PROJET AUTOBLOG


Creative Commons

source: Creative Commons

⇐ retour index

CC Tanzania’s Advocacy Training

mardi 22 novembre 2016 à 00:26

This post from Aris Maro of CC Tanzania outlines their work in support of the Creative Commons Awesome Fund, a series of small grants designed to help commoners work on projects that make their communities stronger.

Thank you to CC Tanzania for their advocacy work in providing valuable information as representatives of Creative Commons ideals. To learn more or get involved with CC Tanzania, please visit their Twitter, Facebook, or blog.

All photos by Aris Maro, CC BY-SA.


In September 2016, 30 Creative Commons Tanzania Affiliate Team members secured support from CC-HQ under the Awesome Fund and Open University of Tanzania (OUT) for an Advocacy Training to Lugalo Secondary School in Iringa region.

dsc_0630

dsc_0601

A 510 Kilometer drive started at OUT’s HQ Dar es Salaam, where we had a brief meeting with Prof. Deus Ngaruko; the Deputy Vice Chancellor Academic. It was a pleasure to have OUT’s Management blessings. Among other things, during the briefing, it was clear that our action had support from the university. The team assured the university management of their continued CC advocacy through the existing University networks in the country.

dsc_0684

A team of six (6) Creative Commons Tanzania Affiliate members namely; Janeth Ngwilime, Ummy Ahmed, Naima Julius, Erasmus Rukantabula, Emmauel Thomas & Aristarik Maro completed their one day trip via Mikumi National Park to Iringa region by meeting two newly affiliate members Mr. Dioscory Majaliwa and Mr. Mpeli Mwankusye who were local organizers of the event. It is pleasure to have these two energetic and focused brothers to the team. The team is growing bigger every year.

dsc_0667

 

 

 

The post CC Tanzania’s Advocacy Training appeared first on Creative Commons.

Open Education and Open Government in Chile

jeudi 17 novembre 2016 à 06:00

screen-shot-2016-11-15-at-11-34-30-amPresentation of Chile’s updated Open Government Action Plan by Werner Westermann, CC BY.

Werner Westermann is a fellow from our first Institute for Open Leadership, held in San Francisco in January 2015. He works at Library of the National Congress of Chile, and is involved in open education projects and advocacy in Chile and internationally.


The 2016 Open Education Conference (Open Ed) was an inspiring experience where I got the chance to meet individuals engaged in innovative and equitable open teaching and learning practices. I was happy to see that open pedagogy is now at the forefront of the OER movement – we see that creating and using OER is now a widely accepted way to improve educational outcomes. We also know that there’s a need to develop strong policies at all levels to promote and sustain OER efforts, especially in K-12 schools. To feed the policy rationale, more and different types of research need to be outlined, specifically those concerning efficacy and impact, which suited my contribution at Open Ed related to the ROER4D project perfectly.

Open Ed also provided the opportunity to connect with Institute for Open Leadership mentors and fellows from both cohorts. It was perfect timing to share an update on our commitments in advocating for open policy. I’ve been working with the Library of the National Congress of Chile to consider adopting an open policy.

After months of waiting, Chile released its 3rd Action Plan 2016-2018 for the Open Government Partnership (OGP).  The plan outlines a commitment from the Library of National Congress of Chile entitled “Open Educational Resources for Civic Education” where the following resources will be openly licensed (CC-BY):

The inclusion of this open policy commitment in Chile’s OGP Action Plan is by far my biggest achievement so far in advocating for OER. I believe that the Institute for Open Leadership is a big reason for this success.

Thanks to my mentor Nicole Allen and her work, I recognized OGP as a relevant platform to promote open education policy.  When I found out that the construction of Chile’s 3rd OGP Action Plan was going to be developed in part via a public consultation process, I made contact with the OGP officials in Chile related to the Secretary of the Presidency. Following the very clear pathway and recommendations set forth in the paper written by Nicole and Jan Gondol, I presented the benefits and potential for OER and Open Education and described how it made sense within the OGP framework. Initially, the OGP representatives were very skeptical. But I had a productive conference call with Jan from Slovakia and Jennryn Wetzler from the U.S. State Department, who shared with me their experiences incorporating OER into their national OGP Action Plans. After that call I had a solid plan for action.   

