Les Filles du Bord de Mer est une chanson composée et écrite par Salvatore Adamo; elle fait partie de ces incontournables de la chanson française qui sont désormais sur toutes les lèvres, dans toutes les têtes et a rencontré un sucés international.
Il est de ces chansons qui rencontrent un sucés à la fois populaire et mondial, souvent bien au-delà des espoirs de son ( ses ) auteur ( s ).
Les Filles du Bord de Mer, de Salvatore Adamo, en font désormais partie.

Salvatore Adamo.

Salvatore Adamo est un chanteur, auteur et compositeur, belge, aux origines italo-belge. Il est né le 1er novembre 1943, en Sicile, dans la ville de Comiso.
Il passa toute son enfance à Mons et habites maintenant à Uccie, près de Bruxelles.
Après un concours de chanson, en 1960, organisé par Radio Luxembourg, dont il remporte la finale, il rencontre pour la première fois le sucés, en 1993, avec " Sans toi ma mie ".
Il va lors enchaîner les titres et les sucés, notamment avec " Tombe la Neige ", " Vous permettez Monsieur ", " La Nuit " ( 1964 ), et autres " les Filles du Bord de Mer " ou encore " mes Mains sur tes Hanches " ( 1965 ), créant ainsi des dizaines et des dizaines de chansons toutes aussi connues les unes que les autres dans le Monde de la chanson francophone.
Ce qui le distingue encore plus est aussi le fait qu'il interprète ses chanson dans de nombreuses langues: italien, français, espagnol,, allemand, anglais, japonais, portugais, turc ...
Ses chansons sont également reconnues pour leur note poétique fort appréciée par nombre de gens.
Victime d'un accident cardiaque, en 1984, il reviendra peu à peu sur la scène quelques années après.
Un sacré " Monsieur " cet Adamo, qui peut se vanter d’avoir déjà vendu plus de 100 millions de disques de par le Monde entier, meilleur ' score ' en Belgique ET surtout ' placé ' parmi les 100 meilleurs vendeurs de disque au Monde, palmarès dans lequel ne figurent que très peu de chanteurs francophones, à savoir Tino Rossi, Charles Aznavour, Dalida, Mireille Mathieu et Johnny Halliday.
Il a reçu également plusieurs récompenses / distinctions amplement méritées, dont notamment: chevalier du royaume de Belgique en 2001, officier de l'ordre de la Couronne en 2002, Victoire de la musique d'honneur en 2014 à l'occasion de ses 50 ans de carrière, Commandeur du Mérite wallon en 2015 ...

Les Filles du Bord de Mer : paroles et musique de Salvatore Adamo .
Pour en savoir encore plus : Salvatore Adamo — Wikipédia

Les Filles du Bord de Mer ( paroles ) .

Je me souviens du bord de mer
Avec ses filles au teint si clair
Elles avaient l'âme hospitalière
C'était pas fait pour me déplaire
Naïves autant qu'elles étaient belles
On pouvait lire dans leurs prunelles
Qu'elles voulaient pratiquer le sport
Pour garder une belle ligne de corps
Et encore, et encore, z'auraient pu danser la java

Z'étaient chouettes les filles du bord de mer
Z'étaient chouettes pour qui savait y faire

Y'en avait une qui s'appelait Eve
C'était vraiment la fille d'mes rêves
Elle n'avait qu'un seul défaut
Elle se baignait plus qu'il ne faut
Plutôt qu'd'aller chez le masseur
Elle invitait le premier baigneur
A tâter du côté de son cœur
En douceur, en douceur
En douceur et profondeur

Z'étaient chouettes les filles du bord de mer
Z'étaient chouettes pour qui savait y faire

Lui pardonnant cette manie
J'lui proposes de partager ma vie
Mais dès que revint l'été
Je commence à m'inquiéter
Car sur les bords d'la Mer du Nord
Elle se remit à faire du sport
Je tolérais ce violon d'Ingres
Sinon elle devenait malingre
Puis un beau jour j'en ai eu marre
C'était pis que la mer à boire
J'lai refilée à un gigolo
Et j'ai nagé vers d'autres eaux
En douceur, en douceur

Z'étaient chouettes les filles du bord de mer
Z'étaient bêtes pour qui savait leur plaire

La la la la la la La la la la la la

Les Filles du Bord de Mer ( illustrations ) .

