Site original : actualités du Net,référencement efficace
Enfin surtout, la traduction, en français des paroles de la chanson, qui de plus n'est simplement qu'une reprise du film " The Big Lebowski " de 1998.
Alors les voici, si vous êtes vraiment fan, ou curieux tout simplement ...
' Je veux t'entendre me dire "Hey Mlle Carter"
M'appeller "Hey Mlle Carter"
Montre-moi ce que tu peux donner!
Tu me regardes débarquer avec 50 de mes copines au club
Discret dans ton coin, tu mattes ma coiffure et mon derrière
Tu te caches quand mes yeux de fille de Brooklyn se posent sur toi
Tous les garçons bandent à ma vue
Toutes les filles me dévisagent de la tête au pied
Tout est immortalisé sur Instagram
Ma photo circule dès que j'arrive
G's (Jay'Z) a choisi ma tenue
Mec, ce n'est rien que pour toi, suis-moi
Dis-moi simplement comment tu me trouves
(Comment tu me trouves)
Je fais tout ça rien que pour toi bébé, vise le but
Dis-moi comment tu me trouves
(Comment tu me trouves)
Dis-moi comment tu me trouves bébé, comment tu me trouves
Fais virevolter tes cheveux en l'air, les voix se taisent
La radio crie "plus vite", mais je vais simplement langoureusement
Je vais faire grimper la température au milieu de la piste
Toi, mon gars, tu n'as jamais vu des fesses comme les miennes
Pourquoi tu penses pouvoir susurrer mon nom à mon oreille
Car quand un autre te dégagera, j'aurai qu'à claquer des doigts pour avoir un autre mec
J'ai changé le rythme car le son était mauvais
Tout le monde m'a en bouche comme une liqueur
Comme une liqueur, une liqueur
Tout le monde m'a en bouche comme une liqueur
Comme une liqueur, une liqueur
Chauffeur, remonte la vitre
Chauffeur, remonte la vitre
Je n'ai pas besoin que tu voies Beyoncé à genoux
En 45 minutes on est préparé pour la soirée
On n'a pas besoin de faire ça au club
Maintenant mon mascara coule, mon rouge à lèvre a bavé
Oh, il est si chaud, il veut baiser
Il a fait sauter tous mes boutons, et a déchiré ma tenue
Il a fait de moi une Monica Lewinsky
Oh chéri, ne me laisse pas nue
Oh bébé, bébé, prenons le temps
En 45 minutes nous pouvons être prêts
Nous le ferons ailleurs qu'au club
Prends tout de moi
Je veux être simplement la fille que tu désires, que tu désires
Le genre de fille que tu kiffes, que tu kiffes
Prends tout de moi
Je veux être simplement la fille que tu désires, que tu désires
Le genre de fille que tu kiffes
C'est maintenant le bon moment
Chauffeur, remonte la vitre
Chauffeur, remonte la vitre
Je suis en sueur, je les ai vu me mitrailler
Des traces de doigts et de pieds sur ma vitre
Des mains et des fessés sur mes fesses
C'est un spectacle privé où la musique explose
Il aime m'appeler canon quand on devient cochons
Gorgée de vin rouge, mots coquins
Chauffeur, n'essayez pas d'écouter ou d'espionner indiscrètement
Oh chéri, ne me laisse pas nue
Oh bébé, bébé, prenons le temps
En 45 minutes nous pouvons être prêts
Nous le ferons ailleurs qu'au club
Prends tout de moi
Je veux être simplement la fille que tu désires, que tu désires
Le genre de fille que tu kiffes, que tu kiffes
Prends tout de moi
Je veux être simplement la fille que tu désires, que tu désires
Le genre de fille que tu kiffes
C'est maintenant le bon moment '
A se demander vraiment si c'est de l'Art ou du Cochon, comme titrent certains journaux à scandale !
Heureusement encore, qu'en anglais, surtout pour celles et ceux qui ne le comprennent que très peu, la vulgarité et la nullité du texte ne se montrent aps, dissimulées dans cette 'prestation' qu'il vaudra mieux oublier le plus vite possible. Jusque où Beyoncé est-elle donc prête à aller pour conserver un semblant de popularité ??? Même en citant 'instagram', elle ne se rattrape pas du tout, puisque là aussi les images envoyées ne sont que de la même lignée ... Dommage pour une belle fille, une belle voix, d'en arriver à devoir ainsi de prostituer au nom de l'audimat !!!
Quasiment, aussi, un ' coup de gueule ', mais bon, puisqu'il faut choisir une catégorie de publication ...
Il existe quand même bien d'autres manières de gagner sa vie, en paroles et en chansons, voire même en vidéo, tout en ayant un certain respect du public, non ?