I was invited to contribute to Chile’s OGP Action Plan with an institutional commitment, but I had doubts on the effectiveness of raising awareness about OER using this platform. Since Chile’s process only accepted institutional contributions, I decided to take the risk and engage my institution through a Digital Citizenship project I’m currently involved with. I was able to participate in the OGP roundtables, which were attended by ministries, governmental departments, and civil society organisations. At that time, the meetings were heavily oriented to open data issues related to environmental and energy concerns. But at the same time, there was some interest to explore the relation between education and open government, so I was happy to talk about the benefits and potential of OER within their broader open government framework.

The participants in the roundtable were receptive to the idea of incorporating open education commitments under the umbrella of our national OGP Action Plan. Later, the OGP convened the Ministry of Education in Chile, and I got the chance to meet and speak with high-level ministry officials in order to explain and advocate for the benefits of OER. 

I could have never championed the inclusion of open education policies within our OGP Action Plan without the helpful support of the Institute for Open Leadership and the Open Policy Network. I strongly believe that the visibility of the resources committed in Chile is a strong start for ongoing OER support.  On November 18, I will present the resources that we will be creating in a seminar hosted by the Council of Transparency, one of the governmental departments participating in the OGP roundtables.

At the institutional policy level, I would like to translate into Spanish the wonderful work done by IOL second-round fellows Amanda Coolidge and Daniel DeMarte, who this year drafted and released the OER Policy Development Tool. I could see this tool coming in handy with progress within my own institution, along with the already translated resources such as the Commonwealth of Learning’s OER Policy Template and Guidelines for Open Educational Resources in Higher Education. These resources can help to guide and support any institution to build a OER policy, and I can’t wait to deploy them.

There’s so much happening at the policy level in support of OER to improve teaching and learning. In 2017 there will be regional workshops in preparation for the OER UNESCO World Congress that will be held in September. Let’s keep up the fantastic work started by the Institute for Open Leadership. Let’s continue to help each other (and decision makers too) with information, educational resources, solid arguments, and useful research to make productive policy changes within our institutions and governments.

The post Open Education and Open Government in Chile appeared first on Creative Commons.

Announcing the official Polish translation of the CC 4.0 License

mardi 15 novembre 2016 à 11:00

cc-infografika-finalFor a summary of the changes to the 4.0 license in Polish, please see this post.


We are thrilled to announce our official translation of 4.0 into Polish. The translation process was time-consuming (Polish is a tricky language, believe us), but now all Polish speakers can benefit from the 4.0 licenses in their national language. The latest version has become increasingly popular in Poland (especially among public administration) since its release, but until now, we lacked translation of legal texts – not any more!  

Creative Commons Poland coordinated the translation process. The translation draft was prepared by the CC Poland legal team. The draft was put to public consultation from 30 July to 31 August 2016, and at the same time translation was sent directly to the people involved in the earlier translations of CC licenses, IP lawyers, librarians and representatives of cultural heritage institutions. Blogs, social medias and mailing list were used to inform about translation process.

Thank you to the members of CC Poland involved in translation process:

Marcin Serafin – lawyer, legal lead of Creative Commons Poland, a subject-matter expert in the legal translation process.
Katarzyna Strycharz – lawyer, Creative Commons Poland, coordinator of the translation process responsible for managing the process of translation and communication among team members, contact with Regional Coordinators and CC Legal.
Natalia Mileszyk – lawyer, Creative Commons Poland, responsible for process of comments from CC Legal, final publication and contact with CC Legal
Filip Rak – volunteer in Creative Commons Poland, legal help in translation process.

We want to also thank for invaluable help, comments, and support to Alek Tarkowski (policy advisor Creative Commons, public lead in Creative Commons Poland), Klaudia Grabowska (Open Access Lead for Creative Commons Polska) and Kamil Śliwowski (project lead of Creative Commons Poland).

The post Announcing the official Polish translation of the CC 4.0 License appeared first on Creative Commons.

Curtain up on HowlRound, the theater knowledge commons

jeudi 10 novembre 2016 à 18:21
screen-shot-2016-11-10-at-6-15-36-pm
Screenshot of the HowlRound front page. CC BY 4.0

HowlRound was founded five years ago as the “knowledge commons” for the theater community to better include the voices of artists and creators working for inclusivity. The HowlRound organizers we interviewed, Jamie Gahlon, Vijay Mathew, Adewunmi Oke, and Ramona Ostrowski, exemplify the concept of the commons through their commitment to community action, creative output, and creating meaningful, lasting resources for artists and creatives working in theater and beyond.

