PROJET AUTOBLOG


Creative Commons

source: Creative Commons

⇐ retour index

Lithuanian translation of 4.0 available for use

mardi 12 juin 2018 à 15:44

lithuania-flag
[Public domain or Public domain], from Wikimedia Commons
The Lithuanian translation of the 4.0 CC licenses and CC0 is now completed. Both the licenses and CC0 translation can be viewed on the Creative Commons website.

The 4.0 translations are much anticipated by local heritage institutions as an online tool for evaluation of validity of rights and labelling content in the process of creation. The possibility to link the users directly to CC licenses and tools in Lithuanian is particularly welcome.

The Lithuanian translations were written by volunteer lawyers from the CC Lithuania team: Jurga Gradauskaitė; Rėda Pilipaitė, Paulius Jurčys, and Olegas Juška. The process was supervised by Prof. Vytautas Mizaras from the Faculty of Law at the University of Vilnius, Lithuania.

The CC Lithuania team will proceed with seminars and notifications to let potential users know of the possibility to use 4.0 in their local language and to reinforce the message of the benefits of labeling and sharing content.

The post Lithuanian translation of 4.0 available for use appeared first on Creative Commons.

Act now to stop the EU’s plan to censor the web

vendredi 8 juin 2018 à 17:46

As the Legal Affairs Committee of the European Parliament is nearing a vote on the proposed reform of the EU copyright rules, time is running out to make your voice heard. The vote will take place on June 20.

The final copyright directive will have deep and lasting effects on the ability to create and share, to access and use education and research, and to support and grow diverse content platforms and information services. As it stands now, the copyright reform—especially Article 13—is a direct threat to the open web.  

Article 13 is the proposal that would require online platforms to monitor their users’ uploads and try to prevent copyright infringement through automated filtering.

If you’re in the EU go to https://saveyourinternet.eu/ and tell Members of the European Parliament to delete Article 13 from the copyright directive. From the website:

Article 13 will impose widespread censorship of all the content you share online, be it a parody video, a remix, a meme, a blog post, comments on Reddit, a piece of code, livestreaming your gaming experience, or even a link in a tweet.

The filtering requirement violates fundamental rights enshrined in existing EU law, such as the provision in the E-Commerce Directive that prohibits general monitoring obligations for internet platforms.

One example of the negative consequences of Article 13 is that it will limit freedom of expression, as the required upload filters won’t be able to tell the difference between copyright infringement and permitted uses of copyrighted works under limitations and exceptions. Article 13 fails to uphold rules that protect the ability of EU citizens to use copyright-protected works in transformative ways. And it puts into jeopardy the sharing of video remixes, memes, parody, and code, even works that include openly licensed content.

Now the European Parliament is the last line of defense that can put the copyright reform back on track—or at least remove the most harmful parts of the draft legislation, particularly Article 13.

To provide a little background, for the last several years the EU has been working on revising its rules on copyright. Ever since the European Commission released its lackluster draft Directive on copyright in 2016, Creative Commons and dozens of organisations have been engaging policymakers to make crucial changes in order to protect user rights and the commons, enable research and education, and promote creativity and business opportunities in the digital market.

A few weeks ago the ambassadors of the EU countries agreed to a version of Article 13 that fails to address the biggest shortcomings of the Commission’s original proposal, and in a number of ways actually makes it worse.

Contact Members of the European Parliament now!

Send your representatives an email, tweet, or phone call before June 20 and tell them you need copyright laws that protect an Internet where you can share news and culture with your friends and family, where you can expect to be treated fairly, and where your rights as EU citizens are protected. Tell them to delete Article 13.

The post Act now to stop the EU’s plan to censor the web appeared first on Creative Commons.

Update to our Privacy Policy

vendredi 25 mai 2018 à 19:27

legal-logo

Like the rest of the internet, it seems, the EU’s General Data Protection Regulation (“GDPR”) that comes into effect today has given us a good opportunity to pause and do a comprehensive review of the ways in which Creative Commons collects and uses the personal information of its community. As an organization, our data processing activities are pretty minimal. But given our event planning, fundraising, and other core functions, we do collect and use some data on a regular basis. We have rewritten our privacy policy to make it easier to understand how, when, and why that data collection happens.