Quelques petites illustrations, fort sympathiques, pour nous faire, un peu, remonter le temps ...

La Voix de son Maître : les premiers albums en vinyle .

Les Filles du Bord de Mer : paroles et musique de Adamo .

Les Filles du Bord de Mer : livret et partition .
Voilà donc pour aujourd'hui ... :)
© refOK.fr - duplication interdite

Les Filles du Bord de Mer est une chanson composée et écrite par Salvatore Adamo; elle fait partie de ces incontournables de la chanson française qui sont désormais sur toutes les lèvres, dans toutes les têtes et a rencontré un sucés international.
Il est de ces chansons qui rencontrent un sucés à la fois populaire et mondial, souvent bien au-delà des espoirs de son ( ses ) auteur ( s ).
Les Filles du Bord de Mer, de Salvatore Adamo, en font désormais partie.

Salvatore Adamo.

Salvatore Adamo est un chanteur, auteur et compositeur, belge, aux origines italo-belge. Il est né le 1er novembre 1943, en Sicile, dans la ville de Comiso.
Il passa toute son enfance à Mons et habites maintenant à Uccie, près de Bruxelles.
Après un concours de chanson, en 1960, organisé par Radio Luxembourg, dont il remporte la finale, il rencontre pour la première fois le sucés, en 1993, avec " Sans toi ma mie ".
Il va lors enchaîner les titres et les sucés, notamment avec " Tombe la Neige ", " Vous permettez Monsieur ", " La Nuit " ( 1964 ), et autres " les Filles du Bord de Mer " ou encore " mes Mains sur tes Hanches " ( 1965 ), créant ainsi des dizaines et des dizaines de chansons toutes aussi connues les unes que les autres dans le Monde de la chanson francophone.
Ce qui le distingue encore plus est aussi le fait qu'il interprète ses chanson dans de nombreuses langues: italien, français, espagnol,, allemand, anglais, japonais, portugais, turc ...
Ses chansons sont également reconnues pour leur note poétique fort appréciée par nombre de gens.
Victime d'un accident cardiaque, en 1984, il reviendra peu à peu sur la scène quelques années après.
Un sacré " Monsieur " cet Adamo, qui peut se vanter d’avoir déjà vendu plus de 100 millions de disques de par le Monde entier, meilleur ' score ' en Belgique ET surtout ' placé ' parmi les 100 meilleurs vendeurs de disque au Monde, palmarès dans lequel ne figurent que très peu de chanteurs francophones, à savoir Tino Rossi, Charles Aznavour, Dalida, Mireille Mathieu et Johnny Halliday.
Il a reçu également plusieurs récompenses / distinctions amplement méritées, dont notamment: chevalier du royaume de Belgique en 2001, officier de l'ordre de la Couronne en 2002, Victoire de la musique d'honneur en 2014 à l'occasion de ses 50 ans de carrière, Commandeur du Mérite wallon en 2015 ...

Les Filles du Bord de Mer : paroles et musique de Salvatore Adamo .
Pour en savoir encore plus : Salvatore Adamo — Wikipédia

Les Filles du Bord de Mer ( paroles ) .

Je me souviens du bord de mer
Avec ses filles au teint si clair
Elles avaient l'âme hospitalière
C'était pas fait pour me déplaire
Naïves autant qu'elles étaient belles
On pouvait lire dans leurs prunelles
Qu'elles voulaient pratiquer le sport
Pour garder une belle ligne de corps
Et encore, et encore, z'auraient pu danser la java

Z'étaient chouettes les filles du bord de mer
Z'étaient chouettes pour qui savait y faire

Y'en avait une qui s'appelait Eve
C'était vraiment la fille d'mes rêves
Elle n'avait qu'un seul défaut
Elle se baignait plus qu'il ne faut
Plutôt qu'd'aller chez le masseur
Elle invitait le premier baigneur
A tâter du côté de son cœur
En douceur, en douceur
En douceur et profondeur

Z'étaient chouettes les filles du bord de mer
Z'étaient chouettes pour qui savait y faire

Lui pardonnant cette manie
J'lui proposes de partager ma vie
Mais dès que revint l'été
Je commence à m'inquiéter
Car sur les bords d'la Mer du Nord
Elle se remit à faire du sport
Je tolérais ce violon d'Ingres
Sinon elle devenait malingre
Puis un beau jour j'en ai eu marre
C'était pis que la mer à boire
J'lai refilée à un gigolo
Et j'ai nagé vers d'autres eaux
En douceur, en douceur

Z'étaient chouettes les filles du bord de mer
Z'étaient bêtes pour qui savait leur plaire

La la la la la la La la la la la la

Les Filles du Bord de Mer ( illustrations ) .

