# articles

feed_id: urn:md5:308996ba8b30375c742a624113afe059
title: Ce que j'aime chez Mozilla
uri: Ce-que-j-aime-chez-Mozilla
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/08/ce-que-j-aime-chez-mozilla
content:
      
      	   <p>Ce que j&#8217;aime chez Mozilla va bien au-delà du code&#8230; Le témoignage enthousiaste et caractéristique d&#8217;un contributeur.</p>


<p>Ce ne sont pas les développeurs sur des projets non libres qui peuvent en dire autant.</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/8a979ba7..IMG_0036_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/.IMG_0036_m.jpg" alt="I love Mozilla" style="display:block; margin:0 auto;" title="I love Mozilla" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Ce que j&#8217;aime chez Mozilla</h3>


<p><strong><a href="http://www.mihneadb.net/post/what-i-love-about-mozilla/">What I Love about Mozilla</a></strong></p>


<p><em>Mihnea Dobrescu-Balaur - 6 octobre 2013 - Blog personnel</em><br />
<em>(Traduction&#160;: Asta, Penguin, goofy, Isammoc, FF255, nclm, GregR, greygjhart, Isammoc)</em></p>


<p>Je me suis pas mal impliqué pour Mozilla ces derniers temps et, entre mon dernier stage et le MozSummit de ce week-end, plusieurs pensées ont commencé à germer à propos de ce que j&#8217;aime le plus à son sujet. Ne perdez pas de vue que ces mots traduisent uniquement mes impressions.</p>


<p>Quand je parle de Mozilla aux gens, ils pensent en général «&#160;ah, Firefox&#160;!&#160;». Même si <a href="http://getfirefox.com/">Firefox</a> est notre projet le plus populaire actuellement, Mozilla représente bien plus que ça&#160;; voici pourquoi j&#8217;écris cela.</p>


<p>Tout commence avec notre <a href="https://www.mozilla.org/fr/about/manifesto/">mission</a> qui, comme <a href="https://blog.lizardwrangler.com/">Mitchell</a> l&#8217;a expliqué au Summit, peut être réduite à trois principes de base&#160;:</p>
<ol>
<li>Le Web doit être <strong>ouvert</strong>&#160;: Internet est une source d&#8217;information publique qui doit être ouverte et accessible à chacun dans le monde entier.</li>
<li>Le Web doit être <strong>interopérable</strong>&#160;: les gens ne doivent pas être enfermés dans un écosystème et doivent pouvoir utiliser la technologie qu&#8217;ils préfèrent pour accéder à Internet.</li>
<li>Le Web doit être <strong>nôtre</strong>&#160;: les gens doivent avoir la possibilité de façonner leur expérience d&#8217;Internet et de contribuer à son contenu sans demander la permission à une instance centrale.</li>
</ol>

<p>Il n&#8217;y a rien ici concernant les performances de JavaScript, le temps de démarrage des app, la fluidité du défilement ou d&#8217;autres mots à la mode&#160;; bien que ceux-ci ne soient clairement pas ignorés, cela montre que Mozilla a des priorités différentes.</p>


<p>À chaque fois que je vois une démo ou que je lis un sujet sur un nouveau projet en cours, je suis impressionné de voir à quel point les gens recherchent la standardisation et maintiennent le choix de l&#8217;utilisateur au premier plan à tout moment. Cela montre encore que nous ne sommes pas dans une course à la fonctionnalité, essayant de nous démarquer au travers de fonctionnalités que les autres n&#8217;ont pas. Si vous avez fait attention aux principes, vous saurez que c&#8217;est en fait impensable… <strong>Le Web doit être interopérable</strong>, vous vous souvenez&#160;?</p>


<p>La mission est ce qui guide la <a href="https://mozillians.org/fr/">communauté</a>. Je pense que nous avons là une communauté fantastique&#160;: développeurs, designers, testeurs, reps <em>(NdT&#160;: des «&#160;représentants&#160;» Mozilla bénévoles qui organisent des événements)</em>, travaillant tous ensemble pour s&#8217;assurer, et là encore pour paraphraser Mitchell, qu&#8217;Internet soit ce que le monde a besoin qu&#8217;il soit. Contrairement à d&#8217;autres projets, où la communauté environnante ne joue qu&#8217;un (petit) rôle de soutien mineur, Mozilla telle qu&#8217;on la connaît ne serait pas pareille sans sa cohorte de volontaires.</p>


<p>Outre Firefox, nous travaillons sur d&#8217;autres projets qui rendent le Web plus accessible et le font avancer. Firefox OS et Webmaker me viennent à l&#8217;esprit. <a href="https://www.mozilla.org/fr/firefox/os/">Firefox OS</a> rapproche Internet des personnes qui n&#8217;ont pas actuellement de smartphone. En même temps, il fait avancer les technologies Web en procurant un support semblable à celui que les développeurs sur des plateformes fermées, propriétaires à travers des applications natives peuvent avoir. <a href="https://webmaker.org/">Webmaker</a> a pour objet de forger notre Internet - il permet aux gens de contribuer au Web avec leur propre contenu.</p>


<p>Avec sa mission, ses super volontaires et ses projets tournés vers la communauté, Mozilla est différente. Elle est spéciale. C&#8217;est quelque chose que beaucoup n&#8217;auraient pas pensé possible. Il n&#8217;y a pas si longtemps, personne n&#8217;aurait pensé qu&#8217;un logiciel libre, gratuit et open source puisse atteindre une part de marché significative. Firefox l&#8217;a fait et c&#8217;est grâce à son influence déterminante que nous en sommes arrivés à disposer d&#8217;autres choix que seulement Internet Explorer pour naviguer sur le Web.</p>


<p>Notre communauté démontre qu&#8217;un groupe de gens dispersés à travers le monde peut faire du beau travail ensemble. Firefox OS amène le Web encore plus loin, plus proche des terminaux mobiles de plus en plus populaires. Tout cela et bien d&#8217;autres choses encore est réalisé en toute transparence par des contributeurs passionnés. Comment ne pas l&#8217;aimer&#160;!?</p>


<p><em>Crédit photo&#160;: <a href="https://blog.mozilla.org/beyond-the-code/2012/09/20/mozcamp-fueled-by-passion/img_0036/">Beyond the Code</a></em></p>          


feed_id: urn:md5:48b47a188b1ce92a33ae77b4256da705
title: Le chiffrement, maintenant (6)
uri: Le-chiffrement-maintenant-(6)
url: http://www.framablog.org/index.php/post/chiffrement-maintenant-6
content:
      
      	   <h2>Le chiffrement du courriel avec PGP (Pretty Good Privacy)</h2>
<p>En 1991, Phil Zimmermann a développé un logiciel de chiffrement des courriels qui s’appelait <a hreflang="en" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy">PGP</a>, destiné selon lui aux militants anti-nucléaires, pour qu’ils puissent organiser leurs manifestations.</p>
<p>Aujourd’hui, PGP est une entreprise qui vend un logiciel de chiffrement propriétaire du même nom. <a hreflang="en" href="http://openpgp.org/">OpenPGP</a> est le protocole ouvert qui définit comment fonctionne le chiffrement PGP, et <a hreflang="en" href="http://www.gnupg.org/">GnuPGP</a> (abrégé en GPG) est le logiciel libre, 100% compatible avec la version propriétaire. GPG est aujourd’hui beaucoup plus populaire que PGP parce que tout le monde peut le télécharger gratuitement, et les cyberphunks le trouvent plus fiable parce qu’il est<em> open source</em>. Les termes PGP et GPG sont fréquemment employés l’un pour l’autre.</p>
<p>Malheureusement, PGP est notoirement difficile à utiliser. Greenwald en a donné l’exemple quand il a expliqué qu’<a hreflang="en" href="http://www.huffingtonpost.com/2013/06/10/edward-snowden-glenn-greenwald_n_3416978.html?1370895818">il ne pouvait pas dans un premier temps discuter avec Snowden parce que PGP était trop difficile à installer</a>.</p>
<h3>Paires de clés et trousseaux</h3>
<p>Comme pour l’OTR, chaque utilisateur qui souhaite envoyer ou recevoir des messages chiffrés doit générer sa propre clé PGP, appelée paire de clés. Les paires de clés PGP sont en deux parties, la clé publique et la clé privée (secrète).</p>
<p>Si vous disposez de la clé publique de quelqu’un, vous pouvez faire deux choses&#160;: chiffrer des messages qui ne pourront être déchiffrés qu’avec sa clé privée, et vérifier les signatures qui sont générées avec sa clé secrète. On peut donner sans problème sa clé publique à tout le monde. Le pire qu’on puisse faire avec est de chiffrer des messages que vous seul pourrez déchiffrer.</p>
<p>Avec votre clé privée vous pouvez faire deux choses&#160;: déchiffrer des messages qui ont été chiffrés avec votre clé publique et ajouter une signature numérique pour vos messages. Il est très important que votre clé privée reste secrète. Un attaquant disposant de votre clé privée peut déchiffrer des messages qui ne sont destinés qu’à vous et peut fabriquer de faux messages qui auront l’air de venir de vous. Les clés privées sont généralement chiffrées avec une phrase secrète, donc même si votre ordinateur est compromis et que votre clé privée est volée, l’attaquant devra obtenir votre phrase secrète avant de pouvoir l’utiliser. Contrairement à OTR, PGP n’utilise pas la sécurité itérative. Si votre clé PGP privée est compromise et que l’attaquant dispose de copies de courriels chiffrés que vous avez reçus, il pourra donc tous les déchiffrer.</p>
<p>Comme vous avez besoin des clés publiques des autres personnes pour chiffrer les messages à leur intention, le logiciel PGP vous laisse gérer un trousseau de clé avec votre clé publique et celles de tous les gens avec qui vous communiquez.</p>
<p>Utiliser PGP pour le chiffrement des courriels peut s’avérer problématique. Par exemple, si vous configurez PGP sur votre ordinateur mais que vous recevez un courriel chiffré sur votre téléphone, vous ne pourrez pas le déchiffrer pour le lire avant d’être de retour sur votre ordinateur.</p>
<p>Comme OTR, chaque clé PGP possède une empreinte unique. Vous pouvez trouver une copie de <a hreflang="en" href="https://pressfreedomfoundation.org/keys/micah.asc">ma clé publique ici</a>, et mon empreinte est 5C17&nbsp;6163&nbsp;61BD 9F92&nbsp;422A C08B B4D2&nbsp;5A1E 9999&nbsp;9697. Si vous jetez un coup d’œil à ma clé publique, vous allez voir qu’elle est très longue et qu’il sera difficile de la lire sur un téléphone. Une empreinte est une version plus courte et moins contraignante de représenter une clé de manière unique. Avec ma clé publique, vous pouvez chiffrer des messages que je serais seul à pouvoir déchiffrer, tant que ma clé privée n’a pas été compromise.</p>
<h3>Phrases secrètes</h3>
<p>La sécurité de la crypto repose souvent sur la sécurité d’un mot de passe. Comme les mots de passes sont très facilement devinés par les ordinateurs, les cryptographes préfèrent le terme <a hreflang="fr" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Phrase_secr%C3%A8te">phrase secrète</a> pour encourager les utilisateurs à créer leurs propres mots de passe, très long et sécurisés.</p>
<p>Pour obtenir des conseils sur la façon de choisir de bonnes phrases secrètes, consultez <a hreflang="en" href="https://www.eff.org/wp/defending-privacy-us-border-guide-travelers-carrying-digital-devices#passphrase">la section phrase secrète</a> du livre blanc de l’EFF (NdT&#160;: Electronic Frontier Foundation, http://www.eff.org ) “Défense de la vie privée aux frontières des USA&#160;: un guide pour les voyageurs qui transportent des terminaux numériques”. Voyez aussi la page d’accueil de <a hreflang="en" href="http://world.std.com/~reinhold/diceware.html">Diceware Passphrase</a>.</p>
<p>Mais protéger vos clés privées PGP ne suffit pas&#160;: vous devez aussi choisir de bonnes phrases secrètes pour le chiffrement de vos disques et trousseaux de mots-de-passe.</p>
<h3>Logiciels</h3>
<p>Pour installer GPG, les utilisateurs de Windows peuvent télécharger <a hreflang="en" href="http://www.gpg4win.org/">Gpg4win</a>, et les utilisateurs de Mac OS X <a hreflang="en" href="https://gpgtools.org/">GPGTools</a>. Si vous utilisez GNU/Linux, GPG est probablement déjà installé. GPG est un programme en ligne de commande, mais il y a des logiciels qui s’interfacent avec les clients de messagerie, pour une utilisation simplifiée.</p>
<p>Vous devrez télécharger un client messagerie pour utiliser PGP correctement. Un client de messagerie est un programme sur votre ordinateur que vous ouvrez pour vérifier vos courriels, contrairement à l’utilisation de votre navigateur web. La configuration PGP la plus populaire est le client de messagerie Thunderbird accompagné de l’add-on Enigmail. <a hreflang="fr" href="https://www.mozilla.org/fr/thunderbird/">Thunderbird</a> et <a hreflang="en" href="https://www.enigmail.net/home/index.php">Enigmail</a> sont des logiciels libres disponibles sur Windows, Mac et GNU/Linux.</p>
<p>À l’heure actuelle, PGP est très difficile à utiliser de façon sécurisée à partir d’un navigateur web. Bien que quelques extensions de navigateurs existants puissent aider à le faire, je recommande de passer par un client de messagerie de bureau jusqu’à ce que le domaine de la crypto de navigateur mûrisse. Il est possible d’utiliser un chiffrement PGP avec Gmail, mais la façon la plus simple est de passer par un client de messagerie comme Thunderbird et de configurer votre compte Gmail à travers lui.</p>
<h3>Chiffrement, déchiffrement, et signatures</h3>
<p>Vous pouvez envoyer des courriels chiffrés et les signer numériquement en utilisant une interface utilisateur graphique via Thunderbird et Enigmail. Voici un exemple de courriel chiffré que je m’envoie à moi-même.</p>
<p><img title="chiffrement du courrier" alt="" src="media/e36362f1.encrypt_sign.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/encrypt_sign.png" /></p>
<p>Quand je clique sur envoyer, mon logiciel prend le corps du message et le chiffre en utilisant ma clé publique, rendant son contenu incompréhensible pour les oreilles indiscrètes, y compris mon fournisseur de courriel.</p>
<p><img title="déchiffrement du courrier" alt="" src="media/b706c379.decrypt.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/decrypt.png" /></p>
<p>Quand j’ai ouvert ce courriel, j’ai dû entrer ma phrase secrète de chiffrement pour le déchiffrer. Comme je l’avais chiffré en utilisant ma clé publique, le seul moyen que j’ai de le déchiffrer est d’utiliser ma clé privée. Comme ma clé privée est protégée par une phrase secrète, j’ai eu besoin de la taper pour déchiffrer temporairement ma clé privée qui est alors utilisée pour déchiffrer le message.</p>
<h3>PGP n’est pas limité aux courriels</h3>
<p>Bien que PGP soit principalement utilisé pour chiffrer les courriels, rien ne vous empêche de l’utiliser pour chiffrer autre chose et le publier en utilisant n’importe quel support. Vous pouvez poster des messages chiffrés sur les blogs, les réseaux sociaux et les forums.</p>
<p>Kevin Poulsen a publié <a hreflang="en" href="http://www.wired.com/threatlevel/2013/06/signed-bda0df3c/">un message PGP chiffré</a> sur le site web de Wired à l’attention d’Edward Snowden. Aussi longtemps que Wired aura une copie de la vrai clé publique de Snowden, seul quelqu’un en possession de la clé privée de Snowden pourra déchiffrer ce message. Nous ne savons pas comment Wired a obtenu une copie de cette clé publique.</p>
<p>Voici un message qui a été chiffré avec ma clé publique. Sans avoir accès à ma clé privée associée, la NSA ne sera pas en mesure de casser ce chiffrage (chère NSA, faites-moi savoir si vous avez réussi à le faire).</p>
<pre>-----BEGIN PGP MESSAGE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
=a8FR
-----END PGP MESSAGE-----</pre><h3>Contrôle d’identité</h3>
<p>Comme avec l’OTR, il est important de vérifier les clés PGP des personnes avec qui vous communiquez. Avec PGP, vous faites cela en utilisant votre clé privée pour signer numériquement la clé publique de quelqu’un d’autre.</p>
<p>Depuis Thunderbird, cliquez sur le menu OpenPGP et ouvrez le gestionnaire de clé. Cochez  la case «&#160;afficher toutes les clés par défaut&#160;» pour voir toutes les clés de votre trousseau. De là, vous pouvez importer des clés à partir de fichiers, de votre presse-papier ou de serveurs de clés. Vous pouvez aussi générer une nouvelle paire de clé et voir le détail de toutes les clés de votre trousseau.</p>
<p>Comme avec les clés OTR, chaque clé PGP a une empreinte unique. Et comme pour OTR, vous avez besoin d’afficher l’intégralité de l’empreinte pour être sûr que la clé publique que vous êtes en train de regarder est bien celle de la personne à qui vous pensez qu’elle appartient.</p>
<p>Faites un clic droit sur une clé de cette liste et choisissez «&#160;détailler&#160;» pour voir son empreinte. Voici le détail de la clé PGP que le logiciel de chiffrement <a hreflang="en" href="http://www.truecrypt.org/">TrueCrypt</a> utilise pour signer numériquement les r<em>eleases</em> de son logiciel.</p>
<p><img title="clés 1" style="margin: 0 auto; display: block;" alt="" src="media/edef3af1.key_properties.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/key_properties.png" /></p>
<p>Toujours comme OTR, vous avez besoin de vous rencontrer en personne, parler au téléphone ou utiliser une session OTR déjà vérifiée pour comparer chaque caractère de l’empreinte.</p>
<p>Après avoir vérifié que la clé publique dont vous disposez appartient bien à la personne que vous pensez, cliquez sur «&#160;choisir une action&#160;» et sélectionnez «&#160;Signer la clé&#160;».</p>
<p><img title="signature" style="margin: 0 auto; display: block;" alt="" src="media/d53d1def.key_signing.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/key_signing.png" /></p>
<p>Sur la capture d’écran ci-dessus, j’ai coché la case «&#160;signatures locales (ne peuvent pas être exportées)&#160;». De cette façon, vous pouvez signer les clé PGP, ce qui est nécessaire pour Enigmail et d’autres logiciels PGP pour afficher des messages de sécurité sensés, mais vous ne risquez pas de <a hreflang="en" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Key_server_%28cryptographic%29#Privacy_concerns">dévoiler accidentellement avec qui vous communiquez</a> à un serveur de clés PGP.</p>
<p>Si vous recevez un courriel chiffré de quelqu’un que vous connaissez mais que le courriel n’est pas signé numériquement, vous ne pouvez pas être sûr qu’il a vraiment été écrit par la personne à laquelle vous pensez. Il est possible qu’il provienne de quelqu’un qui falsifie son adresse de courriel ou que son compte courriel soit compromis.</p>
<p>Si votre ami vous dit dans son courriel qu’il a généré une nouvelle clé, vous devez le rencontrer en personne ou lui parler au téléphone et inspecter l’empreinte pour être certain que vous n’êtes pas victime d’une attaque.</p>
<h3>Attaques</h3>
<p>Si vous ne vérifiez pas les identités, vous n’avez pas la possibilité de savoir si vous n’êtes pas victime d’une attaque de l’homme du milieu (<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Attaque_de_l%27homme_du_milieu" hreflang="fr">MITM</a>).</p>
<p>Le journaliste du Washington Post Barton Gellman, à qui Edward Snowden a confié des informations à propos du programme PRISM de la NSA, a écrit ceci à propos de son expérience dans l’utilisation de PGP.</p>
<blockquote><p>Le jeudi, avant que The Post ne publie la première histoire, je l’ai contacté sur un nouveau canal. Il ne m’attendait pas à cet endroit et m’a répondu alarmé.
«&#160;Je te connais&#160;?&#160;» a-t-il écrit.</p>
<p>
Je lui ai envoyé un message sur un autre canal pour vérifier mon «&#160;empreinte&#160;» numérique, une sécurité qu’il prennait depuis quelque temps. Fatigué, je lui en ai envoyé une mauvaise. «&#160;Ce n’est pas du tout la bonne empreinte&#160;», m’a-t-il dit, se préparant à se déconnecter. «&#160;Vous êtes en train de faire une attaque de MITM».  Il parlait d’une attaque de type «&#160;homme du milieu&#160;», une technique classique de la NSA pour contourner le chiffrement. J’ai immédiatement corrigé mon erreur.</p>
</blockquote>
<p>Snowden avait raison de prendre des précautions et d’insister sur le fait qu’il vérifiait la nouvelle empreinte PGP de Gellman. PGP, s’il est bien utilisé, fournit les outils nécessaires pour éviter les attaques de l’homme du milieu. Mais ces outils ne fonctionnent que si les utilisateurs sont vigilants lors des vérifications d’identité.</p>
<p><br /><strong>Copyright:</strong> Encryption Works: How to Protect Your Privacy in the Age of NSA Surveillance est publié sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 Unported License</a>.</p>          


feed_id: urn:md5:7f4c3ddb1748bf4ab32f6836c9de0bf5
title: Des framabouquins et leurs auteurs dans une vraie librairie
uri: Des-framabouquins-et-leurs-auteurs-dans-une-vraie-librairie
url:
http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/11/Des-framabouquins-et-leurs-auteurs-dans-une-vraie-librairie

content:
      
      	   <p><img src="media/19c0b45b.rencontre_alivrouvert_3.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/rencontre_alivrouvert_3.png" alt="Chez bookinette 19 octobre 2013" style="display:block; margin:0 auto;" title="Chez bookinette 19 octobre 2013" /></p>          


feed_id: urn:md5:26f588d6cc38965a2259cf0aebc17840
title: Comment la NSA déploie des logiciels malveillants
uri: Comment-la-NSA-déploie-des-logiciels-malveillants
url:
http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/11/comment-NSA-d%C3%A9ploie-logiciels-malveillants-quelles-pr%C3%A9cautions-prendre

content:
      
      	   <h2>Nouvelles révélations, nouvelles précautions</h2>
<p><em>Nous reprenons ici l&#8217;<a href="http://how-the-nsa-deploys-malware.jottit.com/" hreflang="fr">article récemment publié par KoS</a>, il s&#8217;agit de la traduction française de l&#8217;article de l&#8217;Electronic Frontier Foundation&#160;: <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/10/how-nsa-deploys-malware-new-revelations" rel="nofollow">How The NSA Deploys Malware: An In-Depth Look at the New Revelations</a> par&#160;: Sphinx, KoS, Scailyna, Paul, Framatophe et 2 auteurs anonymes</em></p>
<p style="text-align:center" ;="">- - - - - - </p>
<p>Nous avons longtemps suspecté que la NSA, la plus grande agence d&#8217;espionnage du monde, était plutôt douée pour pénétrer les ordinateurs. Désormais, grâce à un <a href="http://www.theguardian.com/world/2013/oct/04/tor-attacks-nsa-users-online-anonymity" rel="nofollow">article</a> de Bruce Schneier, expert en sécurité qui travaille avec The Guardian sur les documents de Snowden, nous avons une vision bien plus détaillée de la manière dont la NSA utilise des failles pour infecter les ordinateurs d&#8217;utilisateurs ciblés.</p>
<p>La méthode utilisée par la NSA pour attaquer les gens avec des logiciels malveillants est largement utilisée par les criminels et les fraudeurs ainsi que par les agences de renseignement, il est donc important de comprendre et de se défendre contre cette menace pour éviter d&#8217;être victime de cette pléthore d&#8217;attaquants.</p>
<h3>Comment fonctionnent les logiciels malveillants exactement&#160;?</h3>
<p>Déployer un logiciel malveillant via le Web nécessite généralement deux étapes. Premièrement, en tant qu&#8217;attaquant, vous devez attirer votre victime sur un site web que vous contrôlez. Deuxièmement, vous devez installer un logiciel sur l&#8217;ordinateur de la victime pour prendre le contrôle de sa machine. Cette formule n&#8217;est pas universelle, mais c&#8217;est souvent ainsi que les attaques sont exécutées.</p>
<p>Pour mener à bien la première étape, qui consiste à amener un utilisateur à visiter un site sous le contrôle de l&#8217;attaquant, ce dernier peut envoyer à la victime un courriel avec un lien vers le site web concerné&#160;: c&#8217;est ce que l&#8217;on appelle une attaque par <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Hame%C3%A7onnage" rel="nofollow">hameçonnage</a> (<em>phishing</em>). La NSA aurait parfois eu recours à ce type d&#8217;attaque, mais nous savons à présent que cette étape était généralement accomplie via une méthode dite de «&#160;<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Attaque_de_l%27homme_du_milieu" rel="nofollow">l&#8217;homme du milieu</a>&#160;» (<em>man-in-the-middle</em>)<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/11/comment-NSA-d%C3%A9ploie-logiciels-malveillants-quelles-pr%C3%A9cautions-prendre#1" rel="nofollow">¹</a>. La NSA contrôle un ensemble de serveurs dont le nom de code est «&#160;Quantum&#160;», situés sur les dorsales Internet et ces serveurs sont utilisés pour rediriger les cibles vers d&#8217;autres serveurs contrôlés par la NSA et chargés d&#8217;injecter le code malveillant.</p>
<p>Dans ce cas, si un utilisateur ciblé visite, par exemple, le site yahoo.com, son navigateur affichera la page d&#8217;accueil ordinaire de Yahoo! mais sera en  réalité en communication avec un serveur contrôlé par la NSA. La version malveillante du site web de Yahoo! demandera au navigateur de l&#8217;utilisateur d&#8217;adresser une requête à un autre serveur contrôlé par la NSA et chargé de diffuser le code néfaste.</p>
<p>Quand un utilisateur ciblé visite un site web mal intentionné, quels moyens l&#8217;attaquant utilise-t-il pour infecter l&#8217;ordinateur de la victime&#160;? Le moyen le plus direct est probablement d&#8217;amener l&#8217;utilisateur à télécharger et à exécuter un logiciel. Une publicité intelligemment conçue s&#8217;affichant dans une fenêtre pop-up peut convaincre un utilisateur de télécharger et d&#8217;installer le logiciel malveillant de l&#8217;attaquant.</p>
<p>Toutefois, cette méthode ne fonctionne pas toujours et repose sur une initiative  de l&#8217;utilisateur visé, qui doit télécharger et installer le logiciel. Les attaquants peuvent choisir plutôt d&#8217;exploiter des vulnérabilités du navigateur de la victime pour accéder à son ordinateur. Lorsqu&#8217;un navigateur charge une page d&#8217;un site, il exécute des tâches telles que l&#8217;analyse du texte envoyé par le serveur et il arrive souvent qu&#8217;il charge des greffons (plugins) tels que Flash pour l&#8217;exécution de code envoyé par le serveur, sans parler du code JavaScript que peut aussi lui envoyer le serveur. Or, les navigateurs, toujours plus complexes à mesure que le web s&#8217;enrichit en fonctionnalités, ne sont pas parfaits.
Comme tous les logiciels, ils ont des bogues, et parfois ces bogues sont à la source de vulnérabilités exploitables par un attaquant pour prendre le contrôle d&#8217;un ordinateur sans que la victime ait autre chose à faire que visiter un site web particulier. En général, lorsque les éditeurs de navigateurs découvrent des vulnérabilités, ils les corrigent, mais un utilisateur utilise parfois une version périmée du navigateur, toujours exposée à une attaque connue publiquement. Il arrive aussi que des vulnérabilités soient uniquement connues de l&#8217;attaquant et non de l&#8217;éditeur du navigateur&#160;; ce type de vulnérabilité est appelée <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Vuln%C3%A9rabilit%C3%A9_zero-day" rel="nofollow"><em>vulnérabilité zero-day</em></a>.</p>
<p>La NSA dispose d&#8217;un ensemble de serveurs sur l&#8217;internet public désignés sous le nom de code «&#160;FoxAcid&#160;», dont le  but est de déployer du code malveillant. Une fois que des serveurs Quantum ont redirigé une cible vers une URL spécialement forgée et hébergée sur un serveur FoxAcid, un logiciel installé sur ce serveur se sert d&#8217;une boîte à outils d&#8217;exploitation de failles pour accéder à l&#8217;ordinateur de l&#8217;utilisateur. Cette boîte à outils couvre vraisemblablement des vulnérabilités connues, utilisables contre des logiciels périmés, et des vulnérabilités <em>zero-day</em>, en règle générale réservées à des cibles de haute valeur <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/11/comment-NSA-d%C3%A9ploie-logiciels-malveillants-quelles-pr%C3%A9cautions-prendre#2" rel="nofollow">²</a>. Nos sources indiquent que l&#8217;agence utilise ensuite ce code malveillant initial pour installer d&#8217;autres logiciels à le plus long terme.</p>
<p>Quand un attaquant réussit à infecter une victime avec du code malveillant, il dispose d&#8217;ordinaire d&#8217;un accès complet à l&#8217;ordinateur de cette dernière&#160;: il peut enregistrer les saisies du clavier (qui peuvent révéler mots de passe et autres informations sensibles), mettre en route la webcam ou lire n&#8217;importe quelle donnée conservée sur cet ordinateur.</p>
<h3>Que peuvent faire les utilisateurs pour se protéger&#160;?</h3>
<p>Nous espérons que ces révélations pousseront les éditeurs de navigateurs à agir, que ce soit pour renforcer leurs logiciels contre les failles de sécurité ou pour tenter de détecter et de bloquer les URL utilisées par les serveurs FoxAcid.</p>
<p>Entre-temps, les utilisateurs soucieux de leur sécurité s&#8217;efforceront de suivre des pratiques de nature à assurer leur sécurité en ligne. Gardez toujours vos logiciels à jour, en particulier les greffons des navigateurs tels que Flash, qui nécessitent des mises à jour manuelles. Assurez-vous de bien faire la différence entre les mises à jour légitimes et les avertissements sous forme de pop-ups qui se font passer pour des mises à jour. Ne cliquez jamais sur un lien suspect dans un courriel.</p>
<p>Les utilisateurs qui souhaitent aller un pas plus loin — selon nous, tout le monde devrait se sentir concerné —, utiliseront l&#8217;activation en un clic de greffons Flash ou Java de manière à ce que ces derniers ne soient exécutés sur une page web qu&#8217;à la condition que l&#8217;utilisateur l&#8217;approuve. Pour Chromium et Chrome, cette option est disponible dans Paramètres =&gt; Afficher les paramètres avancés =&gt; Confidentialité =&gt; Paramètres du contenu =&gt; Plug-ins.</p>
<p>La même chose peut être faite pour Firefox à l&#8217;aide d&#8217;une extension comme <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/click-to-play-per-element/" rel="nofollow">Click to Play per-element</a>. Les greffons peuvent également être désactivés ou complètement désinstallés. Les utilisateurs devraient également utiliser un <a href="https://adblockplus.org/" rel="nofollow">bloqueur</a> <a href="https://disconnect.me/" rel="nofollow">de</a> <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/eff-tracker-blocking-labo/adoehefoodmhmcjkeppdlnknjgnajgmi?hl=en-US" rel="nofollow">publicité</a> afin d&#8217;empêcher les requêtes superflues du navigateur destinées aux publicitaires et aux pisteurs du web. Ils devraient en outre utiliser l&#8217;extension <a href="https://www.eff.org/https-everywhere" rel="nofollow">HTTPS Everywhere</a> afin d&#8217;utiliser le chiffrement des connexions associées à HTTPS sur le plus de sites possibles.</p>
<p>Si vous êtes un utilisateur prêt à supporter quelques désagréments au bénéfice d&#8217;une navigation plus sûre, regardez du côté de <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/notscripts/odjhifogjcknibkahlpidmdajjpkkcfn?hl=en" rel="nofollow">NotScripts</a> (Chrome) ou de <a href="https://addons.mozilla.org/En-us/firefox/addon/noscript/" rel="nofollow">NoScript</a> (Firefox), qui permettent de limiter l&#8217;exécution des scripts. Cela signifie qu&#8217;il vous sera nécessaire d&#8217;autoriser par un clic l&#8217;exécution des scripts un à un. JavaScript étant très répandu, attendez-vous à devoir cliquer très souvent. Les utilisateurs de Firefox peuvent s&#8217;orienter vers une autre extension utile, <a href="https://www.requestpolicy.com/" rel="nofollow">RequestPolicy</a>, qui bloque le chargement par défaut des ressources tierces sur une page.
Ici aussi, votre navigation ordinaire pourrait être perturbée car les ressources tierces sont très utilisées.</p>
<p>Enfin, pour les plus paranoïaques, <a href="https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/addon/http-nowhere/" rel="nofollow">HTTP Nowhere</a> permettra de désactiver l&#8217;ensemble du trafic HTTP, avec pour conséquence que votre navigation sera entièrement chiffrée et, par la même occasion, limitée aux seuls sites offrant une connexion HTTPS.</p>
<h3>Conclusion</h3>
<p>Le système de la NSA pour déployer les logiciels malveillants n&#8217;a rien de particulièrement novateur, mais avoir un aperçu de la façon dont il opère devrait aider les utilisateurs et les éditeurs de logiciels et de navigateurs à mieux se défendre contre ces types d&#8217;attaques, et contribuer à une meilleure protection de tous contre les criminels, les agences de renseignement et une pléthore d&#8217;autres attaquants. C&#8217;est pourquoi nous jugeons <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/10/nsa-making-us-less-safe" rel="nofollow">vital que la NSA soit transparente</a> quant à ses capacités et aux failles ordinaires de sécurité auxquelles nous sommes exposés — notre sécurité en ligne en dépend.
</p>
<hr />
<div id="1"><small>
1. Le terme «&#160;homme du milieu&#160;» est parfois réservé aux attaques sur les connexions sécurisées par cryptographie, par exemple au moyen d&#8217;un certificat SSL frauduleux. Dans cet article, toutefois, on entend plus généralement toute attaque où l&#8217;attaquant s&#8217;interpose entre un site et la victime.</small></div>
<div id="2"><small>2. D&#8217;après l&#8217;article de The Guardian, «&#160;Les exploits les plus précieux sont réservés aux cibles les plus importantes&#160;».</small></div>

<p><a href="https://www.eff.org/copyright" rel="nofollow"><img src="media/54aa6c03.88x31.png" data-original-source="http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/us/88x31.png" /></a></p>          


feed_id: urn:md5:e14fb81417637c96a85ec2ec64fc89b1
title: Comment créer un livre électronique au format ePub avec LibreOffice
uri: Comment-créer-un-livre-électronique-au-format-ePub-avec-LibreOffice
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/11/creer-epub-libreoffice-logiciel-libre
content:
      
      	   <p>Nous sommes de plus en plus nombreux à lire des <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_num%C3%A9rique">e-books</a> au format <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/EPUB_(format)">ePub</a> sur nos tablettes, smartphones et liseuses.</p>


<p>L&#8217;article ci-dessous propose une méthode simple et linéaire pour créer des fichiers au format ePub à partir du <a href="http://fr.libreoffice.org/libreoffice/writer/">traitement de texte de LibreOffice</a> et d&#8217;une extension dédiée.</p>


<p>Garantie 100&#160;% pur libre&#160;!</p>


<p><em>Remarque&#160;: Si vous avez une autre méthode, toujours libre bien entendu, ne pas hésiter à nous la faire partager dans les commentaires.</em></p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/5d218fbc.actualitte_cc-by-sa.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/flickr/actualitte_cc-by-sa.jpg" alt="ActuaLitté - CC by-sa" style="display:block; margin:0 auto;" title="ActuaLitté - CC by-sa" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Comment créer un eBook à la sauce libre</h3>


<p><strong><a href="http://opensource.com/life/13/8/how-create-ebook-open-source-way">How to create an eBook the open source way</a></strong></p>


<p><em>Bryan Behrenshausen - 6 août 2013 - OpenSource.com</em><br /></p>


<p><em>(Traduction&#160;: Asta, Paul, Penguin, Manolo, Garburst, P3ter, Floxy, Achille, Cyb, Moosh, brandelune, GregR, Scailyna, Pxl_Ctzn, M0tty)</em></p>


<p>Les lecteurs attentifs auront remarqué que nous avons commencé à publier nos e-books <a href="http://opensource.com/resources/ebooks">«&#160;Open Voices&#160;»</a> au format <a href="http://idpf.org/epub">ePub</a>. Désormais, quelques-uns de nos meilleurs essais et interviews sont disponibles sous la forme de fichiers légers et portables, et peuvent être lus sur n&#8217;importe quel appareil de lecture électronique supportant ce format ouvert.</p>


<p>Et qui de mieux pour se charger de la tâche de convertir notre bibliothèque que votre amical stagiaire d&#8217;OpenSource.com&#160;? L&#8217;été dernier, j&#8217;ai amélioré ce que je considère comme une méthode simple et fiable pour créer des e-books à la manière open source. J&#8217;aimerais aujourd&#8217;hui la partager.</p>


<h4>Notre tâche</h4>


<p>Ce guide détaille une méthode de création de livres numériques («&#160;e-books&#160;») dans le format ePub, en utilisant des outils libres disponibles sur la plupart des systèmes d&#8217;exploitation. Ce <a href="http://idpf.org/">format international de publication numérique</a> est devenu un standard et est supporté par la plupart des liseuses (hormis le Kindle - désolé pour les fans d&#8217;Amazon). Mais, plus important encore, proposer un livre numérique au format ePub garantit que de nombreuses boutiques et plate-formes de publication d&#8217;eBook pourront l&#8217;héberger et le distribuer.</p>


<p>La méthode que j&#8217;expose ici est le reflet de deux désirs&#160;: créer des e-books libres dans des formats ouverts en utilisant des outils libres, et éviter toute complication inutile en utilisant le moins d&#8217;outils possible. Au final, ce guide décrit une procédure assez spécifique permettant de recueillir et de mettre en forme un contenu au format ouvert OpenDocument et le transformer ensuite en un livre numérique au format ePub.</p>


<h4>Vous aurez besoin</h4>

<ul>
<li>Du traitement de texte <a href="http://www.libreoffice.org/features/writer/">LibreOffice Writer</a></li>
<li>De l&#8217;extension <a href="http://extensions.services.openoffice.org/en/project/Writer2ePub">Writer2ePub</a> pour LibreOffice&#160;: http://lukesblog.it/ebooks/ebook-tools/writer2epub/</li>
<li>D&#8217;un <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Category:EPUB_readers">lecteur de fichier epub</a> (comme <a href="http://fbreader.org/">FBReader</a> ou <a href="http://calibre-ebook.com/">Calibre</a>)</li>
</ul>

<p><em>Juste un mot avant de commencer. Je n&#8217;aurais pas pu accomplir ce travail si rapidement et si facilement sans l&#8217;aide de <a href="http://www.scottnesbitt.net/">Scott Nesbitt</a>, l&#8217;éditeur et écrivain d&#8217;Auckland qui est <a href="https://opensource.com/should-be/11/10/community-spotlight-scott-nesbitt-contributor-floss-manuals">un des piliers</a> d&#8217;OpenSource.com. Lorsque j&#8217;ai commencé à imaginer la manière de réaliser ce projet, j&#8217;ai lu (plusieurs fois), <a href="http://scottnesbitt.net/ubuntublog/?p=962">de nombreux tutoriels remarquables</a> de Scott sur les e-books qui se sont avérés d&#8217;une immense aide. Tout projet libre digne de ce nom se doit de reconnaître ses dettes. J&#8217;exprime ici à Scott toute ma gratitude.</em></p>


