Site original : Framablog
Aujourd’hui notre mini-série de l’été consacrée à la culture ouverte vous emmène sur le chemin zigzaguant et génial des poèmes de Charles Bukowski : voici de sa propre voix une célébration animée de sa boisson favorite grâce à un article traduit du site openculture.com…
Avertissement : l’alcoolisme, la misanthropie et la misogynie de Bukowski étant notoires, le poème et la vidéo peuvent heurter votre sensibilité. Auquel cas il vous appartient de ne pas aller plus loin sur cette page.
Article original : Watch “Beer,” a Mind-Warping Animation of Charles Bukowski’s 1971 Poem Honoring His Favorite Drink
Traduction : Goofy
par Colin Marshall
Je ne sais pas combien de bouteilles de bière
j’ai consommées en attendant que ça se remette au beau.
je ne sais pas non plus combien de vin
et de whisky
et de bière
plutôt de la bière d’ailleurs
j’ai consommé après toutes ces ruptures
en guettant la sonnerie du téléphone,
le bruit de leurs pas,
mais c’était toujours trop tard
que le téléphone sonnait
et c’était toujours aussi trop tard
qu’elles revenaient.
Alors que j’étais sur le point
de rendre mon âme
elles arrivaient, fraîches comme des primevères :
« Mais, Grands Dieux, t’avais besoin de te
mettre dans ces états ?
maintenant il va falloir que j’attende
3 jours avant que tu me baises ! »
La femme s’use moins vite
elle vit sept ans et demi de plus
que l’homme, et elle boit très peu de bière
car elle sait le mal que ça fait à sa ligne.
Tandis que nous partons de la tronche
elles sont dehors
dansant et riant
avec des cow-boys en chaleur.
En résumé, il y a la bière
des sacs et des sacs de bouteilles vides
et quand tu essaies d’en soulever un
le fond qui est mouillé et
qui est en papier
ne résiste pas et les bouteilles passent à travers
elles roulent sur le sol
et ça résonne partout
et en se renversant le peu de bière qui restait
se mélange à la cendre de cigarettes ;
quoi qu’il en soit, à 4 heures du matin
un sac qui crève
te procure l’unique sensation de la journée.
De la bière
des fleuves et des mers de bière
de la bière de la bière de la bière
la radio passe des chansons d’amour
et comme le téléphone reste muet
et que les murs de ta chambre
ne bougent pas
qu’y a-t-il d’autre que la bière ?
(Traduction © Gérard Guégan)
Charles Bukowski savait vraiment écrire. Et Charles Bukowski savait vraiment boire. Ces deux faits, sûrement les plus connus sur le « diplômé du caniveau », le poète et auteur de romans tels que Postier et Souvenirs d’un pas grand-chose (ainsi que de ce qu’on pourrait appeler la chronique de sa vie quotidienne, Journal d’un vieux dégueulasse), vont de pair. La boisson a fourni suffisamment de matière à sa prose et à ses vers – et, dans la vie, suffisamment de carburant pour l’existence qu’il a posée sur la page avec un art de l’évocation si brutal – que nous pouvons difficilement imaginer l’écriture de Bukowski sans sa boisson, ou sa boisson sans son écriture.
On s’attend donc naturellement à ce qu’il ait écrit une ode à la bière, l’une de ses boissons de prédilection. « La bière », qui figure dans le recueil de poésie de Bukowski de 1971, L’amour est un chien de l’enfer, rend hommage aux innombrables bouteilles que l’homme a bues « en attendant que les choses s’améliorent », « après des ruptures avec les femmes », « en attendant que le téléphone sonne », « en attendant le bruit des pas ».
La femme, écrit-il, sait qu’il ne faut pas consommer de la bière à l’excès à la manière des hommes, car « elle sait que c’est mauvais pour la silhouette ». Mais Bukowski, au mépris de sa silhouette, trouve dans cette boisson, la plus prolétaire de toutes, une sorte de réconfort.
La bière prend vie dans l’animation ci-dessus réalisée par NERDO. Quelques extraits des notes d’accompagnement :
« La composition est un manifeste du mode de vie de l’auteur, c’est pourquoi nous avons décidé de pénétrer dans l’esprit de l’auteur, et ce n’est pas un voyage sans danger […]
Un solo de cerveau sans filtre, un récit de folie ordinaire, montrant à quel point la solitude et la décadence peuvent se cacher à l’intérieur d’un esprit de génie.
Ce périple sauvage passe par ce que nous reconnaissons aujourd’hui comme de nombreux signifiants visuels de l’expérience bukowskienne : enseignes au néon, cigarettes, pâtés de maisons en décomposition, polaroïds clinquants – et, bien sûr, la bière, littéralement « des rivières et des mers de bière », que nul autre qu’Homer Simpson, autre amateur animé de la boisson, n’a un jour, tout aussi éloquemment, dépeinte comme « la cause et la solution à tous les problèmes de la vie »
Bière fait partie de notre collection de 1000 livres audio à télécharger gratuitement.
Quatre poèmes de Charles Bukowski animés
D’autres poèmes de Bukowski lus par lui-même,Tom Waits et Bono
Tom Waits lit deux poèmes de Charles Bukowski, « The Laughing Heart » et “Nirvana”.