Quelques petites illustrations, fort sympathiques, pour nous faire, un peu, remonter le temps ...

La Voix de son Maître : les premiers albums en vinyle .

Les Filles du Bord de Mer : paroles et musique de Adamo .

Les Filles du Bord de Mer : livret et partition .
Voilà donc pour aujourd'hui ... :)
© refOK.fr - duplication interdite

Les Filles du Bord de Mer est une chanson composée et écrite par Salvatore Adamo; elle fait partie de ces incontournables de la chanson française qui sont désormais sur toutes les lèvres, dans toutes les têtes et a rencontré un sucés international.
Il est de ces chansons qui rencontrent un sucés à la fois populaire et mondial, souvent bien au-delà des espoirs de son ( ses ) auteur ( s ).
Les Filles du Bord de Mer, de Salvatore Adamo, en font désormais partie.

Salvatore Adamo.

Salvatore Adamo est un chanteur, auteur et compositeur, belge, aux origines italo-belge. Il est né le 1er novembre 1943, en Sicile, dans la ville de Comiso.
Il passa toute son enfance à Mons et habites maintenant à Uccie, près de Bruxelles.
Après un concours de chanson, en 1960, organisé par Radio Luxembourg, dont il remporte la finale, il rencontre pour la première fois le sucés, en 1993, avec " Sans toi ma mie ".
Il va lors enchaîner les titres et les sucés, notamment avec " Tombe la Neige ", " Vous permettez Monsieur ", " La Nuit " ( 1964 ), et autres " les Filles du Bord de Mer " ou encore " mes Mains sur tes Hanches " ( 1965 ), créant ainsi des dizaines et des dizaines de chansons toutes aussi connues les unes que les autres dans le Monde de la chanson francophone.
Ce qui le distingue encore plus est aussi le fait qu'il interprète ses chanson dans de nombreuses langues: italien, français, espagnol,, allemand, anglais, japonais, portugais, turc ...
Ses chansons sont également reconnues pour leur note poétique fort appréciée par nombre de gens.
Victime d'un accident cardiaque, en 1984, il reviendra peu à peu sur la scène quelques années après.
Un sacré " Monsieur " cet Adamo, qui peut se vanter d’avoir déjà vendu plus de 100 millions de disques de par le Monde entier, meilleur ' score ' en Belgique ET surtout ' placé ' parmi les 100 meilleurs vendeurs de disque au Monde, palmarès dans lequel ne figurent que très peu de chanteurs francophones, à savoir Tino Rossi, Charles Aznavour, Dalida, Mireille Mathieu et Johnny Halliday.
Il a reçu également plusieurs récompenses / distinctions amplement méritées, dont notamment: chevalier du royaume de Belgique en 2001, officier de l'ordre de la Couronne en 2002, Victoire de la musique d'honneur en 2014 à l'occasion de ses 50 ans de carrière, Commandeur du Mérite wallon en 2015 ...

Les Filles du Bord de Mer : paroles et musique de Salvatore Adamo .
Pour en savoir encore plus : Salvatore Adamo — Wikipédia

Les Filles du Bord de Mer ( paroles ) .

Je me souviens du bord de mer
Avec ses filles au teint si clair
Elles avaient l'âme hospitalière
C'était pas fait pour me déplaire
Naïves autant qu'elles étaient belles
On pouvait lire dans leurs prunelles
Qu'elles voulaient pratiquer le sport
Pour garder une belle ligne de corps
Et encore, et encore, z'auraient pu danser la java

Z'étaient chouettes les filles du bord de mer
Z'étaient chouettes pour qui savait y faire

Y'en avait une qui s'appelait Eve
C'était vraiment la fille d'mes rêves
Elle n'avait qu'un seul défaut
Elle se baignait plus qu'il ne faut
Plutôt qu'd'aller chez le masseur
Elle invitait le premier baigneur
A tâter du côté de son cœur
En douceur, en douceur
En douceur et profondeur

Z'étaient chouettes les filles du bord de mer
Z'étaient chouettes pour qui savait y faire