<p>Très bien. Allons-y.</p>


<h4>Préparez le contenu</h4>


<p>Tout d&#8217;abord, votre e-book a besoin d&#8217;un contenu.</p>


<p>Vous devez créer un contenu nouveau pour votre projet d&#8217;e-book. Ou bien reprendre un contenu que vous avez déjà publié sur un blog. Dans les deux cas, LibreOffice est l&#8217;outil idéal.</p>


<p>La manière dont vous importez votre contenu importe peu, mais vous ne devez pas oublier un point crucial&#160;: vous devez utiliser des styles pour mettre en forme votre document. Ces «&#160;styles&#160;» sont bien plus qu&#8217;un choix de police ou d&#8217;interligne&#160;: il s&#8217;agit de déclarations définissant la structure logique et significative de votre document (pour plus d&#8217;information sur ce sujet, renseignez-vous sur ce qu&#8217;est le «&#160;<a href="http://shapeshed.com/the_importance_of_semantic_markup/">marquage sémantique</a>&#160;»).</p>


<p>Certains pourraient penser qu&#8217;utiliser un traitement de texte pour créer un livre électronique est un peu fantaisiste, mais ils oublient une chose&#160;: les traitements de texte sont faits pour réaliser des mises en forme rapides et efficaces. Malheureusement, la plupart des utilisateurs n&#8217;apprennent jamais à utiliser correctement un logiciel de traitement de texte, et appliquent au petit bonheur un formatage de texte à des éléments individuels (comme la police de caractère ou la couleur du texte). Si vous êtes l&#8217;un d&#8217;eux (j&#8217;en étais), alors vous devriez vous rendre un merveilleux service en étudiant les tutoriels pour LibreOffce d&#8217;<a href="http://www.ahuka.com/">Ahuka</a> disponibles sur le site <a href="http://hackerpublicradio.org/eps.php?id=1285">Hacker Public Radio</a>.</p>


<h5>Appliquez les styles</h5>


<p>Dans LibreOffice, appuyez sur F11 pour faire apparaître la fenêtre «&#160;Styles et formatage&#160;». Quand cette fenêtre sera visible, elle exposera les différents styles utilisés dans votre document. Pour faire un fichier ePub, vous devez attribuer au minimum les éléments suivants&#160;:</p>
<ul>
<li><strong>Titres</strong>. Le titre du livre et ceux de ses principaux chapitres doivent se voir appliquer le style «&#160;Titre 1&#160;». Toutes les sections de chapitre doivent utiliser le style «&#160;Titre 2&#160;». Pour les sous-sections, choisissez «&#160;Titre 3&#160;». Bien que LibreOffice autorise plus de neuf niveaux de styles de titre, vous devriez éviter d&#8217;en utiliser plus de trois. La majorité des logiciels de conception d&#8217;ePub ne savent reconnaître que ces trois niveaux.</li>
<li><strong>Corps du texte</strong>. Le texte de votre livre doit se voir appliquer le style «&#160;Corps de texte&#160;» dans LibreOffice.</li>
<li><strong>Texte à indentation fixe</strong>. Certaines parties du texte — par exemple du code informatique — doivent être formatées pour conserver les espaces. Ces parties doivent utiliser «&#160;Texte préformaté&#160;».</li>
<li><strong>Citations étendues</strong>. Certains blocs de texte sont des citations. Ils doivent utiliser le style «&#160;Citation&#160;».</li>
</ul>

<p>Aucun élément de votre fichier OpenDocument ne doit être laissé non structuré. Vérifiez que chaque titre, citation et paragraphe est clairement identifié comme tel. En bonus&#160;: si vous copiez depuis une source dont l&#8217;édition a déjà été réalisée — telle une page web — LibreOffice devrait reconnaître les styles depuis le document source et les appliquer dans votre document cible.</p>


<h5>Oubliez les polices de caractères.</h5>


<p>Ne vous souciez pas de l&#8217;aspect des éléments de votre document. Passer tout votre après-midi à trouver la police de caractère parfaite pour les titres de chapitres, c&#8217;est gaspiller votre temps. Les fichiers ePub contiennent des <a href="http://www.idpf.org/accessibility/guidelines/content/style/reference.php">règles de style écrites en langage CSS</a>&#160;; ces règles sont conçues pour permettre aux liseuses électroniques d&#8217;appliquer leurs propres préférences aux livres et aux lecteurs de spécifier les tailles et styles de police de leur choix.</p>


<p>En bref, l&#8217;aspect de votre document ne sera pas aussi important que la manière dont il a été structuré. Assurez-vous que chaque élément dans votre OpenDocument a été étiqueté, mais ne vous inquiétez pas des choses comme les marges.</p>


<p>Quand vous avez fini de mettre tout votre contenu dans LibreOffice, enregistrez votre travail (cela va sans dire mais ça va mieux en le disant).</p>


<h4>Éditez le contenu</h4>


<p>Avant de générer votre livre numérique, il n&#8217;est jamais inutile de le passer en revue. Vos lecteurs apprécieront bien sûr une relecture attentive, mais c&#8217;est aussi votre logiciel qui vous récompensera pour le temps consacré à mettre bon ordre dans les balises.</p>


<h5>Méfiez-vous de l&#8217;invisible</h5>


<p>Dans LibreOffice, la combinaison Ctrl+F10 permet d&#8217;afficher les «&#160;caractères invisibles&#160;» (caractères non imprimables). Ces caractères sont simplement les indicateurs invisibles utilisés par le traitement de texte pour mettre en forme le texte. En activant cette fonctionnalité, vous devenez capable de traquer le moindre espace, coupure ou retour à la ligne qui pourrait s&#8217;être glissé dans votre document.</p>


<p>Supprimez tous ceux qui ne sont pas nécessaires comme une espace à la fin de la dernière phrase d&#8217;un paragraphe ou un paragraphe vide au milieu de deux «&#160;morceaux&#160;» de texte. Votre fichier ePub doit être le plus propre possible, non seulement pour être beau, mais aussi pour que la conversion OpenDocument vers ePub se déroule correctement.</p>


<p>À cette étape, soyez sûr d&#8217;enregistrer votre travail (oui, je sais, je me répète).</p>


<h4>Générez votre ePub</h4>


<p>Nous sommes maintenant prêts à générer un fichier ePub depuis la source OpenDocument. Grâce à la très pratique extension <a href="http://extensions.services.openoffice.org/en/project/Writer2ePub">Writer2ePub</a> pour LibreOffice, c&#8217;est un jeu d&#8217;enfant.</p>


<p>Téléchargez et installez Writer2ePub en cliquant sur le lien de téléchargement approprié disponible sur la page du projet. Si l&#8217;extension s&#8217;enregistre sur votre ordinateur, double-cliquez sur le paquet téléchargé et Writer devrait faire pour vous le travail de configuration du plugin.</p>


<p>Si Writer2ePub a été correctement installé, LibreOffice affiche la barre d&#8217;outils ePub. Comme elle ne compte que trois boutons, la repérer n&#8217;est pas facile&#160;: ouvrez l&#8217;œil&#160;!</p>


<p>Tout d&#8217;abord, cliquez sur le bouton bleu pour saisir les métadonnées de votre e-book. Le faire est plus qu&#8217;important&#160;: c&#8217;est indispensable&#160;! À tel point que Writer2ePub ne vous permettra pas d&#8217;y échapper. Vous devez fournir au minimum&#160;:</p>
<ul>
<li>Un nom d&#8217;auteur&#160;;</li>
<li>Le titre du livre&#160;;</li>
<li>La langue du livre.</li>
</ul>

<p>Vous pouvez aussi ajouter une couverture à votre livre. Par défaut, Writer2ePub recherche des images dans votre document et crée une couverture à partir de la première qu&#8217;il trouve. L&#8217;extension n&#8217;apprécie pas vraiment que vous lui demandiez de faire cela alors que votre livre ne contient aucune image. Veillez par conséquent à sélectionner «&#160;No Cover&#160;» (Pas de couverture) pour éviter des erreurs de ce type.</p>


<p>Quand vous êtes satisfait de vos réglages, cliquez sur OK, puis enregistrez votre OpenDocument.</p>


<p>Pour finir, appuyez sur le bouton vert dans la barre d&#8217;outils Writer2ePub et regardez ce magnifique plugin faire ce qu&#8217;il a à faire, c&#8217;est-à-dire la conversion.</p>


<h4>Inspectez votre ePub</h4>


<p>Writer2ePub va prendre le contrôle de LibreOffice et va commencer à convertir votre OpenDocument en fichier ePub. Naturellement, le temps nécessaire pour le faire dépend de la longueur de votre livre et du nombre d&#8217;images qu&#8217;il contient.</p>


<p>Lorsque cela est terminé, recherchez le dossier qui contient votre fichier source OpenDocument. À côté de lui devrait se trouver un nouvel ePub avec le même nom de fichier.</p>


<p>Ouvrez ce fichier avec le lecteur d&#8217;ePub de votre choix. La plupart des gens apprécient <a href="http://fbreader.org/">FBReader</a>, qui est disponible sous Windows, OS X, Linux et Android. Vous pourriez aussi envisager d&#8217;installer votre lecteur d&#8217;ePub comme une extension de navigateur Web (à l&#8217;aide, par exemple, du bien nommé <a href="https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/addon/epubreader/">EPUBReader</a> dans Firefox). Cela vous permet d&#8217;ouvrir sur Internet des liens vers des fichiers ePub sans changer d&#8217;application.</p>


<p>Vous allez maintenant inspecter soigneusement votre e-book. Assurez-vous de vérifier&#160;:</p>
<ul>
<li>Sa table des matières (est-elle complète&#160;? tous les titres sont-ils correctement ordonnés&#160;?)</li>
<li>Ses chapitres et intitulés (leur hiérarchie est-elle correctement conservée&#160;? l&#8217;usage des majuscules est-il cohérent&#160;?)</li>
<li>Ses hyperliens (amènent-ils à l&#8217;endroit attendu et fonctionnent-ils correctement&#160;?)</li>
</ul>

<p>J&#8217;ai remarqué que l&#8217;extension Writer2ePub provoque parfois des erreurs lorsqu&#8217;elle a affaire à des liens hypertextes anormalement longs ou à des liens vers des fichiers autres que HTML (comme des PDF). J&#8217;ai aussi observé que l&#8217;extension éprouve des difficultés à gérer les chapitres ou sections se terminant par une liste numérotée ou à puces. Dans ce cas, insérez un paragraphe à la fin de la liste pour éviter tout souci ultérieur.</p>


<h4>Dernière étape</h4>


<p>Vous avez désormais entre les mains un livre numérique produit à la façon de l&#8217;open source, c&#8217;est-à-dire avec des outils libres dans un format ouvert. Désormais, vous pouvez par exemple&#160;:</p>
<ul>
<li>Partager votre livre avec vos amis&#160;;</li>
<li>Mettre votre livre à disposition sur <a href="http://www.lulu.com/author/">Lulu</a> ou <a href="https://www.smashwords.com/">Smashwords</a>&#160;;</li>
<li>Convertir votre ePub dans un <a href="http://www.amazon.com/gp/feature.html?ie=UTF8&amp;docId=1000765211">format reconnu par la liseuse d&#8217;Amazon</a>, comme <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/MOBI">MOBI</a>.</li>
</ul>

<p><em>Crédit photo&#160;: <a href="http://www.flickr.com/photos/actualitte/9635144051/">ActuaLitté</a> (Creative Commons By-Sa)</em></p>          


feed_id: urn:md5:97b309cf02f8382c933e080bf1090c12
title: Protection vidéo et Web ouvert, par Tim Berners-Lee #DRM #HTML5
uri: Protection-vidéo-et-Web-ouvert-par-Tim-Berbers-Lee-DRM-HTML5
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/11/drm-html5-video-tim-berbers-lee
content:
      
      	   <p>La question de l&#8217;implémentation des DRM à même le HTML5 fait couler beaucoup d&#8217;encre actuellement. Nous l&#8217;avions évoqué dans nos colonnes&#160;: <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/03/22/stop-drm-html5">Mobilisons-nous&#160;! Pas de DRM dans le HTML5 et les standards W3C</a> et <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/03/14/drm-html5-doctorow">DRM dans HTML5&#160;: la réponse de Cory Doctorow à Tim Berners-Lee</a> (le Geektionnerd n&#8217;étant pas en reste non plus&#160;: <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/04/26/Geektionerd-DRM-et-HTML5">DRM et HTML5</a> et <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/04/geektionnerd-drm-html5">DRM HTML5, c&#8217;est fait</a>).</p>


<p>Il faut dire que la simple évocation de ces 3 majuscules fait hérisser le poil de bon nombre d&#8217;entre nous. Alors vous imaginez, les DRM validés et implémentés par le W3C&#160;! Ce serait crime de haute trahison&#8230;</p>


<p>Pour en quelque sorte éteindre l&#8217;incendie, Sir <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee">Tim Berners-Lee</a> himself répond ici à ses détracteurs en voulant se montrer rassurant quant à sa préoccupation constante et prioritaire qui demeure un Web libre et ouvert pour ses utilisateurs. Il rappelle que pour le moment nous n&#8217;en sommes qu&#8217;à la phase de discussion et que celle-ci s&#8217;annonce d&#8217;autant plus longue qu&#8217;il y a de nombreuses parties à tenter de concilier.</p>


<p>Convaincant et convaincu&#160;?</p>


<h3>À propos de la protection vidéo et du Web ouvert</h3>


<p><strong><a href="http://www.w3.org/blog/2013/10/on-encrypted-video-and-the-open-web/">On Encrypted Video and the Open Web</a></strong></p>


<p><em>Tim Berbers-Lee - 9 octobre 2013 - W3 Blog</em><br />
<em>(Traduction&#160;: Paul, Penguin, Garburst, Alexis, Norore, ZeHiro, Armos, genma + anonymes)</em></p>


<p>Il y a eu beaucoup de réactions suite au <a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/public-html-admin/2013Sep/0129.html">message</a> annonçant que le W3C considère que le sujet de la protection des vidéos devait être abordé au sein de son Groupe de Travail HTML. Dans cet article, je voudrais donner quelques arguments pour expliquer cela.</p>


<p>Nous entendons l&#8217;explosion de critiques (et quelques soutiens) concernant les récents changements d&#8217;orientation du W3C qui ouvrent la <a href="http://www.w3.org/2013/09/html-charter.html#deliverables">discussion</a> à l&#8217;intégration de la protection du contenu vidéo au sein du Groupe de Travail HTML. Nous entendons cette critique comme un signal&#160;: que de nombreuses personnes attachent de l&#8217;importance aux choix du W3C, et se sentent trahies par cette décision. Je veux qu&#8217;il soit clair que toute l&#8217;équipe du W3C et moi-même sommes plus passionnés que jamais au sujet de l&#8217;ouverture du Web. De plus, aucun d&#8217;entre nous, en tant qu&#8217;utilisateur, n&#8217;apprécie certaines formes de protection des contenus telles que les DRM. Ni les contraintes qu&#8217;ils imposent aux utilisateurs et aux développeurs, ni la législation bien trop sévère que cela entraîne dans des pays comme les États-Unis.</p>


<p>Nous avons tous envie d&#8217;un Web ouvert, riche et fiable. Nous voulons un Web ouvert aux innovateurs et aux bidouilleurs, aux créateurs de ressources et aux explorateurs de culture. Nous voulons un Web qui soit riche en contenu, à prendre dans le double sens de la lecture mais aussi de l&#8217;écriture. Nous voulons un Web qui soit universel, dans le sens qu&#8217;il puisse tout contenir. Comme Michael Dertouzos, un ancien responsable du Laboratoire de sciences informatiques ici au MIT, avait l&#8217;habitude de le dire&#160;: un marché de l&#8217;information, où les gens peuvent acheter, vendre ou échanger librement de l&#8217;information. Pour être universel, le Web doit être ouvert à toutes sortes d&#8217;entreprises et de modèles d&#8217;entreprise.</p>


<p>Les principes de conception d&#8217;HTML donnent une aide précieuse sur les <a href="http://www.w3.org/TR/html-design-principles/#priority-of-constituencies">priorités des parties concernées</a>&#160;: «&#160;en cas de conflit, prenez d&#8217;abord en compte les utilisateurs puis les auteurs, ensuite les développeurs, puis ceux qui élaborent les spécifications et enfin l&#8217;aspect purement théorique. En d&#8217;autres termes, le coût (ou les difficultés) supporté par l&#8217;utilisateur doit avoir la priorité sur celui supporté par les auteurs, qui aura à son tour la priorité sur celui associé à l&#8217;implémentation, lequel aura la priorité sur le coût pour les rédacteurs de spécifications, lui-même devant avoir plus de poids que les propositions de modification fondées sur de seules considérations théoriques. Il va de soi que les améliorations qui apportent satisfaction à plusieurs parties simultanément sont préférables.</p>


<p>Ainsi mettons-nous l&#8217;utilisateur au premier plan. Mais des utilisateurs différents ont des préférences différentes voire parfois incompatibles&#160;: certains utilisateurs du Web aiment regarder des films à succès, d&#8217;autres aiment jouer avec le code. La meilleure solution sera celle qui satisfera tout le monde, et nous la cherchons encore. Si nous ne pouvons pas la trouver, nous recherchons au moins la solution qui portera le moins préjudice aux besoins exprimés, qu&#8217;il s&#8217;agisse des utilisateurs, auteurs, développeurs, et tout autre partie de l&#8217;écosystème.</p>


<p>Les débats à propos de l&#8217;intégration de la protection des contenus vidéos en général et d&#8217;EME en particulier, à la standardisation du W3C sont nombreux et variés. Lorsque nous avons discuté du problème au sein du <a href="http://www.w3.org/2001/tag/">Groupe Architecture Technique</a> du W3C plus tôt cette année, j&#8217;ai noté sur le tableau une liste des différents arguments, qui était déjà relativement longue, et cette liste ne s&#8217;est pas réduite avec le temps. Ces réflexions s&#8217;appuient sur le comportement supposé des utilisateurs, concepteurs de navigateur, distributeurs de contenu multimédia, etc. selon différents scénarios qui ne peuvent être que des hypothèses. De plus elles impliquent de comparer des choses très différentes&#160;: la fluidité d&#8217;une interface utilisateur et le danger que les programmeurs puissent être emprisonnés. Il n&#8217;y aura donc pas d&#8217;issue pour nombre de ces discussions avant un long moment. Je voudrais remercier ici tout ceux qui, avec écoute et considération, se sont investis dans cette discussion et j&#8217;espère que vous continuerez ainsi.</p>


<p>Permettez-moi de prendre quelques éléments, en aucun cas une liste exhaustive.</p>


<p>Le W3C est un lieu où l&#8217;on discute des évolutions potentielles de la technologie. Et c&#8217;est la charte du Groupe de travail HTML qui cadre le champ de la discussion. Le W3C n&#8217;a ni l&#8217;intention ni le pouvoir de dicter ce que les navigateurs ou les distributeurs de contenu peuvent faire. Exclure cette question de la discussion n&#8217;a pas pour effet qu&#8217;elle cesse de se poser pour les systèmes de tout un chacun.</p>


<p>Certains arguments en faveur de l&#8217;inclusion peuvent se résumer comme suit&#160;: si protection du contenu des vidéos il doit y avoir, mieux vaut que cette protection soit discutée de manière ouverte au sein du W3C, que chacun utilise autant que possible un standard ouvert et interopérable, qu&#8217;elle soit intégrée dans un navigateur dont le code source soit ouvert, et disponible dans un ordinateur classique plutôt que dans un appareil spécialisé. Ce sont là des arguments clés en faveur de l&#8217;inclusion de ce sujet aux discussions.</p>


<p>En tant qu&#8217;utilisateur, personne n&#8217;aime les DRM, quel que soit l&#8217;endroit où ils surgissent. Toutefois, ça vaut le coup de réfléchir à ce que nous n&#8217;aimons pas dans les systèmes de DRM existants, et comment l&#8217;on pourrait construire un système plus ouvert et plus juste. Si nous, les programmeurs qui concevons et construisons les systèmes Web, devons étudier quelque chose qui sera très coûteux à de nombreux niveaux, que pouvons-nous demander en échange&#160;?</p>


<p>Le débat vient à peine de commencer. Le <a href="http://www.w3.org/community/restrictedmedia/">Restricted Media Community Group</a> est un forum pour discuter de cela. La liste de diffusion <a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/www-tag/">www-tag@w3.org</a> est un bon moyen de parler de l&#8217;architecture du Web en général, et il y a aussi le <a href="http://www.w3.org/html/wg/">HTML Working Group</a> et le <a href="http://www.w3.org/community/web-copyright/">Web Copyright Community Group</a>. Et puis il y a également tous ces commentaires au <a href="http://www.w3.org/blog/2013/05/perspectives-on-encrypted-medi/">message de Jeff</a> ou à cet article, bien que je ne puisse pas être en mesure de répondre à tout le monde.</p>


<p>Continuons tous à participer à la création d&#8217;une plateforme Web puissante, reposant sur des standards ouverts. Le cas de l&#8217;utilisation d&#8217;un contenu vidéo protégé est un défi à relever. Nous pensons que cette discussion nous aidera à atteindre ce but, même s&#8217;il reste encore beaucoup à faire pour arriver au niveau d&#8217;ouverture que j&#8217;ai personnellement tenté d&#8217;atteindre depuis 25 ans et que le W3C poursuit depuis sa création.</p>


<p>Timbl</p>          


feed_id: urn:md5:43f80620ee23428cd4be19466d10f2d7
title: Le chiffrement, maintenant (7)
uri: Le-chiffrement-maintenant-(7)
url: http://www.framablog.org/index.php/post/chiffrement-maintenant-7
content:
      
      	   <h2>Tails&#160;: un système live anonyme et amnésique</h2>
<p>L’utilisation de «&#160;systèmes crypto implémentés proprement&#160;» a une courbe d’apprentissage énorme et nécessite des utilisateurs dévoués qui soient prêts à travailler un peu plus pour reprendre le contrôle de leur vie privée. C’est principalement pour cette raison que OTR et PGP ne sont pas largement répandus. Mais même en utilisant ces outils, comment être sûr d’avoir une sécurité «&#160;de bout en bout&#160;» quand vous ne pouvez pas forcément faire confiance à votre système d’exploitation ou aux autres logiciels que vous utilisez tous les jours&#160;?</p>
<p>La solution consiste à utiliser un système d’exploitation totalement différent composé uniquement de «&#160;logiciels de confiance&#160;» quand vous avez besoin d’une confidentialité absolue. <a href="https://tails.boum.org/about/index.fr.html" hreflang="fr">Tails</a> vous aide à résoudre ce problème.</p>
<blockquote><p>Tails est un système live dont le but est de préserver votre vie privée et votre anonymat. Il vous permet d’utiliser Internet de manière anonyme et de contourner la censure quasiment partout où vous allez et sur n’importe quel ordinateur. Tails ne laisse aucune trace de ce que vous avez fait, sauf si vous le demandez explicitement.</p>
<p>
Tails est un système d’exploitation complet destiné à être utilisé depuis un DVD ou une clef USB indépendamment du système installé sur l’ordinateur. C’est un logiciel libre basé sur Debian GNU/Linux.</p>
<p>
Tails est livré avec de nombreuses applications, configurées avec une attention particulière accordée à la sécurité&#160;: navigateur web, client de messagerie instantanée, client email, suite bureautique, éditeur d’image et de son, etc.</p>
</blockquote>
<p>Tails n’est pas destiné à tout le monde. Il est toujours difficile de le comparer à un système d’exploitation classique. Il est lent, il ne comporte pas tous les logiciels que vous pourriez vouloir. Mais Tails a ces particularités parce qu’il a été conçu spécifiquement pour être plus difficile de compromettre la protection des points d’accès. Si vous êtes dans une situation qui vous fait penser que la NSA ou n’importe quel attaquant potentiel peut vous cibler vous et vos collègues (les journalistes ou les relations des lanceurs d’alarme me viennent à l’esprit), c’est l’un des meilleurs outils disponibles.</p>
<p>Comme Tails n’est pas pratique pour une utilisation quotidienne de l’ordinateur, c’est une bonne idée de s’habituer à utiliser OTR et PGP sur votre système d’exploitation principal autant que possible. Tails n’aide pas à adoucir les effets de la surveillance en elle-même, mais chiffrer autant que possible les actions quotidiennes le permettra.</p>
<p>À chaque fois que vous lancez Tails, vous démarrez sur un système propre. Tout ce que vous avez fait lors de vos précédentes sessions sur Tails est effacé et vous repartez de l’état initial. Ce qui signifie que si vous avez été infecté par un malware en utilisant Tails, celui-ci aura disparu à votre prochaine connexion.</p>
<p>Vous pouvez commencer à utiliser Tails en téléchargeant l’image ISO et en la gravant sur un DVD. Vous devez alors démarrer sur le DVD. Cette étape dépend de votre modèle d’ordinateur, mais nécessite généralement d’entrer dans le BIOS et de changer l’ordre de démarrage de votre ordinateur de façon à ce qu’il tente de démarrer sur le DVD avant d’essayer sur votre disque dur. Sur les nouveaux PC, vous devrez peut-être désactiver le «&#160;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Unified_Extensible_Firmware_Interface#Booting" hreflang="en">secure boot</a>&#160;» de l’UEFI&#160;: il s’agit du crypto utilisé pour être sûr que votre ordinateur ne va démarrer que sur une version de Windows signée numériquement (ce qui, en fait, rend le démarrage sur un système d’exploitation non-Windowsien plus difficile). <a href="https://tails.boum.org/download/index.fr.html" hreflang="fr">Le site web de Tails propose davantage d’informations</a> sur les outils de démarrage sur un DVD ou une clé USB.</p>
<p>Après avoir démarré sur le DVD, vous avez la possibilité d’installer Tails sur une clé USB. C’est particulièrement utile car cela permet de configurer <a href="https://tails.boum.org/doc/first_steps/persistence/index.fr.html" hreflang="fr">un volume persistant</a>, c’est à dire une partie de votre clé USB chiffrée pour stocker vos données. Malgré le retour à  un espace propre à chaque démarrage, il est important de pouvoir accéder à vos clés OTR et PGP, vos configurations Claws mail (voir plus bas) et Pidgin ainsi que les documents sur lesquels vous travaillez. Votre volume persistant vous permet tout ceci.</p>
<h3>PGP et courriels sur Tails</h3>
<p>Je parlais de l’utilisation de Thunderbird avec l’add-on Enigmail pour accéder à vos courriels et utiliser PGP. Cependant, ce logiciel n’est pas fourni avec Tails. Tails est livré avec <a href="http://www.claws-mail.org/" hreflang="en">Claws Mail</a> qui comprend un plug-in PGP.</p>
<p>Au lieu d’utiliser l’interface graphique utilisateur du gestionnaire de clé d’Enigmail pour importer, exporter, générer et voir le détail des clés signées, vous pouvez cliquer sur l’icône du presse-papiers en haut à droite de l’écran et choisir le gestionnaire de clés pour ouvrir <a href="https://live.gnome.org/Seahorse" hreflang="en">SeaHorse</a>, qui propose ces mêmes fonctions.</p>
<h3>Procédure</h3>
<p>Pour commencer à avoir un espace de communication privé avec vos amis et collègues, et disposant d’un haut niveau de sécurité des points d’accès, voici les étapes à suivre.</p>
<ul>
<li>Rencontrez vos amis en face à face. Chacun devra apporter son propre PC portable ou clé USB.</li>
<li>Téléchargez et gravez un DVD de Tails, puis démarrez dessus et créez une clé USB pour chaque personne.</li>
<li>Quand tout le monde a sa clé USB Tails, chacun doit démarrer dessus sur son propre PC et configurer un volume persistant. Une fois que ce volume est chiffré, chacun peut générer sa propre phrase de passe sécurisée qu’il devra entrer à chaque démarrage sur Tails, avant de redémarrer sur son PC avec Tails et cette fois monter le volume persistant.</li>
<li>Chacun crée alors un nouveau pseudo pour compte Jabber. L’une des solutions est d’aller sur  <a href="https://register.jabber.org/">https://register.jabber.org</a> depuis iceweasel. Comme Tails fait transiter les échanges internet via Tor, cela permet bien de créer un compte jabber anonyme.</li>
<li>Chacun ouvre alors Pidgin et le configure en utilisant ce nouveau compte Jabber et crée une nouvelle clé OTR. Chacun ajoute les autres dans sa liste d’amis et démarre une session OTR avec les autres. Une fois que tout le monde est dans la même discussion, c’est le moment idéal pour comparer les empreintes et vérifier l’identité de chaque personne afin de pouvoir communiquer de façon sécurisée via internet à l’avenir.</li>
<li>Chacun devrait se créer une nouvelle adresse de courriel de la même façon. Certains fournisseurs de courriels, comme Gmail, rendent difficile la création de nouveaux comptes en utilisant Tor et en restant anonyme. Dans ce cas, utilisez un autre fournisseur de courriels. Assurez-vous que celui-ci supporte IMAP (de façon à pouvoir utiliser un client de messagerie courriel) à travers un SSL (pour que votre client de messagerie utilise une communication chiffré avec le serveur courriel). Si vous choisissez tous le même fournisseur de courriels, envoyer des courriels entre les comptes ne devrait jamais quitter le serveur, ce qui réduit les métadonnées disponibles relatives à votre utilisation du courrier électronique pour ceux qui surveillent internet.</li>
<li>Chacun devra générer une nouvelle clé PGP pour son adresse de courriel. comme pour le chiffrage du disque, il est important de choisir une phrase de passe complexe au moment de cette génération de clé PGP.</li>
<li>Le client de messagerie compatible PGP livré avec Tails s’apelle Claws Mail. Chacun doit configurer Claws Mail pour utiliser sa nouvelle adresse courriel, et envoyer une copie de sa clé publique aux autres personnes présentes dans votre réunion. Puis chacun devra importer la clé publique des autres dans son propre trousseau de clé, puis vérifier manuellement l’empreinte PGP. Ne sautez pas cette étape. Finalement, chacun devra avoir un trousseau de clé contenant les clés signées de tous les autres.</li>
</ul>
<p>Si quelqu’un de malveillant vole physiquement votre clé USB Tails, la modifie et vous la rend, il peut compromettre toute la sécurité de Tails. C’est pour cela qu’il est très important de toujours garder votre clé USB avec vous.</p>
<p>Si le directeur de la CIA David Petraeus (général 4 étoiles à la retraite) et sa biographe Paula Broadwell avaient décidé d’utiliser Tails, OTR et PGP, leur liaison extra-conjugale serait sans doute restée secrète.</p>
<p><br /><strong>Copyright:</strong> Encryption Works: How to Protect Your Privacy in the Age of NSA Surveillance est publié sous licence <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 Unported License</a>.</p>          


feed_id: urn:md5:ceec16aff81b97531d1f531ad298b14f
title: L'un des plus beaux projets qui soit : libérer la musique tout en aidant les malvoyants
uri: L-un-des-plus-beaux-projets-qui-soit-libérer-la-musique-tout-en-aid
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/14/bach-musique-domaine-public-accessibilite
content:
      
      	   <p>Robert Douglas et sa femme pianiste Kimiko Ishizaka sont à l&#8217;initiative d&#8217;un magnifique projet&#160;: libérer la musique classique pour la mettre directement dans le domaine public (enregistrements et partitions).</p>


<p>En effet, même si les auteurs sont généralement depuis longtemps dans le domaine public, les enregistrements eux ne le sont pas et sont soumis au strict copyright (idem pour les partitions qui appartiennent à leurs éditeurs).</p>


<p>Je vous invite à parcourir l&#8217;article Wikipédia <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Open_Goldberg_Variations">Open Goldberg Variations</a> pour en savoir plus. Une première campagne a été menée avec succès en 2012 pour y enregistrer les <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Variations_Goldberg">Variations Goldberg</a> de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Johann_Sebastian_Bach">Johann Sebastian Bach</a>. Et <strong><a href="http://www.opengoldbergvariations.org/download">le résultat est là</a></strong>&#160;: des enregistrement (en haute qualité et pas seulement en mp3) et des partitions mis à la disposition de tous.</p>


<p>On notera que cette campagne a été financée par crowdfunding (financement participatif). Nous sommes de plus en plus nombreux à adhérer à cette idée&#160;: payer une fois pour que ce soit directement mis dans le pot des biens communs.</p>


<p>Si vous voulez écouter Kimiko Ishizaka jouer du Bach, je vous invite à voir cette <a href="http://www.youtube.com/watch?v=mLj1wyYwpcg">vidéo YouTube</a> réalisée cet été lors du festival OHM. Détente garantie&#8230;</p>


<p>Or une seconde campagne vient de démarrer, toujours sur le même modèle et toujours Bach&#160;: l&#8217;enregistrement du <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Clavier_bien_temp%C3%A9r%C3%A9">Clavier bien tempéré</a>. Cette campagne s&#8217;appelle subtilement <strong><a href="http://www.kickstarter.com/projects/293573191/open-well-tempered-clavier-bah-to-bach">Ba©h to Bach</a></strong></p>


<p>Cette campagne est elle aussi déjà couronnée de succès puisque la somme (non négligeable) à atteindre vient d&#8217;être dépassée. Mais le projet veut aller plus loin. en direction de l&#8217;accessibilité et des malvoyants, et ce grâce aux logiciels libres. Il nous explique cela ci-dessous et vous invite à continuer à participer financièrement à la campagne si vous jugez que cela le mérite.</p>


<p>Ce projet exemplaire a tout notre soutien et démontre une fois de plus qu&#8217;ensemble nous pouvons déplacer des montagnes et agir pour un monde meilleur&#8230;</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/33605dfe.rodriago_cc-by.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/flickr/rodriago_cc-by.jpg" alt="Rodriago - CC by" style="display:block; margin:0 auto;" title="Rodriago - CC by" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Faire de la musique libre sur KickStarter et doubler le nombre de partitions pour aveugles</h3>


<p><strong><a href="http://opensource.com/life/13/10/kickstarting-open-source-music">Kickstarting open source music and doubling the number of scores for the blind</a></strong></p>


<p><em>Robert Douglass - 14 ocotbre 2013 - OpenSource.com</em><br />
<em>(Traduction&#160;: Penguin, Isammoc, Scailyna + anonymes)</em></p>


<p>La <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9rendipit%C3%A9">sérendipité</a> m&#8217;a été un jour décrite comme le fait de chercher une aiguille dans une meule de foin et de trouver la fille du fermier. Dans le cas du projet <em><a href="http://www.kickstarter.com/projects/293573191/open-well-tempered-clavier-bah-to-bach">Open Well-Tempered Clavier</a></em> <em>(NdT: la libération du Clavier bien tempéré de Bach)</em>, cela fut plutôt&#160;: essayer de faire une <a href="http://opensource.com/life/13/8/open-music-open-goldberg">version open source</a> de la musique de Bach, et découvrir que les musiciens aveugles affrontaient un manque critique de <a href="http://www.brl.org/music/">partitions en braille</a> disponibles pour leurs études. Or, contrairement aux deux siècles précédents, on peut désormais faire quelque chose pour résoudre ce problème, en utilisant les logiciels libres.</p>


<p>Faire de la musique libre avec des outils libres tels que <a href="http://musescore.org/">MuseScore</a> est le but premier du projet <em>Open Well-Tempered Clavier</em>, et c&#8217;est ce qui a attiré Eunah Choi, une professeur en Corée du Sud, à devenir un backer (souscripteur) sur KickStarter. Cela a conduit à une discussion informelle par e-mail assorties de questions triviales «&#160;Êtes-vous une pianiste&#160;?&#160;» et «&#160;Faites-vous des études dans la musique&#160;?&#160;».</p>


<p>La réponse qu&#8217;Eunah nous a envoyée est déchirante. Elle a enregistré un message vidéo de l&#8217;email que vous pouvez voir ci-dessous, mais en résumé, elle est malvoyante, et il n&#8217;y a pas assez de partitions en braille pour constituer une étude sérieuse du piano. Au bout du compte, elle a abandonné la mort dans l&#8217;âme son rêve de devenir une pianiste professionnelle.</p>


<p><br /></p>

<iframe width="420" height="315" src="http://www.framablog.org//www.youtube.com/embed/qmZMGb3N0KE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>



<p><br /></p>


<p>Cette révélation a été très perturbante pour moi et pour l&#8217;équipe de MuseScore. Nous avions prévu de rendre la musique accessible et nous avions manifestement échoué pour le groupe de personnes qui en avait le plus besoin.</p>


<p>Nous nous sommes donc demandés&#160;: «&#160;Est-ce que cela peut être arrangé&#160;?&#160;» La réponse à cette question est très clairement «&#160;Oui&#160;»&#160;! MuseScore a depuis longtemps adopté des standards libres, comme <a href="http://www.musicxml.com/for-developers/">MusicXML</a>, et il y a les bibliothèques libres, <a href="http://delysid.org/freedots.html">Freedots</a> et <a href="http://web.mit.edu/music21/doc/">music21</a>, qui tentent de convertir MusicXML en braille, et qui sont adaptés à la lecture sur des appareils comme ceux qu&#8217;Enuah utilise dans ces videos. Mais ces deux bibliothèques ne sont pas terminées et nécessite plus de développement.</p>


<p>Armé de cette nouvelle information, le projet <em>Open Well-Tempered Clavier</em> a élargi sa mission et défini <a href="http://www.kickstarter.com/projects/293573191/open-well-tempered-clavier-bah-to-bach/posts/612949">de nouveaux objectifs</a> sur Kickstarter. En supposant qu&#8217;il aura un financement suffisant, l&#8217;équipe ne proposera pas seulement des partitions et des partitions du <em>Clavier bien tempéré</em> de Bach dans le domaine public (le but initial), mais aussi une version en braille. Puis nous créerons une version en braille des Variations Goldberg de Bach, qui a été <a href="http://opensource.com/life/12/6/free-bach-open-goldberg-variations-released">publiée en 2012</a>. Grâce à ces efforts, il nous sera possible de créer un service web accessible et libre pour automatiser la chaîne de conversion de partitions MuseScore et MusicXML en braille et de convertir automatiquement plus de 50&#160;000 partitions de la bibliothèque MuseScore.com.</p>


<p>Étant donné qu&#8217;il existe à l&#8217;heure actuelle <a href="http://assistivetechnology.about.com/od/ATCAT1/a/AccessBooksFromNationalLibraryService.htm">moins de 20&#160;000 titres disponibles en braille</a>, l&#8217;ajout de 50&#160;000 titres supplémentaires serait véritablement significatif. Abaisser la barrière de la conversion pour les partitions numériques, et fournir les outils sous la forme de logiciel libre, garantit que ce nombre va continuer de croître.</p>


<p>C&#8217;est la responsabilité des voyants de fournir des copies de nos trésors culturels dans des formats pouvant être lus par les aveugles et les malvoyants. Les logiciels libres nous aideront à réaliser ce devoir.</p>


<p><em>&#187; <strong><a href="http://www.kickstarter.com/projects/293573191/open-well-tempered-clavier-bah-to-bach">Pour participer à la campagne du projet</a></strong></em></p>


<p><em>Crédit photo&#160;: <a href="http://www.flickr.com/photos/rodriago/3436049213/">Rodriago</a> (Creative Commons By)</em></p>          


feed_id: urn:md5:96d7dd2a30d131358869988358161e29
title: Quand le logiciel libre restaure la dignité
uri: Quand-le-logiciel-libre-restaure-la-dignité
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/15/logiciel-libre-dignite-bibliotheque
content:
      
      	   <p>Un article <em>assez vieux</em> que nous avons décidé de traduire car le récit et le témoignage nous semblent intéressants.</p>


<p>Auriez-vous des histoires similaires à nous raconter, dans les bibliothèques ou ailleurs, dans les commentaires&#160;?</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/c188481c.vincent-desjardins_cc-by.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/flickr/vincent-desjardins_cc-by.jpg" alt="Vincent Desjardins - CC by" style="display:block; margin:0 auto;" title="Vincent Desjardins - CC by" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Est-ce que le logiciel libre restaure la dignité&#160;?</h3>