Écoutez 130 minutes des toutes premières lectures enregistrées de Charles Bukowski (1968)
L’auteur de l’article
Basé à Séoul, Colin Marshall écrit et diffuse des articles sur les villes, la langue et le style. Il travaille actuellement à la rédaction d’un livre sur Los Angeles, A Los Angeles Primer, à la série de vidéos The City in Cinema, au projet de journalisme financé par le crowdfunding Where Is the City of the Future ? et au Korea Blog de la Los Angeles Review of Books. On peut le suivre sur Twitter à @colinmarshall.
Si cet article vous a plu et que vous découvrez l’intérêt du site openculture.com, vous pouvez contribuer par une petite donation sur cette page https://www.openculture.com/help-fund-open-culture (via Paypal, Patreon et même cryptomonnaie…)
Comme chaque lundi, un coup d’œil dans le rétroviseur pour découvrir les informations que vous avez peut-être ratées la semaine dernière.
Tous les liens listés ci-dessous sont a priori accessibles librement. Si ce n’est pas le cas, pensez à activer votre bloqueur de javascript favori ou à passer en “mode lecture” (Firefox) ;-)
L’eau a envahi des stations de métro et plusieurs routes de la capitale. […] Pendant que la France connaît une sécheresse historique, la capitale de la Corée du Sud est sous les eaux. Depuis lundi, le pays connaît les pluies diluviennes les plus fortes tombées depuis 80 ans
Plusieurs établissements scolaires ont donné à leurs étudiants des stylos connectés, capables de surveiller les prises de notes et de les transmettre aux enseignants.
Photographe et poète afghane qui vit à Kaboul, elle nous raconte un événement illustrant le nouveau cours de la vie de son pays.“Nous avons le contrôle de tout. Soyez contentes d’être en vie.”
Une quarantaine de manifestantes étaient réunies ce samedi devant le ministère de l’Éducation.[…] Les manifestations de femmes […] sont de plus en plus rares dans la capitale, surtout après l’arrestation en début d’année d’organisatrices de ces rassemblements, dont certaines ont été gardées plusieurs semaines en détention.
La visite du président américain Joe Biden au Proche-Orient en juillet 2022 n’a en rien changé la stratégie américaine dans la région. Celle-ci visait essentiellement à réduire les prix de l’énergie par suite de la guerre en Ukraine qui menace l’économie mondiale.
Pour mettre fin à sa dépendance au gaz russe, l’Allemagne a choisi de tourner vers le gaz naturel liquéfié. Quatre terminaux méthaniers seront affrétés. Une décision dénoncée par des milliers d’activistes, réunis à Hambourg jusqu’au 15 août.
Un dixième des 100 000 hectares du parc naturel de la Serra da Estrala au Portugal a été détruit par un incendie. Quelque 1 500 pompiers sont à l’œuvre pour freiner l’incendie.
La loi adoptée en 2020 va entrer en vigueur. Elle oblige les collectivités locales, ainsi que les établissements scolaires et universitaires, à les fournir sur demande.
Si le texte ne prévoit que 430 milliards d’investissements sur dix ans – soit 5 % seulement du budget militaire –, il n’en contient pas moins le plus grand engagement financier de l’histoire des États-Unis visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre de 40 % d’ici à 2030.
The seized records include some marked not only top secret but also “sensitive compartmented information,” a special category meant to protect the nation’s most important secrets that if revealed publicly could cause “exceptionally grave” damage to U.S. interests.
Per- and poly-fluoroalkyl substances (PFAS) are a large family of human-made chemicals that don’t occur in nature. They are known as ‘forever chemicals’ because they don’t break down in the environment.
A major breakthrough in nuclear fusion has been confirmed a year after it was achieved at a laboratory in California.Researchers at Lawrence Livermore National Laboratory’s (LLNL’s) National Ignition Facility (NIF) recorded the first case of ignition on August 8, 2021, the results of which have now been published in three peer-reviewed papers.
Voir aussi Three peer-reviewed papers highlight scientific results of National Ignition Facility record yield shot (llnl.gov)
A new history reveals that federal regulators consistently assured Americans that the risks of a massive accident were “vanishingly small”—even when they knew they had insufficient evidence to prove it
We find tax cuts for the rich lead to higher income inequality in both the short- and medium-term. In contrast, such reforms do not have any significant effect on economic growth or unemployment. Our results therefore provide strong evidence against the influential political–economic idea that tax cuts for the rich ‘trickle down’ to boost the wider economy.
It cost a researcher only $25 worth of parts to create a tool that allows custom code to run on the satellite dishes.[…] Wouters is now making his hacking tool open source on GitHub, including some of the details needed to launch the attack.
Des scientifiques ont découvert que les porcs pouvaient être oxygénés via l’anus, et aimeraient tester la solution sur l’être humain dans le cadre de recherches autour des problèmes respiratoires.[…] injecter de l’oxygène ou un liquide très oxygéné dans le fondement et les intestins des cochons leur permettait de survivre même sans air dans les poumons
Premier pays à avoir interdit ses « Versets sataniques », l’Inde entretient des liens compliqués avec l’écrivain né à Bombay. Très critique du nationalisme hindou de Narendra Modi, Salman Rushdie n’a reçu aucun soutien de la classe politique.[…] Au-delà des Versets, Salman Rushdie a aussi marqué le sous-continent avec son roman les Enfants de minuit sur le déchirement de la partition des Indes en 1947, en deux Etats indépendants, l’Inde à majorité hindoue et le Pakistan à majorité musulmane.