The full new policy is here. We have strived to make it simpler and more human-readable, all while ensuring it is as precise and legally robust as possible. (Just like our legal tools!) Substantively, the most significant changes are:

Most of CC’s data collection happens when you voluntarily and knowingly provide CC with data, for example, by signing up to join the CC Global Network or donating money to our programs. There are, however, three ways in which CC collects and uses some data indirectly: Google Analytics, fundraising analytics, and email analytics. Our privacy policy describes those processes and how to opt out if you choose to do so.

If you are already on our mailing list, we are not requiring you to opt back in to continue to receive CC email updates. We decided that measure was not necessary given that CC has been consistently strengthening its mailing list sign-up procedures over the years, up to the double opt-in mechanism we use now. As always, you should feel free to update your preferences or unsubscribe entirely at any time by going to this link.

CC will continue to monitor privacy regulations around the world and look for ways to improve our privacy practices.

The post Update to our Privacy Policy appeared first on Creative Commons.

CC Africa Community Collaborates on Continental Projects

vendredi 25 mai 2018 à 13:00

Happy Africa Day 2018!

Every year on 25th May, Africans join together to remember the launch of the Organisation for African Unity (now rebranded to African Union) on May 25, 1963 in Ethiopia.

cc-africa-community-summit
CC Global Summit 2018 African Participants – Simeon Oriko CC BY 4.0

For years, many CC members across the African continent have expressed interest in collaborating on African Creative Commons initiatives.

On the sidelines of the recent CC Global Summit in Toronto, the African participants gathered, proposed and discussed areas of collaboration. We agreed to develop and complete projects by December 2018 in the following four categories:

  1. Open Policy – Led by Elizabeth Oyange (CC Kenya) and Seble Baraki (CC Ethiopia)
  2. Open Education Resources – Led by Aristarik Maro (CC Tanzania) and Hildah Nyakwaka (CC Kenya)
  3. Arts & Culture – Led by Mohamed Rahmo (CC Morocco) and Asma Al-Amin (CC Kenya)
  4. Open Access – Led by Kamel Belhamel (CC Algeria) and Helen Chuma-Okoro (CC Nigeria)

Some of these groups have already began working on their ideas:

  1. The Open Policy group is targeting a project at the African Union. Details here.
  2. The Open Access group project details are here.

In addition to these categories, Raphael Berchie (CC Ghana) and Simeon Oriko (CC HQ) will help to lead the creation of chapters across the continent. Obianuju Mollel (CC Tanzania/Canada) will coordinate follow up work across the four categories.

We welcome you to join us and contribute your skills and knowledge towards realizing the potential of these projects.

How do you join in?

Join the CC Africa WhatsApp group where many discussions on these and other topics are taking place. Also, join the CC Africa Slack Channel.

Not on CC Slack yet? Sign up here to join: https://slack-signup.creativecommons.org/

The post CC Africa Community Collaborates on Continental Projects appeared first on Creative Commons.

CC Certificate Updates: Let us know what you think!

mardi 15 mai 2018 à 18:47
party
Photo by Sebastiaan Ter Burg CC BY

For those of you who missed it in the flurry of the 2018 CC Summit announcements, we opened registration for the official CC Certificate last month. The CC Certificate is a training course on Creative Commons licenses, open practices and the ethos of the Commons. We launched the CC Certificate as a way to invest in advocates in open movements – to build and strengthen their open licensing expertise. Find out more here. Our first round of classes in July are already sold out, but we still have space in our October classes. We’re working on outreach, translation, scholarships, and Certificate Instructor training courses, so watch for more announcements!

While these updates and advancements are exciting, we recognize the need for this program to grow quickly to meet demand. We plan to iterate on the Certificate offerings, regularly assessing content and process to better meet your priorities. We welcome your input!

If you are interested in any of the following opportunities to get involved, please sign up below.

Thanks for being a part of this process! We look forward to working with you.

The post CC Certificate Updates: Let us know what you think! appeared first on Creative Commons.