<p><strong><a href="http://www.pcworld.com/article/228987/does_free_software_restory_dignity.html">Does Free Software Restore Dignity?</a></strong></p>


<p><em>Phil Shapiro - 3 juin 2011 - PCWorld.com</em><br />
(Traduction&#160;: Penguin, benjbubu, baba, GregR, benjbubu, genma + anonymes)</p>


<p>L&#8217;autre jour, un lycéen est venu au centre informatique de la bibliothèque publique où je travaille à Takoma Park, dans le Maryland. Je l&#8217;ai tout de suite reconnu, parce qu&#8217;il vient souvent au centre informatique pour faire ses devoirs. Ce jour-là il avait l&#8217;air triste.</p>


<p>«&#160;Vous avez un DVD de restauration pour ce portable Sony Vaio&#160;?&#160;» m&#8217;a-t-il demandé, avec son portable Windows 7, relativement récent, sous son bras.</p>


<p>«&#160;Désolé, non&#160;», ai-je répondu.</p>


<p>Son ordinateur portable avait besoin d&#8217;être restauré, et il avait égaré le DVD de restauration. Il m&#8217;a dit que Sony demandait 139$ pour lui envoyer un DVD de restauration. Il n&#8217;avait pas ces 139$, ni même ses parents qui travaillent dur. Je ne voulais pas que cet étudiant reparte les mains vides, alors je lui ai dis&#160;:</p>


<p>«&#160;Si tu veux, j&#8217;installerai Linux sur ton ordinateur portable, et tu pourras le faire fonctionner de nouveau comme ça.&#160;»</p>


<p>«&#160;Cela me va&#160;», répondit-il rapidement.</p>


<p>20 minutes plus tard, nous avions installé <a href="http://linuxmint.com/">Linux Mint</a> sur son ordinateur portable et il surfait déjà sur le Web en Wi-Fi avec Firefox. Bien qu&#8217;il ait été confronté à ces frais punitifs que demandait Sony, il a trouvé de l&#8217;aide dans sa bibliothèque publique locale. Mais je me demande&#160;: est-ce que d&#8217;autres bibliothèques aident ainsi ses adhérents à installer Linux sur leurs ordinateurs&#160;? Est-ce que ces bibliothèques distribuent des CDs de Linux et/ou des CDs avec OpenOffice&#160;? Peut-être qu&#8217;une minorité de bibliothèques publiques le font. Mais en majorité  les membres ont peu d&#8217;options lorsque Sony réclame 139$ pour un DVD de restauration.</p>


<p>Hmmmm. Je me demande si ces 139$ incluent les frais de préparation et d&#8217;expédition Si j&#8217;étais Sony, je demanderais 39$ de plus en frais d&#8217;expédition. Autant escroquer les gens quand ils sont le plus vulnérables, n&#8217;est-ce pas? Un peu comme le fait d&#8217;humilier cet étudiant devant ses parents, parce qu&#8217;il a égaré ses DVD de restauration.</p>


<p>Dans le même ordre d&#8217;idée, la semaine dernière un autre membre de la bibliothèque m&#8217;a apporté un portable Pentium III et m&#8217;a demandé de le donner à quelqu&#8217;un qui pourrait s&#8217;en servir. Avec Linux installé, ce portable pourrait encore être utilisé pendant quelques années par un collégien ou un lycéen. Dans une famille où partager un ou deux ordinateurs fixes est une source de conflits, ce portable pourrait diminuer ces tensions. Cela valait assurément le coup pour moi d&#8217;installer Linux sur ce portable. J&#8217;y installerai <a href="http://blog.linuxmint.com/?p=1705">Linux Mint LXDE</a>, qui marche parfaitement avec 256MB de mémoire. Et j&#8217;y ajouterai <a href="http://tux4kids.alioth.debian.org/tuxtype/">TuxTyping</a>, parce que ceux qui auront ce portable pourraient avoir envie d&#8217;apprendre la dactylographie ;)</p>


<p>Si vous n&#8217;êtes pas  sûr que votre bibliothèque municipale distribue des CDs Linux, appelez-les pour demander. Profitez-en pour demander s&#8217;ils ne dispensent pas des formations à OpenOffice (maintenant appelé LibreOffice), GIMP, Scribus, ou encore Inkscape, tous d&#8217;excellents logiciels libres. Si la bibliothèque municipale n&#8217;en a jamais entendu parler, c&#8217;est alors peut-être le bon moment pour eux de s&#8217;y intéresser.</p>


<p>Sinon, vous pouvez continuer à cracher 139$ à Sony pour de nouveaux DVDs de restauration. La cupidité n&#8217;a aucune entrave, tant qu&#8217;elle n&#8217;est pas enchaînée elle-même. Les seules personnes pouvant le faire&#160;: c&#8217;est nous. Nous sommes la solution. Vous êtes la solution, si vous le souhaitez.</p>


<p>Lorsque la dignité est refusée, le logiciel libre restaure la dignité.</p>


<p><em>Crédit photo&#160;: <a href="http://www.flickr.com/photos/endymion120/7694788184/">Vincent Desjardins</a> - CC by</em></p>          


feed_id: urn:md5:c796c79c4042efbb795cdccbf7a15a79
title: La « politique » Framabook et les licences libres, Par C. Masutti et B. Jean
uri: La-politique-Framabook-et-les-licences-libres-Par-C-Masutti-et
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres
content:
      
      	   <p>Un «&#160;livre libre&#160;» est un un livre qui offre à l&#8217;auteur, au lecteur et à l&#8217;éditeur les mêmes libertés (et obligations) qu&#8217;un programmeur, un utilisateur ou un éditeur de logiciel libre. Mais comment ces libertés s&#8217;accordent-elles avec le droit d&#8217;auteur&#160;? Comment faire vivre une collection de livres libres dans le contexte d&#8217;une économie culturelle&#160;?</p>


<p>La collection Framabook a dû élaborer une stratégie qui la positionne assez clairement (politiquement et économiquement) à la fois par rapport au droit d&#8217;auteur et par rapport aux multiples licences libres (et assimilées) existantes. À l&#8217;issue du processus créatif d&#8217;un auteur, celui-ci effectue un choix&#160;: doit-il on non placer son œuvre sous licence libre? Si oui, quelles sont les clauses les plus susceptibles de <em>protéger</em> son œuvre&#160;? Pour un auteur qui n&#8217;est pas forcément spécialiste du droit et familier avec certains concepts inhérents aux licences libres, il peut-être difficile de comprendre le choix de la collection Framabook à ne pas accepter de clauses empêchant les modifications ou limitant les usages commerciaux.  Ceci est d&#8217;autant plus étonnant que le penchant légitime, et presque <em>naturel</em>, d&#8217;un auteur est de souhaiter que son œuvre soit transmise en toute intégrité, dans un respect très strict de ses idées.</p>


<p>Christophe Masutti et Benjamin Jean se font l&#8217;écho d&#8217;un débat déjà assez ancien, à la fois dans la communauté du Libre mais aussi à l&#8217;intérieur de l&#8217;association Framasoft. Ils voient que finalement, le choix d&#8217;une licence ne s&#8217;établit pas seulement sur l&#8217;idée qu&#8217;une licence libre suffit à elle seule pour protéger une œuvre, mais que cette protection s&#8217;établit dans un dialogue entre les droits d&#8217;auteur et les licences libres.</p>


<p>Ce débat, ici rapporté pour ce qui concerne la collection Framabook, dépasse ce seul cadre et s&#8217;adresse à différents modèles d&#8217;édition, du simple blog personnel aux modèles d&#8217;éditions ouvertes (dans les sciences ou d&#8217;autres domaines). Nous vous invitons après lecture à le poursuivre dans les commentaires.</p>


<p><em>Remarque&#160;: Vous trouverez en pièce-jointe ci-dessous une version de l&#8217;article sous différents formats&#160;: <strong><a href="media/1679fa3f.mabook-licences-libres_christophe-masutti_benjamin-jean_v1.1.pdf" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/framabook-licences-libres_christophe-masutti_benjamin-jean_v1.1.pdf">PDF</a></strong>, <a href="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/framabook-licences-libres_christophe-masutti_benjamin-jean_v1.1.zip">HTML</a>, <a href="media/8347fdeb.mabook-licences-libres_christophe-masutti_benjamin-jean_v1.1.odt" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/framabook-licences-libres_christophe-masutti_benjamin-jean_v1.1.odt">ODT</a> et <a href="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/framabook-licences-libres_christophe-masutti_benjamin-jean_v1.1.tex">TeX</a>.</em></p>


<h3>La «&#160;politique&#160;» Framabook et les licences libres</h3>


<p><em>Article placé sous triple licence <a href="http://artlibre.org/licence/lal">Licence Art Libre 1.3</a>, <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License 1.3</a> et <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/fr/">Creative Commons By-SA 3.0</a>.</em></p>


<p>Par Christophe Masutti, Benjamin Jean</p>


<p><em>Christophe Masutti est docteur en histoire des sciences et des techniques, chercheur associé au SAGE (Société, Acteurs, Gouvernements en Europe, Université de Strasbourg), responsable des affaires européennes à la Direction Générale des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg. Président de l&#8217;association Framasoft depuis janvier 2012.</em></p>


<p><em>Benjamin Jean est membre de l&#8217;équipe du CUERPI (Centre Universitaire d&#8217;Enseignement et de Recherches en Propriété Intellectuelle) co-fondateur de la société Inno3, consultant au Cabinet Gilles Vercken et maître de conférence à Science Po. Co-fondateur de l&#8217;association Veni, Vidi, Libri et du cycle de conférences European Open Source &amp; Free Software Law Event (EOLE).</em></p>


<p>Initié en mai 2006, Framabook est le nom donné au projet de collection de livres libres édités par Framasoft<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#pnote-1739-1" id="rev-pnote-1739-1">1</a>]</sup>. Basée sur une méthode de travail collaborative entre l&#8217;auteur et des bénévoles de l&#8217;association, la collection dispose d&#8217;un comité de lecture et d&#8217;un comité éditorial. Elle propose des manuels, des essais et même des bandes dessinées et des romans en lien avec le logiciel libre ou la culture libre en général. Le choix des licences qui les accompagnent les inscrit dans la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Culture_libre">culture libre</a> et la participation aux <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Biens_communs">biens communs</a>.</p>


<p>Depuis que Framasoft a choisi de devenir éditeur de sa collection, nous avons tant bien que mal travaillé à la construction d&#8217;un modèle alternatif et collaboratif d&#8217;édition. Dans nos discussions avec les auteurs, la question des licences acceptées pour la diffusion des projets est récurrente (pour ne pas dire systématique). Ce sujet relativement technique a mobilisé le débat de nos assemblées générales, se poursuivant parfois tard en soirée et sur nos listes de discussion, pour des réponses finalement toujours similaires («&#160;des licences libres et seulement des licences libres&#160;»). Nous nous sommes aperçus que cette recherche répétée de consensus résultait surtout du manque d&#8217;exposition claire des principes auxquels adhère la collection Framabook. C&#8217;est pour y remédier que cet article a été écrit. Il cherche à exposer les principes de la politique éditoriale du projet Framabook tout en rassemblant les différents éléments de discussion issus des archives de nos listes et qui concernent précisément les licences libres. D&#8217;une certaine manière, il témoigne aussi d&#8217;une réflexion devenue mature et qui nous semble valider la pertinence d&#8217;un modèle d&#8217;édition ouverte.</p>


<p>Nous destinons aussi ces quelques lignes aux auteurs et éditeurs, afin de les aider à cerner les enjeux du choix d&#8217;une licence pour une œuvre destinée à être publiée dans la collection Framabook ou ailleurs. Nous avons conscience que ce choix n&#8217;est pas anodin et peut même être difficile, tant d&#8217;un point de vue culturel après presque trois siècles d&#8217;histoire du <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_d%27auteur">droit d&#8217;auteur</a>, que d&#8217;un point de vue économique et éthique, dans le contexte d&#8217;une économie de la culture qui multiplie les abus en tout genre. Nous ne cherchons pas non plus à prétendre que ce modèle devrait remplacer les modèles existants, nous souhaitons seulement démontrer qu&#8217;il peut être viable et, surtout, qu&#8217;il ne génère pas tous les risques et déviances qu&#8217;on lui rattache fréquemment.</p>


<p>Bien que l&#8217;un de nos ouvrages compte désormais comme une référence en la matière (Benjamin Jean, <em><a href="http://framabook.org/option-libre-du-bon-usage-des-licences-libres">Option Libre. Du bon usage des licences libres</a></em>)<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#pnote-1739-2" id="rev-pnote-1739-2">2</a>]</sup>, certaines subtilités nécessitent à la fois une connaissance du droit d&#8217;auteur, une connaissance du domaine de l&#8217;édition et une connaissance des licences libres. L&#8217;ensemble est néanmoins à la portée de tous et n&#8217;excède pas les quelques minutes de la lecture à laquelle nous vous invitons, sous la forme de questions fréquemment posées (QFP)&#8230;</p>


<h4>1. Sous quelle licence dois-je placer mon œuvre dans la collection Framabook&#160;?</h4>


<p>Le premier postulat de notre collection est que les auteurs sont absolument libres d&#8217;utiliser les licences qu&#8217;ils souhaitent pourvu qu&#8217;elles soient «&#160;libres&#160;», c&#8217;est-à-dire qu&#8217;elles assurent à l&#8217;utilisateur une libre utilisation, copie, modification ou redistribution de l&#8217;ouvrage ou de ses dérivés (ce qui exclut donc toutes les licences Creatives Commons limitant l&#8217;usage commercial «&#160;NC&#160;» ou la modification «&#160;ND&#160;», ainsi que nous allons le développer plus loin).</p>


<p>Dans l&#8217;esprit du Libre auquel nous adhérons, cette définition n&#8217;exclut pas les licences dites <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Copyleft">copyleft</a> qui imposent la pérennité des libertés assurées à l&#8217;utilisateur (garantissant à l&#8217;auteur que le livre ne pourra être exploité que librement). Ce choix n&#8217;est pas neutre puisque ce type de licences permet d&#8217;alimenter un «&#160;pot commun&#160;» auquel tout le monde peut puiser à condition d&#8217;y reverser à son tour ses propres contributions.</p>


<p>En d&#8217;autres termes, un Framabook pourra être aussi bien sous <a href="http://artlibre.org/licence/lal">Licence Art Libre 1.3</a>, sous licence <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/fr/">CC-By-SA 3.0</a>, que sous licence <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/fr/">CC-By 3.0</a> («&#160;tout court&#160;») voire sous <a href="http://creativecommons.org/choose/zero/?lang=fr">CC-0</a><sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#pnote-1739-3" id="rev-pnote-1739-3">3</a>]</sup>. Vous serez toujours libre de réutiliser ces ouvrages (même commercialement), mais à votre charge de respecter les obligations que ces licences contiennent.</p>



<blockquote><p><em>Par exemple</em> – Si quelqu&#8217;un rédige un texte incluant un passage substantiel (en termes qualitatifs ou quantitatifs) tiré d&#8217;un Framabook, et même si cet usage dépasse le cadre délimité du droit de citation, la licence libre associée par l&#8217;auteur lui accordera les droits nécessaires (à condition que soient parallèlement respectées les contraintes qu&#8217;elle impose). Au titre de ces contraintes, certaines licences copyleft imposeront que toutes modifications apportées à ce texte soient diffusées selon la même licence, voire que l&#8217;intégralité de l&#8217;œuvre utilisatrice soit distribuée selon la même licence (ce qui, contrairement à la première hypothèse, limite grandement le type d&#8217;exploitation possible). Ainsi qu&#8217;indiqué précédemment, cette obligation permet d&#8217;assurer une relative pérennité au projet initial et s&#8217;ajoute aux obligations classiques telle que l&#8217;obligation d&#8217;attribuer la paternité de l&#8217;œuvre initiale à nos auteurs (et ceux-ci seulement&#160;; vous serez pour votre part auteur de votre propre version dérivée).</p></blockquote>


<h4>2. Pourquoi utiliser des licences libres&#160;?</h4>


<p>Avant toute autre considération, le Libre procède d&#8217;une volonté de <strong>partage</strong>. Si vous placez une œuvre sous licence libre, c&#8217;est que vous désirez la partager avec le plus grand nombre d&#8217;«&#160;utilisateurs&#160;» ou de contributeurs possible. Importante dans le monde physique, cette notion de partage se révèle encore plus évidente dans le monde immatériel (celui de la propriété intellectuelle) où l&#8217;acquisition par un individu n&#8217;implique pas l&#8217;aliénation ou la perte par l&#8217;autre (bien au contraire)<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#pnote-1739-4" id="rev-pnote-1739-4">4</a>]</sup>.</p>


<p>Ainsi, «&#160;Libre&#160;» ne signifie donc pas «&#160;libre de droits&#160;» (notion qui n&#8217;a aucune valeur juridique) et les licences libres sont là pour traduire et sécuriser juridiquement la relation souhaitée<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#pnote-1739-5" id="rev-pnote-1739-5">5</a>]</sup>.</p>


<p>Le projet Framabook repose donc sur&#160;:</p>

<ul>
<li><em>l&#8217;usage de licences libres par lesquelles les auteurs exploitent leurs droits.</em> C&#8217;est grâce à ce contrat que toutes les autorisations indispensables à l&#8217;évolution et à la diffusion de l&#8217;œuvre sont données (en l&#8217;absence de licence, rien ne serait permis).</li>
</ul>
<ul>
<li><em>le respect du droit d&#8217;auteur dans sa globalité, et notamment des prérogatives morales</em> (droit de divulgation, droit de paternité, droit au respect de l&#8217;intégrité de l&#8217;œuvre, etc.) qui protègent l&#8217;auteur en raison des liens étroits qu&#8217;il entretient avec son œuvre. Ajoutons qu&#8217;il n&#8217;y a pas de remise en cause de ces prérogatives morales par les licences libres&#160;; bien au contraire, celles-ci les rappellent (et parfois renforcent) systématiquement.</li>
</ul>
<ul>
<li><em>sur le respect des conditions relatives au prix de vente des livres.</em> La loi Lang (<a href="http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000517179">81-766 du 10 août 1981 modifiée 2008</a>) sur le <a href="http://vosdroits.service-public.fr/professionnels-entreprises/F22713.xhtml">prix unique du livre</a> doit toujours être respectée quelle que soit la politique éditoriale choisie (ces règles s&#8217;appliquent aussi sur la vente des versions numériques – même si un prix différent du prix papier peut alors être décidé).</li>
</ul>

<p>Ainsi, l&#8217;utilisation d&#8217;une licence libre est indispensable pour assurer aux utilisateurs les libertés proclamées par l&#8217;auteur et par la collection.</p>


<h4>3. N&#8217;est-ce pas contradictoire avec la commercialisation des livres&#160;?</h4>


<p>L&#8217;adage «&#160;libre ne signifie pas gratuit&#160;» s&#8217;applique parfaitement pour ce qui concerne la collection Framabook. La politique de la collection consiste à proposer un modèle économique du livre basé à la fois sur la primauté de la diffusion et la juste rémunération des auteurs. Puisque nous vendons les livres «&#160;papier&#160;» et encourageons d&#8217;éventuelles rééditions, nous ne voulons pas utiliser de clause de licence interdisant à priori la vente (pas de -NC dans le cas des licences Creative Commons). Bien que la clause NC <a href="http://owni.fr/2012/10/18/le-non-commercial-avenir-de-la-culture-libre/">puisse être légitimée</a>, il y a un contexte propre à la collection Framabook.</p>


<p>Framasoft est un réseau d&#8217;éducation populaire dédié au Libre qui s&#8217;appuie sur une association d&#8217;intérêt général à but non lucratif. De cette orientation découle toute l&#8217;importance de la diffusion au plus grand nombre. C&#8217;est pour cela que nous avons fait le choix de distribuer gratuitement les versions numériques des ouvrages. Mais elles auraient pu aussi bien être vendues au même titre que les livres «&#160;papier&#160;». Quoi qu&#8217;il en soit, les sources (les fichiers originaux servant à la composition de l&#8217;œuvre) étant elles aussi disponibles, tout le monde peut les utiliser afin de diffuser à son tour gratuitement ou non.</p>


<p>Par essence, la clause de type -NC contrevient au principe de libre diffusion et de partage, à moins de lever à chaque fois cette clause pour chaque cas particulier (et, même dans cette situation, nous nous placerions dans une situation privilégiée qui serait contre-productive compte tenu du partage qui nous motive). Certaines maisons d&#8217;édition effectuent ainsi une sorte de «&#160;Libre-washing&#160;» en profitant de leur position de monopole sur l&#8217;œuvre pour lever cette clause temporairement moyennant une rémunération que l&#8217;auteur ne touche pas obligatoirement. L&#8217;idée est de prétendre une œuvre libre mais en conservant le monopole et en exerçant des contraintes indues. Nous pensons que dans la mesure où une maison d&#8217;édition désire rééditer un Framabook, moyennant les conditions exposées à la question numéro 4, elle devrait pouvoir le faire indépendamment de Framasoft, en directe relation avec l&#8217;auteur. Nous n&#8217;avons donc pas à fixer un cadre non-commercial et encore moins fixer un prix pour ces rééditions. L&#8217;exemple typique est le besoin d&#8217;une réédition locale hors de France afin d&#8217;économiser des frais de port parfois exorbitants&#160;: soit il s&#8217;agit d&#8217;une réédition, soit il s&#8217;agit d&#8217;une simple ré-impression, mais dans les deux cas, nous n&#8217;avons aucun profit à tirer puisqu&#8217;il s&#8217;agit de toute façon d&#8217;un territoire ou d&#8217;un secteur dans lequel nous ne sommes pas présent ou actif. Au contraire, une telle diffusion par un tiers (partenaire ou non) est créateur de valeur pour ce tiers, pour la collection ainsi que pour l&#8217;auteur (qui, selon nous, mérite un intéressement bien que les négociations ne nous regardent pas). Par ailleurs, ne bénéficiant que d&#8217;une simple cession de droits non exclusive de la part de nos auteurs, nous assumons pleinement le risque d&#8217;être concurrencés dans notre rôle d&#8217;éditeur si jamais nous ne remplissions pas nos engagements (éthiques ou économiques).</p>



<blockquote><p>Dans le cas d&#8217;une traduction, l&#8217;usage d&#8217;une licence contenant une clause -NC interdirait à priori la vente de l&#8217;œuvre traduite (et donc modifiée). En faisant une nouvelle voie d&#8217;exploitation, des maisons d&#8217;édition proposent parfois de lever la clause pour cette traduction moyennant une somme forfaitaire sur laquelle l&#8217;auteur peut le plus souvent ne rien toucher puisque son contrat ne le lie qu&#8217;à la première maison d&#8217;édition. Par ailleurs, comme le contrat de cet auteur est généralement exclusif, il ne peut contracter librement avec la maison d&#8217;édition qui édite la traduction, sauf accord préalable avec la première. Nous pensons au contraire que non seulement les contrats d&#8217;édition ne doivent pas «&#160;lier&#160;» (au sens premier) un auteur avec sa maison d&#8217;édition mais aussi que celle-ci doit prendre la mesure de sa responsabilité éditoriale sans exercer de monopole et signer avec l&#8217;auteur des contrats non exclusifs qui lui permettent d&#8217;être contacté par une maison d&#8217;édition cherchant à traduire son œuvre à lui, sans pour autant passer par un intermédiaire rendu obligatoire uniquement pour des raisons mercantiles (il peut y avoir des raisons tout à fait acceptables, cependant)<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#pnote-1739-6" id="rev-pnote-1739-6">6</a>]</sup>.</p></blockquote>


<p>Concernant les livres «&#160;papier&#160;», nous avons fait le choix de ne pas (tous) les vendre à prix coûtant. Il y a deux raisons à cela&#160;:</p>
<ol>
<li>Depuis 2011, Framasoft a choisi de devenir son propre éditeur. À ce titre nous passons directement des contrats d&#8217;édition avec les auteurs, comprenant une rémunération à hauteur de 15% du prix de vente de chaque exemplaire. Ce pourcentage est toujours négociable, mais nous essayons d&#8217;en faire une règle, sans quoi il influe trop sur le prix de vente. Nous avons bien conscience que ce pourcentage est nettement plus élevé que ce qui se pratique habituellement dans le monde de l&#8217;édition. Il nous semble en effet important que nos auteurs qui ont fait le choix et le pari de la licence libre avec nous s&#8217;y retrouvent financièrement et bénéficient ainsi du modèle contributif dans lequel s&#8217;inscrit la collection<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#pnote-1739-7" id="rev-pnote-1739-7">7</a>]</sup>.</li>
<li>Framasoft est composé de bénévoles mais repose sur une association qui compte aujourd&#8217;hui plusieurs permanents<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#pnote-1739-8" id="rev-pnote-1739-8">8</a>]</sup>. À ce titre, le budget de tout projet doit être le plus équilibré possible. Or, éditer un livre suppose de nombreux coûts&#160;: le prix de vente est basé sur la fabrication, les frais de port et les frais annexes (administration, BAT, pertes, dons de livres, commission de l&#8217;association EnVentelibre.org qui se charge de la vente, des livraisons, de la charge TVA, etc.). Dans les frais annexes, nous pouvons aussi inclure les livres qui sont vendus à prix coûtant (afin de maintenir un prix «&#160;acceptable&#160;»<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#pnote-1739-9" id="rev-pnote-1739-9">9</a>]</sup>). Ainsi, en faisant en sorte de rester en deçà des prix habituellement pratiqués et gardant comme objectif de favoriser la diffusion des connaissances dont elle est responsable, l&#8217;association Framasoft perçoit une somme forfaitaire à chaque vente qui lui permet de contribuer à faire vivre les projets éditoriaux de l&#8217;association<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#pnote-1739-10" id="rev-pnote-1739-10">10</a>]</sup>.</li>
</ol>

<p>Ainsi, l&#8217;usage d&#8217;une licence qui autorise les usages commerciaux est à la fois conforme à nos objectifs internes (et à la mission d&#8217;intérêt général que revêt Framasoft) et constitutive d&#8217;un modèle d&#8217;édition ouvert qui tire plein profit des opportunités de notre société numérique et internationale.</p>


<h4>4. Puis-je rééditer un Framabook&#160;?</h4>


<p>Oui, c&#8217;est même encouragé, sans quoi le modèle économique que nous défendons n&#8217;aurait pas de sens. Cependant, n&#8217;oubliez pas que les licences libres imposent certaines contraintes&#160;! En plus de celles-ci, pour ce qui concerne les Framabooks, il y a d&#8217;autres éléments à prendre en compte.</p>

<ul>
<li>Toute réédition doit bien sûr respecter la licence de l&#8217;ouvrage à la lettre, à défaut de quoi elle serait non autorisée et donc contrefaisante (cela couvre les obligations en matière de mentions légales – respect de la paternité, indication du Framabook d&#8217;origine, de la licence, etc. –, mais plus largement toutes les autres obligations de la licence – et donc notamment lorsqu&#8217;elle se présente la clause <em>share alike/copyleft</em> à laquelle est parfois associée l&#8217;obligation de livrer la version source du fichier publié).</li>
</ul>
<ul>
<li>Les auteurs des Framabook ont signé des contrats d&#8217;édition. Soumis par le Code de la propriété intellectuelle à un régime dédié, les contrats d&#8217;édition sont particulièrement protecteurs des intérêts des auteurs (et un éditeur ne peut y déroger)<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#pnote-1739-11" id="rev-pnote-1739-11">11</a>]</sup>. Les contrats conclus par Framasoft avec les auteurs ne couvrent que notre propre collection et sont dits «&#160;non exclusifs&#160;» (n&#8217;empêchant donc pas un auteur de publier une réédition ailleurs). Toute nouvelle édition de l&#8217;ouvrage devra donc donner lieu à un nouveau contrat d&#8217;édition signé par le ou les auteurs (avec ou sans un intéressement à la vente, selon les négociations).</li>
</ul>
<ul>
<li>Toute réédition d&#8217;un Framabook consiste à utiliser le contenu d&#8217;un livre (en le modifiant ou non) pour le diffuser par une autre maison d&#8217;édition, avec un nouvel ISBN. Il ne s&#8217;agit donc pas seulement de revendre un Framabook déjà édité par Framasoft. Dans ce cadre, hors accord spécifique avec l&#8217;association Framasoft, toute réédition ne doit pas réutiliser l&#8217;identité de Framasoft (ou son dérivée Framabook) qui est une marque déposée. Naturellement, Framasoft doit être mentionné dans les crédits («&#160;Première édition&#160;: Framasoft &lt;année&gt;&#160;»).</li>
</ul>

<h4>5. Alors, tout le monde pourrait modifier mon œuvre et je n&#8217;aurais rien à dire&#160;? Ne devrais-je pas plutôt utiliser une licence comme CC-BY-ND (sans modification)&#160;?</h4>


<p>La réponse mérite un développement.</p>


<p>Certaines personnes, et c&#8217;est en particulier le cas de <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/01/31/stallman-creative-commons-non-commercial">Richard M. Stallman</a>, affirment que dans le cas d&#8217;œuvres dites «&#160;d&#8217;opinion&#160;», la pensée de l&#8217;auteur ne devrait pas pouvoir être déformée<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#pnote-1739-12" id="rev-pnote-1739-12">12</a>]</sup>. Ces œuvres constitueraient donc autant de cas où une licence doit pouvoir empêcher toute modification de l&#8217;œuvre<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#pnote-1739-13" id="rev-pnote-1739-13">13</a>]</sup>.</p>


<p>En réalité, le droit d&#8217;auteur<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#pnote-1739-14" id="rev-pnote-1739-14">14</a>]</sup> est bien plus subtil que ne laisse paraître ce genre de posture.</p>


<p>Premièrement, Richard M. Stallman confond le fond et la forme&#160;: le droit d&#8217;auteur protège la forme que donne l&#8217;auteur à certaines idées, en aucun cas il ne protège les idées ou l&#8217;opinion d&#8217;un auteur (celles-ci n&#8217;étant, en tant que telles, génératrices d&#8217;aucun droit).</p>


<p>À partir de là, apposer sur la forme une licence qui limite la réutilisation qui peut en être faite apparaît comme une limitation qui empêche <em>in fine</em> (pour un auteur) d&#8217;utiliser une certaine matière (les écrits, tournures, etc.) sans pour autant apporter de garantie quant à la réutilisation (ou non) des idées ou opinions qu&#8217;elle contient. Cela est d&#8217;autant plus dommage que la société actuelle donne une place de plus en plus grande au «&#160;mashup&#160;», ainsi qu&#8217;à tous ces processus de créations utilisant des œuvres premières comme matière, et qu&#8217;une licence qui interdit les dérivations s&#8217;oppose frontalement à cet usage.</p>


<p>Aussi, jamais une licence libre (qui ne porte donc que sur le droit d&#8217;auteur – l&#8217;expression, la forme) n&#8217;autorisera de modifier une œuvre de telle sorte que cette modification porte atteinte à l&#8217;intégrité de l&#8217;œuvre. Dans le cadre d&#8217;une œuvre conçue par son auteur comme ouverte et collaborative, la modification par un contributeur est par principe entièrement respectueuse de l&#8217;intégrité de l&#8217;œuvre. Néanmoins, s&#8217;il était porté sur l&#8217;œuvre une modification manifestement non conforme à la représentation qu&#8217;en avait son auteur, il serait tout à fait valable qu&#8217;un auteur agisse sur le fondement de ses droits moraux pour faire cesser cette atteinte (de la même façon qu&#8217;il pourrait le faire en l&#8217;absence de licence libre), en particulier si l&#8217;œuvre était utilisée pour véhiculer des messages manifestement contraires à l&#8217;intention de l&#8217;auteur.</p>


<p>Au-delà du champ du droit d&#8217;auteur, ajoutons qu&#8217;il reste bien entendu interdit de publier toute version dérivée qui serait présentée de telle sorte qu&#8217;elle véhiculerait une idée fausse&#160;: soit que l&#8217;auteur initial de l&#8217;œuvre en serait aussi l&#8217;auteur, soit qu&#8217;il ait écrit certaines choses de certaines façons, etc. Ce type de comportement serait tout à fait sanctionnable d&#8217;un point de vue civil comme pénal. Il n&#8217;est bien sûr pas inutile de le rappeler, mais en revanche nul besoin d&#8217;utiliser une «&#160;licence verbatim&#160;» (interdisant toute modification) à cette seule fin.</p>


<p>Dans le cas des Framabooks, une clause de type -ND (ou toute autre clause de la même famille) est donc superflue. La suite va nous montrer qu&#8217;elle peut même être gênante.</p>


<p>Le second argument concerne la réédition. En effet, une modification de l&#8217;œuvre n&#8217;a d&#8217;intérêt que pour la diffuser. Il s&#8217;agit dans ce cas d&#8217;une réédition. Comme il est expliqué dans la question numéro 4, toute réédition d&#8217;un Framabook est soumise à certaines conditions. Parmi celles-ci, le contrat d&#8217;édition signé par l&#8217;auteur&#160;: puisque le contrat est «&#160;nommé&#160;», il lie l&#8217;auteur à son œuvre de manière formelle. Ainsi, il resterait toujours possible pour un imprimeur de réaliser des copies papiers «&#160;à la demande&#160;» dès lors qu&#8217;il ne rentrerait pas dans une démarche similaire à celle d&#8217;un éditeur et toute nouvelle édition serait nécessairement rattachable à un auteur (soit l&#8217;auteur initial de l&#8217;œuvre s&#8217;il choisit de souscrire à un nouveau contrat et dès lors que ce nouveau contrat ne souffre pas de la non exclusivité accordée à Framasoft&#160;; soit l&#8217;auteur d&#8217;une version dérivée dès lors que les apports de chacun des auteurs sont clairement identifiés).</p>


<p>Le troisième argument, «&#160;l&#8217;absence de risque&#160;», est sans doute le plus important. Une licence sans clause -ND (ou autre clause du même genre) aura <em>seulement</em> pour conséquence&#160;:</p>

<ul>
<li>de permettre des créations nouvelles empruntant pour partie à l&#8217;œuvre initiale, mais&#160;: a) en attribuant l&#8217;œuvre initiale et b) en se dissociant de façon non équivoque. C&#8217;est le cas par exemple de traductions ou des «&#160;mises à jour&#160;» de l&#8217;œuvre&#160;;</li>
</ul>
<ul>
<li>de permettre des «&#160;grandes citations&#160;» (ou toute autre réutilisation qui dépasserait le seul cadre des exceptions prévues par la Loi) au sein d&#8217;une autre œuvre.</li>
</ul>

<p>Ainsi, dans la mesure où notre objectif premier est celui de la diffusion, une clause interdisant toute modification fait obstacle à l&#8217;apparition de nouvelles créations susceptibles de devenir le support second de cette propagation.</p>


<blockquote><p>En guise d&#8217;illustration, nous pouvons citer deux extraits du préambule de la <a href="http://artlibre.org/licence/lal">Licence Art Libre</a>, mise à disposition pour des œuvres artistiques&#160;: «&#160;Avec la Licence Art Libre, l&#8217;autorisation est donnée de copier, de diffuser et de transformer librement les œuvres <strong>dans le respect des droits de l&#8217;auteur</strong> (&#8230;) L&#8217;intention est d&#8217;autoriser l&#8217;utilisation des ressources d&#8217;une œuvre&#160;; créer de nouvelles conditions de création pour amplifier les possibilités de création. La Licence Art Libre permet d&#8217;avoir jouissance des œuvres tout en reconnaissant les droits et les responsabilités de chacun&#160;». Cet esprit est d&#8217;autant plus présent dans la LAL que le texte distingue l&#8217;original de la copie&#160;: les droits portant sur les copies de l&#8217;original (qui pour sa part ne peut être modifié sans autorisation de son auteur et qui doit être mentionné comme tel).</p></blockquote>


<p>Pour revenir au contexte d&#8217;édition dans lequel nous nous situons, le choix d&#8217;une licence entièrement libre est aussi une assurance pour le projet et ses contributeurs&#160;: même si l&#8217;auteur se désengage et ne souhaite ou ne peut assurer de nouvelle version, d&#8217;autres pourront prendre le relais (comme ce fut le cas pour le premier Framabook <em><a href="http://framabook.org/utilisez-thunderbird-2-0/">Utilisez Thunderbird 2.0&#160;!</a></em>).</p>


<h4>6. Et si je décide de ne pas m&#8217;encombrer les neurones&#160;?</h4>


<p>Les raisons esthétiques ci-dessus ne s&#8217;appliquent que peu aux ouvrages de la collection Framabook, mais restent néanmoins discutables dans le cadre d&#8217;une démarche de partage libre. A contrario, nous pouvons signaler que certains ouvrages de la collection sont, eux, sous licence <a href="http://creativecommons.org/choose/zero/?lang=fr">CC-Zéro</a>. C&#8217;est-à-dire qu&#8217;il s&#8217;agit de ce que l&#8217;on pourrait appeler le «&#160;domaine public volontaire&#160;».</p>


<p>Certes, nous avons dit plus haut qu&#8217;il était impossible pour un auteur, du point de vue légal et dans beaucoup de juridictions, de renoncer à tous ses droits d&#8217;auteurs (en particulier les droits moraux). Cela dit, les choses peuvent aussi s&#8217;envisager d&#8217;un point de vue beaucoup plus pratique&#160;: le fait de déclarer que non seulement l&#8217;œuvre est libre mais aussi qu&#8217;elle a pour vocation de suivre son cours en pleine autonomie, un cours que l&#8217;auteur s&#8217;engage à ne pas influencer (à ne pas exercer son droit d&#8217;auteur qui pourtant lui colle à la peau).</p>


<p>La licence CC-0 cherche à traduire ces effets au sein d&#8217;un contrat qui propose alternativement et successivement&#160;: une renonciation aux droits, une cession de tous les droits patrimoniaux et moraux ou une cession des seuls droits patrimoniaux. En d&#8217;autres termes, les droits de Propriété Intellectuelle (et régimes associés) étant territoriaux, la licence CC-0 fonctionne différemment selon que l&#8217;auteur peut renoncer à ses droits, céder ses droits moraux ou non. Dans les faits, la licence confère ainsi à l&#8217;œuvre le statut juridique s&#8217;approchant le plus de la volonté de l&#8217;auteur (en France, un statut très proche de la CC By&#160;: une cession très large des droits patrimoniaux avec une obligation de citer l&#8217;auteur – sauf si ce dernier souhaite rester anonyme).</p>


<p>C&#8217;est notamment le cas du roman <em><a href="http://framabook.org/monorchide-le-cycle-des-noenautes-tome-ii">Le Cycle des NoéNautes</a></em>, par Pouhiou<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#pnote-1739-15" id="rev-pnote-1739-15">15</a>]</sup>. Nous pouvons le citer&#160;:</p>


<blockquote><p>«&#160;Dès aujourd&#8217;hui, je fais passer Les Noénautes dans le domaine public volontaire. Cela veut dire que tu as le droit d&#8217;en faire ce que tu veux. Tu n&#8217;as aucun compte à me rendre. Tu peux éditer et vendre cette œuvre pour ton propre compte, tu peux la réécrire, l&#8217;adapter, la recopier, en faire de la pub ou des navets&#8230; Tu es libre. Parce que légalement, cette œuvre est libre. La loi Française imposerait que tu fasses mention de l&#8217;auteur malgré tout&#160;: OSEF, j&#8217;irai pas t&#8217;attaquer&#160;! J&#8217;avoue que si tu fais quelque chose de tout cela, ça m&#8217;amuserait que tu me tiennes au jus. Mais tu n&#8217;as plus d&#8217;autres obligations que celles que tu te crées.&#160;»<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#pnote-1739-16" id="rev-pnote-1739-16">16</a>]</sup></p></blockquote>