Le groupe privé est sommé de remboursé 55,8 millions d’euro à l’Etat, qui l’accuse de détournement de fonds. Orpea se dit prêt à débourser seulement un dixième de cette somme.
À cause de la sécheresse, l’activité du premier port fluvial céréalier de France est fortement ralentie. Habituellement, plus de deux millions de tonnes de céréales sont exportées vers le Bénélux, la Hollande ou l’Allemagne chaque année. Mais cet été, le niveau de l’eau est exceptionnellement bas dans le Rhin. Et alors que les récoltes sont terminées et les silos pleins à craquer, impossible de faire partir autant de bateaux qu’espéré par la voie fluviale.
« En couple avec une personne transgenre », Mathilde, employée de la crèche juive Beth Hilel à Levallois-Perret avait obtenu une place pour sa fille dans l’établissement, mais des parents s’y sont opposés. Elle a porté plainte pour discrimination et a démissionné, malgré le soutien de sa direction.
On s’inquiète des incendies s’ils sont visibles de la plage ou s’ils menacent un zoo. On se préoccupe de la sécheresse si elle gêne les cultivateurs de maïs, les patrons de golf ou les kayakistes. Sécheresse dont on peut facilement se prémunir grâce au savoir des sourciers. Quant à la canicule, un climatiseur ou un survol des Alpes en avion vous en soulageront.
La paille et la poutre ? Si les journalistes voulaient en tout cas mettre leur entre soi (et ses indignations sélectives) sous le feu des projecteurs, ils ne s’y seraient pas pris autrement
Où sont passés le dérèglement climatique et la monoculture forestière ?
Après avoir refusé de parler de fermeture pour préférer le concept d’accès régulé vers les services d’urgence, François Braun fait désormais état de huit services d’urgence n’accueillant « plus personne » en France.
Une formation à distance, suivie de seulement deux semaines d’apprentissage théorique et pratique sont au programme du recrutement.
« un SDF importunait des agents de sécurité et la police aux frontières (PAF) a été appelée en renfort pour le faire évacuer », selon une source aéroportuaire. L’homme s’est éloigné, tout en les invectivant, puis se retourne et sort un couteau. Un des policiers a alors fait usage de son arme
Pour répondre aux accusations de violences policières, les victimes sont souvent accusées d’avoir menacé ou résisté aux forces de l’ordre, ce qui porte atteinte à leur droit à un procès équitable, selon certains avocats.
Selon le compte Twitter I Fly Bernard qui suit les voyages quotidiens des milliardaires français dans leurs avions privés, au mois de juillet 2022, ils ont effectué 53 vols et émis 520 tonnes de CO2, l’équivalent des émissions d’un français moyen pendant 52 ans.
Un collectif proche d’Extinction Rébellion a saboté deux golfes de l’agglomération toulousaine pour protester contre leur grande consommation d’eau en pleine sécheresse.
la politique, celle du gouvernement en tout cas, est l’une des rares certitudes dans ce chaos : aucune solution jamais ne viendra de là. L’actuel ministre de la transition écologique, Christophe Béchu, qui est à la sincérité politique ce que la Knacki est à la gastronomie française et dont chaque déclaration publique est une contribution épistémologique majeure à la redéfinition de la notion de vacuité, Christophe Béchu annonce donc que “il va falloir s’habituer” (acte I) et, je cite toujours, “espérer que le pire ne se produise pas” (acte II). Soit un résumé parfait de l’ambitieux programme écologique porté par Emmanuel Macron et dont on attend désormais avec impatience l’annonce d’un grand plan quinquennal de dépôt de cierges et d’apprentissage de la danse de la pluie.
Cet été, nous voyons les millions de mètres cubes d’eau, présents dans les méga-bassines, fondre comme neige au soleil. Une eau qui a été directement pompée dans les nappes phréatiques. Cette eau nous manque. Elle devrait servir en priorité à notre alimentation, aux rivières et à la diversité en faune et en flore qu’elles abritent.
Google is kicking off a new publicity campaign today to pressure Apple into adopting RCS, the cross-platform messaging protocol that’s meant to be a successor to the aging SMS and MMS standards.
a 17-year-old named Celeste Burgess in Nebraska had her Facebook messages subpoenaed by detective Ben McBride, who suspected that Burgess’ reported stillborn birth was a medication abortion.[…] he asked that Meta not notify the teen of the request for her Facebook data because she might tamper with or destroy evidence. Court records show that Meta complied with the logic.
Musk admitted to his biographer Ashlee Vance that Hyperloop was all about trying to get legislators to cancel plans for high-speed rail in California—even though he had no plans to build it. Several years ago, Musk said that public transit was “a pain in the ass” where you were surrounded by strangers, including possible serial killers, to justify his opposition.
Les risques NAturels entrainent des risques TECHnologiques. Les NaTech en été sec mettent en danger toutes les branches de l’arbre industriel. Le mois d’août est le pire. La majorité du personnel qualifié est en congés. Le danger est partout, dans un fût, dans une ventilation, dans un transformateur. L’usine au mois d’août est souvent livrée aux intérimaires qui méconnaissent les systèmes d’alerte et les effets des grands chauds sur le comportement des matériels et des matières, et à des sous-traitants en charge de la maintenance qui se heurtent eux-mêmes en été à des difficultés de recrutement.
