FSFE’s evaluation of the EU Parliament copyright report

On July 6th, the European Parliament voted on a report with a number of recommendations for copyright reform. We present today our evaluation of how this could impact Free Software.

A first draft of the report was written by MEP Julia Reda (Pirate Party) and consisted of a number of very sensible proposals to adapt copyright law to the challenges of today. At the time we contacted the Members of the European Parliament to highlight the best features and suggest some improvements.

After going through a considerable amount of opposition and amendments, the European Parliament approved the final version of this document. Even if the report proposes some improvements to the current legislative framework, it presents various setbacks from the original draft and does not manage to completely solve the major problems with the current copyright legislation. In particular:

the long overdue reform of copyright exceptions and limitations is now limited to private copying Digital Restriction Management (DRM) can still unjustly keep exceptions from operating publicly funded works are not contributed to the public domain, nor published under free licences

You can also read the full text of the report. For further information please visit Julia Reda’s website or copywrongs.eu.

Support FSFE, join the Fellowship
Make a one time donation

"Freedomvote": 10 questions sur les libertés numériques pour les élections nationales Suisses

En prévision des élections du parlement national Suisse (Conseil national et des Etats/Fédéral) du 18 octobre 2015, La FSFE Suisse commence aujourd'hui la campagne "Freedomvote" en collaboration avec le "Swiss Open System User Group" (/ch/open). La campagne offre un portail en ligne qui répertorie les la liste des candidats ainsi que leurs opinions concernant la politique d'Internet, le Logiciel Libre et les formats de données ouverts (standards ouverts)

La campagne "Freedomvote" consiste à donner aux électeurs des renseignements sur les candidats aux élections. Pour beaucoup d'électeurs, il est important de savoir ce que les candidats de différents horizons pensent des aspects politiques d'Internet, par exemple les droits et les libertés des utilisateurs à l'ère du numérique. Malgré cela, de nombreux politiques essaient encore d'éviter ces sujets. Avec la campagne "Freedomvote", le FSFE Suisse veut changer ces positions et amener le sujet d'Internet et de l'usage du Logiciel Libre dans l'agenda politique. Tous les candidats sont invités à répondre aux différentes questions portant sur les sujets tels que les droits des utilisateurs concernant le numérique, le vote électronique, de la neutralité du net, de l'Open Data, du matériel didactique scolaire, du Logiciel Libre et du chiffrement. En outre, les candidats sont invités à expliquer dans le détail leurs positions et fournir les réponses à chaque question dans un champ de texte. Ainsi les électeurs soucieux des droits numériques peuvent trouver des réponses nécessaires qui les aideraient dans le choix du candidat lors du vote. Pour obtenir de meilleurs résultats, il est également possible de créer un profil d'électeur afin de comparer, distinguer les réponses des différents candidats.

"Pour répondre aux dix questions, les candidats peuvent utiliser notre plateforme et nous faire parvenir les réponses par l'intermédiaire de leur parti, où nous contacter directement - explique Simon Wächter de "Freedomvote", "ce que nous souhaiterions c'est que cette initiative de transparence suscite l'adhésion des candidats de tous les partis. Plus il y a de candidats qui participent meilleure sera l'aide et les conseils offerts aux électeurs.

Le FSFE Suisse enverra des centaines de courriels et de lettres cette semaine pour demander aux candidats leur participation. Vous pouvez soutenir l'initiative en demandant personnellement aux candidats de votre zone/région de participer.

Outre le développement et la fourniture de Freedomvote par la FSFE Suisse /ch/open, la campagne est soutenue par diverses organisations de défense des droits civiques tel que Parldigi, Internet Society Switzerland Chapter, Opendata.ch, Digitalle Allmend, ainsi que Willhelm Tux. Le logiciel sous-jacent de freedomvote.ch est auto-développé et publié comme logiciel libre.