Lui pardonnant cette manie
J'lui proposes de partager ma vie
Mais dès que revint l'été
Je commence à m'inquiéter
Car sur les bords d'la Mer du Nord
Elle se remit à faire du sport
Je tolérais ce violon d'Ingres
Sinon elle devenait malingre
Puis un beau jour j'en ai eu marre
C'était pis que la mer à boire
J'lai refilée à un gigolo
Et j'ai nagé vers d'autres eaux
En douceur, en douceur

Z'étaient chouettes les filles du bord de mer
Z'étaient bêtes pour qui savait leur plaire

La la la la la la La la la la la la

Les Filles du Bord de Mer ( illustrations ) .

Quelques petites illustrations, fort sympathiques, pour nous faire, un peu, remonter le temps ...

La Voix de son Maître : les premiers albums en vinyle .

Les Filles du Bord de Mer : paroles et musique de Adamo .

Les Filles du Bord de Mer : livret et partition .
Voilà donc pour aujourd'hui ... :)
© refOK.fr - duplication interdite

Drôle de nom que ce titre " l'aigle et l'escarbot " donné par Jean de La Fontaine à cette huitième Fable du Livre II !
Qu'en est-il réellement et de la fable et de l'histoire contée par le poète ?
Nous allons le découvrir ...
Il est certes vrai que ce simple mot " escarbot " est quasiment inconnu à notre époque et intrigue donc le lecteur dès la première lecture.
Il s'agit en fait d'un genre de coléoptère du type scarabée ou la la cétoine dorée. Une fois cela expliqué, l'on comprendra peut-être mieux la Fable inspirée par Ésope (« L’Aigle et le Scarabée ») ainsi que d'un texte d’Abstémius lequel présente un lapin vengeant la mort de ses petits tués par un aigle.

L’Aigle et l’Escarbot ( texte ).

L’Aigle donnait la chasse à Maître Jean Lapin,
Qui droit à son terrier s’enfuyait au plus vite.
Le trou de l’Escarbot se rencontre en chemin.
Je laisse à penser si ce gîte
Était sûr ; mais où mieux ? Jean Lapin s’y blottit.
L’Aigle fondant sur lui nonobstant cet asile,
L’Escarbot intercède et dit :
Princesse des Oiseaux, il vous est fort facile
D’enlever malgré moi ce pauvre malheureux :
Mais ne me faites pas cet affront, je vous prie :
Et puisque Jean Lapin vous demande la vie,
Donnez-la lui de grâce, ou l’ôtez à tous deux :
C’est mon voisin, c’est mon compère.
L’oiseau de Jupiter, sans répondre un seul mot,
Choque de l’aile l’Escarbot,
L’étourdit, l’oblige à se taire ;
Enlève Jean Lapin. L’Escarbot indigné
Vole au nid de l’Oiseau, fracasse en son absence
Ses œufs, ses tendres œufs, sa plus douce espérance :
Pas un seul ne fut épargné.
L’Aigle étant de retour, et voyant ce ménage,
Remplit le Ciel de cris, et pour comble de rage,
Ne sait sur qui venger le tort qu’elle a souffert.
Elle gémit en vain, sa plainte au vent se perd.
Il fallut pour cet an vivre en mère affligée.
L’an suivant elle mit son nid en lieu plus haut.
L’Escarbot prend son temps, fait faire aux œufs le saut :
La mort de Jean Lapin derechef est vengée.
Ce second deuil fut tel que l’écho de ces bois
N’en dormit de plus de six mois.
L’Oiseau qui porte Ganymède,
Du Monarque des Dieux enfin implore l’aide ;
Dépose en son giron ses œufs, et croit qu’en paix
Ils seront dans ce lieu, que pour ses intérêts
Jupiter se verra contraint de les défendre.
Hardi qui les irait là prendre.
Aussi ne les y prit-on pas.
Leur ennemi changea de note,
Sur la robe du Dieu fit tomber une crotte :
Le Dieu la secouant jeta les œufs à bas.
Quand l’Aigle sut l’inadvertance,
Elle menaça Jupiter
D’abandonner sa Cour, d’aller vivre au désert :
Avec mainte autre extravagance.
Le pauvre Jupiter se tut.
Devant son Tribunal l’Escarbot comparut,
Fit sa plainte, et conta l’affaire.
On fit entendre à l’Aigle enfin qu’elle avait tort.
Mais les deux ennemis ne voulant point d’accord,
Le Monarque des Dieux s’avisa, pour bien faire,
De transporter le temps où l’Aigle fait l’amour,
En une autre saison, quand la race Escarbote
Est en quartier d’hiver, et comme la Marmotte
Se cache et ne voit point le jour.