Les mots ne sont plus porteurs de sens, ils ne servent qu’à indiquer ce que l’on doit penser et ce qu’il est interdit de penser. La réaction du gouvernement français aux bombardements de Gaza le démontre une fois de plus.
Depuis la nuit des temps, l’eau est une préoccupation pour l’être humain : soit il y en a trop, soit il en manque, jamais content ! D’ailleurs, de nos jours, il n’y a guère que les paysans qui s’en préoccupent. Les paysans sont vraiment stressés par l’eau. Pour les autres, leurs contemporains, du moment qu’il y a du soleil et que l’eau coule abondamment du robinet, tout va bien.
De l’Afrique à l’Asie, en passant par l’Europe, des micro-Etats utopistes ou des unions régionales conçues sur l’autel du pragmatisme, « Libé » raconte l’histoire de pays éphémères.
Illustrateur de génie devenu patrimoine national, croquant l’air du temps avec délicatesse et simplicité, le dessinateur minutieux des petits riens et du décalage est mort ce jeudi 11 août à 89 ans. Retour sur son œuvre en dix dessins issus des albums parus chez Denoël.
Retrouvez les revues de web précédentes dans la catégorie Libre Veille du Framablog.
Les articles, commentaires et autres images qui composent ces « Khrys’presso » n’engagent que moi (Khrys).
Poursuivons aujourd’hui cette mini-série de l’été consacrée à la culture ouverte avec une facette souvent ignorée ou oubliée du mouvement artistique Bauhaus : l’importance des femmes artistes qui y figuraient. Ce nouvel article traduit du site openculture.com leur rend justice à travers quelques photographies…
Article original : The Women of the Bauhaus : See Hip, Avant-Garde Photographs of Female Students & ; Instructors at the Famous Art School
Traduction : Goofy
par Josh Jones
Regardez les photos de Bush Tetras, un groupe de No Wave/Post-Punk composé de trois filles et d’un garçon, au début des années 1980, dans le centre de Manhattan.
Et maintenant, regardez la photographie ci-dessus, intitulée « Marcel Breuer et son harem », prise vers 1927 par le photographe du Bauhaus Erich Consemüller. Si l’on excepte le fait que Breuer ressemble plus à Ron Mael des Sparks sans moustache qu’au batteur Dee Pop, on pourrait confondre cette photo avec celle du groupe punk.
Cela soulève quelques questions : les étudiantes en art des Bush Tetras ont-elles regardé du côté des femmes du Bauhaus pour trouver leur style ? Ou bien les femmes du Bauhaus se sont-elles tournées vers l’avenir et ont-elles présagé le punk ? Le second scénario semble plus probable puisque les femmes du Bauhaus n’ont pas été terriblement connues, jusqu’à une époque récente.
Je me sens personnellement lésé, après avoir étudié l’art et l’histoire de l’art à l’université il y a de nombreuses années, qu’on ne me parle que maintenant de plusieurs artistes majeures de cette école allemande d’art radical fondée par Walter Gropius. Tous ses célèbres représentants et stars de l’art sont des hommes, mais il semble que le ratio hommes-femmes du Bauhaus ait été plus proche de celui de la population générale (comme l’était, dans de nombreux cas, celui des premières scènes punk et post-punk).
Mais nous avons tendance à ne pas retenir leurs noms ni à voir les œuvres de ces artistes et, dans certains cas, leurs œuvres ont même été attribuées à titre posthume à leurs collègues masculins. Nous ne connaissons pas non plus le style progressiste de chacune, qui compte pourtant dans l’approche globale du Bauhaus visant à révolutionner les arts, y compris la mode, comme moyen de libérer l’humanité des dogmes du passé.
Il est regrettable que la mémoire du Bauhaus, comme celle du punk, ait reproduit les mêmes vieilles règles que ses artistes ont brisées. L’égalité des sexes au sein de l’école était radicale, d’où le titre satirique de la photographie, qui « exprime le contraire exact de ce que la photo elle-même montre », note le site Bauhaus Kooperation :
« la modernité, l’émancipation, l’égalité, voire la supériorité, des femmes qui y figurent ». Le « Maître junior » de l’atelier de menuiserie, Breuer regarde les trois artistes à sa gauche « d’un air sceptique, les bras croisés », comme pour dire : « Ce sont vraiment « mes » femmes ? ! ». Les artistes du « harem », de gauche à droite, sont Martha Erps, la femme de Breuer, Katt Both, et la femme du photographe, Ruth Hollós, qui « semble réprimer le rire en regardant le photographe (son mari) ».
Erich Consemüller, qui enseignait l’architecture au Bauhaus, avait été chargé par Gropius de documenter l’école et sa vie. Gropius l’a associé à la photographe Lucia Moholy, épouse de László Moholy-Nagy (voir la photo d’elle ci-dessus, prise par son mari entre 1924 et 1928). Moholy prenait surtout des photos d’extérieur, comme la photo qu’elle a prise plus haut d’Erps et Hollós sur le toit de l’Atelierhaus à Dessau au milieu des années 1920.
Consemüller s’est principalement concentré sur les intérieurs dans son travail, avec des exceptions expérimentales comme la série « Fantaisie mécanique » que l’on voit ici, qui utilise les vêtements, les poses et les doubles expositions pour souligner visuellement une sorte d’uniformité d’objectif, en plaçant et en joignant les artistes masculins et féminins du Bauhaus dans des arrangements presque typographiques.
