qui se découpent face à la vitre principale de la Cupola.

Credits: ESA/NASA-T. Pesquet

607A2945

Thomas Pesquet posted a photo:

From space you get another perspective. Looking at the ice in this lake in Canada I see shapes... like when looking at clouds on Earth.

Des énormes blocs de glace flottent sur ce lac gelé du Canada… je ne peux pas m’empêcher d’y trouver des formes, comme dans les nuages…

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

513B4253

Thomas Pesquet posted a photo:

The landscape contrasts with the icy lake in this part of Canada. Winter is not over yet...

Le brun du sol contraste avec le blanc du lac gelé: ce n’est pas encore le printemps dans ce coin du Canada

Credits: ESA/NASA–T. Pesquet

513B4261