L’Aigle et l’Escarbot ( illustration ).

456

L’Aigle et l’Escarbot ( morale ).

54444
© refOK.fr - duplication interdite

Drôle de nom que ce titre " l'aigle et l'escarbot " donné par Jean de La Fontaine à cette huitième Fable du Livre II !
Qu'en est-il réellement et de la fable et de l'histoire contée par le poète ?
Nous allons le découvrir ...
Il est certes vrai que ce simple mot " escarbot " est quasiment inconnu à notre époque et intrigue donc le lecteur dès la première lecture.
Il s'agit en fait d'un genre de coléoptère du type scarabée ou la la cétoine dorée. Une fois cela expliqué, l'on comprendra peut-être mieux la Fable inspirée par Ésope (« L’Aigle et le Scarabée ») ainsi que d'un texte d’Abstémius lequel présente un lapin vengeant la mort de ses petits tués par un aigle.

L’Aigle et l’Escarbot ( texte ).

L’Aigle donnait la chasse à Maître Jean Lapin,
Qui droit à son terrier s’enfuyait au plus vite.
Le trou de l’Escarbot se rencontre en chemin.
Je laisse à penser si ce gîte
Était sûr ; mais où mieux ? Jean Lapin s’y blottit.
L’Aigle fondant sur lui nonobstant cet asile,
L’Escarbot intercède et dit :
Princesse des Oiseaux, il vous est fort facile
D’enlever malgré moi ce pauvre malheureux :
Mais ne me faites pas cet affront, je vous prie :
Et puisque Jean Lapin vous demande la vie,
Donnez-la lui de grâce, ou l’ôtez à tous deux :
C’est mon voisin, c’est mon compère.
L’oiseau de Jupiter, sans répondre un seul mot,
Choque de l’aile l’Escarbot,
L’étourdit, l’oblige à se taire ;
Enlève Jean Lapin. L’Escarbot indigné
Vole au nid de l’Oiseau, fracasse en son absence
Ses œufs, ses tendres œufs, sa plus douce espérance :
Pas un seul ne fut épargné.
L’Aigle étant de retour, et voyant ce ménage,
Remplit le Ciel de cris, et pour comble de rage,
Ne sait sur qui venger le tort qu’elle a souffert.
Elle gémit en vain, sa plainte au vent se perd.
Il fallut pour cet an vivre en mère affligée.
L’an suivant elle mit son nid en lieu plus haut.
L’Escarbot prend son temps, fait faire aux œufs le saut :
La mort de Jean Lapin derechef est vengée.
Ce second deuil fut tel que l’écho de ces bois
N’en dormit de plus de six mois.
L’Oiseau qui porte Ganymède,
Du Monarque des Dieux enfin implore l’aide ;
Dépose en son giron ses œufs, et croit qu’en paix
Ils seront dans ce lieu, que pour ses intérêts
Jupiter se verra contraint de les défendre.
Hardi qui les irait là prendre.
Aussi ne les y prit-on pas.
Leur ennemi changea de note,
Sur la robe du Dieu fit tomber une crotte :
Le Dieu la secouant jeta les œufs à bas.
Quand l’Aigle sut l’inadvertance,
Elle menaça Jupiter
D’abandonner sa Cour, d’aller vivre au désert :
Avec mainte autre extravagance.
Le pauvre Jupiter se tut.
Devant son Tribunal l’Escarbot comparut,
Fit sa plainte, et conta l’affaire.
On fit entendre à l’Aigle enfin qu’elle avait tort.
Mais les deux ennemis ne voulant point d’accord,
Le Monarque des Dieux s’avisa, pour bien faire,
De transporter le temps où l’Aigle fait l’amour,
En une autre saison, quand la race Escarbote
Est en quartier d’hiver, et comme la Marmotte
Se cache et ne voit point le jour.

L’Aigle et l’Escarbot ( illustration ).

456

L’Aigle et l’Escarbot ( morale ).

54444
© refOK.fr - duplication interdite