En effet, presque tous les artistes du Bauhaus – comme le voulait la pratique de l’école – se sont essayés à la photographie, et beaucoup ont utilisé ce médium pour documenter, de manière à la fois occasionnelle et délibérée, l’engagement du Bauhaus en faveur de l’égalité des sexes et de la pleine inclusion des femmes artistes dans ses programmes, une déclaration que le peintre et photographe T. Lux Feininger semble souligner dans la photographie de groupe ci-dessous des tisserands de l’école sur les marches du nouveau bâtiment du Bauhaus en 1927. (Artistes présents sur la photo : Léna Bergner, Gunta Stölzl, Ljuba Monastirsky, Otti Berger, Lis Beyer, Elisabeth Mueller, Rosa Berger, Ruth Hollós et Lisbeth Oestreicher).
Les artistes du Bauhaus, hommes et femmes, ressemblaient beaucoup, à certains égards, aux premiers punks, inventant de nouvelles façons de secouer l’establishment et de sortir des rôles prescrits. Mais au lieu de proposer une alternative anodine au statu quo, ils offraient une recette pour sa transformation totale par l’art. Qui peut dire jusqu’où ce mouvement aurait progressé s’il n’avait pas été brisé par les nazis. « Ensemble, écrivait Gropius, appelons de nos vœux, concevons et créons la construction de l’avenir, comprenant tout sous une seule forme, l’architecture, la sculpture et la peinture »… et presque tout le reste de l’environnement bâti et visuel, aurait-il pu ajouter.
Pour aller plus loin (articles en anglais)
La politique et la philosophie du mouvement de design Bauhaus : Une brève introduction
L’auteur de cet article est Josh Jones, écrivain et musicien de Durham, NC. Pour suivre son compte twitter : @jdmagness.
Si cet article vous a plu et que vous découvrez l’intérêt du site openculture.com, vous pouvez contribuer par une petite donation sur cette page https://www.openculture.com/help-fund-open-culture (via Paypal, Patreon et même cryptomonnaie…)
Comme chaque lundi, un coup d’œil dans le rétroviseur pour découvrir les informations que vous avez peut-être ratées la semaine dernière.
Tous les liens listés ci-dessous sont a priori accessibles librement. Si ce n’est pas le cas, pensez à activer votre bloqueur de javascript favori ou à passer en “mode lecture” (Firefox) ;-)
53°C. Alors que la France souffre avec des températures dépassant 40°C, la ville d’Abadan en Iran vient d’atteindre 53°C. C’est la température la plus élevée au monde en 2022, et à seulement 0.3°C du record d’août en Asie.
Le cessez-le-feu proposé par l’Egypte a finalement été accepté, annoncent les militants du Jihad islamique à Gaza alors que le dernier bilan des victimes palestiniennes s’alourdit à 41 morts.
Les gouvernements français, espagnol et italien ont communiqué à la Commission européenne leur position, en faveur d’un texte législatif qui garantisse que tous les acteurs contribuent équitablement au coût des infrastructures télécoms.
Migrants who have been convicted of a criminal offence will be required to scan their faces up to five times a day using smartwatches installed with facial recognition technology under plans from the Home Office and the Ministry of Justice.
Antonio Guterres a, d’après l’AFP, jugé « scandaleux » les superprofits dégagés au premier trimestre 2022 par les multinationales des hydrocarbures.
L’invasion de l’Ukraine par la Russie a accentué un peu plus la flambée des cours des hydrocarbures : une aubaine pour les géants du pétrole. Le groupe britannique BP a annoncé mardi avoir multiplié par trois ses profits au deuxième trimestre 2022.
Voir aussi : BP’s ‘greenwashing’ social media ads as anger over fuel costs rose (theguardian.com)
In Texas, at least, it’s often fossil fuel companies that are fighting clean energy elsewhere.
The Mako station, owned by a subsidiary of West Texas Gas Inc., was observed releasing an estimated 870 kilograms of methane – an extraordinarily potent greenhouse gas — into the atmosphere each hour. That’s the equivalent impact on the climate of burning seven tanker trucks full of gasoline every day. But Mako’s outsized emissions aren’t illegal, or even regulated. And it was only one of 533 methane “super emitters” detected during a 2021 aerial survey of the Permian conducted by Carbon Mapper, a partnership of university researchers and NASA’s Jet Propulsion Laboratory.
Aux abords de la ville Tierra Amarilla, au nord de la capitale Santiago, une crevasse géante s’est formée dans le week-end, à quelques dizaines de mètres seulement d’habitations. Le maire de la commune accuse une société minière canadienne d’en être à l’origine.
The embryo developed for eight days, with a beating heart, a rudimentary brain and a gut tube […]The objective, scientists involved with the research said, is not to create mice or babies outside the womb, but to jump-start the understanding of how organs develop in embryos and to use that knowledge to develop new ways to heal people.
Selon les informations, le véhicule New Shepard décollera le jeudi 4 août prochain pour un vol suborbital, avec à son bord un groupe de 6 touristes spatiaux.
La loi a été adoptée bien que les républicains soient divisés. Certains d’entre eux ont déclaré que la mesure était trop restrictive, d’autres se sont opposés aux exceptions limitées pour le viol et l’inceste.