Support FSFE, join the Fellowship
Make a one time donation

"Freedomvote": 10 questions sur les libertés numériques pour les élections nationales Suisses

En prévision des élections du parlement national Suisse (Conseil national et des Etats/Fédéral) du 18 octobre 2015, La FSFE Suisse commence aujourd'hui la campagne "Freedomvote" en collaboration avec le "Swiss Open System User Group" (/ch/open). La campagne offre un portail en ligne qui répertorie les la liste des candidats ainsi que leurs opinions concernant la politique d'Internet, le Logiciel Libre et les formats de données ouverts (standards ouverts)

La campagne "Freedomvote" consiste à donner aux électeurs des renseignements sur les candidats aux élections. Pour beaucoup d'électeurs, il est important de savoir ce que les candidats de différents horizons pensent des aspects politiques d'Internet, par exemple les droits et les libertés des utilisateurs à l'ère du numérique. Malgré cela, de nombreux politiques essaient encore d'éviter ces sujets. Avec la campagne "Freedomvote", le FSFE Suisse veut changer ces positions et amener le sujet d'Internet et de l'usage du Logiciel Libre dans l'agenda politique. Tous les candidats sont invités à répondre aux différentes questions portant sur les sujets tels que les droits des utilisateurs concernant le numérique, le vote électronique, de la neutralité du net, de l'Open Data, du matériel didactique scolaire, du Logiciel Libre et du chiffrement. En outre, les candidats sont invités à expliquer dans le détail leurs positions et fournir les réponses à chaque question dans un champ de texte. Ainsi les électeurs soucieux des droits numériques peuvent trouver des réponses nécessaires qui les aideraient dans le choix du candidat lors du vote. Pour obtenir de meilleurs résultats, il est également possible de créer un profil d'électeur afin de comparer, distinguer les réponses des différents candidats.

"Pour répondre aux dix questions, les candidats peuvent utiliser notre plateforme et nous faire parvenir les réponses par l'intermédiaire de leur parti, où nous contacter directement - explique Simon Wächter de "Freedomvote", "ce que nous souhaiterions c'est que cette initiative de transparence suscite l'adhésion des candidats de tous les partis. Plus il y a de candidats qui participent meilleure sera l'aide et les conseils offerts aux électeurs.

Le FSFE Suisse enverra des centaines de courriels et de lettres cette semaine pour demander aux candidats leur participation. Vous pouvez soutenir l'initiative en demandant personnellement aux candidats de votre zone/région de participer.

Outre le développement et la fourniture de Freedomvote par la FSFE Suisse /ch/open, la campagne est soutenue par diverses organisations de défense des droits civiques tel que Parldigi, Internet Society Switzerland Chapter, Opendata.ch, Digitalle Allmend, ainsi que Willhelm Tux. Le logiciel sous-jacent de freedomvote.ch est auto-développé et publié comme logiciel libre.

Support FSFE, join the Fellowship
Make a one time donation

FSFE Swiss starts campaign "Freedomvote"

On the occasion of the Swiss national parliament elections (Nationalrat- / Ständeratswahlen) on October 18, FSFE Swiss starts today the campaign „Freedomvote“ in cooperation with "Swiss Open Systems User Group“ (/ch/open). The campaign aims at giving more transparency about the candidates that run for election. All candidates are invited to answer diverse questions affecting digital user rights, about e-voting, net neutrality, open data, open data formats and educational material, Free Software and encryption.

Freedomvote offers a decision guidance for voters and their vote in between freedom and security. Candidates are welcome to use Freedomvote to answer the given uestions in rough gradiations, but also to explicitly explain their own position to each question and answer in a free text field. For voters, to get the best results, it is possible as well, to set up an own profile and match distinct answers with those of the candidates.

Besides the development and provision of Freedomvote by FSFE Swiss and /ch/open, the campaign is supported by various civil rights organisations, Parldigi, Internet Society Switzerland Chapter, Opendata.ch, Digitalle Allmend and Willhelm Tux.