<h4>Conclusion</h4>


<p>Elle s&#8217;exprime en une phrase&#160;: la collection Framabook édite des livres sous licence libre, sans clause non commerciale ou empêchant toute modification de l&#8217;œuvre. Voici des exemples de licence qui peuvent être utilisés&#160;:</p>

<ul>
<li><a href="http://www.gnu.org/licenses/licenses.fr.html">GNU FDL</a> – Issue du projet GNU, elle est au départ adaptée aux manuels de logiciels. C&#8217;est une licence très permissive&#160;;</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/fr/">CC-By</a> – Creative commons – paternité (obligation de nommer l&#8217;auteur pour toute redistribution avec ou sans modification)&#160;;</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/fr/">CC-By-SA</a> – Creative commons – Paternité – Partage à l&#8217;identique (<em>share alike</em>)&#160;: toute redistribution doit être partagée sous les mêmes termes de licence&#160;;</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://artlibre.org/licence/lal">LAL</a> – Licence Art Libre, conçue comme une adaptation de la GNU GPL au domaine de l&#8217;art&#160;;</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://creativecommons.org/choose/zero/?lang=fr">CC-Zéro</a> – il s&#8217;agit du versement volontaire de l&#8217;œuvre dans le domaine public.</li>
</ul>

<p>Cette liste n&#8217;est pas limitative et nous nous ferons un plaisir de vous accompagner si vous souhaitez discuter de la pertinence de toute autre licence. Le choix de la licence de la part de l&#8217;auteur doit être un choix éclairé et mûrement réfléchi. Il entre dans une démarche de partage et en même temps dans un circuit éditorial. Il n&#8217;échappe néanmoins pas à la juridiction du droit d&#8217;auteur.</p>


<p>– Framasoft, le 15 octobre 2013</p>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#rev-pnote-1739-1" id="pnote-1739-1">1</a>] Voir&#160;: <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Framasoft#cite_note-32">http://fr.wikipedia.org/wiki/Framasoft#cite_note-32</a>. La collection est coordonnée par Christophe Masutti.</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#rev-pnote-1739-2" id="pnote-1739-2">2</a>] Nous avons également publié un essai qui propose, lui, de se passer complètement du droit d&#8217;auteur&#160;: J. Smiers, et M. van Schijndel, <em><a href="http://framabook.org/10-un-monde-sans-copyright-et-sans-monopole/">Un monde sans copyright… et sans monopole</a></em>.</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#rev-pnote-1739-3" id="pnote-1739-3">3</a>] De manière plus complexe, certains de nos ouvrages sont soumis à plusieurs licences libres&#160;: tel l&#8217;ouvrage précité «&#160;Option Libre&#160;» qui est diffusé sous triple licence CC-By-SA 3.0, Licence Art Libre 1.3, GNU FDL 1.3.</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#rev-pnote-1739-4" id="pnote-1739-4">4</a>] Lorsque je souhaite <em>donner</em> un fichier, je fais une copie, ce qui devient du <em>partage</em>&#160;: ce principe est évidemment contrarié par la pléthore de dispositifs de surveillance et de protection de la part des ayants droits (type DRM, ou lobbying législatif) qui visent à empêcher le partage pour des raisons plus ou moins défendables.</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#rev-pnote-1739-5" id="pnote-1739-5">5</a>] Il est en effet admis, au moins en Europe, qu&#8217;un auteur ne peut décider d&#8217;élever de lui-même une œuvre dans le domaine public (un tel acte serait certainement sans valeur juridique et l&#8217;auteur ou ses ayants droit pourraient valablement revenir dessus plusieurs années plus tard).</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#rev-pnote-1739-6" id="pnote-1739-6">6</a>] Nous avons récemment rencontré le cas avec la traduction d&#8217;un chapitre de l&#8217;ouvrage de C. Kelty, tiré de <em>Two Bits. The Cultural Significance of Free Software</em> (<a href="http://twobits.net">http://twobits.net</a>), que nous souhaitions intégrer dans le Framabook <em><a href="http://framabook.org/histoires-et-cultures-du-libre">Histoires et cultures du Libre</a></em>. Bien qu&#8217;ayant l&#8217;accord de l&#8217;auteur, son livre étant sous licence CC-BY-NC-SA, c&#8217;est l&#8217;éditeur seul qui pouvait lever temporairement la clause NC, moyennant une rétribution (certes faible, de l&#8217;ordre d&#8217;une centaine de dollars), afin que nous puissions inclure ce chapitre dans l&#8217;ouvrage destiné à la vente. La clause -SA posait aussi un grave problème pour l&#8217;ensemble de l&#8217;ouvrage. Nous l&#8217;avons donc inclus uniquement dans la version numérique gratuite.</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#rev-pnote-1739-7" id="pnote-1739-7">7</a>] Pour les ouvrages où il n&#8217;y a pas de contrat d&#8217;auteur, les bénéfices sont reversés à Framasoft et entrent dans le cadre de l&#8217;équilibre budgétaire (en principe, lorsque celui-ci peut être atteint).</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#rev-pnote-1739-8" id="pnote-1739-8">8</a>] Framasoft compte trois permanents à ce jour, affectés à la gestion des multiples projets de l&#8217;association ainsi qu&#8217;à son administration.</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#rev-pnote-1739-9" id="pnote-1739-9">9</a>] C&#8217;est par exemple le cas des bandes dessinées <em>GKND</em> pour lesquelles nous avons fixé un objectif de prix (pas au-delà de 12 euros la version imprimée). Ce prix permet à l&#8217;auteur de toucher un intéressement, mais ne couvre pas les frais annexes (stockages, frais de port pour les approvisionnements, etc.). Cela peut bien entendu changer si nous empruntons une autre voie plus économique pour la production.</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#rev-pnote-1739-10" id="pnote-1739-10">10</a>] L&#8217;essentiel des revenus de l&#8217;association étant composé des dons faits à l&#8217;association. Les revenus provenant de la vente des ouvrages permet d&#8217;avoir à disposition un fonds de roulement permettant d&#8217;acheter des stocks d&#8217;imprimés.</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#rev-pnote-1739-11" id="pnote-1739-11">11</a>] Voir article L132-1 du CPI&#160;: «&#160;Le contrat d&#8217;édition est le contrat par lequel l&#8217;auteur d&#8217;une œuvre de l&#8217;esprit ou ses ayants droit cèdent à des conditions déterminées à une personne appelée éditeur le droit de fabriquer ou de faire fabriquer en nombre des exemplaires de l&#8217;œuvre, à charge pour elle d&#8217;en assurer la publication et la diffusion&#160;». Constitue une faute de la part de l&#8217;éditeur le fait de n&#8217;avoir pas passé un contrat d&#8217;édition avec une personne à laquelle il reconnaissait la qualité d&#8217;auteur (Paris, 4e chambre, 22 novembre 1990).</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#rev-pnote-1739-12" id="pnote-1739-12">12</a>] R. M. Stallman affirme en effet&#160;: «&#160;Selon moi, les licences non libres qui permettent le partage sont légitimes pour des œuvres artistiques ou de divertissement. Elles le sont également pour des œuvres qui expriment un point de vue (comme cet article lui-même). Ces œuvres ne sont pas dédiées à une utilisation pratique, donc l&#8217;argument concernant le contrôle par l&#8217;utilisateur ne s&#8217;y applique pas. Ainsi, je ne vois pas d&#8217;objection à ce qu&#8217;elles soient publiées sous licence CC BY-NC-ND, qui ne permet que la redistribution non commerciale de copies identiques à l&#8217;original.&#160;»</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#rev-pnote-1739-13" id="pnote-1739-13">13</a>] Dans le même registre, et pour des motifs tout à fait recevables selon l&#8217;usage, certaines licences libres – une principalement&#160;: la GNU Free Documentation License – permettent d&#8217;identifier des passages spécifiques d&#8217;une œuvre comme <em>invariants</em> (cela notamment afin d&#8217;assurer une plus grande diffusion des textes philosophiques et/ou politiques annexer à une documentation).</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#rev-pnote-1739-14" id="pnote-1739-14">14</a>] Le droit d&#8217;auteur se décompose entre droit moral et droit patrimonial&#160;: en vertu du droit patrimonial, l&#8217;auteur a la possibilité d&#8217;exploitation son œuvre (par des contrats de cession telle qu&#8217;une licence libre)&#160;; en vertu du droit moral, l&#8217;auteur peut limiter certains usages préjudiciables pour son œuvre ou le lien qu&#8217;il entretient avec cette dernière.</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#rev-pnote-1739-15" id="pnote-1739-15">15</a>] Ainsi que Joost Smiers et Marieke van Schijndel, <em>op. cit.</em></p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres#rev-pnote-1739-16" id="pnote-1739-16">16</a>] Voir&#160;: <a href="http://noenaute.fr/bonus-13-inspirations-et-digestion/2">http://noenaute.fr/bonus-13-inspirations-et-digestion/2</a>.</p></div>
          


feed_id: urn:md5:65d6f6555e6673db655d3a50779cf6f0
title: Quand l'open source investit dans la diversité, tout le monde y gagne
uri: Quand-l-open-source-investit-dans-la-diversité-tout-le-monde-y-gagne
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/17/python-diversite
content:
      
      	   <p>Le groupe d&#8217;utilisateurs <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Python_(langage)">Python</a> de Boston est passé en 2 ans de presque rien à 15% de femmes.</p>


<p>Ce qui est intéressant ici c&#8217;est qu&#8217;il semblerait qu&#8217;on se soit moins focalisé sur les femmes que sur les débutant(e)s, avec pour conséquence une croissance du nombre de femmes.</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/836143fb.jessica-mckellar_pycon.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/jessica-mckellar_pycon.jpg" alt="Jessica McKellar" style="display:block; margin:0 auto;" title="Jessica McKellar" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Quand l&#8217;open source investit dans la diversité, tout le monde y gagne</h3>


<p><strong><a href="https://opensource.com/life/13/10/interview-jessica-mckellar">When open source invests in diversity, everyone wins</a></strong></p>


<p><em>Lynn Root - 15 octobre 2013 - OpenSource.com</em><br />
<em>(Traduction&#160;: lyn, SonicWars, aKa, Théotix, Cryptie, Moosh + anonymes)</em></p>


<p>Jessica McKellar est une entrepreneuse, une ingénieure logiciel et une développeuse open source. Elle aide à l&#8217;organisation du groupe d&#8217;utilisateurs Python à Boston et joue un rôle important dans la sensibilisation de la diversité en favorisant l&#8217;arrivée d&#8217;encore plus de débutants et de femmes. La participation a augmenté de 0-2% à 15% et le groupe d&#8217;utilisateurs a connu la même progression pendant les 2 dernières années.</p>


<p>Ce sont de tels résultats qui ont convaincu Jessica que quand des communautés open source s&#8217;investissent dans la diversité, cela profite à tout le monde. Depuis la création de cours pour débutants, des ateliers de niveau intermédiaire et des marathons open source, le groupe de Boston a vu sa taille plus que quintupler en passant de 700 membres à plus de 4000. C&#8217;est maintenant le groupe d&#8217;utilisateurs le plus important du monde. Ce type de croissance est quelque chose à laquelle toutes les communautés open source devraient aspirer.</p>


<p>Plus d&#8217;informations sur <a href="http://web.mit.edu/jesstess/www/">Jessica McKellar</a> dans cette interview.</p>


<p><strong>Depuis combien de temps participez-vous à la communauté open source&#160;? Avez-vous eu un mentor quand vous avez commencé&#160;?</strong></p>


<p>Ma toute première contribution à un projet open source était sur la documentation du projet <a href="https://twistedmatrix.com/trac/">Twisted</a> en 2009 (Twisted est un moteur réseau événementiel écrit en Python). Je suis restée impliquée dans le projet depuis, je suis désormais une contributrice principale et j&#8217;ai même eu le plaisir d&#8217;écrire un livre sur Twisted.</p>


<p>Contribuer à Twisted a été une première expérience fantastique&#160;: la communauté disposait d&#8217;une documentation à l&#8217;usage des nouveaux contributeurs, et a été à la fois une aide et un soutien patient lorsque j&#8217;ai satonné dans mes premières utilisations des processus et des outils. Je ne dirais pas que j&#8217;ai eu un mentor en particulier, mais j&#8217;ai bénéficié de l&#8217;aide collective de la communauté Twisted et du feedback patient des reviewers sur mes premiers tickets.</p>


<p><strong>Comment voyez-vous l&#8217;évolution des logiciels libres depuis que vous avez rejoint la communauté&#160;?</strong></p>


<p>Il y a eu une formidable progression vers la diversité elle-même et sa sensibilisation, en particulier vers les débutants et tout ce qui s&#8217;y rapporte. L&#8217;augmentation de l&#8217;adoption de codes de conduite dans les conférences techniques, le <a href="https://wiki.gnome.org/OutreachProgramForWomen">programme GNOME  de sensibilisation auprès des femmes</a>, le programme de sensibilisation et d&#8217;éducation de la <a href="http://www.python.org/psf/">fondation Python</a> ainsi que les événements<a href="https://us.pycon.org/2013/events/letslearnpython/"> PyCon&#8217;s Young Coders</a> sont quelques exemples du très beau travail que la communauté open source accomplit pour devenir un environnement accueillant et favorable.</p>


<p><strong>Vous êtes profondément impliquée dans la communauté Python. Pourquoi Python&#160;? Quelle était votre première expérience avec ce langage&#160;?</strong></p>


<p>J&#8217;ai utilisé Python pour la première fois à l&#8217;école (j&#8217;étais au MIT au moment du changement dans le tronc commun Informatique de Scheme vers Python) et je l&#8217;ai utilisé dans chacun des emplois que j&#8217;ai pu avoir. C&#8217;est aussi mon langage par défaut pour la plupart de mes projets parallèles. En plus d&#8217;être un langage qui, à mon avis, est un bonheur pour développer, je me suis investie dans la communauté Python encouragée par son engagement dans un environnement favorable et accueillant pour tous.</p>


<p><strong>Vous et Asheesh Laroia avez fait une <a href="http://pyvideo.org/video/719/diversity-in-practice-how-the-boston-python-user">belle présentation</a> lors de la PyCon 2012 à propos du groupe d&#8217;utilisateur de Boston Python augmentant son champ d&#8217;action. Pouvez-vous décrire ce que vous avez fait&#160;?</strong></p>


<p>Ces 2 dernières années, le <a href="http://www.meetup.com/bostonpython/">Boston Python</a> a lancé une liste d’événements récurrents qui se concentrent sur les moyens d&#8217;amener plus de femmes dans les communautés Python locales. La première étape de la liste est de faire un  week-end workshop pour les personnes programmant pour la première fois, ce que nous avons fait huit fois pour plus de 400 femmes.</p>


<p>Dans ce projet nos objectifs sont&#160;:</p>
<ul>
<li>D&#8217;attirer plus de femmes dans la communauté de programmation locale, avec un objectif chiffré de 15% de femmes dans tous les événements du groupe d&#8217;utilisateurs Python de Boston&#160;;</li>
<li>De mettre en avant de bons exemples de femmes programmeurs&#160;;</li>
<li>De développer des ressources à destination des autres groupe de programmation, pour qu&#8217;ils puissent organiser leurs propres événements en faveur de la diversité.</li>
</ul>

<p>Avant de lancer ces workshops, il y avait entre 0 à 2% de femmes à un événement standard du groupe d&#8217;utilisateurs Python de Boston. Depuis la participation des femmes à ce type d’événement a atteint, voire dépassé, les 15%. Ces manifestations rassemblent de 80 à 120 personnes&#160;: le nombre de femmes présentes a donc littéralement bondi, à la fois en pourcentage et en valeur absolue. Encore plus impressionnant, ces résultats se maintiennent depuis maintenant 2 ans&#160;!</p>


<p>Le grand secret de cette initiative est que même si vous vous concentrez sur un groupe particulier de personnes sous-représentées, tout le monde en bénéficie. Lancer ces worshops introductifs nous a forcé à apprendre comment aider les débutants. Nous avons commencé un  projet de suivi mensuel <em>Project Night</em> de ces workshops, pour donner aux débutants et intermédiaires plus d&#8217;opportunités d&#8217;apprendre et de pratiquer le langage avec un mentor présent. Nous avons développé des cursus et des projets pratiques qui ont été utilisé partout dans le monde. Nous avons lancé des worskhops pour les niveaux intermédiaires et des marathons open source. À travers tout cela, le groupe d&#8217;utilisateurs a quintuplé, passant de 700 à plus de 4000 membres, en faisant de notre groupe le plus grand groupe d&#8217;utilisateurs de Python au monde.</p>


<p>Pour résumer, quand vous investissez dans la diversité, tout le monde y gagne.</p>


<p><em>Crédit photo&#160;: <a href="http://pyvideo.org/video/2375/the-future-of-python-a-choose-your-own-adventur">Jessica McKellar</a></em></p>          


feed_id: urn:md5:c145f161c39bc33962567e0fa2e75a99
title: Histoire d'une photo : le phare de Battery Point #Wikipedia
uri: Histoire-d-une-photo-le-phare-de-Battery-Point-Wikipedia
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/17/histoire-photo-wiki-loves-monuments
content:
      
      	   <p>Voici une histoire toute simple mais qui raconte peut-être quelques chose de notre époque.</p>


<p>Lorsque KoS a demandé à son auteur l&#8217;autorisation de traduction voici quelle a été <a href="http://www.wikiphotographer.net/histoire-dune-photo-le-phare-de-battery-point/">sa réponse</a>&#160;:</p>


<p>Last week, someone contacted me via email and asked politely if I was ok with him translating one of my latest blog posts into French. I replied that the content of my blog was under a CC-BY SA 3.0 license, which allows the free re-use of the material for any purpose. A few days later, this person sent me the French version of my text that he had created with three other free knowledge enthusiasts. I’m still blown away by so much kindness and I’m deeply grateful for the work of the four people that I still don’t know who they are. Alors, “KoS, lamessen, Paul Scailyna and goofy” – merci beaucoup pour la traduction, vous êtes extraordinaire&#160;!</p>


<p><br /></p>


<p><a href="media/1a1e20bd.Battery_Point_Lighthouse_28September_201329.jpg" data-original-source="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Battery_Point_Lighthouse_%28September_2013%29.jpg"><img src="media/b66b9033.Battery_Point_Lighthouse__September_2013_.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/Battery_Point_Lighthouse__September_2013_.jpg" alt="Frank Schulenburg - CC by-sa" style="display:block; margin:0 auto;" title="Frank Schulenburg - CC by-sa" /></a></p>


<p><br /></p>


<h3>Histoire d’une photo&#160;: le phare de Battery Point</h3>


<p><strong><a href="http://www.wikiphotographer.net/story-behind-the-shot-battery-point-lighthouse-september-2013/">Story Behind The Shot: Battery Point Lighthouse</a></strong></p>


<p><em>Frank Schulenburg - 28 septembre 2013 - Site personnel</em><br />
<em>(Traduction&#160;: KoS, lamessen, Paul Scailyna et goofy)</em></p>


<p>«&#160;Alors, vous avez fait tout le chemin depuis San Francisco hier juste pour prendre une photo du phare&#160;?&#160;»</p>


<p>«&#160;Oui, je suis photographe pour Wikipédia&#160;».</p>


<p>Je suis assis à côté de Rick, conducteur de taxi à Crescent City, à six heures de voiture de là où je vis. Rick me conduit à l’aéroport, où je pourrai louer une voiture suite à un accident que j’ai eu la nuit dernière. Il me regarde et rigole. «&#160;Combien ils vous paient&#160;?&#160;»</p>


<p>«&#160;Rien, je fais ça bénévolement.&#160;»</p>


<p>Rick me regarde. Il est stupéfait. «&#160;Mais ils remboursent au moins l’essence et l’hôtel.&#160;»</p>


<p>«&#160;Non, je paye tout de ma poche.&#160;»</p>


<p>«&#160;Pour prendre une photo de notre phare&#160;?&#160;»</p>


<p>Visiblement Rick pense que je suis fou. «&#160;Oui, le phare. Nous n’avons pas de bonne photo du phare de Battery Point.&#160;»</p>


<p>Rick rigole encore, secoue la tête et sourit, «&#160;La prochaine fois, appelez-moi, je vous prendrai toutes les photos que vous voulez&#160;».</p>


<p>Je n’avais pas envie de me lancer dans une discussion sur la difficulté de prendre vraiment une bonne photo d’un bâtiment. Combien de tentatives il me faut pour obtenir la bonne exposition, la bonne composition. Je n’ai pas non plus abordé <a href="http://www.wikilovesmonuments.org/">«&#160;Wiki Loves Monuments&#160;»</a>, la compétition annuelle pour laquelle je prenais le phare en photo. Mais la réaction de Rick m’a fait réfléchir. C’était la troisième personne à qui je racontais mon histoire depuis mon arrivée à Crescent City, cette petite ville voisine de la frontière de l’Oregon. Et toutes les personnes avec qui j’avais parlé avaient eu la même réaction. Ils ont tous pensé que j’étais fou. Ou du moins étrange.</p>


<p><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Crescent_City_%28Californie%29">Crescent City</a> est située sur la côte pacifique, dans la partie nord-ouest supérieure de la Californie. La pêche, le bois et le tourisme sont les principales sources de revenus. D’après Wikipédia, le revenu moyen par habitant en 2003 était de 13&#160;000 dollars et près de 34&#160;% des familles vivaient en dessous du seuil de pauvreté.</p>


<p>Est-ce bizarre de conduire près de 500 kilomètres pour prendre une photo d’un phare&#160;? Peut-être. Du moins du point de vue de quelqu’un vivant à Crescent City. La plupart des gens avec qui j’ai discuté connaissaient Wikipédia. Cependant, aucun d’entre eux ne savait que les articles sont rédigés par des bénévoles. Pareil pour les photos. Certains pensaient que j’étais un photographe professionnel. À chaque fois que je disais «&#160;C’est une bonne chose de donner aux autres l’accès à une information libre&#160;», les gens acquiesçaient. Mais on voyait bien que le bénévolat n’est pas quelque chose de très répandu dans cette partie de la Californie.</p>


<p>Je suis rentré chez moi le même jour que celui où j’avais parlé avec Rick. J’ai beaucoup pensé aux gens que j’avais rencontrés. Et à leur réaction face à mon histoire.</p>


<p>Oui, c’est une bénédiction de pouvoir faire des choses qu’on aime pendant son temps libre. Ce mois-ci, des bénévoles du monde entier ont participé à «&#160;Wiki Loves Monuments&#160;», la plus grande compétition photo du monde. Ils y investissent leur savoir-faire, leur temps libre et parfois leur propre argent pour documenter le patrimoine culturel de plus de 50 pays. Au moment où je vous parle, <a href="http://www.wikilovesmonuments.org/250000-uploads-and-a-few-days-to-go/">plus de 250&#160;000 images</a> ont été déposées sur Wikimedia Commons, le dépôt de médias de Wikipédia. C’est un énorme succès&#160;! Chapeau à ceux qui mettent en ligne mais aussi aux nombreux volontaires qui ont fait un super boulot dans l’organisation de ce concours. J’ai adoré, même si mon voyage à Crescent City s’est terminé de façon inattendue. J’aurais aimé prendre plus de photos de phares et passer le mot sur Wikipédia à des dizaines de milliers de bénévoles.</p>


<p>Heureusement, j’ai eu quelques photos acceptables du phare de Battery Point. Et je suis sûr que je vais y retourner. Il y a encore de nombreux phares le long de la côte de Californie et de l’Oregon qui n’ont pas une bonne photo sur Wikipédia…</p>


<p><em>Crédit photo&#160;: <a href="media/1a1e20bd.Battery_Point_Lighthouse_28September_201329.jpg" data-original-source="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Battery_Point_Lighthouse_%28September_2013%29.jpg">Frank Schulenburg</a> (Creative Commons By-Sa)</em></p>          


feed_id: urn:md5:f9f478c5c154ca70e6235b2ed44f58fa
title: BD Framabook : Sortie du 5e (et dernier) GKND How I met your sysadmin
uri: BD-Framabook-Sortie-du-5e-(et-dernier)-GKND-How-I-met-your-sysadmin
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/17/framabook-gknd-5-how-i-met-your-sysadmin
content:
      
      	   <p><a href="http://framabook.org/gknd-t-5-how-i-met-your-sysadmin/"><img src="media/8755e911.gknd5-couverture.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/gknd5-couverture.jpg" alt="GKND 5 - Couverture - Gee - CC by-sa" style="display:block; margin:0 auto;" title="GKND 5 - Couverture - Gee - CC by-sa" /></a></p>


<p><br /></p>


<p>Les fans de la première heure et des tomes précédents l&#8217;attendaient avec impatience&#160;: Le tome 5 de notre série BD Framabook GKND <a href="http://framabook.org/gknd-t-5-how-i-met-your-sysadmin/">vient de voir le jour</a>&#160;!</p>


<p>Son titre et sa couverture interpellent&#160;: <strong><a href="http://framabook.org/gknd-t-5-how-i-met-your-sysadmin/">How I met your sysadmin</a></strong>. Quelque chose me dit  qu&#8217;on y fait la part belle à la Geekette. Mais nous n&#8217;irons pas plus loin dans la description, le <em>spoiling</em> c&#8217;est pas le genre de la maison, d&#8217;autant que nous vous proposons une interview de son auteur ci-dessous.</p>


<p>La sortie a été <a href="http://linuxfr.org/news/this-is-the-end-gknd-tome-5">annoncée sur Linuxfr</a> d&#8217;où l&#8217;on peut lire le commentaire suivant&#160;:  «&#160;C&#8217;est exactement le reflet de ce que j&#8217;ai vécu à l&#8217;IUT Info :D (Le club info, les projets de 4 semaines que l&#8217;on faisait en une nuit blanche, les soirées LAN, les tests à l&#8217;arrache après compil…), dommage que la série se termine mais j&#8217;adore&#160;!&#160;»</p>


<p>Simon «&#160;Gee&#160;» Giraudot sera <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/11/Des-framabouquins-et-leurs-auteurs-dans-une-vraie-librairie">à Paris samedi 19 octobre prochain pour dédicacer son livre</a> (en compagnie de Pouhiou). Une occasion unique de pouvoir dire&#160;: How I met l&#8217;un des meilleurs dessinateurs de sa génération ;)</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/5e394f44..dedicace_simon-giraudot_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/.dedicace_simon-giraudot_m.jpg" alt="Simon Gee Giraudot - Dédicace" style="display:block; margin:0 auto;" title="Simon Gee Giraudot - Dédicace" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Entretien avec Simon «&#160;Gee&#160;» Giraudot</h3>


<p><strong>Pouhiou&#160;: Alors débarrassons-nous de LA question à laquelle tu n’échapperas pas&#160;: à quel point cette histoire est-elle autobiographique&#160;? Non parce que, ça sent le vécu, quand même&#160;?</strong></p>


<p>Gee&#160;: Comme dans les autres bouquins, je puise pas mal d’inspiration dans ma propre vie, mais il y a aussi une grande part de fiction. La nuit blanche pour finir un projet qui a traîné pendant des semaines, j’ai pratiqué, la procastination devant des séries stupides aussi. Et pour la fameuse «&#160;friend zone&#160;», c’est du 100% vécu. Hé oui… Mais on est beaucoup à être passés par là, non&#160;? Sauf que ça finit rarement comme dans cette histoire&#160;!</p>


<p>Par contre, et c’est pourtant l’élément principal de l’histoire, je n’ai jamais fréquenté de geekette. Mais après tout, c’est parfois plus enrichissant d’être avec quelqu’un qui ne vient pas du même monde. Et puis ça fait une personne de plus à rallier à la cause des barbus/libristes :)</p>


<p><strong>Pour ce dernier volume, tu as décidé de bousculer les codes, en confiant par exemple la narration à la Geekette… pourquoi ces choix&#160;?</strong></p>


<p>J’ai eu très tôt l’idée de faire cette histoire avec ce titre et cette couverture (oui, quand même). Après, au moment de me pencher sérieusement sur le scénario, j’avais plusieurs angles d’approche&#160;:</p>
<ul>
<li>L’écrire comme un tome de conclusion, donc y aller à fond et faire une fin digne de ce nom à la série&#160;;</li>
<li>L’écrire avec un narrateur dans le futur, à la manière de How I met your mother justement&#160;;</li>
<li>Reprendre l’histoire des 4 premiers tomes mais du point de vue de la Geekette.</li>
</ul>

<p>Finalement, n’arrivant pas à me décider sur un angle, j’ai décidé de mélanger les trois&#160;! C’est donc un tome de conclusion raconté depuis le futur par la Geekette. Il reprend les éléments des 4 premiers tomes (même s’il ne se limite pas à ça, contrairement à mon intention originale, puisqu’il offre aussi la suite et fin de l’histoire).</p>


<p>Avoir la Geekette comme narratrice, ça permet de revivre les anciennes aventures de son point de vue. C’est un personnage un peu compliqué, ses actions et ses pensées sont parfois diamétralement opposées&#160;: je trouvais cela amusant de revoir ses actions passées à la lumière de ce qu’elle pense véritablement.</p>


<p><strong>Cela veut-il dire que tes personnages (d’ordinaire chastes et polis) vont se mettre à jurer&#160;? Aura-t-on droit à une scène de sexe&#160;?</strong></p>


<p>Non, ça reste tout public&#160;! Ça n’a jamais été officiel, mais je limite toujours les mots grossiers dans mes bandes dessinées. Ils sont soit remplacés par des symboles abscons du genre #£&amp;*#! (un grand classique), soit gribouillés pour qu’on ne puisse pas les lire directement mais les deviner. Ce tome ne déroge pas à la règle.</p>


<p>Pour la scène de sexe, je pense que la couverture offre une partie de la réponse… Mais de même, ça reste suggéré. Je n’ai pas été jusqu’à la jouer façon «&#160;série puritaine américaine&#160;» où les femmes font l’amour en gardant leur soutif (mouarf), mais il n’y aucune image interdite aux mineurs dans le livre ;)</p>


<p><strong>On est loin du vieux clicheton où le super héros moustachu sauve la princesse cruche en rose… Dirais-tu qu’il s’agit d’une BD féministe&#160;?</strong></p>


<p>J’ai essayé de rester loin des clichés, que ce soit le geek asocial qui ne connait que des filles en .JPG ou le héros à 2 balles qui finit par avoir la fille en «&#160;prouvant sa valeur&#160;» et en «&#160;montrant qu’il en a&#160;»&#160;: ce sont juste deux jeunes adultes encore un peu ados dans leurs têtes qui ne savent pas trop comment s’y prendre.</p>


<p>Une BD féministe&#160;? Je ne sais pas, elle n’est pas militante en tout cas. Dans mon cas, le féminisme n’est pas une cause, ça fait juste parti des principes selon lesquels je vis, au même titre qu’être contre le racisme ou pour la paix dans le monde (et pour les bisounours et les poneys, oui je sais). Ça ne veut pas dire que la BD est antiraciste ou pacifiste, mais puisque l’auteur l’est, ça peut en être imprégné. Après, écrire d’un point de vue féminin, c’est une expérience intéressante&#160;: tu te poses des questions comme «&#160;comment je réagirais dans cette situation si j’étais une fille&#160;?&#160;». Au final, je ne sais pas si mon texte sonne juste, mais j’ai essayé de rester loin de la caricature sans en rajouter dans l’autre sens.</p>


<p><strong>C’est le dernier tome de GKND… Cela veut-il dire qu’on ne reverra plus jamais ces personnages&#160;?</strong></p>


<p>Non, bien sûr. Les personnages reviennent de toute façon régulièrement dans les articles quotidiens du Geektionnerd. La fin de cette saga, c’est surtout la fin d’une forme (une BD à trois images par page et beaucoup de texte) dans laquelle je commençais à me sentir un peu à l’étroit. Je ne m’interdis pas du tout de raconter d’autres histoires sur ces personnages, sous une forme ou une autre. J’ai quelques idées, mais rien de concret pour le moment.</p>


<p>Après, je rappelle que ces œuvres sont libres, ce qui signifie que n’importe qui peut s’emparer de l’histoire et la continuer à sa guise. Avec plus de 1500 articles et 5 livres, la base de dessins du Geektionnerd commence à être fournie. Alors vous savez ce qu’il vous reste à faire…</p>


<p><strong>Et tu as des projets pour la suite&#160;?</strong></p>


<p>Des tonnes, je croule sous les projets (le tout étant de venir à bout de quelques-uns, pas toujours simple quand on veut garder une vie sociale et une vie professionnelle). Le Geektionnerd reste toujours actif. J’ai aussi Superflu, ma «&#160;jolie-BD-pas-geek&#160;», qui me prend du temps mais progresse tranquillement (11 épisodes au moment où j’écris ces lignes)&#160;: ça, c’est vraiment un projet qui me tient à cœur… Il y a les projets avec Framasoft, qui sollicitent parfois mes compétences de dessinateur. Enfin, il est aussi possible que je réalise prochainement (comprendre&#160;: je ne sais pas quand) une BD dont je ne serai pas scénariste (uniquement dessinateur), mais c’est encore un projet top secret ;)</p>


<p>Enfin, en vrac&#160;: des histoires écrites (nouvelles voire romans), des bandes dessinées «&#160;one shot&#160;» (histoire unique hors-série), de la musique… Mais je m’arrête là car je diverge (et dix verges, c’est énorme, comme disait Pierre…).</p>


<p><strong>&#187; <a href="http://framabook.org/gknd-t-5-how-i-met-your-sysadmin/">Lire, télécharger, acheter, partager, etc. le GKND tome 5 sur Framabook</a></strong></p>


<p><img src="media/99d13273.gknd5-gee.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/gknd5-gee.jpg" alt="GKND 5 - Gee - CC by-sa" style="display:block; margin:0 auto;" title="GKND 5 - Gee - CC by-sa" /></p>          


feed_id: urn:md5:91e24e4fd27e5527a49255a5ddcf48cc
title: Le CERN publie des photos sous licence Creative Commons By-Sa
uri: Le-CERN-publie-des-photos-sous-licence-Creative-Commons-By-Sa
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/18/cern-photo-cc-by-sa
content:
      
      	   <p>Bonne nouvelle, le <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Organisation_europ%C3%A9enne_pour_la_recherche_nucl%C3%A9aire">CERN</a> nous annonce la mise en ligne d&#8217;un <a href="http://cds.cern.ch/collection/Creative%20Commons%20Images%20from%20CERN">fond photographique</a> sous «&#160;licence Creative Commons&#160;».</p>


<p>Et pas n&#8217;importe laquelle des licences Creative Commons, la libre copyleft <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/fr/">CC By-SA</a> (pour plus de précisions sur la question des licences, vous pouvez lire <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/16/framabook-et-licences-libres">La «&#160;politique&#160;» Framabook et les licences libres</a>). On notera au passage qu&#8217;ils abandonnent leur propre licence <em>maison</em>.</p>


<p>C&#8217;est Wikipédia et tous ceux qui souhaitent pouvoir librement réutiliser des images du CERN qui vont être contents, c&#8217;est-à-dire nous tous ;)</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/4cdd5c91..cern_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/.cern_m.jpg" alt="CERN - CC by-sa" style="display:block; margin:0 auto;" title="CERN - CC by-sa" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Le CERN publie des photos sous licence Creative Commons</h3>


<p><strong><a href="http://home.web.cern.ch/about/updates/2013/10/cern-releases-photos-under-creative-commons-licence">CERN releases photos under a Creative Commons licence</a></strong></p>


<p><em>Tim Smith - 17 octobre 2013 - CERN</em>
<em>(Traduction&#160;: Penguin, Rémy, Monsieur Tino, Floréal, Ag3m)</em></p>


<p>Les licences définissent le cadre et les conditions d&#8217;utilisation d&#8217;une œuvre. Bien souvent, dans la vie courante, on est confronté à des licences limitant les usages que l&#8217;on peut faire de ces œuvres, empêchant la copie ou le partage de celles-ci. Mais tout une famille de licences libres vise et encourage l&#8217;utilisation et le partage, sous réserve de reconnaître l&#8217;origine de l&#8217;œuvre et d&#8217;avoir un comportement identique en retour (c&#8217;est à dire partager l&#8217;oeuvre modifiée sous la même licence).</p>


<p>Depuis ses débuts, le CERN utilise le web pour partager ouvertement des éléments multimédia. Pour indiquer clairement que nous voulions permettre aux gens d&#8217;utiliser nos photos et vidéos, nous avons créé une licence média libre novatrice. Elle incluait des clauses qui répondaient aux exigences d&#8217;une organisation intergouvernementale, et assurait la cohérence avec notre convention initiale en tant qu&#8217;organisation scientifique pacifique.</p>


<p>Avec la croissance du web, les éléments multimédia ont proliféré autour du globe, tout comme les licences. Le web-citoyen moyen, allergique au jargon juridique dont ces licences sont faites, a souvent été désorienté ou dans l&#8217;ignorance des détails de chaque condition particulière d&#8217;utilisation. Des licences libres standardisées, comme la licence Creative Commons, ont gagné en popularité grâce à l&#8217;effet boule-de-neige, à force d&#8217;être utilisées systématiquement et généralement comprises. Avec l&#8217;expansion de licences standardisées, la licence du CERN s&#8217;est retrouvée isolée contre notre volonté, et les médias populaires d&#8217;aujourd&#8217;hui n&#8217;incluent pas nos ressources multimédia, car ils ne considèrent pas que notre licence est compatible.</p>


<p>Ainsi, encouragés et soutenus par nos équipes de sensibilisation pour cette expérience, nous avons rendu disponible sous une licence Creative Commons <a href="http://cds.cern.ch/collection/Creative%20Commons%20Images%20from%20CERN">une première collection de photos</a>. Nous avons choisi la licence CC-BY-SA, pour nous assurer que le crédit des photos serait bien attribué au CERN (&#8220;BY&#8221;) et que les versions modifiées puissent être partagées librement (&#8220;Share Alike&#8221;). Grâce à ce changement modeste mais significatif, nous espérons que nos photos et vidéos seront désormais disponibles dans plus d&#8217;endroits, utilisés par une communauté plus large et ré-utilisés avec plus de confiance par davantage de personnes.</p>


<p>Ce changement a déjà permis que les photos de nos récents Directeurs Généraux soient pour la première fois utilisés systématiquement sur les pages Wikipédia, et que des schémas de la découverte de Higgs provenant de <a href="http://home.web.cern.ch/about/experiments/atlas">ATLAS</a> et <a href="http://home.web.cern.ch/about/experiments/cms">CMS</a> soient inclus sur la page du <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Higgs_boson">boson de Higgs</a>&#160;! Nous avons l&#8217;intention d&#8217;étendre cette première petite collection avec de plus en plus de contenus provenant de nos vastes archives.</p>


<p>Les vents du changement ont commencé à souffler, et nous espérons faire que bientôt les licences standardisées soient la norme au CERN.</p>


<p><em>Crédit photo&#160;: <a href="http://cds.cern.ch/record/1295244?ln=fr">CERN</a> (Licence Creative Commons By-Sa)</em></p>          


feed_id: urn:md5:833e9065511fed7673c5d22cb2d92ed3
title: Opérateur du logiciel libre pour les métiers du livre (Villes en Biens Communs)
uri: Opérateur-du-logiciel-libre-pour-les-métiers-du-livre-(Villes-en-Bie
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/18/la-forge-livre-logiciel-libre
content:
      