Les oppositions obligent ainsi le gouvernement à redéposer un projet de loi de règlement en conseil des ministres.
Les députés communistes, insoumis, socialistes et écologistes ont annoncé vendredi avoir déposé un recours afin que les Sages se prononcent sur la monétisation des RTT ou encore la suppression de la redevance télé.
Pour obtenir leur soutien, le gouvernement a concédé à la chambre haute à majorité de droite une très forte hausse de la compensation de l’inflation et de l’augmentation du point d’indice des fonctionnaires territoriaux pour les communes.
« Près de 3 000 victimes voient également leur numéro de sécurité sociale divulgué. Et, pour certaines, c’est carrément la photocopie de leur passeport ou l’ensemble de leurs coordonnées bancaires (RIB, IBAN, BIC) qui se retrouvent dans la nature, grâce à des liens accessibles dans le fichier volé. »
L’ancien maire de Levallois, condamné pour « blanchiment de fraude fiscale », était incarcéré à Fleury-Mérogis depuis février.
Déjà infâmes en temps normal, les conditions de vie dans les prisons françaises prennent un tournant infernal en période de canicule.
Dans cette ville de l’ouest parisien, la mairie de droite a décidé d’interdire l’accès aux bassins cet été pour réaliser des économies. Une mesure qui indigne la gauche et des habitants qui ne partent pas en vacances.
Plusieurs réacteurs nucléaires d’EDF ont été contraints d’abaisser leur production ce vendredi en raison des températures élevées des cours d’eau utilisées pour leur refroidissement.[…] « Les conditions climatiques exceptionnelles actuelles se traduisent par une montée de la température de la Garonne qui a atteint 28 degrés »
Victimes de leur succès, les camping-cars, vans et fourgons aménagés font face à des réglementations de circulation et de stationnement de plus en plus contraignantes en France. Cette intolérance latente incite les acteurs du secteur des véhicules de loisir aménagés à promouvoir une image plus désirable de leurs utilisateurs, ce qui renforce la marginalisation des plus précaires d’entre eux
« Par curiosité, les gens viennent voir les phoques de près quand ils se reposent sur le sable. Les mamans ont peur et fuient dans l’eau, tandis que les bébés restent sur place »
Les Sénateurs ont adopté, dans la nuit de lundi à mardi, l’article premier du projet de loi de finances rectificative mettant fin à la redevance. Tout en votant un amendement bornant à 2024 le financement de l’audiovisuel public par une fraction de la TVA.
En matière de choses intellectuelles et culturelles, « les médias viennent toujours au secours du succès »
Ce procès sans fin mené par un groupe aujourd’hui ultra-puissant dans les médias et l’édition, est, en fait, constitué de deux procès successifs. Il restera, dans les annales, comme un cas d’école.
les six avions des plus grandes fortunes de notre pays ont émis 520 tonnes de CO₂ le mois dernier. Soit l’équivalent des émissions d’un·e Français·e moyen·ne pendant 52 ans.
Le datamining et le ciblage des allocataires selon des « scores de risque » débouchent sur des contrôles automatisés ou physiques, sans explications quant aux calculs informatiques. Face à la toute puissance de la machine, les situations de détresse se multiplient. Pour le collectif Changer de Cap, qui a enquêté pendant des mois sur le sujet, le numérique tel qu’il est utilisé ouvre de vastes zones de non-droit et va jusqu’à plonger un organisme de protection sociale, la CAF, dans l’illégalité.
Selon une enquête diligentée par Samu-Urgences de France, plusieurs dizaines de services d’urgences ont dû provisoirement fermer leurs portes au cours du mois de juillet.
Au Palais-Bourbon ou sur les réseaux sociaux, les députées subissent toujours des propos misogynes et du harcèlement.
Allier l’utile à l’agréable, tel est la devise du collectif On the Spot Parkour qui a trouvé une mission d’utilité publique pour ses acrobaties urbaines : couper le courant des boutiques qui restent éclairées toute la nuit. […] Hors-la-loi, ces ninjas écolos ? Les commerces ont pour obligation d’éteindre leurs enseignes lumineuses « au plus tard une heure après la cessation de l’activité, et sont rallumées à 7 heures du matin au plus tôt ou une heure avant le début de l’activité si celle-ci s’exerce plus tôt », selon un Arrêté du 27 décembre 2018 relatif à la prévention, à la réduction et à la limitation des nuisances lumineuses. Même chose pour les éclairages de vitrines qui doivent être « éteints à une heure du matin au plus tard ou une heure après la cessation de l’activité si celle-ci est plus tardive ». Faute de contrôles – ou d’intérêt pour la question ? – ces obligations, respectivement consignées par un décret de 2012 et cet arrêté, sont très peu suivies.
Après deux semaines de grève, les salariés de ce centre d’hébergement ont arraché les documents nécessaires à leur régularisation.
Le territoire étouffe de son engrillagement, derrière lequel de grandes fortunes s’adonnent à des chasses privées hors de contrôle. Au point que le président de la région Centre-Val de Loire a pris la tête de la fronde contre ces pratiques.
Les milliardaires doivent avoir le sommeil agité : de nombreux comptes sur les réseaux sociaux traquent et dénoncent leur mode de vie climaticide, et notamment leurs trajets en jet privé.