„To answer the ten questions, candidates can use our platform directly themself, via their fraction or via us" says Simon Wächter, project coordinator of Freedomvote, "with what we hope for an active encouragement of candidates from all parties to our transparency initiative. The more participate, the more can the campaign help to bring trust between voters and elected"Erik Albers, campaigns manager of the FSFE, states that „although the FSFE looks back on a lot of experience with similar campaigns in different countries, the Freedomvote campaign comes with a new level of quality and detail to offer transparency in the currently most urgent questions of our information society. I am happy for the Swiss voters that they are offered such a detailed, helpful and informative portal."

The underlying software of freedomvote.ch is self-developed and published as Free Software.

Support FSFE, join the Fellowship
Make a one time donation

Lettre d’information - Septembre 2015 La FSFE encourage la reconnaissance des droits de l’utilisateur sur ses données

De nos jours, nous utilisons les services en ligne pour tout et leur fournissons de plus en plus de nos données. C’est ainsi que nous perdons la maîtrise de nos propres données, et ce plus que jamais. Conjointement avec d’autres organisations, la FSFE soutient la publication du Manifeste des données utilisateur 2.0, qui a pour objet de définir les droits élémentaires de maîtriser nos propres données quand nous utilisons des services en ligne. Selon le manifeste, les utilisateurs doivent pouvoir contrôler l’accès à leurs données, savoir comment leurs données sont stockées par les services en ligne et être libres de choisir une plateforme, sans faire l’expérience de l’enfermement propriétaire. Le Manifeste est un bon point de départ pour un débat d’envergure sur les droits des utilisateurs en ligne. La FSFE souhaite que d’autres organisations rejoignent cet effort pour promouvoir des services en ligne qui respectent les droits fondamentaux de leurs utilisateurs.

Routeurs obligatoires : Un autre mord la poussière

Le routeur, cet appareil qui prend souvent la poussière dans un coin de la maison, est une partie importante de votre réseau local et votre téléphonie. En Allemagne, cet objet n’appartient pas à de nombreux utilisateurs, qui l’ont pourtant chez eux et payent sa consommation électrique. Le 12 août, le Ministère Fédéral Allemand de l’Économie et de la Technologie (BMWi) a fait passer un projet de loi retravaillé, qui libérerait les utilisateurs de l’enfermement du routeur obligatoire. Le projet de loi garanti aux utilisateurs d’internet en Allemagne le droit d’utiliser le routeur de leur choix pour se connecter à internet.

Ce projet de loi doit maintenant être adopté par le Parlement Fédéral (Bundestag) et par l’Assemblée Fédérale (Bundesrat). Jusqu’ici, les commentaires n’ont concernés qu’une petite ambiguïté formelle, mais nous devons nous assurer que cette loi passe sans aucun changement négatif et qu’elle soit ensuite appliquée. Nous avons une information détaillée, qui décrit aussi comment vous pouvez nous aider en Allemagne en ce moment ! De plus, nous avons résumé la problématique et nous actualisons constamment notre chronologie pour que, au cas où cette problématique se pose dans votre pays, vous puissiez réutiliser nos arguments.

Nouveaux coordinateurs allemands et dissolution de l’association allemande

Dans son billet de blog, votre rédacteur a souligné (anglais) la procédure de simplification de la FSFE en ayant dissous la dernière section nationale restante, nommée FSFE Chapter Germany e.V. Cette étape a été décidé l’année dernière, en novembre, avec le but de supprimer des tracas administratifs liés au maintien d’une entité officielle. Cependant, comme vous pouvez le lire dans le billet, dissoudre une organisation n’est pas aussi simple qu’il n’y parait ; nous espérons néanmoins que cette procédure sera terminée au mois d’avril de l’année prochaine.