      	   <p>Dans le cadre de notre participation à Villes en Biens Communs nous ajoutons <strong><a href="media/8c279ecd.la-forge.pdf" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_docs/la-forge.pdf">un double événement</a></strong> lié aux métiers du livre et organisé par Chloé Girard, membre de Framasoft, le 23 octobre à Paris et le 24 octobre à Lyon.</p>

<ul>
<li><a href="http://www.editionforge.org/">Site officiel</a></li>
<li><strong><a href="http://www.editionforge.org/events/event/presentationconsultation-paris/">Paris 23 octobre</a></strong></li>
<li><strong><a href="http://www.editionforge.org/events/event/presentation-lyon-enssib/">Lyon 24 octobre</a></strong></li>
<li>Twitter&#160;: <a href="https://twitter.com/OperateurLL">@OperateurLL</a></li>
<li><a href="http://framadate.org/studs.php?sondage=l1fo6vuhbkt4zstc">«&#160;Inscription&#160;»</a> aux réunions (maximum 30 personnes) sur Framadate</li>
</ul>

<p><br /></p>


<p><a href="media/8c279ecd.la-forge.pdf" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_docs/la-forge.pdf"><img src="media/fe26d487.la-forge.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/la-forge.jpg" alt="La_Forge - Chloé Girard" style="display:block; margin:0 auto;" title="La_Forge - Chloé Girard" /></a></p>


<p><br /></p>


<h3>Présentation de La_Forge par Chloé Girard</h3>


<p>Quelques années après avoir commencé à <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2011/09/14/forge-metiers-edition-chloe-girard">réfléchir</a> à la transposition du modèle de l&#8217;<a href="http://www.adullact.org/">Adullact</a> vers les métiers du libre, l&#8217;<a href="http://www.enssib.fr/">Enssib</a>, où je suis maître de conférences associé en édition numérique, a accepté de soutenir ce «&#160;projet de recherche&#160;».  J&#8217;organise donc deux réunions de présentation et de travail, l&#8217;une à Paris, l&#8217;autre à Lyon, afin de pousser la modélisation de cette Forge.</p>


<p>Il s&#8217;agit d&#8217;une structure accompagnant les éditeurs, libraires, diffuseurs, dans la mutualisation des fonds, la réalisation et la maintenance de logiciels métier communs et, par extension, experts, pérennes et évolutifs. Elle est gouvernée par et pour les professionnels du livre et constitue une interface «&#160;chargée de projet&#160;» côté «&#160;clients&#160;» avec les entreprises de service informatique.</p>


<p>De nombreux éditeurs expriment des besoins communs (de la gestion d&#8217;entreprise à la diffusion en passant par la fabrication) ou spécifiques (selon le genre éditorial par exemple, ou le modèle économique). Or aucun ou presque n&#8217;a de «&#160;département informatique&#160;» et beaucoup investissent des fonds, subventionnés ou non, sans prendre la mesure de la complexité de ces outils et de leur maintenance.</p>


<p>Ces deux réunions ont donc pour objectif de présenter le fonctionnement d&#8217;une telle, de réfléchir à sa gouvernance (très probablement associative), à son économie (mutualisation), et au logiciel libre (quelques a priori perdurent&#8230;).</p>


<p>De nombreux écueils se profilent dans ce contexte de petites entreprises privées, aux finances souvent fragiles. Du coté des développeurs (qui sont parfois les éditeurs eux-mêmes), la libération du code est souvent perçue comme l&#8217;abandon d&#8217;une potentielle manne financière, souvent en réalité plus coûteuse que rentable. Les acteurs métier espèrent aussi souvent, et nous les comprenons, se «&#160;débarrasser&#160;» de ces encombrantes questions techniques en choisissant des services en ligne, sans se soucier de la pérennité de ces services, de l&#8217;outil ou de l&#8217;entreprise qui les sous-tend.</p>


<p>En réponse la forge peut offrir par exemple de développer du coté «&#160;clients&#160;» les outils sur lesquels baser ce type de services de façon à ce qu&#8217;en cas de sortie d&#8217;une plateforme tout éditeur ou libraire puisse retrouver le même outil libre et le déployer, ou le voir déployer, ailleurs&#160;: expertise, qualité, indépendance et pérennité&#160;!</p>


<p>J&#8217;invite donc chacun à venir exprimer ses besoins en logiciels ou extensions métier, à discuter des tenants et aboutissants d&#8217;un tel projet et à y verser des logiciels développés en interne et complexes à maintenir seul.</p>


<p>Nous espérons au cours de ces deux réunions pouvoir identifier un besoin phare à lancer comme projet pilote.</p>


<p>Déroulement&#160;:</p>
<ul>
<li>présentation de l’Opérateur du logiciel libre pour les métiers du livre, une association à vocation d&#8217;expert informatique coté «&#160;clients&#160;»&#160;: recension de logiciels, appels à projets, rédaction de cahiers des charges, mutualisation des fonds, suivi de projet, mise en production, assistance&#160;;</li>
<li>présentation de projets&#160;: outils de gestion d&#8217;entreprise (droits d&#8217;auteur, abonnements revues, facturation, workflow de fabrication), outils de fabrication (édition de ePUB, passage ePUB to Web, mise en page PDF en ligne, annotation, lien POD), diffusion (gestion et publication de métadonnées, mesure d&#8217;usages, gestion des URL, protocoles de gestion d&#8217;accès, connexion aux réseaux sociaux, flux de catalogage, alertes, outils de librairie&#8230;)&#160;;</li>
<li>consultation autour de la gouvernance de la structure&#160;: offrir une souplesse d’adhésion et de retrait des entreprises au gré de l’ouverture et de l’aboutissement d’un projet&#160;;</li>
<li>les besoins logiciels identifiés&#160;: exprimez vos propres besoins&#160;;</li>
<li>dépôt logiciel de la Forge&#160;: être informé et avoir accès en amont aux outils existants&#160;;</li>
<li>reverser ses propres développements sous licences libres&#160;?</li>
<li>le financement des projets.</li>
</ul>          


feed_id: urn:md5:f4e15c75fcd21ee18c7728b66d6efa85
title: Geektionnerd : TAFTA
uri: Geektionnerd-TAFTA
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/18/geektionnerd-tafta
content:
      
      	   <p>Pour rappel, demain, samedi 19 octobre, <em>Gee</em> sera à Paris pour une<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/11/Des-framabouquins-et-leurs-auteurs-dans-une-vraie-librairie"> libre séance de dédicaces</a>.</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/f24baf8a.geektionnerd_166-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/geektionnerd_166-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" alt="Geektionnerd - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" style="display:block; margin:0 auto;" title="Geektionnerd - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" /></p>


<p><img src="media/262ca4f7.geektionnerd_166-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/geektionnerd_166-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" alt="Geektionnerd - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" style="display:block; margin:0 auto;" title="Geektionnerd - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" /></p>


<p>Source&#160;:</p>
<ul>
<li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/TAFTA">Zone de libre-échange transatlantique - Wikipédia</a></li>
<li><a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/18/La Quadrature du Net">TAFTA </a></li>
<li><a href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=IM-PRESS&amp;reference=20060411IPR07197&amp;format=XML&amp;language=FR">Un &#8220;marché transatlantique libre d&#8217;entraves&#8221; à l&#8217;horizon 2015</a></li>
</ul>

<p><em>Crédit&#160;: <a href="http://geektionnerd.net/">Simon Gee Giraudot</a> (Creative Commons By-Sa)</em></p>          


feed_id: urn:md5:bd0f8aa210d16af504d2c29b3ed18f25
title: Le chiffrement, maintenant (la récap')
uri: Le-chiffrement-maintenant-(la-récap-)
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/19/Le-chiffrement-maintenant-compil
content:
      
      	   <p>Voici la dernière livraison de notre traduction par épisodes de Encryption Works. Vous trouverez ci-dessous les quelques lignes qui concluent l’ouvrage original ainsi que des liens vers le miniguide de 30 pages en français qui réunit les épisodes en un seul document.</p>
<h2>Une chance de s’en sortir</h2>
<p>Protéger sa vie privée à l’ère de la surveillance omniprésente de la NSA est incroyablement complexe. L’effort d’acquisition des concepts à maîtriser, représente une sacrée courbe d’apprentissage, plus ou moins facilitée par l’utilisation des logiciels déjà disponibles.
Mais même avec un accès direct à toutes les données transitant à la vitesse de la lumière par les fibres optiques, formant l’épine dorsale d’Internet, même avec la coopération des principales entreprises des États-Unis (qu’il est extrêmement difficile pour les gens de boycotter), le plus grand, le plus puissant et le meilleur système de surveillance que l’humanité ait jamais connu ne pourra pas battre les mathématiques.
Le défi pour le nouveau mouvement cypherpunk est de rendre la sécurité et le chiffrement vérifiés de bout à bout accessibles à tout le monde et activés par défaut.</p>
<h2>L’ensemble du guide en une seule fois</h2>
<p>Cliquez sur le lien avec le bouton droit, puis «&#160;Enregistrer la cible du lien sous…&#160;»</p>
<ul>
<li><a href="media/41216a46.Le_chiffrement_maintenant_un_fichier.odt" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_docs/Le_chiffrement_maintenant_un_fichier.odt">Le chiffrement, maintenant - ODT (367&nbsp;Ko)</a></li>
</ul>
<ul>
<li><a href="media/af150279.encryption_works.pdf" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_docs/encryption_works.pdf">Le chiffrement, maintenant - PDF (872&nbsp;Ko) </a></li>
</ul>
<h2>Pour aller plus loin, appel à contributions</h2>
<p>Ce guide n’a pas la prétention de proposer une couverture exhaustive d’une question aussi épineuse. C’est pourquoi, si vous souhaitez contribuer à proposer un guide plus complet, nous vous invitons à apporter votre pierre à ce projet&#160;:
<a href="http://fr.flossmanuals.net/ecrire/votre-securite-sur-internet-notions-de-base/" hreflang="fr">Votre sécurité sur Internet, notions de base</a> (un gros ouvrage de plus de 400 pages).  Le travail est actuellement en cours sur la plateforme Flossmanuals francophone sur laquelle il faut donc s’inscrire pour pouvoir modifier/traduire le texte.
Quelques points importants&#160;:</p>
<ul>
<li>Le premier jet de traduction a déjà été réalisé (notamment pour plusieurs chapitres par des étudiants de l’INRIA de Rouen encadrés par leur enseignant).</li>
<li>Nous avons besoin&#160;:</li>
<p> — de contributeurs capables de proposer des images d&#8217;illustration (captures d&#8217;écran) avec des textes inclus <em>en français</em></p>
<p> — de relecteurs spécialisés et compétents sur les problèmes techniques de sécurité, car outre la bonne conformité des termes employés, ils devront réviser voire refondre certains chapitres qui ne seraient plus tout à fait à jour, particulièrement en fonction des dernières révélations sur les capacités de nuisance de la NSA.</p>
<li>Ceux qui estimeront qu’il manque des informations voire un chapitre etc. pourront tout à fait ajouter ce qu’ils estiment nécessaire sur la plateforme.</li>
</ul>
<p style="text-align:center">— à bientôt&#160;!</p>          


feed_id: urn:md5:80d0e9135f8306d0f78d0b039d0b4922
title: Quel niveau de surveillance la démocratie peut-elle endurer ? par Richard Stallman
uri: Quel-niveau-de-surveillance-la-démocratie-peut-elle-supporter-par-R
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/20/stallman-surveillance-democratie
content:
      
      	   <p><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.545454025268555px; line-height: 19.09090805053711px; text-align: justify;">«&#160;</span>Le niveau de surveillance actuel dans nos sociétés est incompatible avec les droits de l’homme&#8230;<span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14.545454025268555px; line-height: 19.09090805053711px; text-align: justify;">&#160;»</span></p>
<p>C&#8217;est ce qu&#8217;affirme et expose <a href="http://www.framablog.org/index.php/tag/Stallman">Richard Stallman</a> dans ce long article argumenté en proposant un certain nombre de mesures pour desserrer l&#8217;étau.</p>
<p><em>Sur la <a href="http://www.webdo.tn/2012/04/22/richard-stallman-free-software-free-countries/">photo</a> ci-dessous, on voit Stallman lors d&#8217;une conférence en Tunisie muni d&#8217;un étrange badge. Il l&#8217;a recouvert lui-même de papier aluminium pour ne pas être pisté lors de l&#8217;évènement&#160;!</em></p>
<p><img src="media/52d113b0.hard-Stallman-SMSI-2005-photo-tunisieculture.forumactif.com_.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/Richard-Stallman-SMSI-2005-photo-tunisieculture.forumactif.com_.jpg" alt="" title="Richard Stallman" style="margin: 0 auto; display: block;" /></p>
<h2>Quel niveau de surveillance la démocratie peut-elle supporter&#160;?</h2>
<p>par <a href="http://www.stallman.org/" target="_blank">Richard Stallman</a></p>
<p><em>Une première version de cet article a été publiée sur </em><a href="http://www.wired.com/opinion/2013/10/a-necessary-evil-what-it-takes-for-democracy-to-survive-surveillance/" target="_blank" style="font-style: italic;">Wired</a><em>
en octobre 2013.</em><br /><em>Licence :&nbsp;<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr" target="_blank">Creative Commons BY-ND 3.0 US</a><br />Traduction :&nbsp;aKa, zimadprof, Lamessen, Sylvain, Scailyna, Paul, Asta, Monsieur Tino, Marc, Thérèse, Amine Brikci-N, FF255, Achille, Slystone, Sky, Penguin et plusieurs anonymes<br />Révision :&nbsp;<a href="mailto:trad-gnu@april.org" target="_blank">trad-gnu@april.org</a>&nbsp;- Version de la traduction&#160;: 20 octobre 2013</em></p>
<p>Le niveau de surveillance actuel dans nos sociétés est incompatible avec les
droits de l&#8217;homme. Pour retrouver notre liberté et rétablir la démocratie,
nous devons ramener la surveillance à un niveau qui permette à tout lanceur
d&#8217;alerte de discuter avec des journalistes sans risquer d&#8217;être repéré. Pour
y arriver de manière fiable, il nous faut réduire la capacité de
surveillance des systèmes que nous utilisons.</p>
<p>L&#8217;utilisation de logiciels libres, <a href="http://www.wired.com/opinion/2013/09/why-free-software-is-more-important-now-than-ever-before/" target="_blank">comme
je la préconise depuis trente ans</a>, est la première étape dans la prise
de contrôle de nos vies numériques. Nous ne pouvons faire confiance aux
logiciels non libres&#160;; <a href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm" target="_blank">la
NSA utilise et même crée des failles de sécurité</a> dans des logiciels non
libres afin <a href="http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security" target="_blank">d&#8217;envahir
nos ordinateurs</a> et nos routeurs. Le logiciel libre nous donne le
contrôle de nos propres ordinateurs, mais <a href="http://www.wired.com/opinion/2013/10/149481/" target="_blank">cela ne protège pas
notre vie privée dès l&#8217;instant où nous mettons les pieds sur Internet</a>.</p>
<p><a href="http://www.theguardian.com/world/2013/oct/10/nsa-surveillance-patriot-act-author-bill" target="_blank">Une
législation bipartisane ayant pour but de «&#160;limiter les pouvoirs de
surveillance sur le territoire national&#160;»</a> est en cours d&#8217;élaboration aux
États-Unis mais elle le fait en limitant l&#8217;utilisation par le gouvernement
de certaines parties de nos dossiers virtuels. Cela ne suffira pas à
protéger les lanceurs d&#8217;alerte si «&#160;capturer le lanceur d&#8217;alerte&#160;» est un
motif valable pour accéder à des données permettant de l&#8217;identifier. Nous
devons aller plus loin encore.</p>
<p>Grâce aux révélations d&#8217;Edward Snowden, nous comprenons aujourd&#8217;hui que le
niveau de surveillance dans nos sociétés est incompatible avec les droits de
l&#8217;homme. Le harcèlement répété et les poursuites judiciaires que subissent
les journalistes, leurs sources et les opposants en sont la preuve. Nous
devons réduire le niveau de surveillance, mais jusqu&#8217;où&#160;? Où se situe le
niveau maximal de surveillance que l&#8217;on peut tolérer et quand devient-il
oppressif&#160;? Il le devient lorsque la surveillance interfère avec le
fonctionnement de la démocratie&#160;: lorsque des lanceurs d&#8217;alerte comme
Snowden sont susceptibles d&#8217;être attrapés.</p>
<h3>Vous n&#8217;êtes pas d&#8217;accord sur la nécessité de réduire la surveillance&#160;? Lisez
d&#8217;abord ce paragraphe.</h3>
<p>Si les lanceurs d&#8217;alerte n&#8217;osent pas révéler les crimes, délits et
mensonges, nous perdons le dernier lambeau de contrôle réel qui nous reste
sur nos gouvernements et institutions. C&#8217;est pourquoi une surveillance qui
permet à l&#8217;État de savoir qui a parlé à un journaliste va trop loin – au
delà de ce que peut supporter la démocratie.</p>
<p>En 2011, un représentant anonyme du gouvernement américain a fait une
déclaration inquiétante à des journalistes, à savoir que <a href="http://www.rcfp.org/browse-media-law-resources/news-media-law/news-media-and-law-summer-2011/lessons-wye-river" target="_blank">les
États-Unis n&#8217;assigneraient pas de reporter à comparaître parce que «&#160;nous
savons avec qui vous parlez&#160;»</a>. Parfois, pour avoir ces renseignements,
<a href="http://www.theguardian.com/media/2013/sep/24/yemen-leak-sachtleben-guilty-associated-press" target="_blank">ils
obtiennent les relevés téléphoniques de journalistes par injonction
judiciaire</a>, mais Snowden nous a montré qu&#8217;en réalité il y a <a href="https://www.commondreams.org/view/2013/05/14" target="_blank">une injonction sur tous
les relevés téléphoniques</a> de chaque résident, en permanence.</p>
<p>Il est nécessaire que les activités d&#8217;opposition ou dissidentes protègent
leurs secrets des États qui cherchent à leur faire des coups tordus. L&#8217;<abbr title="American Civil Liberties Union">ACLU</abbr><a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/20/stallman-surveillance-democratie#0.1_TransNote1"><sup>1</sup></a> a démontré que le gouvernement des
États-Unis <a href="media/225c63ca.Spyfiles_2_0.pdf" data-original-source="http://www.aclu.org/files/assets/Spyfiles_2_0.pdf" target="_blank">infiltrait
systématiquement les groupes dissidents pacifiques</a> sous prétexte qu&#8217;il
pouvait y avoir des terroristes parmi eux. La surveillance devient trop
importante quand l&#8217;État peut trouver qui a parlé à une personne connue comme
journaliste ou comme opposant.</p>
<h4>L&#8217;information, une fois collectée, sera utilisée à de mauvaises fins</h4>
<p>Quand les gens reconnaissent que la surveillance généralisée atteint un
niveau trop élevé, la première réponse est de proposer d&#8217;encadrer l&#8217;accès
aux données accumulées. Cela semble sage, mais cela ne va pas corriger le
problème, ne serait-ce que modestement, même en supposant que le
gouvernement respecte la loi (la NSA a trompé la cour fédérale de la <abbr title="Foreign Intelligence Surveillance Act">FISA</abbr>,<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/20/stallman-surveillance-democratie#0.1_TransNote2"><sup>2</sup></a> et cette dernière a
affirmé <a href="http://www.wired.com/threatlevel/2013/09/nsa-violations/" target="_blank">être
incapable, dans les faits, de lui demander des comptes</a>). Soupçonner un
délit est un motif suffisant pour avoir accès aux données, donc une fois
qu&#8217;un lanceur d&#8217;alerte est accusé d&#8217;«&#160;espionnage&#160;», trouver un «&#160;espion&#160;»
fournira une excuse pour avoir accès à l&#8217;ensemble des informations.</p>
<p>Le personnel chargé de la surveillance d&#8217;État a l&#8217;habitude de détourner les
données à des fins personnelles. Des agents de la NSA ont <a href="http://www.theguardian.com/world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems" target="_blank">utilisé
les systèmes de surveillance américains pour suivre à la trace leurs
petit(e)s ami(e)s</a> – passés, présents, ou espérés, selon une pratique
nommée «&#160;LoveINT&#160;». La NSA affirme avoir détecté et puni cette pratique à
plusieurs reprises&#160;; nous ne savons pas combien d&#8217;autres cas n&#8217;ont pas été
détectés. Mais ces événements ne devraient pas nous surprendre, parce que
les policiers <a href="http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm" target="_blank">utilisent depuis
longtemps leurs accès aux fichiers des permis de conduire pour pister des
personnes séduisantes</a>, une pratique connue sous les termes de «&#160;choper
une plaque pour un rencard&#160;».</p>
<p>Les données provenant de la surveillance seront toujours détournées de leur
but, même si c&#8217;est interdit. Une fois que les données sont accumulées et que
l&#8217;État a la possibilité d&#8217;y accéder, il peut en abuser de manière
effroyable.</p>
<p>La surveillance totale, plus des lois assez floues, ouvrent la porte à une
campagne de pêche à grande échelle, quelle que soit la cible choisie. Pour
mettre le journalisme et la démocratie en sécurité, nous devons limiter
l&#8217;accumulation des données qui sont facilement accessibles à l&#8217;État.</p>
<h4>Une protection solide de la vie privée doit être technique</h4>
<p>L&#8217;Electronic Frontier Foundation et d&#8217;autres structures proposent un
ensemble de principes juridiques destinés à <a href="https://en.necessaryandproportionate.org/text" target="_blank">prévenir les abus de la
surveillance de masse</a>. Ces principes prévoient, et c&#8217;est un point
crucial, une protection juridique explicite pour les lanceurs d&#8217;alerte. Par
conséquent, ils seraient adéquats pour protéger les libertés démocratiques
s&#8217;ils étaient adoptés dans leur intégralité et qu&#8217;on les faisait respecter
sans la moindre exception, à tout jamais.</p>
<p>Toutefois, ces protections juridiques sont précaires&#160;: comme nous l&#8217;ont
montré les récents événements, ils peuvent être abrogés (comme dans la loi
dite <cite>FISA Amendments Act</cite>), suspendus ou ignorés.</p>
<p>Pendant ce temps, les démagogues fourniront les excuses habituelles pour
justifier une surveillance totale&#160;; toute attaque terroriste, y compris une
attaque faisant un nombre réduit de victimes, leur donnera cette
opportunité.</p>
<p>Si la limitation de l&#8217;accès aux données est écartée, ce sera comme si elle
n&#8217;avait jamais existé. Des dossiers remontant à des années seront du jour au
lendemain exposés aux abus de l&#8217;État et de ses agents et, s&#8217;ils ont été
rassemblés par des entreprises, seront également exposés aux magouilles
privées de ces dernières. Si par contre nous arrêtions de ficher tout le
monde, ces dossiers n&#8217;existeraient pas et il n&#8217;y aurait pas moyen de les
analyser de manière rétroactive. Tout nouveau régime non libéral aurait à
mettre en place de nouvelles méthodes de surveillance, et recueillerait des
données à partir de ce moment-là seulement. Quant à suspendre cette loi ou
ne pas l&#8217;appliquer momentanément, cela n&#8217;aurait presque aucun sens.</p>
<h3>Nous devons intégrer à chaque système le respect de la vie privée</h3>
<p>Si nous ne voulons pas d&#8217;une société de surveillance totale, nous devons
envisager la surveillance comme une sorte de pollution de la société et
limiter l&#8217;impact de chaque nouveau système numérique sur la surveillance, de
la même manière que nous limitons l&#8217;impact des objets manufacturés sur
l&#8217;environnement.</p>
<p>Par exemple, les compteurs électriques intelligents sont paramétrés pour
envoyer régulièrement aux distributeurs d&#8217;énergie des données concernant la
consommation de chaque client, ainsi qu&#8217;une comparaison avec la consommation
de l&#8217;ensemble des usagers. Cette implémentation repose sur une surveillance
généralisée mais ce n&#8217;est nullement nécessaire. Un fournisseur d&#8217;énergie
pourrait aisément calculer la consommation moyenne d&#8217;un quartier résidentiel
en divisant la consommation totale par le nombre d&#8217;abonnés, et l&#8217;envoyer sur
les compteurs. Chaque client pourrait ainsi comparer sa consommation avec la
consommation moyenne de ses voisins au cours de la période de son
choix. Mêmes avantages, sans la surveillance&#160;!</p>
<p>Il nous faut intégrer le respect de la vie privée à tous nos systèmes
numériques, dès leur conception.</p>
<h4>Remède à la collecte de données&#160;: les garder dispersées</h4>
<p>Pour rendre la surveillance possible sans porter atteinte à la vie privée,
l&#8217;un des moyens est de conserver les données de manière dispersée et d&#8217;en
rendre la consultation malaisée. Les caméras de sécurité d&#8217;antan n&#8217;étaient
pas une menace pour la vie privée. Les enregistrements étaient conservés sur
place, et cela pendant quelques semaines tout au plus. Leur consultation ne
se faisait pas à grande échelle du fait de la difficulté d&#8217;y avoir accès. On
les consultait uniquement sur les lieux où un délit avait été signalé. Il
aurait été impossible de rassembler physiquement des millions de bandes par
jour, puis de les visionner ou de les copier.</p>
<p>Aujourd&#8217;hui, les caméras de sécurité se sont transformées en caméras de
surveillance&#160;; elles sont reliées à Internet et leurs enregistrements
peuvent être regroupés dans un centre de données <cite>[data center]</cite>
et conservés ad vitam aeternam. C&#8217;est déjà dangereux, mais le pire est à
venir. Avec les progrès de la reconnaissance faciale, le jour n&#8217;est
peut-être pas loin où les journalistes «&#160;suspects&#160;» pourront être pistés
sans interruption dans la rue afin de surveiller qui sont leurs
interlocuteurs.</p>
<p>Les caméras et appareils photo connectés à Internet sont souvent eux-mêmes
mal protégés, de sorte que <a href="http://www.networkworld.com/community/blog/cia-wants-spy-you-through-your-appliances" target="_blank">n&#8217;importe
qui pourrait regarder ce qu&#8217;ils voient par leur objectif</a>. Pour rétablir
le respect de la vie privée, nous devons interdire l&#8217;emploi d&#8217;appareils
photo connectés dans les lieux ouverts au public, sauf lorsque ce sont les
gens qui les transportent. Tout le monde doit avoir le droit de mettre en
ligne des photos et des enregistrements vidéo une fois de temps en temps,
mais on doit limiter l&#8217;accumulation systématique de ces données.</p>
<h4>Remède à la surveillance du commerce sur Internet</h4>
<p>La collecte de données provient essentiellement des activités numériques
personnelles des gens. D&#8217;ordinaire, ces sont d&#8217;abord les entreprises qui
recueillent ces données. Mais lorsqu&#8217;il est question de menaces pour la vie
privée et la démocratie, que la surveillance soit exercée directement par
l&#8217;État ou déléguée à une entreprise est indifférent, car les données
rassemblées par les entreprises sont systématiquement mises à la disposition
de l&#8217;État.</p>
<p>Depuis PRISM, <a href="https://www.commondreams.org/headline/2013/08/23-2" target="_blank">la NSA a un accès
direct aux bases de données de nombreuses grandes sociétés
d&#8217;Internet</a>. AT&amp;T conserve tous les relevés téléphoniques depuis 1987
et <a href="http://www.nytimes.com/2013/09/02/us/drug-agents-use-vast-phone-trove-eclipsing-nsas.html?_r=0" target="_blank">les
met à la disposition de la <abbr title="Drug Enforcement
Agency">DEA</abbr></a> sur demande, pour ses recherches. Aux États-Unis,
l&#8217;État fédéral ne possède pas ces données au sens strict, mais en pratique
c&#8217;est tout comme.</p>
<p>Mettre le journalisme et la démocratie en sécurité exige, par conséquent,
une réduction de la collecte des données privées, par toute organisation
quelle qu&#8217;elle soit et pas uniquement par l&#8217;État. Nous devons repenser
entièrement les systèmes numériques, de telle manière qu&#8217;ils n&#8217;accumulent
pas de données sur leurs utilisateurs. S&#8217;ils ont besoin de détenir des
données numériques sur nos transactions, ils ne doivent être autorisés à les
garder que pour une période dépassant de peu le strict minimum nécessaire au
traitement de ces transactions.</p>
<p>Une des raisons du niveau actuel de surveillance sur Internet est que le
financement des sites repose sur la publicité ciblée, par le biais du
pistage des actions et des choix de l&#8217;utilisateur. C&#8217;est ainsi que d&#8217;une
pratique simplement gênante, la publicité que nous pouvons apprendre à
éviter, nous basculons, en connaissance de cause ou non, dans un système de
surveillance qui nous fait du tort. Les achats sur Internet se doublent
toujours d&#8217;un pistage des utilisateurs. Et nous savons tous que les
«&#160;politiques relatives à la vie privée&#160;» sont davantage un prétexte pour
violer celle-ci qu&#8217;un engagement à la respecter.</p>
<p>Nous pourrions remédier à ces deux problèmes en adoptant un système de
paiement anonyme – anonyme pour l&#8217;émetteur du paiement, s&#8217;entend (permettre
au bénéficiaire d&#8217;échapper à l&#8217;impôt n&#8217;est pas notre objectif). <a href="http://www.wired.com/opinion/2013/05/lets-cut-through-the-bitcoin-hype/" target="_blank">Bitcoin
n&#8217;est pas anonyme</a>, mais la technologie de la <a href="http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html" target="_blank">monnaie
électronique remonte à 25 ans</a>&#160;; tout ce dont nous avons besoin, ce sont
d&#8217;accords adaptés pour la marche des affaires et que l&#8217;État n&#8217;y fasse pas
obstruction.</p>
<p>Le recueil de données personnelles par les sites comporte un autre danger,
celui que des «&#160;casseurs de sécurité&#160;» s&#8217;introduisent, prennent les données
et les utilisent à de mauvaises fins, y compris celles qui concernent les
cartes de crédit. Un système de paiement anonyme éliminerait ce danger&#160;: une
faille de sécurité du site ne peut pas vous nuire si le site ne sait rien de
vous.</p>
<h4>Remède à la surveillance des déplacements</h4>
<p>Nous devons convertir la collecte numérique de péage en paiement anonyme
(par l&#8217;utilisation de monnaie électronique, par exemple). Les système de
reconnaissance de plaques minéralogiques reconnaissent toutes les plaques,
et <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/whos_watching_you/8064333.stm" target="_blank">les
données peuvent être gardées indéfiniment</a>&#160;; la loi doit exiger que
seules les plaques qui sont sur une liste de véhicules recherchés par la
justice soient identifiées et enregistrées. Une solution alternative moins
sûre serait d&#8217;enregistrer tous les véhicules localement mais seulement
pendant quelques jours, et de ne pas rendre les données disponibles sur
Internet&#160;; l&#8217;accès aux données doit être limité à la recherche d&#8217;une série
de plaques minéralogiques faisant l&#8217;objet d&#8217;une décision de justice.</p>
<p>La liste américaine des interdits de vol <cite>[no-fly list]</cite> doit
être abolie car c&#8217;est <a href="https://www.aclu.org/blog/national-security-technology-and-liberty-racial-justice/victory-federal-court-recognizes" target="_blank">une
punition sans procès</a>.</p>
<p>Il est acceptable d&#8217;établir une liste de personnes pour qui la fouille
corporelle et celle des bagages seront particulièrement minutieuses, et l&#8217;on
peut traiter les passagers anonymes des vols intérieurs comme s&#8217;ils étaient
sur cette liste. Il est acceptable également d&#8217;interdire aux personnes
n&#8217;ayant pas la citoyenneté américaine d&#8217;embarquer sur des vols à destination
des États-Unis si elles n&#8217;ont pas la permission d&#8217;y rentrer. Cela devrait
suffire à toutes les fins légitimes.</p>
<p>Beaucoup de systèmes de transport en commun utilisent un genre de carte
intelligente ou de puce RFID pour les paiements. Ces systèmes amassent des
données personnelles&#160;: si une seule fois vous faites l&#8217;erreur de payer
autrement qu&#8217;en liquide, ils associent définitivement la carte avec votre
nom. De plus, ils enregistrent tous les voyages associés avec chaque
carte. L&#8217;un dans l&#8217;autre, cela équivaut à un système de surveillance à
grande échelle. Il faut diminuer cette collecte de données.</p>
<p>Les services de navigation font de la surveillance&#160;: l&#8217;ordinateur de
l&#8217;utilisateur renseigne le service cartographique sur la localisation de
l&#8217;utilisateur et l&#8217;endroit où il veut aller&#160;; ensuite le serveur détermine
l&#8217;itinéraire et le renvoie à l&#8217;ordinateur, qui l&#8217;affiche. Il est probable
qu&#8217;actuellement le serveur enregistre les données de localisation puisque
rien n&#8217;est prévu pour l&#8217;en empêcher. Cette surveillance n&#8217;est pas nécessaire
en soi, et une refonte complète du système pourrait l&#8217;éviter&#160;: des logiciels
libres installés côté utilisateur pourraient télécharger les données
cartographiques des régions concernées (si elles ne l&#8217;ont pas déjà été),
calculer l&#8217;itinéraire et l&#8217;afficher, sans jamais dire à qui que ce soit
l&#8217;endroit où l&#8217;utilisateur veut aller.</p>
<p>Les systèmes de location de vélos et autres peuvent être conçus pour que
l&#8217;identité du client ne soit connue que de la station de location. Au moment
de la location, celle-ci informera toutes les stations du réseau qu&#8217;un vélo
donné est «&#160;sorti&#160;»&#160;; de cette façon, quand l&#8217;utilisateur le rendra,
généralement à une station différente, cette station-là saura où et quand il
a été loué. Elle informera à son tour toutes les stations du fait que ce
vélo a été rendu, et va calculer en même temps la facture de l&#8217;utilisateur
et l&#8217;envoyer au siège social après une attente arbitraire de plusieurs
minutes, en faisant un détour par plusieurs stations. Ainsi le siège social
ne pourra pas savoir précisément de quelle station la facture provient. Ceci
fait, la station de retour effacera toutes les données de la transaction. Si
le vélo restait «&#160;sorti&#160;» trop longtemps, la station d&#8217;origine pourrait en
informer le siège social et, dans ce cas, lui envoyer immédiatement
l&#8217;identité du client.</p>
<h4>Remède aux dossiers sur les communications</h4>
<p>Les fournisseurs de services Internet et les compagnies de téléphone
enregistrent une masse de données sur les contacts de leurs utilisateurs
(navigation, appels téléphoniques, etc.) Dans le cas du téléphone mobile, <a href="http://www.zeit.de/digital/datenschutz/2011-03/data-protection-malte-spitz" target="_blank">ils
enregistrent en outre la position géographique de l&#8217;utilisateur</a>. Ces
données sont conservées sur de longues périodes&#160;: plus de trente ans dans le
cas d&#8217;AT&amp;T. Bientôt, <a href="http://www.wired.com/opinion/2013/10/the-trojan-horse-of-the-latest-iphone-with-the-m7-coprocessor-we-all-become-qs-activity-trackers/" target="_blank">ils
enregistreront même les mouvements corporels de l&#8217;utilisateur</a>. Et il
s&#8217;avère que <a href="https://www.aclu.org/blog/national-security-technology-and-liberty/it-sure-sounds-nsa-tracking-your-location" target="_blank">la
NSA collecte les coordonnées géographiques des téléphones mobiles</a>, en
masse.</p>
<p>Les communications non surveillées sont impossibles là où le système crée de
tels dossiers. Leur création doit donc être illégale, ainsi que leur
archivage. Il ne faut pas que les fournisseurs de services Internet et les
compagnies de téléphone soient autorisés à garder cette information très
longtemps, sauf décision judiciaire leur enjoignant de surveiller une
personne ou un groupe en particulier.</p>
<p>Cette solution n&#8217;est pas entièrement satisfaisante, car cela n&#8217;empêchera pas
concrètement le gouvernement de collecter toute l&#8217;information à la source –
ce que fait <a href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order" target="_blank">le
gouvernement américain avec certaines compagnies de téléphone</a>, voire
avec toutes. Il nous faudrait faire confiance à l&#8217;interdiction par la
loi. Cependant, ce serait déjà mieux que la situation actuelle où la loi
applicable (le PATRIOT Act) n&#8217;interdit pas clairement cette pratique. De
plus, si un jour le gouvernement recommençait effectivement à faire cette
sorte de surveillance, il n&#8217;obtiendrait pas les données sur les appels
téléphoniques passés avant cette date.</p>
<h3>Mais un minimum de surveillance est nécessaire.</h3>
<p>Pour que l&#8217;État puisse identifier les auteurs de crimes ou délits, il doit
avoir la capacité d&#8217;enquêter sur un délit déterminé, commis ou en
préparation, sur ordonnance du tribunal. À l&#8217;ère d&#8217;Internet, il est naturel
d&#8217;étendre la possibilité d&#8217;écoute des conversations téléphoniques aux
connexions Internet. On peut, certes, facilement abuser de cette possibilité
pour des raisons politiques, mais elle n&#8217;en est pas moins nécessaire. Fort
heureusement, elle ne permettrait pas d&#8217;identifier les lanceurs d&#8217;alerte
après les faits.</p>
<p>Les personnes ayant des pouvoirs particuliers accordés par l&#8217;État, comme les
policiers, abandonnent leur droit à la vie privée et doivent être surveillés
(en fait, les policiers américains utilisent dans leur propre jargon le
terme <cite>testilying</cite><a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/20/stallman-surveillance-democratie#0.1_TransNote3"><sup>3</sup></a> au lieu de <cite>perjury</cite><a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/20/stallman-surveillance-democratie#0.1_TransNote4"><sup>4</sup></a> puisqu&#8217;ils le font
si souvent, en particulier dans le cadre de la comparution de manifestants
et de photographes). Une ville de Californie qui a imposé à la police le
port permanent d&#8217;une caméra a vu l&#8217;usage de la force diminuer de près de
60&#160;%. L&#8217;ACLU y est favorable.</p>
<p><a href="http://action.citizen.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12266" target="_blank">Les
entreprises ne sont pas des personnes et ne peuvent se prévaloir des droits
de l&#8217;homme</a>. Il est légitime d&#8217;exiger d&#8217;elles qu&#8217;elles rendent public le
détail des opérations susceptibles de présenter un risque chimique,
biologique, nucléaire, financier, informatique (par exemple les <a href="http://DefectiveByDesign.org" target="_blank">DRM</a>) ou politique (par exemple le
lobbyisme) pour la société, à un niveau suffisant pour assurer le bien-être
public. Le danger de ces opérations (pensez à BP et à la marée noire dans le
Golfe du Mexique, à la fusion du cœur des réacteurs nucléaires de Fukushima
ou à la crise financière de 2008) dépasse de loin celui du terrorisme.</p>
<p>Cependant, le journalisme doit être protégé contre la surveillance, même
s&#8217;il est réalisé dans un cadre commercial.</p>
<hr />
<p>La technologie numérique a entraîné un accroissement énorme du niveau de
surveillance de nos déplacements, de nos actions et de nos
communications. Ce niveau est bien supérieur à ce que nous avons connu dans
les années 90, <a href="http://blogs.hbr.org/cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html" target="_blank">bien
supérieur à ce qu&#8217;ont connu les gens habitant derrière le rideau de fer</a>
dans les années 80, et il resterait encore bien supérieur si l&#8217;utilisation
de ces masses de données par l&#8217;État était mieux encadrée par la loi.</p>
<p>A moins de croire que nos pays libres ont jusqu&#8217;à présent souffert d&#8217;un
grave déficit de surveillance, et qu&#8217;il leur faut être sous surveillance
plus que ne le furent jadis l&#8217;Union soviétique et l&#8217;Allemagne de l&#8217;Est, ils
nous faut inverser cette progression. Cela requiert de mettre fin à
l&#8217;accumulation en masse de données sur la population.</p>
<strong>Notes de traduction</strong><ol>
<li>Union américaine pour les libertés civiles. <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/20/stallman-surveillance-democratie#0.1_TransNote1-rev">?</a></li>
<li>Loi sur la surveillance du renseignement étranger&#160;; elle a mis en place une juridiction spéciale, la <abbr title="United States Foreign Intelligence Surveillance Court">FISC</abbr>, chargée de juger les présumés agents de renseignement étrangers sur le sol américain. <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/20/stallman-surveillance-democratie#0.1_TransNote2-rev">?</a></li>
<li><cite>Testilying</cite>&#160;: contraction de <cite>testify</cite>, faire une déposition devant un tribunal, et <cite>lying</cite>, acte de mentir. <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/20/stallman-surveillance-democratie#0.1_TransNote3-rev">?</a></li>
<li><cite>Perjury</cite>&#160;: faux témoignage. <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/20/stallman-surveillance-democratie#0.1_TransNote4-rev">?</a></li>
</ol>          


feed_id: urn:md5:e2be8738b2296d7cf35b6d7d099946b6
title: Pouhiou vient écrire chez vous : 1 mois, 1 roman, 1 sac à dos !
uri: Pouhiou-vient-écrire-chez-vous-1-mois-1-roman-1-sac-à-dos
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/29-pouhiou-vient-ecrire-chez-vous
content:
      