Plus de 25 000 hectares de forêt viennent de partir en fumée en l’espace de quelques jours dans notre département. Mais nos services publics, eux, sont la proie des flammes depuis bien plus longtemps et menacent de n’être très bientôt qu’un tas de cendres […] Des services publics à la hauteur des défis qui les attendent aujourd’hui et demain coûtent de l’argent, c’est une évidence. L’État qui a passé commande de 90 véhicules blindés de maintien de l’ordre pour un montant d’environ 60 millions d’euros (600 000€ l’unité) le sait bien et n’a pas lésiné sur ce montant. Le SDIS (camion citerne 200 000€ l’unité), les hôpitaux, les écoles, les collectivités… ont aussi des besoins et ils sont bien plus vitaux. Il serait temps d’y répondre « quoi qu’il en coûte » dans l’intérêt de tous les français.
La situation naturelle de Groix, où les abeilles noires vivent et meurent sans intervention humaine, est exceptionnelle et un espoir pour les espèces endémiques et leurs habitats de par le monde.
Saviez-vous que dans les calanques de Marseille, une expérimentation numérique est en cours ? En effet, l’accès à certaines calanques se fait désormais sous délivrance d’un QR code au prétexte que le Parc National des Calanques est sur-fréquenté.
Déclarations d’utilité publique et d’intérêt national, terres rachetées, maisons rasées… Autour de Bure, l’emprise de Cigéo est de plus en plus palpable. Les opposants promettent de se défendre « jusqu’au bout » contre les expulsions.
Au coeur de l’été 2022, et pour la somme d’1,7 milliards de dollars, Amazon s’apprête à acheter la société iRobot dont l’un des produits phare est l’aspirateur connecté Roomba. Capable donc de nettoyer la maison en votre absence et de tout un tas de trucs merveilleux [non] :“Cet aspirateur robot connecté au Wi-Fi repère et évite les obstacles tels que les déjections animales et les câbles de chargeurs pour aller jusqu’au bout de sa tâche.” C’est beau comme l’Antique. Et le site de Roomba (qui coûte entre 800 et 1000 euros) d’ajouter également que Roomba “apprend et cartographie” (sic). Car voilà l’enjeu. Le principal en tout cas. Disposer d’une cartographie aussi précise que possible de l’espace intérieur de nos maisons. Même si le créateur de Roomba jurait en 2017 que jamais ô grand jamais il ne vendrait les données collectées. Hahaha. […] Lentement mais aussi inexorablement que sûrement et méthodiquement on nous apprend en nous en faisant la démonstration quotidienne qu’il est des intrusions légitimes dans la sphère privée. Que c’est en tout cas le prix à payer pour notre confort numérique.
After an uproar over an exception, DuckDuckGo is promising transparency.
Twitter yesterday slammed Elon Musk’s response to the company’s lawsuit in a 127-page filing in the Delaware Court of Chancery that says Musk’s claims are “contradicted by the evidence and common sense.” Twitter’s court filing also said Musk’s spam analysis relied on a tool that once called his own Twitter account a likely bot.
A tide of effluent, broken laws and ruthless cuts is devastating the nations’ waterways. An academic and a detective have dredged up the truth of how it was allowed to happen – but will anything be done ?
Le désespoir ne nous aidera pas à mieux combattre ce qui nous menace, ni même à mieux le supporter. Nous sommes condamnés à être optimistes si nous voulons changer la société. Et ça tombe bien, il existe de bonnes raisons de l’être.
En France, on constate que 0,6 à 0,8 % des eaux usées sont réutilisées contre 8 % en Italie, 14 % en Espagne et jusqu’à 80 % en Israël. La France est en retard dans le domaine. […] En cause, une réglementation bloquante alors que la FAO estimait déjà en 2010 que si la totalité des eaux noires était réutilisée pour l’agriculture, on pourrait faire l’économie de 30 % d’engrais azotés et 15 % d’engrais phosphatés.
Le sac à main était posé dans une pièce qui donnait directement sur l’antenne relais en question ;Les ondes émises par l’antenne relais activaient la puce RFID, qui à son tour émettait en continu son identification dans la bande 900 MHz, réservée en France aux réseaux mobiles. Une boucle sans fin s’enclenchait donc chaque fois que le sac était posé face à l’antenne.
Pour d’autres histoires croustillantes du même genre, voir aussi Une borne WiFi installée au sommet de la tour Montparnasse brouillait le radar Météo de Trappes ! (anfr.fr) et le document (pdf) Brouillages d’ondes, l’ANFR mène l’enquête (anfr.fr)
Retrouvez les revues de web précédentes dans la catégorie Libre Veille du Framablog.
Les articles, commentaires et autres images qui composent ces « Khrys’presso » n’engagent que moi (Khrys).
Petite série de l’été : au gré de mes découvertes, je partagerai ici quelques-unes des nombreuses ressources disponibles sur le très riche site https://www.openculture.com/ que je vous invite à découvrir et partager à votre tour sans modération.
Aujourd’hui, premier épisode avec un mashup (disons un « collage » artistique) audiovisuel entre deux œuvres iconiques archi-célèbres : un album-culte de Pink Floyd et une comédie musicale tout aussi culte, le magicien d’Oz.
