Thomas Pesquet posted a photo:

Shane had a better view most of the time… but we saw each other only twice: at the beginning and at the end!

Shane avait une meilleure vue que moi la plupart du temps… mais nos zones de travail respectives étaient tellement éloignées que nous ne nous sommes vus que deux fois : au début et à la fin ! Ici, je transportais un cale-pied portable articulé dont j’ai eu besoin pour travailler avec mes deux mains libres.

Credits: ESA/NASA

141A4957

Thomas Pesquet posted a photo:

Good to go #EVA40

Prêt pour une deuxième sortie dans l'espace! #EVA40

Credits: ESA/NASA

136A1874

Thomas Pesquet posted a photo:

A quick moment for the Friday Island: welcome to the antipodes. An island in the Bass Strait, between Australia and Tasmania

Rapidement avant notre sortie: bienvenue aux antipodes! Détroit de Bass, entre la Tasmanie et l'Australie continentale

Credits: ESA/NASA

145A2456

Thomas Pesquet posted a photo:

Getting ready for a spacewalk implies lots of things, like preparing our tools and hardware. This is a camera that Shane will R&R (Replace and Repair) on the Japanese robotic arm… I carefully packed it for him

Il y a beaucoup de choses à passer en revue dans les jours précédant une sortie extravéhiculaire (EVA), notamment nos outils et l’équipement que nous emmenons avec nous. Voici une nouvelle caméra pour le bras robotique japonais… C’est Shane qui aura la tâche de remplacer l’ancienne par celle-ci. Je l’ai soigneusement préparée et « emballée » pour lui.

Credits: ESA/NASA

139D3910

Thomas Pesquet posted a photo:

The Latching End Effector (LEE) of the Space Station Remote Manipulator System (SSRMS), or in clearer terms: the hand of the robotic arm. A very complex mechanism that allows us to catch the refueling vehicles and repair almost everything on the outside of the station. The rest is done through spacewalks, like tomorrow!

Le LEE du SSRMS, ou en français : la main du bras robotique. Un mécanisme très complexe qui nous permet d’attraper les véhicules ravitailleurs et de réparer presque tout à l’extérieur de la Station. Pour le reste, il y a les EVA (sorties dans l'espace) !

Credits: ESA/NASA

140D0684