HowlRound is licensed under a CC BY 4.0 license and run through Emerson College in Boston. They gladly welcome contributors to their Knowledge Commons.

Why a knowledge commons for the theater community? What prompted this project? Why did you decide to license the content via Creative Commons?

When we started HowlRound in 2011, the US nonprofit theatre field was suffering from an imbalance of resources and scarce and elitist access to information and knowledge. It felt like many conversations were happening in institutions behind closed doors and leaving artists out altogether. In order to know what was happening in the world of theatre outside of your own professional network, you had to be invited into elite conferences and festivals. We adopted the model of commons-based peer-production (best exemplified by Wikipedia) and the Creative Commons license as a practical way to usher in, amplify, and reveal the incredible ideas, conversations, and experiences of theatremakers across the country—no matter their previous social standing and access to resources in this microcosm. We also used commons-based peer-production and the Creative Commons license as a critique of and an antidote to the capitalistic values that many nonprofits ironically absorb as organizational behaviors: competition, creation of artificial scarcity, advancement at the expense of others, and individualistic self-advancement.

Using and promoting the Creative Commons has been a way for us to community-organize our field around shared goals and concerns around collective advancement, and collaboration that benefits the whole.

You produce a lot of content but you also host meetups, chat on Twitter, and provide other community events and actions. How do you balance the online community on your site with the in person aspects of your work?

The online platforms (the Journal, HowlRound TV, the Twitter Chats, the forthcoming World Theatre Map) and the in-person convenings amplify each other; all follow the same model of commons-based peer-production. We see our online platforms and in-person work as complementary pieces of a whole. The agendas and content are shaped and managed by the same community of people who self-elect to participate. Our role as HowlRound staff is that of community organizers, facilitators, and systems designers.

What kinds of outcomes have you seen from the commons-based approach that you take?

The democratization and disruption that these platforms have created has made highly visible space for a multiplicity of viewpoints, perspectives, and practices.

It’s been truly revelatory in terms of generating a diversity of narratives about contemporary theatremaking that have been previously marginalized and unheard. People’s stake in and care of this commons is palpable. HowlRound has helped to incubate self-organized movements for equity and community advancement (the Latina/o Theatre Commons is a great example of commons-based practice in action). An orientation towards collective resources that can benefit not just a few, but many — is now our mainstream culture and narrative for this community.

What are you most excited about currently? Any collaborations that are particularly motivating or exciting to you that are upcoming?

We are extremely excited about The World Theatre Map, a user-generated directory of the global theatre community, which will launch in mid-January 2017. Theatre artists, designers, practitioners, and administrators around the world can create profiles, see each other, and find out what kind of theatre is happening in real-time across the globe, and in their local communities. Our hope is that this map will foster connections and collaborations in the global theatre community in a way that hasn’t been done before. All in all, it’s our largest foray to date towards building a truly international knowledge commons for the theatre. It’s also a true test of the commons model—it will only be as valuable as the data and information the community puts in it.

The post Curtain up on HowlRound, the theater knowledge commons appeared first on Creative Commons.

Election resources from the Commons: A guide for Election Day

mardi 8 novembre 2016 à 19:34
Chuck Kennedy captured this scene at dusk as the President entered the Outer Oval Office with Shaun Donovan." (Official White House by Chuck Kennedy) United States Government Work
“Chuck Kennedy captured this scene at dusk as the President entered the Outer Oval Office with Shaun Donovan.” (Official White House by Chuck Kennedy) United States Government Work

In the unlikely chance you haven’t noticed, it’s Election Day in the United States. For the past few months, we’ve been sharing resources from the commons to help you get informed, get excited, and most importantly, get voting!

Below are some of our favorite election related resources from this year from the commons:

Open knowledge and intellectual freedom have been key issues this primary season. Creative Commons is proud to provide the tools to release the world’s knowledge through equitability and accessibility. We stand with the American people as they cast their votes today.

The post Election resources from the Commons: A guide for Election Day appeared first on Creative Commons.