      	   <p>Démarche originale (et sociale) de Pouhiou, membre émérite et hyperactif de Framasoft.</p>


<p>Il se propose en effet de venir écrire le tome 3 du <em>Cycle des NoéNautes</em> chez vous, durant tout le mois de novembre. Transformant du même coup votre maison en résidence d&#8217;artiste improvisée ;)</p>


<p>Vous en êtes&#160;?</p>


<p><img src="media/b733ac9b..Capitole_du_libre_2012_-_Stand_Framasoft__Roman_sous_CC0_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/.Capitole_du_libre_2012_-_Stand_Framasoft__Roman_sous_CC0_m.jpg" alt="Pouhiou - Toulouse - Capitole du Libre 2012" style="display:block; margin:0 auto;" title="Pouhiou - Toulouse - Capitole du Libre 2012" /></p>


<h3>J&#8217;irai écrire chez vous&#160;: 1 mois, 1 roman, 1 sac à dos.</h3>


<p>J&#8217;ai déjà parlé sur mon blog du <a href="http://wrimos.fr" hreflang="fr">NaNoWriMo</a>. Chaque année en novembre, une foultitude d&#8217;internautes se lancent en chœur dans un défi dingue et personnel&#160;: écrire un roman. Chacun-e a pour but son histoire de 50&#160;000 mots minimum entre le 1er et le 30 du mois. C&#8217;est d&#8217;ailleurs ce qui m&#8217;a inspiré <a href="http://noenaute.fr/bonus-15-origine-et-destination/" hreflang="fr">cette règle</a> d&#8217;un épisode par jour du lundi au vendredi pendant 4 mois&#8230;</p>


<h4>Mon défi&#160;: écrire le livre III en novembre</h4>


<p>Je savais déjà que le livre III des NoéNautes allait bousculer les codes. Je ne vais pas l&#8217;écrire en direct. Il ne va pas paraître épisode par épisode, mais chapitre par chapitre. J&#8217;ai même envie qu&#8217;il paraisse au fur et à mesure que tu t&#8217;y intéresses (d&#8217;ailleurs si tu es dev php, on a besoin de ton aide pour créer un petit outil qui pourrait bien révolutionner les internetz. Nom de code&#160;: <a href="http://lite.framapad.org/p/FramaJauge" hreflang="fr">Framajauge</a>&#160;!)
J&#8217;ai su tout ça durant ces six derniers mois, mais je ne l&#8217;ai pas écrit&#160;: j&#8217;ai bossé. Un mi-temps «&#160;malheureusement&#160;» trop intéressant&#160;: il a capté mon temps de cerveau disponible.</p>


<h4>Novembre 2013&#160;: je me déconnecte de ma vie et je l&#8217;écris</h4>


<p>C&#8217;est Ploum qui a fini par m&#8217;y inciter. Cet auteur dont je découvre des facettes redoutables (<a href="http://ploum.net/series/printeurs/" hreflang="fr">sa série Printeurs</a> alterne entre le cyber-punk délicieusement paranoïaque et l&#8217;anticipation déshumanisée trash et gore&#8230; un régal&#160;!) échange avec moi, en privé, sur l&#8217;intérêt de s&#8217;imposer des contraintes d&#8217;écriture. Puis sur son envie de faire un NaNoWriMo cette année. Vous pouvez d&#8217;ailleurs le soutenir tout au long de novembre dans sa démarche <a href="http://ploum.net/9-ans-de-blog-le-defi-nanowrimo/" hreflang="fr">en la découvrant ici</a>&#160;! Bref&#160;: le mec m&#8217;a donné grave envie, alors en vilain copieur des internetz, je me suis dit&#160;: et pourquoi je m&#8217;y mettrais pas, moi aussi&#160;?</p>


<h4>Le libre est un échange, le livre est un échange.</h4>


<p>J&#8217;ai passé un mois d&#8217;octobre sur les routes des Villes en Biens Communs, à faire des conférences <a href="http://noenaute.fr/mes-romans-choisi-detre-libres-conf-cc0/" hreflang="fr">sur la culture libre</a>, à animer des <a href="http://noenaute.fr/ecriture-collaborative-libre-ca-marche/" hreflang="fr">ateliers d&#8217;écriture collaborative</a>. J&#8217;ai distribué des #Smartarded <a href="http://fr.ulule.com/monorchide/" hreflang="fr">rendus gratuits par mes lecteurs</a> dans nombre de villes et d&#8217;évènements. A Rennes j&#8217;ai <a href="http://villes.bienscommuns.org/evenement/vqrxugfgv6l/view" hreflang="fr">rencontré des libristes</a>, puis<a href="http://www.cglbtrennes.org/detail-actualites-du-cglbt/items/papo-the-avec-pouhiou.html" hreflang="fr"> j&#8217;ai débattu</a> sur les cultures et les contes LGBT. A Toulouse j&#8217;ai expliqué ma démarche de Commoner, et nos besoins pour <a href="http://villes.bienscommuns.org/evenement/trkjx8qh34a/view" hreflang="fr">mener à bien la FramaJauge</a>. A Bolbec j&#8217;ai débattu avec un auteur qui souhaite qu&#8217;<a href="http://villes.bienscommuns.org/evenement/xe4yax6hieg/view" hreflang="fr">on ne touche pas à ses livres et qu&#8217;on les paie coûte que coûte</a>. A Paris, j&#8217;ai assisté à <a href="http://villes.bienscommuns.org/evenement/f4edz7zgse6/view" hreflang="fr">une copyparty en bibliothèque</a> avant d&#8217;aller <a href="http://villes.bienscommuns.org/evenement/n148f31pn00/view" hreflang="fr">signer des romans</a> dans la librairie de Bookynette&#8230;</p>


<h4>J&#8217;ai eu envie de poursuivre ces rencontres, d&#8217;aller plus loin dans l&#8217;échange.</h4>


<p>Et pendant tout ce temps, cette idée de NaNoWriMo qui me trottait dans la tête&#8230; Jusqu&#8217;à ce que la connexion se fasse&#160;: et si j&#8217;allais écrire ce roman chez les gens&#160;? Je  le sais&#160;: me déconnecter de ma bulle, de ma colloc&#8217; avec mes potes, ma famille, mes habitudes, etc. — c&#8217;est un très bon moyen d&#8217;être efficace&#160;! C&#8217;est comme ça que j&#8217;ai écrit tout Tocante, que je me suis lancé dans #Smartarded ou que j&#8217;ai achevé #MonOrchide&#8230; Sans compter qu&#8217;en vivant un mois chez les gens, ça amortirait les dépenses sur mes assedics de mi-temps de smicard&#8230; Ben oui&#160;: faire le choix de ne plus bosser pour écrire, c&#8217;est aussi faire le choix de l&#8217;indigence ^^&#160;!</p>


<h4>Résidence d&#8217;artiste improvisée&#160;: héberge un Pouhiou&#160;!</h4>


<p>Voilà comment m&#8217;est venue cette idée du «&#160;J&#8217;irai écrire chez vous&#160;». Je vais donc partir un mois en sac à dos, un mois divisé en 10 lieux, à écrire un peu partout en France&#8230; En commençant par Paris, puisque je participerai (avec plein de membres de Framasoft et de SavoirsCom1) à la journée d&#8217;étude sur <a href="http://www.savoirscom1.info/2013/10/02/31-octobre-une-journee-detude-sur-le-domaine-public-a-lassemblee-nationale/" hreflang="fr">le Domaine Public à l&#8217;Assemblée Nationale</a>. De plus, il y aura un passage obligé par Toulouse, vu que le 22-23 novembre je fais une conférence et un atelier (et j&#8217;aiderai à tenir le stand Framasoft) au Capitole du Libre http://2013.capitoledulibre.org/programme.html. Et on terminera à Lyon (avec là aussi un atelier d&#8217;écriture collaborative). Alors si tu veux héberger un Pouhiou, c&#8217;est simple&#8230; il te faut&#160;:</p>

<ul>
<li>Un canapé pour 3 nuits chez toi (j&#8217;ai déjà le sac de couchage)</li>
<li>Une place à ta table (même que je mange plus d&#8217;animaux morts, donc je suis super économe)</li>
<li>Un peu de ton wifi (j&#8217;écris toujours sur une tablette, donc il me faut de bonnes ondes)</li>
<li>Ne pas avoir peur de me laisser seul, parfois (j&#8217;aurai pas le temps de jouer avec des allumettes, je vais écrire ^^)</li>
<li>Aller <a href="http://framadate.org/studs.php?sondage=9r8k98racv88478t" hreflang="fr">t&#8217;inscrire sur le framadate</a> puis me contacter sur les réseaux (Pouhiou) ou par email chez framasoft point org.</li>
</ul>

<p>Et si tu veux participer autrement qu&#8217;en m&#8217;hébergeant, tu peux&#8230;</p>
<ul>
<li>Aller lire, télécharger et diffuser <a href="http://noenaute.fr ou http://framabook.org" hreflang="fr">les 2 premiers romans</a>.</li>
<li>Les promouvoir sur ton blog, ton forum, tes réseaux&#8230;</li>
<li>Acheter les versions papier (même que je touche des sous dessus) http://enventelibre.org/catalog/par-type-de-produit/livres</li>
<li>Flattr-er mes articles sur <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/noenaute.fr" hreflang="fr">noenaute.fr</a> (convertissez les gens à Flattr, ça marche&#160;!)</li>
<li>Venir aider sur Framabook (surtout si connais l&#8217;édition, le graphisme, la diffusion ou les ebooks)</li>
<li>Venir aider sur <a href="http://lite.framapad.org/p/FramaJauge" hreflang="fr">la framajauge</a> (surtout si tu développes en php)</li>
</ul>

<h4>Suis mes aventures pendant la prochaine Campagne Framasoft</h4>


<p>Framasoft héberge mes sites web (et m&#8217;aide grandement techniquement) en plus d&#8217;éditer mes romans (je donne du grain à moudre à nombre de correcteurices et codeureuses&#8230;) Framasoft défend nombre de projets du libre, dans le logiciel comme dans la culture, avec pour but de le rendre accessible à la «&#160;famille Michu&#160;». Je suis très heureux d&#8217;aller battre la campagne pendant la campagne de financement de cette association (dont le top départ aura lieu en novembre également), que j&#8217;aime et dont je suis un membre actif.  Tu as remarqué que je n&#8217;ai pas fait d&#8217;appel aux dons pour cette aventure&#8230; Y&#8217;a pourtant un bouton de don paypal sur mon blog, mais si tu veux donner des sous, ce serait cool que tu les donnes à Framasoft.</p>


<h4><a href="http://soutenir.framasoft.org/" hreflang="fr">Soutenir Framasoft</a></h4>


<p>Du coup, tu pourras suivre mes aventures de novembre sur le Framablog. J&#8217;y rendrai compte des rencontres et de mes avancées, sans aucun spoiler. Je tweeterai régulièrement le nombre de mots que j&#8217;ai atteint, et @Framasoft reprendra l&#8217;info&#8230; Parce que sincèrement, toute cette aventure, toutes ces rencontres, tous ces échanges et toutes ces histoires n&#8217;auraient pas été possibles si je n&#8217;avais pas rencontré une bande de grand malades qui se défoncent pour que de tels projets aient une chance d&#8217;être hébergés, édités, vus et reconnus. Et si tu veux me donner aussi à moi, vraiment&#160;: inscris-toi sur <a href="http://flattr.com" hreflang="fr">flattr</a> et viens offrir une reconnaissance financière aux gens qui œuvrent sur le Net.</p>


<p>Allez hop, j&#8217;ai un sac à dos et un roman à préparer&#160;!</p>


<p>Au Plaisir,</p>


<p>Pouhiou.</p>


<p><img src="media/85cbced0..pouhiou-bolbec_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/.pouhiou-bolbec_m.jpg" alt="Pouhiou à Bolbec" style="display:block; margin:0 auto;" title="Pouhiou à Bolbec" /></p>          


feed_id: urn:md5:df2e231e4f02c9389d8629fc19ea21e1
title: Pouhiou dans les starting-blocks
uri: Pouhiou-sur-les-starting-blocks
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/02/Pouhiou-tour-0
content:
      
      	   <h2>…en fait il est déjà parti&#160;!</h2>
<p><em>Diable d’hemme&#160;! À peine a-t-il annoncé qu’il partait que Pouhiou est déjà plus loin et que voici sa toute première étape, un genre de contre-la-montre de son Tour de France (en roue </em>libre<em> naturellement). En guise d’EPO, des feuilles de thé, en guise de préparation, un petit tour de chauffe à l’Assemblée Nationale et maintenant, en avant&#160;! Il va tricoter du texte sur sa bécane par-ci par-là, avec des supporters hôtes à chaque étape, un sprint quotidien pour tenir la cadence, et des billets au fil du vent de la course&#160;!</em></p>
<h2><em>J’irai écrire chez vous</em> — épisode 0&#160;: Préparatifs.</h2>
<p>Le thé est chaud. Un thé vert importé du Japon par mes premiers accueillants. C’est le matin du 1<sup>er</sup> novembre, le premier jour du <a href="http://nanorimo.org" hreflang="en">NaNoWriMo</a>. Je devrais écrire… mais je m’accorde une dernière raison de procrastiner&#160;: il faut que je raconte ces derniers jours&#160;!
</p>
<h3>Tout le monde en parle (ou presque…)</h3>
<p>L’appel pour ce “J’irai écrire chez vous” a résonné de partout. <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/29-pouhiou-vient-ecrire-chez-vous" hreflang="fr">Sur le Framablog</a> déjà, grâce au soutien indéfectible de Framasoft, pour qui je suis fier de battre la campagne. Et voilà qu’<a href="http://www.actualitte.com/insolite/un-ecrivain-sur-la-route-de-france-la-creation-en-residence-chez-soi-45997.htm" hreflang="fr">ActuaLitté rejoint la partie</a>. Juste après la parution de l’article sur le Framablog, je leur fais un tweet. Parce que je sais qu’ils ont un regard attentionné sur les écrivains aux projets doux et dingues (oui, je parle bien du Projet Bradbury où<a href="http://actualitte.com/blog/projetbradbury/dans-piratage-il-y-a-partage/" hreflang="fr"> Neil Jomunsi nous explique que dans “piratage” il y a “partage”</a>).</p>
<p>Moins d’un quart d’heure après ce tweet, je reçois un coup de fil enthousiaste de Nicolas Gary. Qui aime le projet. Va reprendre l’article appelant à m’héberger. On parle de Neil, d’Amanda Palmer. On se met d’accord pour faire passer mon journal de bord de l’aventure (donc à suivre sur noenaute.fr, framablog.org et actualitte.com&#160;: ça c’est du collaboratif&#160;!!!). On se dit que si on arrive à ça avec zéro préméditation, qu’est-ce qu’on pourrait parvenir à faire en préparant notre coup à l’avance… #ASuivre.</p>
<h3>Tout le monde l’entend (ou pas loin)</h3>
<p>Je dois dire que j’hallucine de voir tant de générosités et de propositions. En quelques jours, <a href="http://framadate.org/studs.php?sondage=9r8k98racv88478t" hreflang="fr">le Framadate</a> s’est rempli d’hébergeurs volontaires des quatre coins de France, voire de Suisse et d’Espagne&#160;! Je peux pas faire un petit mot à tout-e-s celles et ceux chez qui je n’irai pas écrire (cette fois…?) sinon je ne parviendrai jamais à me lancer dans ce roman. Mais merci à tou-te-s de démontrer (une fois de plus) qu’un rapport de confiance et d’échange fonctionne et peut remplacer un rapport commercial de méfiance.</p>
<p>Il a bien fallu choisir. Dans les critères se sont ajoutées des dates-clés (Lyon du 25 au 28 pour y animer un atelier d’écriture collaboratif ouvert à vous, et Nice du 28 au 30 pour les <a href="http://jm2l.linux-azur.org" hreflang="fr">Journées Méditerranéennes du Logiciel Libre</a>. Cela, c’est en plus du <a href="http://2013.capitoledulibre.org" hreflang="fr">Capitole du Libre</a> les 23 et 24 novembre à Toulouse, où j’animerai un atelier d’écriture et une conférence.</p>
<p>J’ai tenté  de choisir en fonction des trajets (histoire que ça me prenne pas trop de temps et que ça me coûte pas ultra-cher en trains et co-voiturages) ce qui donnera&#160;:</p>
<ul>
<li>du 1 au 4&#160;: Paris (Pierre &amp; Steven)</li>
<li>du 4 au 7&#160;: Rouen (Mathias)</li>
<li>du 7 au 10&#160;: Brest (Moosh)</li>
<li>du 10 au 13&#160;: Rennes (Orianne)</li>
<li>Du 13 au 16&#160;: re-Paris (Adrienne)</li>
<li>du 16 au 19&#160;: Limoges (Etienne &amp; Valérie)</li>
<li>du 19 au 22&#160;: Foix (Kiro &amp; Nelwynn)</li>
<li>du 22 au 25&#160;: Toulouse (Claire)</li>
<li>du 25 au 28&#160;: Lyon (Pyg)</li>
<li>du 28 au 30&#160;: Nice (Gee)</li>
</ul>
<p><img title="sur la route avec un bic" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;" alt="" src="media/f9c8d8d8..TourDePouhiou-fondblanc-639x1024_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/pouhiou/.TourDePouhiou-fondblanc-639x1024_m.jpg" />
</p>
<br />
<p style="text-align:right; font-size: smaller;">Pouhiou prend son bâton de pèlerin, image de <a href="http://www.odysseuslibre.be/pouhiou-on-tour/">odysseuslibre</a></p>
<h3>Tout le monde aime le Domaine Public (ou peu s’en faut)</h3>
<p>Donc mercredi dernier, train Toulouse Paris. Avec des rencontres et des discussions incroyables dans mon wagon&#160;: on a juste changé le monde (ne serait-ce que dans nos crânes). J’ai pris le train avant-hier car hier, j’étais à l’Assemblée Nationale. Lionel Maurel (Calimaq) et SavoirsCom1 y avaient organisé (sur l’invitation d’Isabelle Attard) <a href="http://www.savoirscom1.info/2013/10/02/31-octobre-une-journee-detude-sur-le-domaine-public-a-lassemblee-nationale/" hreflang="fr">une journée d’étude sur le Domaine Public</a>. Et on est (trop) peu d’auteurs vivant dans le Domaine Public, donc on me fait témoigner.</p>
<p>C’est marrant de voir comme on ne considère que l’auteur qui prend des poses de bronze mal coulé. L’auteur qui souffre et pleure quand des vilains le pressurent et trahissent son œuvre, son sang. L’auteur génie spolié par ces outrecuidants qui en le diffusant et le partageant l’empêcheront d’écrire sa prochaine livre de chair. Pour paraphraser le collègue Piérick&#160;: ne me traitez pas d’auteur, ou je vous traiterai de public&#160;!</p>
<p><a hreflang="fr" href="http://www.youtube.com/watch?v=feST4nfaO8M"><img title="chanteur pierick" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" alt="" src="media/b26026fb..pierrick_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/pouhiou/.pierrick_m.jpg" height="252" width="328" /></a></p>
<br />
<p>À l’ombre du piédestal, au pied de la statue du Grand Auteur, il y a un bac à sable qui s’appelle Domaine Public. Où chaque œuvre est une pâte à modeler de nouvelles créations, de nouvelles œuvres. On est plein de créateurices à vouloir jouer là. On veut juste un peu de soleil, et protéger le bac des chiens qui viennent… marquer un territoire. Hier de nombreuses personnes l’ont compris, et j’espère que cette journée portera ses fruits légaux.</p>
<h3><br />Tout le monde a peur (non&#160;: surtout moi, en fait&#160;!)</h3>
<p>Le livre III du cycle des NoéNautes. 50&nbsp;000 mots minimum en moins d’un mois. Ces derniers jours, dès que j’y songeais, j’avais la fourbe phrase «&#160;mais que diable allait-il faire dans cette galère&#160;?&#160;» qui me venait en tête. Je suis excité et effrayé. Je veux retrouver mes amis imaginaires, les NoéNautes, mais je ne sais combien ils auront changé, ni si elles seront fidèles au rendez-vous.<br />
J’ai préparé mes chapitres. Comme pour les autres livres&#160;: 8 hexagrammes du Yi King interprétés. Huit situations de cet «&#160;oracle de sagesse&#160;» chinois qu’il va falloir traduire en une trame narrative. Ajouter les 3 personnages des lecteurs qui ont choisi cette récompense dans le Crowdfunding #MonOrchide. Et toutes ces intuitions sur les formes que va prendre ce nouvel opus…<br />
Quand je vois Ploum, l’auteur passionnant et passionné a qui j’ai piqué l’idée de faire le NaNoWriMo, qui est à fond sur son roman (<a hreflang="fr" href="http://ploum.net">si tu le soutiens</a> tu reçois des nouvelles régulières de ses avancées&#160;: il y en a déjà&#160;!!!). Je suis jaloux. Moi je suis encore dans cette crainte excitée de celui qui va sauter à l’élastique… Allez, je prends une grande respiration, et on se retrouve en bas&#160;?</p>
<p>À dans 3 jours… si tout va bien&#160;!</p>
<p>&#8212; Pouhiou.</p>
<p>PS&#160;: Notez que vous pouvez suivre l’aventure depuis <a href="http://noenaute.fr">http://noenaute.fr</a> (même que vous pouvez y télécharger les romans et/ou participer aux frais de transport grâce aux boutons flattr et paypal dans les articles), <a href="http://framablog.org" hreflang="fr">http://framablog.org</a> et même depuis <a href="http://actualitte.com" hreflang="fr">http://actualitte.com</a>&#160;!
Je rappelle que Framasoft a besoin de soutiens et dons pour continuer à soutenir des dingueries comme les miennes <a href="http://soutenir.framasoft.org" hreflang="fr">http://soutenir.framasoft.org</a>.</p>          


feed_id: urn:md5:0da08dc788f93888b716b41f211b9c2e
title: Geektionnerd : Snowden en Russie
uri: Geektionnerd-Snowden-en-Russie
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/02/geektionnerd-snowden-russie
content:
      
      	   <p><img src="media/4b6270f6.geektionnerd_167-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/geektionnerd_167-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" alt="Geektionnerd - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" style="display:block; margin:0 auto;" title="Geektionnerd - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" /></p>


<p><img src="media/442d4c62.geektionnerd_167-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/geektionnerd_167-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" alt="Geektionnerd - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" style="display:block; margin:0 auto;" title="Geektionnerd - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" /></p>


<p>Source&#160;:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.numerama.com/magazine/27384-edward-snowden-va-travailler-pour-un-site-russe.html">Edward Snowden va travailler pour un site russe (Numerama)</a></li>
</ul>

<p><em>Crédit&#160;: <a href="http://geektionnerd.net/">Simon Gee Giraudot</a> (Creative Commons By-Sa)</em></p>          


feed_id: urn:md5:a49276aecdae50394b412c6bd126ec02
uri: Chapitre-I-Où-notre-héros-prend-le-RER-C-sans-se-tromper-mange
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/02/Pouhiou-tour-1
title:
Chapitre I — Où notre héros prend le RER C sans se tromper, mange un bon gâteau et rédige comme un coucou suisse

content:
      
      	   <p><em>Le Pouhiou est un animal social. Il n’a nul besoin de tour d’ivoire pour s’isoler du bruit du monde et rédiger son hœuvre définitive, car ses élucubrations de Toulouzinzin se nourrissent de sa vie même. Le lecteur superficiel s’en étonnera, tant l’imaginaire des Noénautes semble débridé (non, je n’utiliserai pas déjanté, finissons-en une fois pour toutes avec cet adjectif galvaudé). Mais lisez plutôt entre les lignes de ce premier épisode, et voyez comment Pouhiou embraye, entre les nouveaux amis qui l’accueillent et les amis imaginaires qu’il accueille dans son <abbr title="Work In Progress, ouvrage en chantier">WIP</abbr>.</em></p>
<h2>J’irai écrire chez vous épisode 1&#160;: Paris (1-4 novembre)</h2>
<p>Les trois premiers jours de mon <a href="http://nanorimo.org/" hreflang="fr">NaNoWriMo</a> s’achèvent. Mon premier séjour parisien aussi&#160;: ce soir, direction Rouen. Retours sur les premiers pas de cette aventure&#160;!</p>
<h3>J’ai écrit chez Pierre &amp; Steven</h3>
<p>Pierre &amp; Steven sont un couple de lecteurs. Un jour, <a href="https://plus.google.com/+PouhiouNo%C3%A9Naute" hreflang="fr">sur mon google +</a>, un jeune homme vient chatter avec moi et me poser quelques questions. Sur l’écriture, comment est-ce que je réussis à sortir un épisode par jour pendant 4 mois. Sur la construction, les personnages… Tant et si bien que je me demande s’il ne s’agit pas d’un journaliste. Mais non, Pierre écrit, et il est en train de lire #Smartarded. Parce que Steven, depuis qu’il a découvert ce roman <a href="http://tetu.yagg.com/2012/12/08/au-rayon-livres-un-amour-de-campagne-et-un-road-movie-geek/" hreflang="fr">sur tetu.com</a>, est fan.</p>
<p>On s’est rencontrés, tous les trois, lors de la dédicace suivante, dans la <a href="http://www.alivrouvert.fr/" hreflang="fr">librairie de Bookynette</a>. On a bu un coup, même si Steven était intimidé. Mais bon&#160;: dès que tu me chopes en train de me curer le nez, tu peux plus trop entretenir l’image sacralisée de l’auteur… Ça tombe bien, je préfère les connaître comme amis que comme fans. Et donc, pour ce premier arrêt, j’ai découvert leur chez-eux.</p>
<p><img title="une certaine angoisse" style="margin: 0 auto; display: block;" alt="" src="media/12a717e0.pouhiou_angoisse.jpeg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/pouhiou/pouhiou_angoisse.jpeg" />
</p>
<p style="font-face=smaller"><em>Retenu de longues heures par les sbires de la NSA, Pouhiou n&#8217;en mène pas large, car il doit s&#8217;expliquer sur son plan secret de domination du monde habilement dissimulé dans son calendrier nanowrimo.</em></p>
<h3>Écrire et faire la fête.</h3>
<p>Après la <a href="http://www.savoirscom1.info/2013/10/02/31-octobre-une-journee-detude-sur-le-domaine-public-a-lassemblee-nationale/" hreflang="fr">journée Domaine Public</a> à l’Assemblée Nationale, j’ai pris le RER C. Sans me tromper #AchievementUnlocked. Direction Ivry, pour poser mon gros sac à dos chez ce couple qu’on rêve tous de vivre. Chez eux, il y a du thé japonais (ils adorent cette culture et parlent mieux que moi cette langue que j’avais pourtant étudiée… dans une autre vie&#160;!). Il y a des mangas, des DVD, des goodies, du Doctor Who… Bref&#160;: le paradis d’une Madame Marquet&#160;!
Ils m’ont accueilli lors d’un week-end particulier. Après un vendredi soir où ils m’ont invité à une soirée Halloween inoubliable, nous avons fêté l’anniversaire de Pierre samedi soir. Un anniversaire avec un somptueux gâteau TARDIS et l’annonce de leur récent PACS (félicitations les amours&#160;!)…
<img src="media/42ad0635..tardisCake_s.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/pouhiou/.tardisCake_s.jpg" alt="gâteau tardis" style="display:block; margin:0 auto;" title="gâteau tardis" /></p>
<p>J’avais donc les journées pour écrire mon NaNoWriMo… et les soirées pour rencontrer des gens, discuter, voire offrir quelques marque-pages et livres&#160;!</p>
<h3>Retrouver les NoéNautes</h3>
<p>Sérieux, le 31 au soir je faisais pas mon fier. Ni le 1er au matin. Je n’avais pas peur de ne pas avoir d’intrigue… Comme ils disent sur le forum du NaNoWriMo&#160;: <em>No plot, no problem</em>. Je n’avais pas peur de mon manque de recherches. Et pourtant je devrais&#160;: ce roman va m’en demander bien plus que tout ce que j’ai pu écrire auparavant… Mais cette fois-ci je peux survoler les faits, juste pour m’inspirer&#160;; puis faire du fact-checking une fois le roman achevé. Donc même pas peur.</p>
<p>J’avais peur que mes amis imaginaires ne soient pas au rendez-vous.</p>
<p>Cela fait plus de 9 mois que je n’ai pas écrit les NoéNautes. Trois mois de crowdfunding. Six mois de boulotage. Sans compter les projets annexes (dont <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/17/framabook-gknd-5-how-i-met-your-sysadmin" hreflang="fr">un secret</a> bien dissimulé), les chroniques sur le sexe dans <a href="http://radio-fmr.net/" hreflang="fr">une radio associative</a> toulousaine, (promis d’ici Noël je les uploade sur <a href="http://www.youtube.com/pouhiou" hreflang="fr">ma chaîne YouTube</a>), les conférences et ateliers d’écriture… 9 mois que j’ai délaissé mes personnages. Or là, j’arrive avec une histoire et une construction qui veulent bousculer tous les codes établis…</p>
<h3>Le NaNoWriMo&#160;: une vraie découverte.</h3>
<p>Alors me voilà devant mon clavier. J’entame un incipit, sur une des phrases qui m’ont été données lors de mon défi du nouvel an. Je me lance dans ce premier chapitre, pas très bien assuré. Aglaé a changé, madame Marquet est toujours en verve… Mais les mots prennent le temps de se choisir. Je relis des passages de MonOrchide. Fais des mind map sur les personnages, les chapitres, les effets de style du nouvelleau narrateurice (#ZéroSpoiler). Et sans calculer, j’écris juste ce qu’il faut.
Je pensais qu’une fois lancé, j’exploserais le scores. Je me disais que je ferais bien plus de 1667 mots par jour. Mais non&#160;: je suis aussi régulier qu’un coucou suisse. Sans calculer mon coup, j’écris chaque jour juste ce qu’il faut. Des scènes dont je ne me croyais pas capable. Des essais stylistiques aussi amusants que les féminins/masculins de Cassandre (dans #MonOrchide). Si la mayonnaise prend, on devrait avoir, mine de rien, un opus intéressant qui donnera du corps à tout le cycle&#160;!</p>
<h3>Pouhiou on zi internetz</h3>
<p>J’en ai l’habitude&#160;: on parle plus de mes expériences autour des romans (la licence CC0, <a href="http://fr.ulule.com/monorchide/" hreflang="fr">le crowdfunding</a> pour rendre gratuits des livres papiers, le NaNoWriMo en sac à dos…) que des livres en eux-même. Cela ne me dérange pas. Parce que ces expérimentations sont militantes&#160;: un moyen de montrer qu’explorer de nouvelles voies c’est amusant… Et aussi que les NoéNautes trouvent leur public. Et que ce public me retrouve en ligne.
J’en profite néanmoins pour faire un gros poutou à Deidre, qui en plus d’avoir <a href="http://lavisdedeidre.over-blog.com/article-smartarded-pouhiou-framabook-115957211.html" hreflang="fr">chroniqué #Smartarded</a> puis <a href="http://lavisdedeidre.over-blog.com/-monorchide-pouhiou-framabook" hreflang="fr">#MonOrchide</a>, a relayé sur son blog mon <a href="http://lavisdedeidre.over-blog.com/2013/11/les-news-du-03-11-2013-le-nanowrimo.html" hreflang="fr">dernier grain de folie</a>.
Je croyais que j’allais me déconnecter durant ce mois de novembre&#160;: c’est tout le contraire. Je réponds à plein de questions, d’emails. Je discute avec des ami-e-s qui aussi se sont lancé-e-s dans un NaNoWriMo. Je suis <a href="http://ploum.net/plongeon-dans-lecume-du-temps/" hreflang="fr">les avancées de Ploum</a> que j’ai hâte de lire… L’avantage quand tu écris au vu et au su de tous, c’est que tu peux pas te sentir seul. Du coup j’ai plein de monde dans mon sac à dos.<br /><br />
<img src="media/ef466983..sakado_s.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/pouhiou/.sakado_s.jpg" alt="pouhiou avec son sac à dos" style="float:left; margin: 0 1em 1em 0;" title="pouhiou avec son sac à dos" /> </p>
<p>Prochaine étape&#160;: Rouen&#160;!</p>
<p>On en reparle dans 3 jours.</p>
<p>— Pouhiou.</p>
<p>PS&#160;: Notez que vous pouvez suivre l’aventure depuis <a href="http://noenaute.fr">http://noenaute.fr</a> (mon flattr y est), <a href="http://framablog.org" hreflang="fr">http://framablog.org</a> et même depuis <a href="http://actualitte.com" hreflang="fr">http://actualitte.com</a>&#160;!
Je rappelle que Framasoft a besoin de soutiens et dons pour continuer à soutenir de libres dingueries comme les miennes.</p>          


feed_id: urn:md5:3016234ae0361300300f09e3a8a94801
title: Oublions Powerpoint avec Reveal.js
uri: Oublions-Powerpoint-avec-Reveal-js
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/06/revealjs-alternative-libre-powerpoint
content:
      
      	   <p>Pour se passer de Powerpoint, il y a <a href="http://fr.libreoffice.org/libreoffice/impress/">Impress</a> de <a href="http://fr.libreoffice.org/">LibreOffice</a> bien sûr.</p>


<p>Mais il existe aussi de nombreuses solutions web issues du trio gagnant&#160;: JavaScript, HTML5 et CSS3).</p>


<p>Nous avons choisi avec cette traduction de mettre en valeur <a href="http://lab.hakim.se/reveal-js/">Reveal.js</a>, avec une <em>méthode de geek</em> pour assurer l&#8217;archivage et retrouver facilement les différentes versions de vos présentations.</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/d919ce91.revealjs.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/revealjs.jpg" alt="reveal.js" style="display:block; margin:0 auto;" title="reveal.js" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Enseigner avec l&#8217;application de présentation libre Reveal.js</h3>


<p><strong><a href="http://opensource.com/education/13/10/teaching-with-revealjs">Teaching with open source presentation service Reveal.js</a></strong></p>


<p><em>Luis Ibanez - 30 octobre 2013 - OpenSource.com</em><br />
<em>(Traduction&#160;: Penguin, Genma, audionuma, cyrille, Omegax, Garburst)</em></p>


<p>OpenSource.com a un programme pour les <a href="http://opensource.com/life/13/2/new-community-moderator-program">modérateurs de communautés</a>, et je suis fier d&#8217;en faire partie. Nous nous sommes récemment réunis dans le centre ville de Raleigh (en Caroline du Nord). L&#8217;une de nos discussions portait sur les logiciels open source pour l&#8217;éducation, et <a href="http://opensource.com/users/suehle">Ruth Suehle</a>, qui dirige l&#8217;équipe marketing de Fedora tout en conseillant et en écrivant pour Opensource.com, a attiré notre attention sur les merveilles de <strong><a href="http://lab.hakim.se/reveal-js/">Reveal.js</a></strong>, un nouvel outil de préparation de diapositives pour les présentations.</p>


<p>«&#160;C&#8217;est ce que les gens cool utilisent »dit-elle. Et dieu sait qu&#8217;elle avait raison&#160;!</p>


<p>Un rapide détour par la <a href="https://github.com/hakimel/reveal.js/wiki/Example-Presentations">page</a> d&#8217;exemples et de présentations permet de convaincre les plus sceptiques.</p>


<p>Les principales caractéristiques qui sortent du lot sont&#160;:</p>
<ul>
<li>Les diapositives sont créées en écrivant du <a href="https://github.com/hakimel/reveal.js/blob/master/index.html#L40">simple code HTML</a></li>
<li>Les présentations&#8230;
<ul>
<li>sont des pages HTML + Javascript</li>
<li>peuvent être vues sur n&#8217;importe quel appareil&#160;: téléphones, tablettes, ordinateurs.</li>
</ul></li>
<li>Le contenu peut être mis dans un <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Gestion_de_versions">système de contrôle de version</a> (par exemple Git/Github).
<ul>
<li>Ne vous est-il jamais arrivé de regarder une présentation d&#8217;une année passée et de vous demander s&#8217;il s&#8217;agit bien de la version que vous souhaitez utiliser&#160;? Vous êtes vous jamais demandé quelles étaient les dernières modifications&#160;?</li>
</ul></li>
<li>L&#8217;hébergement Git permet la collaboration de plusieurs auteurs.
<ul>
<li>Tout comme avec n&#8217;importe quel projet collaboratif, différents auteurs peuvent ajouter du contenu, faire des commentaires, corriger les erreurs.</li>
<li>Et en cas de désaccord, ils peuvent toujours faire une branche dérivée, un <a href="https://help.github.com/articles/fork-a-repo">fork</a>, de ces présentations.</li>
</ul></li>
</ul>

<p>Voici quelques-unes des présentations qui ont été faites lors de notre cours <a href="http://opensourcesoftwarepractice.org/">«&#160;Pratiques des logiciels open-source&#160;»</a> à l&#8217;<a href="http://rpi.edu/">École polytechnique Rensselaer</a> et à l&#8217;<a href="http://www.albany.edu/cci/">université de l&#8217;État de New-York à Albany</a>&#160;:</p>
<ul>
<li><a href="http://opensourcesoftwarepractice.org/Raspberry-Pi-Web-Server-With-Python/#/">Raspberry Pi – Un serveur web en Python</a> (sur<a href="https://github.com/SUNY-Albany-CCI/Raspberry-Pi-Web-Server-With-Python"> GitHub</a>)</li>
<li><a href="http://opensourcesoftwarepractice.org/Git-Introduction-Part-I/#/">Introduction à Git Partie I</a> (sur <a href="https://github.com/SUNY-Albany-CCI/Git-Introduction-Part-I">GitHub</a>)</li>
<li><a href="http://opensourcesoftwarepractice.org/Git-Introduction-Part-II/#/">Introduction à Git Partie II</a> (sur <a href="https://github.com/SUNY-Albany-CCI/Git-Introduction-Part-II">GitHub</a>)</li>
<li><a href="http://opensourcesoftwarepractice.org/Evolution-Of-Cooperation/#/">L&#8217;évolution de la coopération</a> (sur <a href="https://github.com/SUNY-Albany-CCI/Git-Introduction-Part-II">GitHub</a>)</li>
</ul>