Le mashup ou collage, est un genre musical hybride. Le mashup est à l’origine une chanson créée à partir d’une ou deux autres chansons pré-enregistrées, habituellement en superposant la partie vocale d’une chanson sur la partie instrumentale d’une autre, (Source Wikipédia. Pour en savoir plus…) mais on peut lui donner une acception plus large car plusieurs domaines artistiques, et pas seulement musicaux, peuvent être combinés dans un mashup.
Ah au fait : pour vous éviter un lien vers YouTube, j’ai utilisé une instance d’invidious qui agit comme un proxy (en gros, un intermédiaire qui soustrait la pollution visuelle et prédatrice de YouTube). Si celle que j’ai choisie ne fonctionne pas, essayez une autre instance fonctionnelle en piochant dans cette liste mise à jour régulièrement.
article original : Dark Side of the Rainbow : Pink Floyd Meets The Wizard of Oz in One of the Earliest Mash-Ups
Traduction : Goofy
par Colin Marshall
Mec, je suis sérieux… tu mets le Magicien d’Oz, tu mets Dark Side of the Moon, et tu les démarres en même temps. Ça marche à fond. C’est trooop synchroooone ! Ça te retourne la tête, mec.
On peut se moquer gentiment de ceux qui considèrent que c’est un moyen génial d’entrer dans leur trip préféré, si l’on peut dire, et chercher des résonances entre une comédie musicale de la MGM de 1939 et le huitième album de Pink Floyd, mais on ne peut nier que le mashup Dark Side of the Rainbow, comme ils l’appellent (quand ils ne l’appellent pas Dark Side of Oz ou The Wizard of Floyd), est devenu un phénomène culturel certes modeste, mais sérieux. En réalité, comme l’enthousiasme pour lancer Dark Side of the Moon en regardant Le Magicien d’Oz remonte au moins aussi loin que les discussions sur Usenet (lien) au milieu des années 90, il se pourrait bien que ce soit le premier mash-up sur Internet. Depuis, la rumeur selon laquelle l’expérience de visionnage était étrange s’est répandue bien au-delà des profondeurs de l’underground ; même une institution aussi ostensiblement stricte que la chaîne câblée Turner Classic Movies a déjà diffusé Le Magicien d’Oz avec Dark Side of the Moon comme bande-son.Il est clair que les gens trouvent leur compte dans ce « collage » audiovisuel, quel que soit leur état d’esprit. Au minimum, ils s’amusent des coïncidences entre les sons et thèmes lyriques de l’album et les séquences du film. Dark-side-of-the-rainbow.com proposait (NdT sur un site aujourd’hui disparu) une liste très complète de ces intersections, dès le battement de cœur en fondu enchaîné qui ouvre l’album jusqu’à l’apparition du titre du film :
Dans ce concept album nous avons [symboliquement] le début de la vie humaine. De nombreux parents commencent à donner un nom à leur enfant dès qu’ils en connaissent l’existence, souvent avant même de connaître le sexe de l’enfant. Ici, nous avons le nom d’un film, qui se trouve être le nom d’un des personnages du film, juste au moment où nous prenons conscience de cette nouvelle vie.
Pour les paroles qui accompagnent l’entrée de Dorothy à Munchkinland :
« Trouve un travail mieux payé et tout ira bien » : Dorothy ne le sait pas encore, mais elle est sur le point de passer du statut de fermière à celui de tueuse de méchantes sorcières.
Pour le battement de cœur qui clôt l’album, alors que l’homme en fer blanc reçoit un cœur à lui :
Dans le concept album, ce battement de cœur qui s’éteint représente la mort. Le nouveau cœur de l’homme de fer blanc, que l’on peut entendre battre, symbolise la renaissance. Une fois de plus, ce contraste entre ce que nous voyons dans le film et ce que nous entendons dans l’album vise à créer un équilibre. Et comme c’est ainsi que se termine l’histoire, cet équilibre montre comment, à la fin, le conte de fées a effectivement surmonté la tragédie.
Les Pink Floyd eux-mêmes ont désavoué toute intention de composition délibérément synchrone (Alan Parsons, qui a réalisé l’enregistrement, qualifie même l’idée de « foutage de gueule »), et même les plus fervents amateurs de Dark Side of the Rainbow ont peu de doutes à ce sujet. Certains diront que le groupe, déjà adepte de la composition de musiques de films, a fait tout cela inconsciemment, mais pour moi, la popularité durable de ce premier mashup est la preuve de quelque chose de bien plus intéressant : la tendance ininterrompue de l’humanité – voire sa compulsion – à trouver des modèles là où il n’y en a peut-être pas.
« Lorsque les coïncidences s’accumulent de la sorte, on ne peut s’empêcher d’être impressionné par elles, car plus le nombre d’éléments d’une telle série est élevé, ou plus son caractère est inhabituel, plus cela devient invraisemblable. »
Voilà ce que Carl Jung a écrit à propos du concept psychologique de synchronicité.
Dommage qu’il n’ait pas assez vécu pour voir ça.
Autres ressources sur le même sujet
Colin Marshall anime et produit Notebook on Cities and Culture et écrit des essais sur la littérature, le cinéma, les villes, l’Asie et l’esthétique. Sur Twitter, c’est @colinmarshall.
Si cet article vous a plu et que vous découvrez l’intérêt du site openculture.com, vous pouvez contribuer par une petite donation sur cette page https://www.openculture.com/help-fund-open-culture (via Paypal, Patreon et même cryptomonnaie…)