La FSFE a le plaisir de vous annoncer que Max Mehl et Björn Schießle sont devenus le mois dernier les nouveaux coordinateurs pour l’équipe Allemande, espérons qu’ils puissent dès maintenant ne plus passer autant d’heures par an à gérer la bureaucratie. Ils font tous deux partie de la FSFE depuis longtemps et nous ont aidé à atteindre notre mission de donner aux utilisateurs la pleine maîtrise de leurs technologies. Tout récemment, Björn a écrit un billet sur le blog allemand Netzpolitik.org concernant le Manifeste des données utilisateurs (voir ci-dessus en anglais), et Max vient juste de publier une mise à jour sur les routeurs obligatoires, comme indiqué ci-dessus, ainsi qu’un billet sur Netzpolitik.org à ce propos (allemand).

Quelque chose de complétement différent Paul Boddie a repris les interviews de Fellowship : il a parlé avec Neil McGovern (anglais), qui est un Fellow de la FSFE en Angleterre et l’actuel Chef du Projet Debian (DPL). Hugo Roy, coordinateur associé de l’équipe juridique de la FSFE a écrit un article sur une affaire de droits d’auteur entre Skype et une entreprise française de logiciels qui a décompilé des partie du logiciel Skype pour, soi-disant, construire un système interopérable avec Skype. De manière assez intéressante, la cour a estimé que la publication du code source par cette entreprise était illégale, mais qu’utiliser ce code pour construire un nouveau programme interopérable était légal. La FSFE a un nouveau rôle dans le projet Bacula. Dans les prochains mois, la FSFE va petit à petit cesser son précédent rôle fiduciaire pour Bacula, pour finalement transférer les droits à Kern. Cependant, la FSFE va continuer de travailler avec Kern et les contributeurs pour s’assurer que Bacula restera un logiciel libre, pour suivre notre engagement de départ. Le mois prochain, la FSFE tiendra un stand à la "Rotlintstraßenfest" a Francfort, le 19 septembre et un stand à la "Kieler Open Source and Linuxtage" les 18 et 19 septembre. Sur les blogs du libre : Nikos Roussos été guidé par Open Street Map pendant ses vacances et ensuite, il a pris le temps d’améliorer Open Street Map (anglais) avec les données qu’il a récolté pendant son voyage, pour que chacun puisse en bénéficier à nouveau. Daniel Pocock a publié la deuxième partie (anglais) de son tutoriel pour enregistrer des événements comme un pro. Paul Boddie a commenté le futur Fairphone (anglais) et a écrit sur sa passion pour les micro-ordinateurs des années 1980 et de son expérience avec le design de PCB. Mario Fux révèle son dernier ingrédient pour le succès des "Rencontres Randa" -- la rencontre annuelle KDE dans les Alpes Suisses -- qui s’est tenue cette année pour la sixième fois. D’un coté plus technique, Peter Bubestinger, le coordinateur autrichien de la FSFE et technicien des archives vidéos nationales, a écrit sur le sauvetage des cassettes vidéos. Kevin Keijzer a écrit sur quelques commandes SSH magiques dans le billet Utiliser SSH pour se connecter à l’interface web d’un serveur (anglais), et sur comment suivre les avions et faire d’autres chose intéressantes avec SDR sur GNU/Linux (anglais). Agissez : traduisez et améliorez les traductions de notre déclaration d’engagement

"La Free Software Foundation Europe (Fondation européenne pour le logiciel libre) est une organisation qui œuvre en faveur de plus de pouvoir des utilisateurs à contrôler la technologie. Le logiciel est profondément impliqué dans tous les aspects de notre vie. Il est important que cette technologie autorise plutôt que nous limite. Le Logiciel Libre donne les droits à tout le monde..." Voici comment commence notre déclaration d’engagement, récemment actualisée. Nous espérons que cela puisse nous aider à avoir plus de personnes qui comprennent ce que nous faisons. Nous avons déjà des traductions en Albanais, Hollandais, Anglais, Finnois, Grec, Italien, Portugais et Turc.

Merci de nous aider à avoir plus de traductions, et de vérifier les traductions existantes pour être plus facilement lisible par tout le monde.

Merci à tous les volontaires, Fellows et donateurs qui rendent notre travail possible, Matthias Kirschner - FSFE

Support FSFE, join the Fellowship
Make a one time donation