<p>Pour ceux qui ne sont pas à l&#8217;aise avec l&#8217;écriture de code HTML, il y a un éditeur interactif&#160;: <a href="https://slid.es/">Slid.es</a>, au sein duquel vous pouvez créer vos diapositives en utilisant une interface simple. Les présentations sont également hébergées, ainsi vous n&#8217;avez pas besoin de vous préoccuper de trouver un serveur web.</p>


<p>Pour ceux à qui écrire du code HTML plaît, la façon la plus facile de commencer est la suivante&#160;:</p>
<ul>
<li>Consultez les <a href="https://github.com/hakimel/reveal.js/wiki/Example-Presentations">nombreux exemples</a>
<ul>
<li>Copiez ou forkez vos (exemples) favoris</li>
<li>Modifiez et créez le votre</li>
</ul></li>
</ul>

<p>La façon de faire pour du long terme est la suivante&#160;:</p>
<ul>
<li>Créer un <a href="http://git-scm.com/book/en/Git-Basics-Getting-a-Git-Repository">nouveau dépot</a>&#160;:
<ul>
<li>git init</li>
</ul></li>
<li>Utiliser le <a href="https://github.com/hakimel/reveal.js">dépôt Reveal.js</a> comme un <a href="http://git-scm.com/book/en/Git-Tools-Submodules">sous-module de git</a>
<ul>
<li>La commande est&#160;: git submodule add <a href="https://github.com/hakimel/reveal.js">https://github.com/hakimel/reveal.js</a> revealjs</li>
<li>Ajouter le fichier index.html dans ce répertoire
<ul>
<li>Regarder cet <a href="https://github.com/SUNY-Albany-CCI/Git-Introduction-Part-II">exemple de présentation</a></li>
<li>Voir comment le sous-répertoire «&#160;revealjs&#160;» a été ajouté aux liens vers les css et répertoires lib.</li>
</ul></li>
</ul></li>
</ul>

<p>Enfin, le partager en retour&#160;!</p>


<p>Vous pouvez ajouter vos présentations en guise d&#8217;exemple pour les autres, en <a href="https://github.com/hakimel/reveal.js/wiki/Example-Presentations/_edit">modifiant</a> simplement les <a href="https://github.com/hakimel/reveal.js/wiki/Example-Presentations">exemples</a> de la page de présentation.</p>


<p>Remarquez que l&#8217;usage de Git (ou GitHub) n&#8217;est pas une nécessité, vous pouvez profitez de la joie d&#8217;utiliser Reveal.js comme un simple framework web. C&#8217;est juste qu&#8217;ajouter les fonctionnalités de Github tel que le contrôle de version, l&#8217;hébergement, le partage, donne une nouvelle dimension à la facilité d&#8217;usage de ce merveilleux outil.</p>


<p>Remarquez qu&#8217;il n&#8217;est pas nécessaire d&#8217;héberger vos présentations sur un serveur web. Vous pouvez toujours faire la présentation depuis votre pc portable en indiquant à votre navigateur web où se trouvent les fichiers HTML sur votre disque dur. Ce qui peut s&#8217;avérer très pratique quand on arrive en retard en classe, ou lorsque l&#8217;on a des changements à faire en dernière minute sur la présentation (ce qui bien sûr n&#8217;arrive jamais&#8230;:)).</p>          


feed_id: urn:md5:50a1986e166c1299f1ef13f9e079bd13
title: Google Maps change de version ? Passons à OpenStreetMap !
uri: Google-Maps-change-de-version-Passons-à-OpenStreetMap
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/06/de-google-maps-a-openstreetmap
content:
      
      	   <p>Les nombreux services de Google sont généralement gratuits mais ils sont aussi propriétaires.</p>


<p>Ainsi les utilisateurs de Gmail s&#8217;en sont rendu compte dernièrement&#160;: Google modifie quand bon lui semble son interface et ses fonctionnalités. Et nous sommes mis devant le fait accompli de changements qui vont bien plus dans le sens d&#8217;une intégration toujours plus poussée avec les autres services Google (Google+ notamment) que d&#8217;un réel souci du confort des utilisateurs.</p>


<p>C&#8217;est également ce qui est en train de se produire actuellement avec Google Maps qui change d&#8217;interface et donc de version de son <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Interface_de_programmation">API</a>, signifiant par là-même que tous ceux qui avaient développé des applications spécifiques avec la version précédente de l&#8217;API devront tout recoder avec la nouvelle version.</p>


<p>Une bonne occasion de migrer vers la carte libre <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/OpenStreetMap">OpenStreetMap</a><sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/06/de-google-maps-a-openstreetmap#pnote-1753-1" id="rev-pnote-1753-1">1</a>]</sup> à l&#8217;aide du site <a href="http://switch2osm.org/">Switch2OSM</a><sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/06/de-google-maps-a-openstreetmap#pnote-1753-2" id="rev-pnote-1753-2">2</a>]</sup>.</p>


<p><img src="media/769662db.google-maps-v2.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/google-maps-v2.jpg" alt="Google Maps v2" style="display:block; margin:0 auto;" title="Google Maps v2" /></p>


<h3>Faut-il mettre à jour la version 2 de l&#8217;API de Google&#160;? Libérez-vous plutôt et passez à OpenStreetMap.</h3>


<p><strong><a href="http://blog.openstreetmap.org/2013/11/05/upgrading-from-google-v2/">Upgrading from Google v2 API? Free yourself and upgrade to OpenStreetMap</a></strong></p>


<p><em>5 novembre 2013 - OpenStreetMap Blog</em><br />
<em>(Traduction&#160;: goofy, lyn, GregR, Britz, Sphinx + anonymes)</em></p>


<p>Avez-vous reçu un courrier électronique comme celui-là (cf image ci-dessus)&#160;?</p>


<blockquote><p>Nous ne pouvons vous garantir que vous pourrez disposer de vos cartes. Nous vous recommandons vivement de migrer vers la version 3 de Google Maps avant le 19 novembre.</p></blockquote>


<p>Oui, Google Maps a décidé de fermer sa vieille API JavaScript de Maps (v2). Ils vous conseillent de passer beaucoup de temps à ré-écrire votre code pour passer à la nouvelle API v3.</p>


<p>Mais pourquoi ne pas utiliser ce temps pour passer à un meilleur service&#160;?</p>


<p>OpenStreetMap (OSM) est une carte créée par des experts, à savoir les habitants mêmes du territoire qu&#8217;ils cartographient. On y trouve les sentiers pédestres et les pistes cyclables, les canaux, les espaces verts et les espaces publics, de même que toutes les routes et les chemins de fer.  Elle est continuellement mise à jour&#160;: pas besoin d&#8217;attendre le prochain passage de la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Google_Street_View">voiture Google</a>. Pas étonnant que Foursquare, Github et Mapquest aient déjà opté pour OSM.</p>


<p>Passer de Google Maps à OpenStreetMap est plus facile que vous ne le pensez. Si vous vous êtes déjà confronté à l&#8217;ancienne API de Google Map, vous allez trouver en notre équivalent, <a href="http://leafletjs.com/">Leaflet</a>, une bouffée d&#8217;air frais. Son interface douce et agréable vous permettra de mettre mieux en valeur l&#8217;apparence de votre site, et l&#8217;application mobile est aussi fluide que l&#8217;application native.</p>


<p>Si vous souhaitez aller plus loin, OpenStreetMap vous permet de créer une belle carte, personnelle, à partir de nos données. Vous n&#8217;êtes pas limité au seul style Google, que tout le monde utilise. Puisque les sources sont libres et ouvertes, vous n&#8217;avez pas à payer quoi que ce soit pour accéder à des services «&#160;premium&#160;».</p>


<p>Comment franchir le pas&#160;? Le site <a href="http://switch2osm.org/">switch2osm.org</a>, géré par la communauté OpenStreetMap, fournit des conseils pour passer à OpenStreetMap. Les sections «&#160;The Basics&#160;» <em>(NdT&#160;: Premiers pas)</em> et «&#160;Using Tiles&#160;» <em>(Utiliser des tuiles)</em> vous permettront de transformer votre code JavaScript pour qu&#8217;il fonctionne avec OSM. Ce site est également utile pour trouver toutes les informations nécessaires à la création de cartes personnalisées.</p>


<p>Au bout du compte, OpenStreetMap est beaucoup plus qu&#8217;une solution alternative à l&#8217;API Google Maps. Nous offrons quelque chose de différent&#160;: un accès libre et ouvert aux données cartographiques brutes. Cela permet aux développeurs de débrider leur créativité et d&#8217;innover un maximum, en allant beaucoup plus loin qu&#8217;une simple intégration d&#8217;une carte dans un site web. Cerise sur le gâteau&#160;: plus on utilise OSM sur des sites web, plus les cartes seront vues des utilisateurs et plus les contributeurs à ce travail de cartographie collaborative seront nombreux&#160;; au final, la carte, créée par la communauté, devient de plus  en plus précise.</p>


<p>Utiliser OpenStreetMap, c&#8217;est défendre et promouvoir ce projet et ainsi nous aider dans notre mission bénévole&#160;: créer la carte du monde la plus ouverte et la plus riche qui soit.</p>


<p><strong><a href="http://switch2osm.org/">switch2osm.org</a></strong></p>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/06/de-google-maps-a-openstreetmap#rev-pnote-1753-1" id="pnote-1753-1">1</a>] Pour rappel notre article Framablog&#160;: <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2009/11/04/openstreetmap-et-nous">Avez-vous le réflexe OpenStreetMap&#160;?</a> et notre <a href="http://www.framablog.org/index.php/tag/OpenStreetMap">tag dédié</a>.</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/06/de-google-maps-a-openstreetmap#rev-pnote-1753-2" id="pnote-1753-2">2</a>] Nous envisageons de traduire ce site en français.</p></div>
          


feed_id: urn:md5:c1837c5a53d14466a21461e99c6ac392
title: Lettre ouverte d'une musicienne aveugle
uri: Lettre-ouverte-d-une-musicienne-aveugle
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/07/lettre-ouverte-musicienne-aveugle
content:
      
      	   <p>Robert Douglass qui mène le projet <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Open_Goldberg_Variations">Open Goldberg Variations</a> a fait publier la lettre d&#8217;Eunah Choi ci-dessous sur Reddit.</p>


<p>Nous en avions parlé dans ce récent billet&#160;: <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/14/bach-musique-domaine-public-accessibilite">L&#8217;un des plus beaux projets qui soit&#160;: libérer la musique tout en aidant les malvoyants</a>.</p>


<p>Il reste <a href="http://www.kickstarter.com/projects/293573191/open-well-tempered-clavier-bah-to-bach">deux jours pour atteindre la somme demandée</a> sur Kickstarter. On croise les doigts&#8230;</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/73e4056b.eunah-choi.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/eunah-choi.jpg" alt="Eunah Choi" style="display:block; margin:0 auto;" title="Eunah Choi" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Lettre ouverte d&#8217;une musicienne aveugle</h3>


<p><strong><a href="http://www.reddit.com/r/self/comments/1q043v/open_letter_from_a_blind_musician/">Open letter from a blind musician</a></strong></p>


<p><em>Eunah Choi - 6 novembre 2013 - Reddit</em><br />
<em>(Traduction&#160;: Asta, Peekmo, goofy, sinma, audionuma, Scailyna, barbaturc, Sphinx + anonymes)</em></p>


<p>Bonjour, je m&#8217;appelle Eunah Choi. J&#8217;ai contribué au projet <a href="http://www.kickstarter.com/projects/293573191/open-well-tempered-clavier-bah-to-bach">Open WTC</a> (<em>Well-Tempered Clavier</em>) et j&#8217;ai émis <a href="http://www.kickstarter.com/projects/293573191/open-well-tempered-clavier-bah-to-bach/posts/612949">une demande pour faire une édition en braille des partitions de l&#8217;Open WTC pour les musiciens aveugles</a>. Grâce à la générosité de tous les contributeurs Kickstarter, j&#8217;ai le plaisir d&#8217;annoncer que nous avons atteint avec succès les 30&#160;000 $ dont nous avions besoin initialement pour ce projet. Merci&#160;!</p>


<p>Mais nous avons encore une chose à finir avant que la levée de fonds ne se termine, le 8 novembre. Nous avons besoin d&#8217;atteindre au minimum 50&#160;000 $ afin de produire des partitions en braille pour les musiciens aveugles. Si nous n&#8217;y parvenons pas, le prochain pianiste aveugle sud-coréen  n&#8217;aura d&#8217;autre choix que de faire ce fastidieux travail de copie manuelle à partir d&#8217;une fragile et ancienne partition en braille, à l&#8217;aide d&#8217;une ardoise et d&#8217;un stylet. Pour les musiciens voyants, recopier à la main une partition est seulement une chose démodée dont nous pouvons parler en en riant. Nous voyons des personnes recopier manuellement des partitions de musique dans des romans ou des films du XIXe siècle ou plus anciens encore. Et pourtant aujourd&#8217;hui, des malvoyants, dans le monde entier, ne peuvent obtenir la majorité des partitions dont ils ont besoin uniquement par le biais de cet antique, inefficace et long processus. Tout cela, au XXIe siècle&#160;!</p>


<p>C’est inacceptable, un point c&#8217;est tout. C’est ce à quoi une pénurie de partition ressemble. Or désormais, grâce à de nombreux ingénieurs et développeurs, nous disposons d&#8217;un format solide (MusicXML) et pouvons développer des logiciels pour convertir 50&#160;000 partitions MuseScore en braille. Tout ce dont nous avons besoin, c’est une preuve de la générosité des donateurs de la campagne.</p>


<p>Certains se demanderont&#160;: «&#160;on m&#8217;a dit qu&#8217;il y avait des bibliothèques de braille fournissant des partitions en braille pour les personnes aveugles.&#160;» Oui, il y A des bibliothèques brailles, mais l’offre NE PEUT satisfaire la demande, c’est à dire qu’il y a beaucoup, beaucoup plus de personnes aveugles qui ont besoin de partitions en braille que ces bibliothèques peuvent en satisfaire. Et à cause des graves limitations sur le partage de fichiers sous droits d’auteur en braille entre pays, inscrites dans les lois sur le copyright, les personnes aveugles en Corée du Sud ne sont même pas autorisées à s’inscrire auprès de services de bibliothèques dans les pays soit-disant développés comme les États-Unis, le Royaume Uni ou le Canada. Donc, quand je parle de pénurie à propos des partitions de musique, je ne suis pas en train d’exagérer.</p>


<p>Quand j&#8217;étais au lycée, je m&#8217;apitoyais souvent sur mon sort faute de pouvoir obtenir des partitions en braille sur le site américain du NLS. Le NLS ne permet qu&#8217;aux citoyens américains aveugles de s&#8217;inscrire et de créer un profil. Je fus automatiquement rejetée de cette inscription, simplement parce que je suis née en Corée du Sud et pas aux États-Unis. J&#8217;irai jusqu&#8217;à dire que cela représente une discrimination sur la nationalité et sur le handicap, créée de manière artificielle par des lois sur le copyright&#160;!</p>


<p>Certains diront que les aveugles ont souvent l&#8217;oreille parfaite et peuvent se contenter d&#8217;écouter des enregistrements pour ensuite s’entraîner afin de reproduire les sons le plus fidèlement possible. On peut également penser qu&#8217;il y a des vidéos YouTube ou des émissions télé qui présentent des enfants aveugles, jouant de la musique simplement en ayant écouté l&#8217;original. Il faut regarder la réalité en face&#160;: «&#160;pouvoir écouter ne signifie pas pouvoir lire&#160;». Tout comme les enfants qui doivent apprendre à lire et à écrire pour étudier et faire partie de la société, les musiciens aveugles ont besoin de partitions en braille pour pouvoir participer à la musique et jouer les morceaux qu&#8217;ils ont envie de jouer. Il est possible de découvrir une fraction de la musique qui vous plaît, juste en écoutant&#160;; mais vous ne pourrez pas découvrir toutes les expressions musicales, les pensées et le processus d&#8217;écriture du compositeur juste en écoutant sa musique. Il FAUT des partitions en braille pour le faire&#160;! Et aujourd&#8217;hui, moins de 1% de l&#8217;ensemble des partitions est disponible en version braille.</p>


<p>Est-ce que cela serait normal pour vous si votre enfant n&#8217;avait accès qu&#8217;à un très faible pourcentage des livres, ceux en braille&#160;? Nous DEVONS corriger cela&#160;! Nous POUVONS commencer à libérer toutes nos partitions du domaine public et les donner aux musiciens non-voyants dans le monde entier&#160;! Mais, seulement si nous récoltons 50&#160;000 $ (~37&#160;000€)&#160;! Et seulement si nos soutiens diffusent et propagent le message&#160;! S&#8217;il vous plaît, essayez de penser à ceux que vous aimez et qui sont aveugles&#160;! Ils méritent de participer à notre merveilleux héritage musical comme n&#8217;importe qui d&#8217;autre. Nous devons leur donner des partitions en braille faites pour le XXIe siècle&#160;!</p>


<p>À travers l&#8217;histoire, les aveugles ont trop longtemps chanté sur des accords mineurs. Il est temps de sécher nos larmes et d&#8217;offrir aux musiciens non-voyants une fin heureuse, un accord majeur, <a href="http://www.kickstarter.com/projects/293573191/open-well-tempered-clavier-bah-to-bach">avec ces 50&#160;000 partitions du domaine public</a>.</p>


<p>Cordialement,<br />
Eunah Choi</p>          


feed_id: urn:md5:dd00c086e9f4a985f07ae281ef0cbd34
title: Le Brésil ne veut plus de logiciels impossibles à auditer
uri: Le-Brésil-ne-veut-plus-de-logiciels-impossibles-à-auditer
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/07/bresil-snowden-logiciel-libre
content:
      
      	   <p>Avant <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Edward_Snowden">Snowden</a>, nous criions dans le désert.</p>


<p>Il en va tout autrement aujourd&#8217;hui. Et les gouvernements réalisent soudainement le danger d&#8217;avoir choisi des logiciels propriétaires qu&#8217;on ne peut évaluer et auditer faute d&#8217;accès au code source.</p>


<p>Il ne va pas être facile pour Microsoft, Apple et consorts de répondre ici aux exigences de transparence des autorités brésiliennes qui se tourneront <em>naturellement</em> vers le logiciel libre.</p>


<p>En attendant le tour de la France&#8230;</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/4d1f9bb2..Edward_Snowden-2_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/.Edward_Snowden-2_m.jpg" alt="Edward Snowden - Laura Poitras - CC by" style="display:block; margin:0 auto;" title="Edward Snowden - Laura Poitras - CC by" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Le gouvernement brésilien va interdire l&#8217;achat des logiciels qui ne permettent pas leur plein contrôle</h3>


<p><strong><a href="http://www1.folha.uol.com.br/mercado/2013/11/1366863-governo-vai-barrar-compra-de-software-que-impeca-auditoria.shtml">Governo vai barrar compra de software que impeça auditoria</a></strong></p>


<p><em>Natuza Nery et Julia Borba - 5 novembre 2013 - Folha de S. Paolo</em><br />
<em>(Traduction&#160;: Ulan, Pierre, JonathanMM)</em></p>


<p>A partir de l&#8217;année prochaine, le gouvernement  (brésilien) n’achètera  plus d&#8217;ordinateurs ou de logiciels qui ne peuvent être pleinement audités par les pouvoirs publics. La directive a été <a href="http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?jornal=1&amp;pagina=2&amp;data=05/11/2013">publiée</a> le 5 novembre dernier dans le journal officiel «&#160;Diario official da Uniao&#160;».</p>


<p>Ainsi, les systèmes d&#8217;exploitation comme Windows (Microsoft) et MacOS (Apple) ne seront plus utilisés si les entreprises concernées font obstacle aux enquêtes sur l&#8217;espionnage informatique.</p>


<p>Actuellement, à l’installation d&#8217;un logiciel (propriétaire), les utilisateurs acceptent les termes d&#8217;utilisation de l&#8217;éditeur autorisant éventuellement celui-ci à accéder à leur ordinateur.</p>


<p>Le gouvernement brésilien souhaite avoir le droit de surveiller qui surveille ses concitoyens, et ce dans le but de pouvoir identifier et tracer les tentatives d’espionnage.</p>


<p>Selon le journal «&#160;Folha de São Paulo&#160;», l&#8217;intention n&#8217;est pas de promouvoir une conversion massive des parcs informatiques, mais prévenir que les produits actuels ne sont plus conformes aux nouvelles exigences.</p>


<p>De cette manière, il y aura un substitution graduelle des programmes traditionnels (propriétaires) pour des logiciels libres, comme Linux,  si nous ne parvenons pas à négocier avec les grandes entreprises.</p>


<p>L&#8217;importance accordée par le gouvernement à l&#8217;espionnage a augmenté depuis qu&#8217;ont été publiés les dénonciations sur l&#8217;accès par les services américains aux archives des autorités et entreprises brésiliennes.</p>


<h4>Économie</h4>


<p>Le gouvernement considère que, en plus d&#8217;augmenter la sécurité, la directive entraînera des économies. L&#8217;utilisation de logiciels libres met un terme au renouvellement obligatoire des licences de ces programmes.</p>


<p>Interrogé pour la rédaction de cet article, Apple n&#8217;a pas souhaité répondre à cette décision.</p>


<p>Microsoft a informé qu&#8217;il fournit aux gouvernements «&#160;l&#8217;accès contrôlé au code source et aux autres informations techniques pour les aider à évaluer la sécurité des produits&#160;». La société a également déclaré qu&#8217;elle se met à disposition du gouvernement brésilien pour discuter des <em>détails</em> de la mesure.</p>


<h4>Valeur incertaine</h4>


<p>Il n&#8217;y a pas encore d&#8217;estimation de l&#8217;impact de cette décision sur les dépenses gouvernementales. Les informations plus précises sur ces coûts ne seront dévoilées qu&#8217;après l&#8217;application de la directive, quand aura lieu une enquête sur les contrats actuellement en vigueur et les dates d&#8217;expirations de ceux-ci. Comme ces licences ont été obtenues à des moments différents, il n&#8217;est pas encore possible de faire d&#8217;estimation.</p>


<p>Le journal précise que le gouvernement de Dilma Rousseff étudie également avec détermination une autre mesure de sécurité informatique&#160;: installer le client de messagerie libre <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Expresso_Livre">Expresso (Serpro)</a> comme référence sur tout ordinateur public à la place de Outlook, ce qui engendrera des économies supérieures à 60 millions de reais par an (environ 20 millions d&#8217;euros).</p>


<p><em>Crédit photo&#160;: <a href="media/42534353.FileEdward_Snowden-2.jpg" data-original-source="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edward_Snowden-2.jpg">Laura Poitras</a> (Creative Commons By)</em></p>          


feed_id: urn:md5:9b82da9f0e44e1b8c45f4e8834c5d32a
title: Geektionnerd : TVA sur les eBooks
uri: Geektionnerd-TVA-sur-les-eBooks
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/08/geektionnerd-tva-livre-electronique
content:
      
      	   <p><img src="media/b2b69ed3.geektionnerd_168-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/geektionnerd_168-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" alt="Geektionnerd - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" style="display:block; margin:0 auto;" title="Geektionnerd - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" /></p>


<p><img src="media/340138a7.geektionnerd_168-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/geektionnerd_168-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" alt="Geektionnerd - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" style="display:block; margin:0 auto;" title="Geektionnerd - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" /></p>


<p>Source&#160;:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.numerama.com/magazine/27438-la-tva-des-ebooks-ajustee-en-fonction-des-drm-suggeree-dans-un-amendement.html">La TVA des ebooks ajustée en fonction des DRM suggérée dans un amendement (Numerama)</a></li>
</ul>

<p><em>Crédit&#160;: <a href="http://geektionnerd.net/">Simon Gee Giraudot</a> (Creative Commons By-Sa)</em></p>          


feed_id: urn:md5:3ec8c95519039b11a851a83ce9634851
title: Chapitre II — Où Pouhiou touche le nœud du truc
uri: Chapitre-II-Où-Pouhiou-touche-le-nœud-du-truc
url: http://www.framablog.org/index.php/post/Pouhiou-tour-2
content:
      
      	   <p><em>Avant de poursuivre vers l’ouest, le vrai, son périple scriptural et libérateur, le sémillant Pouhiou est passé par Rouen. Dans le sprint final, il a disposé facilement du régional de l’étape, un néophyte du nom de Flaubert, sponsorisé par Charpentier,
Le voici maintenant moulinant du mot par milliers, un peu inquiet tout de même à l’idée de ne pas tenir la cadence. Mais qu’importe&#160;! Retrouver un forçat de la route qui comme lui s’est donné le défi du <a href="http://nanowrimo.org/regions/europe-france" hreflang="fr">nanowrimo</a> lui a permis de comprendre que compter les mots n’est pas très sérieux et que beaucoup d’auteurs sont encore capables de dire&#160;: «&#160;Madame Marquet, c’est moi&#160;».</em></p>
<h2>J’irai écrire chez vous épisode 2&#160;: Rouen (4-7 novembre)</h2>
<p>Me voilà tout juste parti de Rouen, arrivé à Brest. Rouen, où j’ai été hébergé chez un NaNoteur&#160;: autant dire que les échanges furent riches.</p>
<h3>J’ai écrit chez Mathias</h3>
<p>La première chose qu’on remarque, chez Mathias, c’est son rire. Un rire franc, communicatif, un rire toujours content de se faire surprendre par la vie. J’ai connu Mathias chez Voisine (celle que je remercie à la fin de <a href="http://framabook.org/monorchide-le-cycle-des-noenautes-tome-ii/" hreflang="fr">#MonOrchide</a>). Il y couchsurfait pour pouvoir assister à un concert de Mars Volta. J’y connais rien en musique, mais je leur ai fait des pancakes avec de la pâte d’Ovomaltine. Et ça, ça facilite les échanges.
Depuis, on se côtoie sur Facebook. On partage beaucoup des liens de féministes, LGBT, et autres infos qui font bondir les pensées bleu marine. Le 28 octobre, quand j’annonce que je me lance dans un NaNoWriMo, Mathias dit «&#160;cool&#160;! on s’inscrit où&#160;?&#160;» Et, sur un coup de tête, sans avoir la moindre foutue idée de où il va, ce mec se lance dans l’écriture d’un roman. Faut avoir une sacrée paire d’ovaires, quoi…</p>
<p><a hreflang="fr" href="http://fr.wikisource.org/wiki/Comment_j%E2%80%99ai_%C3%A9crit_certains_de_mes_livres"><img title="couverture du roman de roussel" style="margin: 0 auto; border:1px solid purple ; display: block;" alt="couverture roman de roussel" src="media/01faf92e.roussel.jpeg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/pouhiou/roussel.jpeg" /></a></p>
<h3>Quand je n’écris pas, je parle.</h3>
<p>C’est un peu mon sport favori, et en côtoyant l’univers de Mathias, j’ai pu le pratiquer intensément. J’ai échangé avec Ben, dans une brasserie estudiantine, sur les radios associatives, les expériences prostatiques et les mises en scène. J’ai discuté avec JB (co-animateur de l’émission de musique de Mathias sur <a hreflang="fr" href="http://radio-r2r.fr)/">la radio Campus rouennaise</a> sur la culture libre, le rôle prescripteur des bibliothécaires, les envies de mort et de bromure (sur lesquelles j’ai écrit deux pièces de théâtre librement diffusées sur <a href="http://pouhiou.com" hreflang="fr">http://pouhiou.com</a>). Avec Anka, on a parlé de Roumanie, d’éducation, d’exigence et de chatons. On a rencontré Lutine, autre NaNoteuse rouennaise, qui se jugeait trop et n’arrivait plus à écrire. On lui a lancé le défi d’écrire une bonne grosse page de merde… Elle a échoué&#160;: ce qu’elle a écrit était bon. Et avec Mathias, on a partagé nos expériences de NaNoteurs…</p>
<h3>C’est quoi être auteur&#160;?</h3>
<p>On avait tous deux déjà trois jours dans les pattes. Et Mathias commence à m’expliquer qu’il ressent déjà ses personnages lui échapper. Un en particulier, qui ne devait être que secondaire, une sorte de faire-valoir à son héroïne, mais qui prend de l’importance en lui et s’accapare le chapitre suivant. Moi, les voix de mes persos m’habitent. J’imagine des dialogues sous la douche puis je réalise où je suis et me demande si je n’ai pas vidé le ballon d’eau chaude. Plus tard, Mathias m’explique que le libre, c’est pas pour lui. Qu’il avait trop peur que l’on touche à son œuvre. Ça me semblait pas cohérent avec le côté avenant du gars, donc je le questionne…</p>
<p>— Mais tu as vraiment l’impression que c’est toi qui écris, que ça se fait dans l’effort&#160;?</p>
<p>— Non… Je mets mon casque, de la bonne zique et je laisse le truc couler. J’ai un peu l’impression que l’histoire est par là et que j’en suis le scribe.</p>
<p>— Du coup, est-ce que ce que tu écris parle de toi&#160;? Est-ce que ton histoire définit quel auteur, quelle personne que tu es&#160;?</p>
<p>— Ah ben non, en fait… C’est juste une histoire que j’ai écrite, pas un morceau de moi…</p>
<p>Et là on touche le nœud du truc. Je comprends tous les auteurs qui sont <a href="http://pascalcottin.jimdo.com/bolbec-en-biens-communs/" hreflang="fr">d’un protectionnisme féroce avec leurs œuvres</a>. Qui ont peur, qui ont des peurs, tant et si bien qu’ils arrivent à accepter la position de victime et celle de dragon-sur-son-tas-d’or. Des postures que le système, crée par et pour les industries de la culture, nous font prendre de manière insidieuse. Des poses que j’ai prises tant que j’ai eu peur, que j’ai eu des peurs. Des peurs qu’en touchant à mes histoires, mes contes, mes écrits… on touche à ma personne. Alors qu’aujourd’hui, ça n’a plus rien à voir…</p>
<img src="media/a1b4cbe8.l__auteur_et_son_personnage.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/pouhiou/l__auteur_et_son_personnage.jpg" alt="l__auteur_et_son_personnage.jpg" style="margin: 0 auto; display: block;" />
<h3>Le piège du WordCount</h3>
<p>C’est bien beau de parler, rencontrer, échanger… D’aller voir Rouen qui est une ville magnifique, emplie de colombages et de toits en tuiles… Mais c’est pas ça qui va écrire le livre III. Alors j’écris. 2300 mots le lundi pour finir le premier chapitre qui développe une ambiance paisible très étrange. 1500 mots le jour suivant, ce qui me fait culpabiliser, un peu&#160;: je suis en dessous des 1667 quotidiens indispensables. 2200 mots le mercredi&#160;: ouf, on remonte et passe au dessus de la barre des 10&nbsp;000, du cinquième.
Sauf que Mathias est ingénieur en maths.
Et que les maths sont impitoyables.
On calcule&#160;: 8 chapitres d’environ 8000 mots. Je n’écrirai pas lors du Capitole du Libre (22-23 novembre sur Toulouse) ni lors des Journées Méditerranéennes du Logiciel Libre (29-30 novembre). Du coup, 64&nbsp;000 mots en 26 jours, il faut écrire 2500 mots par jour (à une vache près, les maths c’est pas une science exacte). J’en suis méga loin. #MicroDéprime. C’est là que tu réalises que compter les mots, ce doit juste être un plaisir. Pas une tâche. J’écrirai ce que je peux. Si mon roman s’achève en décembre&#160;: ce n’est pas grave. Je ferai comme tous les auteurs, comme tous les NaNoteurs&#160;:  de mon mieux.</p>
<p>Pouhiou regonflé. Des bisous, des mercis, une caresse à Kali (leur chatounette) et hop&#160;!</p>
<p>Co-voiturage direction Brest&#160;! On se retrouve dans 3 jours&#160;?</p>
<p>— Pouhiou.</p>
<p>Crédits photos&#160;: </p>
<ul><li><em>Couverture du livre de Roussel par <a hreflang="fr" href="http://www.flickr.com/photos/28741593@N04/4618579752/sizes/m/in/photolist-838qRo-7oSWw6-4QVsDw-aFcPzd-6kHrif-d5VE99-bHVZ2v-5nHyky-8hoBwX-4h7L2k-zDYkG-3dvJAJ-6N7Mg6-8tqnFQ-2va2Gi-8MjW2o-6BTz1r-6BTzmR-6BTzfp-6BTyAZ-6BTz66-3B5Ssb-5WvhX4-6Edf5h-6E97GR-6E96Nn-dqPerp-9iSihd-aKsDdi-5Uk66R-5U8ozJ-5UAkFd-5Uk8C6-5Ups19-4zfdp2-bppC8K-bppBPD-bppBFz-bppCdV-bppCnM-bppCia-bppC4K-4gzEHF-bppCzn-4cK2dS-bppCvD-dcWJPd-dcWJHA-6BXFRu-6BTzzX-6BXFUj/">un singe qui parle</a> (licence CC0)</em></li>
<li><em>L&#8217;auteur et son double par <a hreflang="fr" href="http://www.flickr.com/photos/kiki-follettosa/">kiki follettosa</a> (licence CC BY-NC-SA 2.0)</em>
</li>
</ul>          


feed_id: urn:md5:1d795b0428639fbe58dcd14c10563d78
uri: L-école-selon-Microsoft-comment-j-ai-appris-à-ne-plus-m-en-faire-e
title:
L'école selon Microsoft : comment j'ai appris à ne plus m'en faire et à aimer l'éducation privatrice et fermée

url:
http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/08/ecole-selon-microsoft-education-privatrice-fermee

content:
      