Enfin surtout, la traduction, en français des paroles de la chanson, qui de plus n'est simplement qu'une reprise du film " The Big Lebowski " de 1998.
Alors les voici, si vous êtes vraiment fan, ou curieux tout simplement ...
' Je veux t'entendre me dire "Hey Mlle Carter"
M'appeller "Hey Mlle Carter"
Montre-moi ce que tu peux donner!
Tu me regardes débarquer avec 50 de mes copines au club
Discret dans ton coin, tu mattes ma coiffure et mon derrière
Tu te caches quand mes yeux de fille de Brooklyn se posent sur toi
Tous les garçons bandent à ma vue
Toutes les filles me dévisagent de la tête au pied
Tout est immortalisé sur Instagram
Ma photo circule dès que j'arrive
G's (Jay'Z) a choisi ma tenue
Mec, ce n'est rien que pour toi, suis-moi
Dis-moi simplement comment tu me trouves
(Comment tu me trouves)
Je fais tout ça rien que pour toi bébé, vise le but
Dis-moi comment tu me trouves
(Comment tu me trouves)
Dis-moi comment tu me trouves bébé, comment tu me trouves
Fais virevolter tes cheveux en l'air, les voix se taisent
La radio crie "plus vite", mais je vais simplement langoureusement
Je vais faire grimper la température au milieu de la piste
Toi, mon gars, tu n'as jamais vu des fesses comme les miennes
Pourquoi tu penses pouvoir susurrer mon nom à mon oreille
Car quand un autre te dégagera, j'aurai qu'à claquer des doigts pour avoir un autre mec
J'ai changé le rythme car le son était mauvais
Tout le monde m'a en bouche comme une liqueur
Comme une liqueur, une liqueur
Tout le monde m'a en bouche comme une liqueur
Comme une liqueur, une liqueur
Chauffeur, remonte la vitre
Chauffeur, remonte la vitre
Je n'ai pas besoin que tu voies Beyoncé à genoux
En 45 minutes on est préparé pour la soirée
On n'a pas besoin de faire ça au club
Maintenant mon mascara coule, mon rouge à lèvre a bavé
Oh, il est si chaud, il veut baiser
Il a fait sauter tous mes boutons, et a déchiré ma tenue
Il a fait de moi une Monica Lewinsky
Oh chéri, ne me laisse pas nue
Oh bébé, bébé, prenons le temps
En 45 minutes nous pouvons être prêts
Nous le ferons ailleurs qu'au club
Prends tout de moi
Je veux être simplement la fille que tu désires, que tu désires
Le genre de fille que tu kiffes, que tu kiffes
Prends tout de moi
Je veux être simplement la fille que tu désires, que tu désires
Le genre de fille que tu kiffes
C'est maintenant le bon moment
Chauffeur, remonte la vitre
Chauffeur, remonte la vitre
Je suis en sueur, je les ai vu me mitrailler
Des traces de doigts et de pieds sur ma vitre
Des mains et des fessés sur mes fesses
C'est un spectacle privé où la musique explose
Il aime m'appeler canon quand on devient cochons
Gorgée de vin rouge, mots coquins
Chauffeur, n'essayez pas d'écouter ou d'espionner indiscrètement
Oh chéri, ne me laisse pas nue
Oh bébé, bébé, prenons le temps
En 45 minutes nous pouvons être prêts
Nous le ferons ailleurs qu'au club
Prends tout de moi
Je veux être simplement la fille que tu désires, que tu désires
Le genre de fille que tu kiffes, que tu kiffes
Prends tout de moi
Je veux être simplement la fille que tu désires, que tu désires
Le genre de fille que tu kiffes
C'est maintenant le bon moment '
A se demander vraiment si c'est de l'Art ou du Cochon, comme titrent certains journaux à scandale !
Heureusement encore, qu'en anglais, surtout pour celles et ceux qui ne le comprennent que très peu, la vulgarité et la nullité du texte ne se montrent aps, dissimulées dans cette 'prestation' qu'il vaudra mieux oublier le plus vite possible. Jusque où Beyoncé est-elle donc prête à aller pour conserver un semblant de popularité ??? Même en citant 'instagram', elle ne se rattrape pas du tout, puisque là aussi les images envoyées ne sont que de la même lignée ... Dommage pour une belle fille, une belle voix, d'en arriver à devoir ainsi de prostituer au nom de l'audimat !!!
Quasiment, aussi, un ' coup de gueule ', mais bon, puisqu'il faut choisir une catégorie de publication ...
Il existe quand même bien d'autres manières de gagner sa vie, en paroles et en chansons, voire même en vidéo, tout en ayant un certain respect du public, non ?