      	   <p><em>Paris, le 7 novembre 2013. Communiqué de presse.</em></p>
<p><strong>Deux ans après la convocation d&#8217;une centaine d&#8217;inspecteurs
de l&#8217;Éducation nationale au siège de Microsoft France, l&#8217;April,
Framasoft, le CNLL, SavoirsCom1 et l&#8217;Aful s&#8217;étonnent d&#8217;une nouvelle
entorse à la neutralité scolaire et à l&#8217;intérêt du service public
d&#8217;éducation.</strong></p>
<p>Le  19 novembre 2013, plusieurs responsables de l&#8217;Éducation
nationale se   déplacent au siège de la société Microsoft<a class="see-footnote" id="footnoteref1_9i2jc76" title=" Le Numérique à l'École : un enjeu partagé" href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/08/ecole-selon-microsoft-education-privatrice-fermee#footnote1_9i2jc76">1</a>. Michel  Pérez,
Inspecteur général de l&#8217;Éducation nationale, Catherine
Becchetti-Bizot,    Inspectrice  générale, Directrice du Comité
Stratégique pour le Numérique à l‘École ainsi que des représentations
des associations de collectivités viennent découvrir une étude
coordonnée par Ludovia Magazine,   en association avec Microsoft,
Intel et SFR<a class="see-footnote" id="footnoteref2_oq8ofnm" title="Lancement de la deuxième édition de l’étude sur le numérique éducatif dans les collectivités territoriales" href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/08/ecole-selon-microsoft-education-privatrice-fermee#footnote2_oq8ofnm">2</a>.
</p>
<p>
Le  titre de l&#8217;étude se veut neutre&#160;: «&#160;Investissement des collectivités  en  matière de numérique à l&#8217;école&#160;». Le dispositif de communication ne l&#8217;est pas. Par leur présence à la table ronde organisée par Microsoft,   les Inspecteurs généraux légitiment l&#8217;appropriation de l&#8217;Éducation nationale par une société privée. Les signataires de ce communiqué dénoncent fermement cette nouvelle entorse à la neutralité scolaire et  à  la mission de service public de l&#8217;éducation nationale.
</p>
<p>
Les  collectivités territoriales souhaitent-elles vraiment favoriser l&#8217;exploitation commerciale de l&#8217;école par quelques grandes sociétés pour lesquelles l&#8217;éducation est  exclusivement un marché captif&#160;?
</p>
<p>
Ce  n&#8217;est pas la première fois que des responsables de l&#8217;Éducation
nationale se déplacent  au siège de la société Microsoft. Lors du
salon   Éducatec-Éducatice  2011, les inspecteurs de l&#8217;Éducation
nationale   chargés de mission  nouvelles technologies (IEN-TICE)
s&#8217;étaient vu   convoqués  par leur hiérarchie pour tenir leur journée
annuelle au  siège  de la  société Microsoft. L&#8217;April et Framasoft
avaient déjà  dénoncé    «&#160;une  véritable entorse à la neutralité
scolaire et vivement regretté    que les  programmes de ces journées
ne mentionnaient pas les  logiciels   et  ressources libres<a class="see-footnote" id="footnoteref3_jrpdhus" title="Les inspecteurs de l'éducation nationale convoqués chez Microsoft" href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/08/ecole-selon-microsoft-education-privatrice-fermee#footnote3_jrpdhus">3</a>. Malgré la circulaire du premier ministre «&#160;Pour
l&#8217;usage des logiciels libres dans l&#8217;administration&#160;»<a class="see-footnote" id="footnoteref4_zp3gnlb" title="Circulaire Ayrault sur le bon usage des logiciels libres dans l'administration française" href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/08/ecole-selon-microsoft-education-privatrice-fermee#footnote4_zp3gnlb">4</a>.
</p>
<p>
Ce  n&#8217;est pas non plus qu&#8217;un accident de parcours. Les services de
l&#8217;Éducation nationale envoient depuis plusieurs mois des signaux
inquiétants. Le rapport de l&#8217;Inspection générale sur «&#160;La
structuration de la filière du numérique éducatif&#160;: un enjeu
pédagogique et industriel&#160;»<a class="see-footnote" id="footnoteref5_bqn768f" title="Michel Pérez est le coordonnateur du rapport « La structuration de la filière du numérique éducatif : un enjeu pédagogique et industriel », 24/09/2013" href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/08/ecole-selon-microsoft-education-privatrice-fermee#footnote5_bqn768f">5</a>  est très peu documenté sur les logiciels et ressources libres ou, au mieux minimise leur apport.
Et le rapport n&#8217;aborde que très succinctement l&#8217;une des dispositions importantes du texte de loi pour la refondation
de l&#8217;école qui recommande&#160;:  «&#160;l&#8217;incitation    au développement de
ressources numériques se fera notamment en faveur   de logiciels
libres et de contenus aux formats ouverts&#160;»<a class="see-footnote" id="footnoteref6_m5ytqp2" title="Loi n° 2013-595 du 8 juillet 2013 d'orientation et de programmation   pour la refondation de l'école de la République publiée au Journal   Officiel le mardi 9 juillet 2013  : « L'incitation au développement de ressources numériques se fera   notamment en faveur de logiciels libres et de contenus aux formats   ouverts »." href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/08/ecole-selon-microsoft-education-privatrice-fermee#footnote6_m5ytqp2">6</a>. Les signataires de ce communiqué   auraient pu, avec d&#8217;autres, aider les rédacteurs dans leur travail afin   d&#8217;arriver à un rapport plus exhaustif.
</p>
<p>
<em>«&#160;L&#8217;école ne doit pas être un marché captif des éditeurs privateurs du numérique. L&#8217;école que nous appelons de nos vœux, ne doit pas enseigner  «&#160;avec &#160;»  le  numérique sur des produits privateurs dans une  approche de type  B2i qui  forme avant tout des consommateurs passifs&#160;»</em> déclare Rémi Boulle, vice-président de l&#8217;April, en charge du groupe de travail Éducation. Dans la continuité des principes hérités du siècle des Lumières, elle doit former des futurs citoyens responsables, capables de  réfléchir de façon libre,  indépendante voire les créateurs de demain.
</p>
<p>
Stefane Fermigier, Vice-Président du CNLL, rappelle pour sa part <em>«&#160;La  place du <a href="http://www.framablog.org/node/10307" class="alinks-link" title="Logiciel libre">logiciel libre</a> dans le système éducatif français est un enjeu  majeur pour la compétitivité de notre économie. Pour continuer d&#8217;être à  sa place de leader mondial du logiciel libre, la France doit aussi se  doter d&#8217;une politique éducative forte dans ce domaine, en privilégiant  l&#8217;usage d&#8217;outils pédagogiques libres, en fondant l&#8217;apprentissage du  numérique à l&#8217;École sur les logiciels libres, et en enseignant les  technologies et méthodologies propres au logiciel libre dans les  filières informatiques et scientifiques&#160;»</em>.
</p>
<p>
Enseigner  «&#160;avec &#160;» le «&#160;numérique&#160;» dans toutes les disciplines nécessiterait a  minima&#160;:
</p>
<ul>
<li>
un  véritable enseignement de la science informatique&#160;;
</li>
<li>
d&#8217;authentiques  cours de technologie qui ne seraient plus limités, en collège, à  la  seule étude d&#8217;objets physiques dans lesquels  l&#8217;informatique qu&#8217;ils   pourraient incorporer est ignorée et traitée comme une boîte noire   &#160;;
</li>
<li>
un authentique apprentissage raisonné des logiciels et de l&#8217;internet qui n&#8217;est actuellement enseigné nulle part&#160;;
</li>
<li>
un enseignement des technologies et méthodologies propres au logiciel libre dans les filières scientifiques et informatiques&#160;;
</li>
<li>
l&#8217;utilisation  de logiciels libres et la diffusion sous licence libre des ressources  utilisées dans le service public de l&#8217;éducation&#160;;
</li>
<li>
une réflexion opérationnelle (approfondie) sur les contenus de cet enseignement, dès l&#8217;école primaire.
</li>
</ul>
<p>
C&#8217;est également enseigner l&#8217;apprentissage du  travail  collaboratif, incompatible avec des ressources privatrices  DRMisées,  des formats de fichiers non interopérables, des  licences  qui  ne  permettent pas la libre circulation et le libre partage des  savoirs. L&#8217;École ne doit plus être contrainte dans des systèmes privateurs et fermés.
</p>
<p>Nous nous tenons à la  disposition de l&#8217;Inspection générale et de Mme Catherine  Becchetti-Bizot pour toute information complémentaire sur les   logiciels  et ressources libres pour l&#8217;éducation et leur souhaitons un   riche  salon Éducatec-Éducatice.
</p>
<h2>À propos de l&#8217;April</h2>
<p>Pionnière du logiciel libre en France, l&#8217;April est depuis 1996 un
acteur majeur de la démocratisation et de la diffusion du Logiciel
Libre et des standards ouverts auprès du grand public, des
professionnels et des institutions dans l&#8217;espace francophone. Elle
veille aussi, dans leurre numérique, à sensibiliser l&#8217;opinion sur les
dangers d&#8217;une appropriation exclusive de l&#8217;information et du savoir
par des intérêts privés.</p>
<p>L&#8217;association est constituée de plus
de 3&nbsp;600 membres utilisateurs et producteurs de logiciels
libres.</p>
<p>Pour plus d&#8217;informations, vous pouvez vous rendre sur
le site Web à l&#8217;adresse suivante&#160;: <a href="http://www.april.org/">http://www.april.org/</a>, nous contacter
par téléphone au +33&nbsp;1&nbsp;78&nbsp;76&nbsp;92&nbsp;80 ou par
notre <a href="http://www.april.org/fr/association/contacter.html">formulaire
de contact</a>.</p>
<p>Contacts presse&#160;:</p>
<ul><li>Rémi Boulle, vice-président de l&#8217;April, en charge du groupe de travail Éducation, <a href="mailto:rboulle@april.org">rboulle@april.org</a>&gt;, 06&#160;05&#160;03&#160;32&#160;30</li>
<li>Frédéric Couchet, délégué général, <a href="mailto:fcouchet@april.org">fcouchet@april.org</a> +33&#160;6 60&#160;68&#160;89&#160;31</li>
<li>Jeanne Tadeusz, responsable affaires publiques, <a href="mailto:jtadeusz@april.org">jtadeusz@april.org</a> +33&#160;1 78&#160;76&#160;92&#160;82</li>
</ul>
<h2>À propos de Framasoft</h2>
<p>Issu du monde éducatif, <a href="http://www.framasoft.org">Framasoft</a> est un réseau d’éducation populaire consacré principalement au logiciel libre et s’organise en trois axes sur un mode collaboratif&#160;: promotion, diffusion et développement de logiciels libres, enrichissement de la culture libre et offre de services libres en ligne.</p>
<p>Pour plus d’informations, vous pouvez vous rendre sur le site Web à l’adresse suivante&#160;: <a href="http://www.framasoft.org/">http://www.framasoft.org/</a> et nous contacter par notre <a href="http://contact.framasoft.org/">formulaire de contact</a>.</p>
<p>Contact presse&#160;:</p>
<ul><li>Alexis Kauffmann, fondateur et chargé de mission, <a href="mailto:aka@framasoft.org">aka@framasoft.org</a> +33&#160;6 95&#160;01&#160;04&#160;55</li>
</ul>
<h2>À propos du CNLL</h2>
<p>
<a href="http://www.cnll.fr/">Le Conseil National du Logiciel Libre</a> est l&#8217;instance représentative, au niveau national, des associations et groupements d&#8217;entreprises du logiciel libre en France. Le CNLL représente 13 associations et groupements, et par leur intermédiaire plus de 300 entreprises françaises spécialisées ou avec une activité significative dans le logiciel libre.
</p>
<p>
Le CNLL a pour principale mission de représenter l&#8217;écosystème du logiciel libre auprès des pouvoirs publics et des organisations nationales et internationales existantes.
</p>
<p>
Contact Presse&#160;:</p>
<ul><li>Amélie Vaysse, chargée de communication, relations presse. 01&#160;41&#160;40&#160;11&#160;42 – info@cnll.fr</li>
</ul>
<h2>À propos de SavoirsCom1</h2>
<p><a href="http://www.savoirscom1.info/">SavoirsCom1</a> est un collectif qui s&#8221;intéresse aux politiques des biens communs de la connaissance. Son action vise à faire en sorte que les politiques publiques favorisent la création, la diffusion et la mise en partage de biens communs informationnels. SavoirsCom1 défend les<a title="Le Manifeste de SavoirsCom1" href="http://www.savoirscom1.info/2012/08/29/le-manifeste-de-savoirscom1/">positions exprimées dans son Manifeste</a>.</p>
Contact presse&#160;:<br /><ul><li><a href="mailto:savoirscom1@gmail.com">savoirscom1@gmail.com</a> ou Lionel Maurel, co-fondateur du collectif SavoirsCom1&#160;<a href="mailto:calimaq@gmail.com">calimaq@gmail.com</a></li>
</ul>
<h2>À propos de l&#8217;Aful</h2>
<p>
<a href="http://aful.org">Association Francophone des Utilisateurs de Logiciels Libres</a>, l&#8217;AFUL a
pour principal objectif de promouvoir les logiciels libres ainsi que
l&#8217;utilisation des standards ouverts. Ses membres, utilisateurs,
professionnels du logiciel libre, entreprises ainsi que d&#8217;autres
associations, sont issus d&#8217;une dizaine de pays ou de régions
francophones (France, Belgique, Suisse, Afrique francophone, Québec).
</p>
<p>
Interlocuteur de nombreux médias, l&#8217;AFUL est présente sur nombre de
salons, conférences et rencontres. Elle agit notamment activement contre
la <a href="http://www.framablog.org/groupes/vente-liee" class="alinks-link" title="Vente liée">vente liée</a> (site Non aux Racketiciels, comparatif
bons-vendeurs-ordinateurs.info et bons-constructeurs-ordinateurs.info),
pour l&#8217;interopérabilité (membre de l&#8217;AFNOR, participation aux
référentiels d&#8217;interopérabilité et d&#8217;accessibilité de la DGME, site
formats-ouverts.org, etc.), intervient sur les problématiques du droit
d&#8217;auteur ainsi que pour la promotion de l&#8217;utilisation de logiciels et
ressources pédagogiques libres pour l&#8217;éducation entendue au sens large.
</p>
<p>
Contacts presse&#160;:
</p>
<ul>
<li>
Jean-Yves Jeannas, vice-président Éducation de l&#8217;AFUL, <a href="mailto:jean-yves.jeannas@aful.org">jean-yves.jeannas@aful.org</a></li>
<li>Laurent Séguin, président de l&#8217;AFUL, <a href="mailto:laurent.seguin@aful.org">laurent.seguin@aful.org</a> +33 (0)6&#160;63&#160;94&#160;87&#160;16</li>
<li>Relations presse - AFUL&#160;: <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/08/presse@aful.org">presse@aful.org</a></li>
</ul>
<h3>Notes</h3>
<a class="footnote-label" href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/08/ecole-selon-microsoft-education-privatrice-fermee#footnoteref1_9i2jc76" style="font-size: 12px;">1.</a><a href="https://msevents.microsoft.com/CUI/EventDetail.aspx?EventID=1032566973&amp;Culture=fr-FR" style="font-size: 12px;">
Le Numérique à l&#8217;École&#160;: un enjeu partagé</a><br /><a class="footnote-label" href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/08/ecole-selon-microsoft-education-privatrice-fermee#footnoteref2_oq8ofnm" style="font-size: 12px;">2.</a><a href="http://www.ludovia.com/2013/10/lancement-deuxieme-edition-letude-numerique-educatif-les-collectivites-territoriales/" style="font-size: 12px;">Lancement de la deuxième édition de l’étude sur le numérique éducatif dans les collectivités territoriales</a><br /><a class="footnote-label" href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/08/ecole-selon-microsoft-education-privatrice-fermee#footnoteref3_jrpdhus" style="font-size: 12px;">3.</a><a href="http://www.april.org/les-inspecteurs-de-l-education-nationale-convoques-chez-microsoft" style="font-size: 12px;">Les
inspecteurs de l&#8217;éducation nationale convoqués chez
Microsoft</a><br /><a class="footnote-label" href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/08/ecole-selon-microsoft-education-privatrice-fermee#footnoteref4_zp3gnlb" style="font-size: 12px;">4.</a><a href="https://www.april.org/circulaire-ayrault-sur-le-bon-usage-des-logiciels-libres-dans-ladministration-francaise" style="font-size: 12px;">Circulaire Ayrault sur le bon usage des logiciels libres dans l&#8217;administration française</a><br /><a class="footnote-label" href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/08/ecole-selon-microsoft-education-privatrice-fermee#footnoteref5_bqn768f" style="font-size: 12px;">5.</a><span style="font-size: 12px;"> Michel Pérez est le coordonnateur </span><a href="http://www.education.gouv.fr/cid73971/la-structuration-de-la-filiere-du-numerique-educatif-un-enjeu-pedagogique-et-industriel.html" style="font-size: 12px;">du
rapport «&#160;La structuration de la filière du numérique éducatif&#160;: un
enjeu pédagogique et industriel&#160;», 24/09/2013</a><br /><a class="footnote-label" href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/08/ecole-selon-microsoft-education-privatrice-fermee#footnoteref6_m5ytqp2" style="font-size: 12px;">6.</a><a href="http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=?cidTexte=JORFTEXT000027677984&amp;dateTexte=&amp;oldAction=rechJO&amp;categorieLien=id" style="font-size: 12px;">Loi n° 2013-595 du 8
juillet 2013 d&#8217;orientation et de programmation   pour la refondation
de l&#8217;école de la République</a><span style="font-size: 12px;"> publiée au Journal   Officiel le mardi 9
juillet 2013 &#160;: «&#160;L&#8217;incitation au développement de ressources
numériques se fera   notamment en faveur de logiciels libres et de
contenus aux formats   ouverts&#160;».</span>          


feed_id: urn:md5:9b03e639298899f7d0bcfbeff4e78841
title: Framasoft et Smile unis dans un mécénat de compétences
uri: Framasoft-et-Smile-unis-dans-un-mécénat-de-compétences
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/08/framasoft-smile-mecenat-de-competences
content:
      
      	   <p>Nous nous sommes engagés avec la société <a href="http://www.smile.fr/">Smile</a>, spécialisée dans l&#8217;intégration de solutions libres, dans un <strong>mécénat de compétences</strong> autour de la refonte de notre annuaire de logiciels libres, appelé désormais «&#160;Framalibre&#160;». Sa mise en œuvre et son suivi seront assurés par Cyrille Assire pour Smile (ci-dessous à droite) et Alexis Kauffmann pour Framasoft (à gauche).</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/e2507011..chez-smile_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/.chez-smile_m.jpg" alt="Cyrille Assire (Smile) - Alexis Kauffmann (Framasoft)" style="display:block; margin:0 auto;" title="Cyrille Assire (Smile) - Alexis Kauffmann (Framasoft" /></p>


<p><br /></p>


<p>L&#8217;<a href="http://framasoft.org/">annuaire de logiciels libres</a> est le premier projet du réseau Framasoft. C&#8217;est celui pour lequel tout a commencé pour nous et même s&#8217;il côtoie désormais une vingtaine d&#8217;autres projets, il demeure encore le plus fréquenté. Mais force est de constater qu&#8217;il a pris la poussière avec le temps, dans le fond comme dans le forme. Il continue à rendre ses services au quotidien mais il a grand besoin d&#8217;être mis à jour. Smile va ainsi participer à la refonte ergonomique et graphique du site en nous aidant à repenser globalement le projet et proposer une interface plus fonctionnelle et aboutie.</p>


<p>Le mécénat se distingue du parrainage (sponsoring en anglais) en ce qu&#8217;il n&#8217;y a pas de contrepartie. Si le mécénat financier ou en nature sont connus, le <a href="http://www.associations.gouv.fr/871-le-mecenat-un-partenariat-entre.html">mécénat de compétences</a> reste un dispositif encore peu répandu. Il permet ici à Smile de mettre à disposition de Framasoft les compétences professionnelles de ses employés pendant leur temps de travail (et sans aucune perte financière). Il donne un nouveau visage au mécénat en le rendant plus solidaire et participatif et permet de faire en sorte que les entreprises et les associations se rencontrent et se rapprochent. Framasoft étant une association reconnue d&#8217;intérêt général, Smile va pouvoir déduire de son IS (Impôt sur les Sociétés) 60% des salaires chargés des collaborateurs missionnés, au prorata des heures effectuées pour nous.</p>


<p>Nous vous tiendrons régulièrement au courant des avancées de ce partenariat. Et nous serions ravis de voir d&#8217;autres entreprises prendre le sillage de Smile dans le mécénat de compétences parce que ce ne sont pas les besoins qui manquent dans le Libre associatif.</p>          


feed_id: urn:md5:526d569930b0b0d201f13acc678ce922
title: Chapitre III — Post-it, grands maîtres et menue monnaie
uri: Chapitre-III-Post-it-grands-maîtres-et-menue-monnaie
url: http://www.framablog.org/index.php/post/Pouhiou-tour-3
content:
      
      	   <p><em>Toujours plus à l&#8217;ouest, notre écriveur de fond est de passage à Brest, où l&#8217;on trouve par ailleurs <a hreflang="fr" href="http://wiki.mdl29.net/doku.php">des initiatives et des activités libristes</a> bien intéressantes. <br /></em></p>
<p><em>Le monde qui l&#8217;entoure, le Pouhiou le reluque et le relooke, il fait son équi-libriste sans fil et sans filet entre les rencontres roboratives, les jouissances de l&#8217;écriture et les fins de mois difficiles qui commencent le 10 novembre. Accompagnez Pouhiou, envoyez-lui de gros poutous et de petits touittes, encouragez-le tandis qu&#8217;il en est bientôt à mi-parcours de son défi graphomane.</em></p>
<p><em>Lisez-le.</em></p>
<h2>J’irai écrire chez vous épisode 3&#160;: Brest (7-10 novembre)</h2>
<p>3 jours à Brest… c’est un peu frustrant tant ça passe vite. Les rencontres, les échanges sont si riches que j’ai parfois du mal à trouver le temps d’écrire. Mais mine de rien, on avance…</p>
<h3>5 heures de blabla entre Rouen en Brest&#160;: check.</h3>
<p>Pour aller de Rouen à Brest, j’ai retrouvé le bon vieux covoiturage. Avec la question qui tue&#160;: «&#160;qu’est-ce que tu vas faire là bas&#160;?&#160;» — Je vais écrire. Mon 3e roman. Qui est libre de droits. Et je passe novembre à l’écrire chez les gens…  Le voyage avec Eric, Cynthia et les autres fut une longue discussion passionnante&#160;: est-ce que le Libre, si ça se généralise, ça peut marcher&#160;?
Et là on rêve du monde de demain, genre relooking sociétal. Sous la pluie entre Rouen et Brest. On a envie d’y croire. On a peur des abus. On découvre que nous on n’a pas envie d’abuser. On réalise que certains (genre Apple) abusent. On s’échange des séries à télécharger, aussi. Et on partage la voiture d’Eric. C’est marrant comme parfois, le monde de demain s’invite dans aujourd’hui.</p>
<h3>J’ai écrit chez Moosh</h3>
<p><img src="media/bc8d45d3.tweetPouhiou.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/pouhiou/tweetPouhiou.png" alt="pouhiou chez moosh" style="display:block; margin:0 auto;" title="pouhiou chez moosh" />
Arrivé à Brest, je suis rejoint par Moosh et Igor. Qui crient «&#160;Ninjaaa&#160;!&#160;» pour traverser le passage piéton me séparant d’eux. Avec ses longs cheveux et sa frange encadrant son visage, Moosh pourrait avoir l’air d’une maîtresse d’école. Si ce n’était la joie pure, la gourmandise et la malice qui l’habitent constamment. Igor, lui, est un matou à la jolie barbe. Moosh et Igor, chez eux, illes se parlent avec des voix kawaï. Ils ont un panneau <em>Keep Calm and Eat Cupcake</em> et un grrros chat qui semble avoir suivi le conseil. Et tout leur décor est à l’avenant&#160;: coloré, épicé de petites touches qui, simplement, mettent en joie. Moosh et Igor semblent jouer à vivre, mais jouent avec le sérieux d’enfants espiègles et appliqués. Du coup, je leur ai fait des <em><a href="http://www.madmoizelle.com/recette-outrageous-cookies-44275" hreflang="fr">Outrageous Cookies</a></em>.</p>
<h3>On vit entouré de créativité.</h3>
<p>Plus je voyage, et plus je rencontre des gens qui, à leur niveau, parfois même sans s’en rendre compte, créent. Peut-être que ça vient de moi. Il est possible que je n’attire que de dangereux esprits fertiles qui goupillent du code, des images, des histoires (et autres artisanaleries) dans leur coin. Mais n’empêche. C’est beau à voir. Les amis étudiants en cinéma. Le pote <em>webdéveloppeur</em> et photographe (résultat à suivre). La Moosh qui travaille à son roman à grand renfort de post-it sur de grandes feuilles. Moosh, elle, <a href="http://hellomynameismoosh.fr/de-langoisse-de-nouer-des-liens-emotionnels-avec-ses-personnages/" hreflang="fr">écrit comme un besoin&#160;: un besoin aussi impitoyable que la hauteur des barres qu’elle veut atteindre</a>. Écrire c’est un jeu, et jouer est une affaire sérieuse. Moi, j’ai juste hâte de la lire.</p>
<h3>Qui me dira comment qu’on fait&#160;?</h3>
<p>Moosh me fait découvrir des grands noms du story-telling. Des théoriciens qui ont passé beaucoup d’énergie à développer leur méthode pour expliquer le racontage d’histoire. La scénarisation. La caractérisation. Je sais que ce sont des outils passionnants. Quand j’ai fait du théâtre, j’ai fait le tour des méthodes&#160;: Jouvet, Stanislavsky, Artaud, Boal… Et je n’y arrive toujours pas. À chaque fois que je lis une théorie, je ne vois qu’un enfermement. Un angle toujours trop fermé, une formalisation forcément étriquée. Parce que personne n’est capable de couvrir toutes les façons de créer. Car aucune rationalisation n’a assez de mots et de concepts pour y parvenir. Un metteur en scène / prof de théâtre me disait&#160;: «&#160;on n’enseigne que soi&#160;». Du coup, les maîtres qu’on présente comme des autorités&#160;: ça m’énerve. C’est marrant, c’est justement le thème du livre III&#160;: grands maitres et petits disciples.</p>
<h3>Avancées…</h3>
<p>Le livre III se porte bien. Je viens de finir le chapitre 2 (sur huit) et je suis vraiment surpris par les formes qu’il prend. Il visite l’histoire des NoéNautes à contre-courant, et c’est assez jouissif. Je sais maintenant que le premier jet ne sera probablement pas achevé au 30 novembre. Je crois réussir à écrire 50&nbsp;000 mots, mais je vois que ce roman sera plus long. J’essaie de prendre le temps, mais le temps de vivre et le temps d’écrire ne sont pas séparables&#160;: ils se nourrissent. Et c’est là le nerf de la guerre&#160;: le temps. Du temps libéré par l’argent, comme toujours. On devrait pouvoir avoir le temps de vivre, d’écrire, d’échanger… sans qu’une journée ne coûte forcément X heures de SMIC. Mais non. <a href="http://revenudebase.info/initiative-citoyenne-europeenne/" hreflang="fr">Le revenu de base</a> n’est pas à l’ordre du jour. Quoiqu’il y ait des citoyen-ne-s d’Europe qui croient que ça peut changer.</p>
<h3>…et sous.</h3>
<p>Donc je regarde le compte en banque. Il me reste 200&nbsp;€ (et le découvert ˆˆ) pour finir le mois. Trajets inclus. Ooops. Et là je reçois un email qui fait chaud au cœur. Un mec qui souhaite me faire un don, mais ne veut pas passer par des intermédiaires type paypal ou <a href="https://flattr.com/profile/pouhiou" hreflang="fr">Flattr</a>. Qui souhaite me faire un virement. Je lui envoie mon RIB. Et je découvre peu après qu’il m’a soutenu comme si tu achetais 30 livres des NoéNautes. Juste parce que (à l’instar de <a href="http://ploum.net" hreflang="fr">Ploum qu’il te FAUT suivre</a>) j’expérimente des manières de se libérer de l’emploi. Voilà une aide inespérée qui tombe à point&#160;! Ça et tous les flattr reçus le mois dernier (encore une fois&#160;: essaie flattr, teste le web payant et <a href="http://ploum.net/si-vous-testiez-le-web-payant/" hreflang="fr">la reconnaissance directe</a>&#160;!), et je suis paré pour continuer&#160;!
<br />N’oublie pas que tu peux aussi (et surtout) <a href="http://soutenir.framasoft.org" hreflang="fr">faire un don à Framasoft</a>, qui offre un cadre, un soutien et une voix aux expériences comme les miennes.
<br />Moi, je file écrire et découvrir le chapitre III&#160;!</p>
<p>À tout biental,</p>
<p>— Pouhiou.
<a hreflang="fr" href="media/ea29377b.keep-calm-and-eat-a-cupcake.jpg" data-original-source="http://www.parallel39blog.com/wp-content/uploads/2011/02/keep-calm-and-eat-a-cupcake.jpg"><img src="media/efaad56f.keep-calm-and-eat-a-cupcake.jpeg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/pouhiou/keep-calm-and-eat-a-cupcake.jpeg" alt="keep clam eat a cupcake" style="display:block; margin:0 auto;" title="keep clam eat a cupcake" /></a></p>          


feed_id: urn:md5:64692cc2d6a68579abfb221d1e710b8e
title: Les Anonymous doivent-ils laisser tomber le masque ?
uri: Les-Anonymous-doivent-ils-laisser-tomber-le-masque
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/11/guy-fawkes-mask
content:
      
      	   <p>Une traduction un brin polémique autour du fameux masque symbolisant les <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Anonymous_(collectif)">Anonymous</a>.</p>


<p>Aussi joli soit-il, il pose quelques problèmes qui peuvent effectivement contrarier la posture et brouiller le message des actions de cet étrange et fuyant collectif.</p>


<p>Le masque fait référence à <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Guy_Fawkes">Guy Fawkes</a>, personne historique anglais du XVIIe siècle, mais il a pour auteur le dessinateur contemporain <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/David_Lloyd_(comics)">David Lloyd</a> de <em><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/V_pour_Vendetta">V pour Vendetta</a></em>. Il est devenu célèbre après l&#8217;<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/V_pour_Vendetta_(film)">adaptation de la BD au cinéma</a>. Film produit par <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Time_Warner">Time Warner</a> qui détient les droits à l&#8217;image sur le masque et à qui on doit payer une obole à chaque exemplaire du masque vendu (légalement).</p>


<p>Premier problème, le masque est sous copyright classique. Deuxième problème, il appartient à l&#8217;une de ces multinationales souvent prises pour cible par les Anonymous. Et, dernier problème, il semblerait qu&#8217;il soit produit dans les pires conditions du capitalisme mondialisé, c&#8217;est en tout cas ce que le laisse croire <strong><a href="http://chrisblattman.com/2013/07/02/picture-of-the-day-irony-bitter-irony/">cette photo</a></strong> qui a semé le trouble et provoqué l&#8217;article très critique ci-dessous.</p>


<p>On aurait aimé qu&#8217;il fut dans le domaine public. Chiche qu&#8217;on demande tous à Time Warner combien ils veulent pour qu&#8217;il en soit ainsi et qu&#8217;on monte un crowdfunding dans la foulée pour récolter la somme ;)</p>


<p>&#8216;<br /></p>


<p><img src="media/f90e8216..vincent-diamante_cc-by-sa_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/.vincent-diamante_cc-by-sa_m.jpg" alt="Vincent Diamante - CC by-sa" style="display:block; margin:0 auto;" title="Vincent Diamante - CC by-sa" /></p>


<p>&#8216;<br /></p>


<h3>L&#8217;hypocrisie des Anonymous a été dévoilée. Et maintenant ils font des pieds et des mains pour se défendre.</h3>


<p><strong><a href="http://blogs.telegraph.co.uk/news/marthagill/100244704/anonymous-have-been-exposed-as-hypocrites-who-use-sweatshops-watch-them-try-to-wriggle-out-of-it/">Anonymous have been exposed as hypocrites. Watch them try to wriggle out of it</a></strong></p>


<p><em>Martha Gill - 6 novembre 2013 - The Telegraph (blog)</em><br />
&#8221;(Traduction&#160;: lyn, Eiyeron, MFolschette, Catalaburro, Sky, M0tty + anonymes)&#8217;</p>


<p>Anonymous est une organisation définie surtout par ce que ses membres ont choisi de se mettre sur la tête, le fameux masque de V pour Vendetta. Mais depuis hier le masque a connu quelques problèmes techniques. Il semblerait qu&#8217;il défigure celui qui le porte.</p>


<p>Le jour de Guy Fawkes, juste à temps pour l&#8217;opération <a href="http://millionmaskmarch.org/">Million Mask March</a>, <strong><a href="http://chrisblattman.com/2013/07/02/picture-of-the-day-irony-bitter-irony/">cette photo</a></strong> de Reuters est apparue en page d&#8217;accueil de Reddit. Elle montre les masques fabriqués en masse dans une usine au Brésil. Ce n&#8217;est peut-être pas un atelier clandestin, mais c&#8217;est pourtant le mot que beaucoup ont à la bouche actuellement (d&#8217;autres photographies <a href="http://extra.globo.com/noticias/rio/fabrica-de-sao-goncalo-ja-produz-cerca-de-800-mascaras-por-dia-para-manifestacoes-8744832.html">en suivant ce lien</a>).</p>


<p>Cela ne correspond guère avec l&#8217;image du groupe. Anonymous lutte contre les effets du capitalisme globalisé – protestant contre de grandes entreprises menant la vie dure aux ouvriers. Et pourtant, on peut voir ces ouvriers, dans de mauvaises conditions de travail, fabriquant les masques des protestataires. Par ailleurs, on sait depuis pas mal de temps que Time Warner, une des plus grandes entreprises audiovisuelles au monde, <a href="http://www.nytimes.com/2011/08/29/technology/masked-anonymous-protesters-aid-time-warners-profits.html">fait du bénéfice</a> chaque fois qu&#8217;un de ces masques est vendu.</p>


<p>Tout cela n&#8217;est-il pas légèrement… hypocrite&#160;?</p>


<p>Le compte pro-Anomymous @youranoncentral a essayé de calmer Twitter&#160;: «&#160;Ecoutez tous, nos masques ont été fabriqués dans un pays en voie de développement. Nous sommes les seuls hypocrites.&#160;»</p>


<p>Et plusieurs personnes partagèrent des points de vue similaires <a href="http://www.reddit.com/r/pics/comments/1py17g/appropriate/cd799ex">à sayheykid24</a> sur Reddit&#160;: «&#160;Comment les gens pensent que ces masques ont été faits&#160;? Pensaient-ils qu&#8217;ils étaient fait à la main et avec amour par des artisans opposés au grand capital&#160;?&#160;»</p>


<p>En effet, que croyions-nous&#160;? Il serait plus simple, plus économique et plus efficace pour les Anonymous de faire fabriquer des masques à la chaîne dans des pays en voie de développement. C&#8217;est généralement comme ça que de tels objets sont fabriqués. Cela serait également beaucoup demander à Anonymous que de s&#8217;assurer qu&#8217;aucune grande entreprise ne tire profit de leurs protestations. Et forcément, étant donné qu&#8217;Anonymous est un petit groupe faisant face à de grosses organisations sans scrupules, ils voudront réaliser l&#8217;opération la plus percutante possible, quitte à être aussi sans scrupules. Ils peuvent difficilement se permettre de ne pas l&#8217;être.</p>


<p>Mais si nous pensions cela nous aurions tort. Ces pressions économiques sont la raison pour laquelle l&#8217;industrie du disque a réprimé le piratage numérique et aussi pourquoi Mastercard et Visa ont mal agi envers certains clients – tous des ennemis, tous des Anonymous attaqués pour ces mêmes raisons. Étant donné qu&#8217;Anonymous demande aux entreprises de prendre une position inconfortable mais morale contre le système auquel elles sont soumises, si eux-mêmes n&#8217;y parviennent pas, ils sont alors eux-mêmes hypocrites. (Fabriquer un masque de Guy Fawkes est plus simple à réaliser chez soi, non&#160;?)</p>


<p>Est-ce important&#160;?</p>


<p>Bien sûr que ça l&#8217;est. C&#8217;est vrai que les Anonymous ne sont pas les seuls hypocrites. Mais tous les hypocrites ne sont pas entièrement dépendants de leur posture morale. Le fait de punir le mauvais comportement d&#8217;autrui fait partie intégrante du message des Anonymous – ils suggèrent de les rejoindre pour être de côté des gentils. Cela signifie que le groupe repose uniquement sur son intégrité morale – et s&#8217;ils ne peuvent se permettre de jouer selon leurs propres règles, ils ne peuvent certainement pas non plus se permettre de les enfreindre.</p>


<p>Le dernier problème avec le masque recensé à cette date a montré son (pas si vilain) visage hier. Il s&#8217;avère que, bien que cet accessoire soit pratique pour les vendettas masquées, il l&#8217;est moins pour se mettre publiquement en valeur. Que se passe-t-il quand la marche organisée, basée sur la notion d&#8217;anonymat, attire une célébrité tel que <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Russell_Brand">Russel Brand</a> parmi ses rangs&#160;? Brand a résolu le problème <a href="http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/11/06/russell-brand-anonymous-protest_n_4223301.html">en tweetant des photos de lui-même portant son masque</a>. Encore une fois, quelle ironie&#8230;</p>          


feed_id: urn:md5:ce63562abd99d17f950032611128bb21
title: Quand la communauté OpenStreetMap aide à sauver des vies aux Philippines
uri: Quand-la-communauté-OpenStreetMap-aide-à-sauver-des-vies-aux-Philipp
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/13/openstreetmap-philippines
content:
      
      	   <p>La forte mobilisation de la communauté OpenStreetMap après le passage du terrible typhon Haiyan aux Philippines fournit une aide précieuse à la la Croix-Rouge sur le terrain.</p>


<p>«&#160;Quand les défenseurs des données ouvertes discutent à propos des licences de données, ils discutent rarement en termes de vie ou de mort.&#160;»</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/7a454fd3.Haiyan_approaching_Philippines_2013_-_11_-_07.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/Haiyan_approaching_Philippines_2013_-_11_-_07.jpg" alt="Haiyan_approaching_Philippines_2013_-_11_-_07.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Comment les éditeurs de cartes en ligne aident la Croix-Rouge à sauver des vies aux Philippines</h3>


<p><strong><a href="http://www.theatlantic.com/technology/archive/2013/11/how-online-mapmakers-are-helping-the-red-cross-save-lives-in-the-philippines/281366/">How Online Mapmakers Are Helping the Red Cross Save Lives in the Philippines</a></strong></p>


<p><em>Robinson Meyer - 12 novembre 2013 - The Atlantic</em><br />
<em>(Traduction&#160;: Garburst, Penguin, Genma, goofy, MFolschette, JLoDoesIT, fcharton, bob, Lydie, Mooshka, aKa, Omegax)</em></p>


<p>Des bénévoles à travers le monde sont en train de construire une infrastructure géo-numérique pour aider l&#8217;organisation des secours aux victimes du typhon Haiyan.</p>


<p>Il faudra des mois avant que nous ne connaissions les réels dégâts provoqués par le terrible typhon Haiyan. Les pertes actuelles de vies humaines liées à la tempête ne sont pour l&#8217;instant qu&#8217;une estimation. Les humanitaires venant du monde entier s&#8217;envolent maintenant vers l&#8217;archipel, ou sont seulement en train d&#8217;arriver. Avec les Philippins, ils vont venir en aide aux survivants et commencer à reconstruire.</p>


<p>Mais ils pourront être aidés par une technologie formidable, une collaboration humanitaire mondiale et massive rendue possible par le biais d&#8217;Internet.</p>


<p>De quoi s&#8217;agit-il&#160;? D&#8217;une carte détaillée des zones touchées par le typhon Haiyan, qui n&#8217;existait pas il y a trois jours lorsque le typhon a frappé.</p>


<p>Depuis samedi, plus de 400 contributeurs ont effectué près de 750&#160;000 ajouts sur la carte en ligne libre des Philippines et de ses environs.</p>


<p>Ces contributions reflètent l&#8217;état de la carte avant le passage du typhon, mais elles aideront les sauveteurs de la Croix-Rouge et les bénévoles à prendre des décisions cruciales afin de savoir où envoyer de la nourriture, de l&#8217;eau , des équipements.</p>


<p>Il est très facile ici d&#8217;exagérer, mais il est très probable qu&#8217;aux Philippines à l&#8217;heure actuelle, les données et logiciels de cartographie libres — ainsi que la communauté qui les supporte — sauveront des vies.</p>


<h4>Le Wikipédia des cartes</h4>


<p>Les changements ont été faits <a href="http://www.openstreetmap.org/#map=14/45.8413/0.0212">dans OpenStreetMap</a> (OSM), une sorte de Wikipédia des cartes. OSM se veut être une carte complète du monde, libre d&#8217;utilisation et modifiable par tous. Créée en 2004, la plateforme a maintenant plus d&#8217;un million d&#8217;utilisateurs.</p>


<p>J&#8217;ai parlé avec Dale Kunce, un ingénieur de géolocalisation senior de la Croix-Rouge américaine, sur la façon dont l&#8217;aide apportée par les volontaires créant les cartes pouvait améliorer la situation aux Philippines.</p>


<p>La Croix-Rouge, à l&#8217;échelle internationale, a commencé récemment à utiliser des logiciels et des données libres au sein de ses différents projets, dit-il. Les logiciels libres réduisent ou éliminent les coûts cachés, ou le montant nécessaire pour que les choses continuent de fonctionner après le départ de la Croix-Rouge. N&#8217;importe quel logiciel ou donnée issu de la Croix-Rouge est aujourd&#8217;hui sous licence libre ou Creative Commons.</p>


<p>Bien qu&#8217;OpenStreetMap ait <a href="http://www.nytimes.com/2010/02/04/technology/personaltech/04volunteer.html">déjà été utilisé</a> dans des crises humanitaires, c&#8217;est ici la première fois où la Croix-Rouge coordonne son utilisation avec celle des volontaires.</p>


<h4>Comment les modifications ont-elles été effectuées&#160;?</h4>


<p>Les quelques <a href="http://resultmaps.neis-one.org/osm-typhoon-haiyan-2013-contributors">400&#160;bénévoles</a> qui ont édité OSM ces derniers trois jours ne sont pas tous des cartographes professionnels. À l&#8217;initiative de <a href="http://hot.openstreetmap.org/updates/2013-11-10_remote_hot_activation_in_the_philippines_for_typhoon_yolandahaiyan">la branche humanitaire d&#8217;OpenStreetMap</a> sur Twitter, l&#8217;appel fut lancé pour cartographier les zones qui se sont trouvées sur le chemin de la tempête.</p>


<p>À quoi ressemble la cartographie&#160;? Généralement, il s&#8217;agit de <a href="https://www.mapbox.com/blog/tracing-landsat8-for-osm/">«&#160;traçage&#160;» des routes dans OSM</a> en se basant sur des données satellitaires. L&#8217;éditeur d&#8217;OSM met les images satellite en arrière-plan — sur lesquelles les infrastructures comme les routes sont clairement visibles — et au-dessus, la représentation du monde tel qu&#8217;il est cartographié par OSM. Les bénévoles peuvent alors tracer le chemin d&#8217;une route, comme cela est montré dans cette image GIF animée, créé par MapBox, une startup originaire de Washington&#160;:</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/c1c1960a.9303509136_93ca3ef923_o.gif" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/9303509136_93ca3ef923_o.gif" alt="9303509136_93ca3ef923_o.gif" style="display:block; margin:0 auto;" /></p>


<p><br /></p>


<p>Les bénévoles peuvent également dessiner les immeubles dans la partie Mapbox, en utilisant le même éditeur visuel. Depuis que Haiyan a frappé, les bénévoles ont ainsi retracé quelque 30&#160;000&#160;bâtiments.</p>


<h4>Les cartes, sur le terrain</h4>


<p>Comment des données cartographiques aident-elles les personnes sur le sol des Philippines&#160;? Tout d&#8217;abord, elles leur permettent d&#8217;imprimer sur place des cartes en utilisant les donnée d&#8217;OSM pour ensuite les redistribuer sur le terrain. La Croix-Rouge américaine a envoyé quatre responsables de haut niveau aux Philippines, et parmi eux, Helen Welch, une spécialiste de la gestion de l&#8217;information, a apporté avec elle plus de 50 cartes papier décrivant la ville de Tacloban et d&#8217;autres zones fortement touchées.</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/d16fc64f.462e7fb76.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/462e7fb76.png" alt="462e7fb76.png" style="display:block; margin:0 auto;" /></p>


<p><br /></p>


<p><em>La ligne rouge montre la trajectoire du super-typhon Haiyan et les zones colorées montrent où les volontaires ont complété OpenStreetMap ce week-end. Notez l&#8217;étendue des modifications à Tacloban, une ville de plus de 220&#160;000 habitants et qui est la plus touchée par le phénomène climatique.</em></p>


<p>Ces cartes ont été imprimées le samedi, avant que les volontaires n&#8217;aient fait la majorité des changements dans les zones concernées sur OSM. Quand ces nouvelles données seront imprimées sur le terrain, elles incluront presque tous les tracés des bâtiments, et les secouristes auront une meilleure représentation de l&#8217;endroit où les bâtiments «&#160;fantômes&#160;» devraient se trouver. Elles seront aussi sur papier, de manière à ce que les sauveteurs puissent y écrire, y dessiner et y indiquer des lieux.</p>


<p>Welch a atterri il y a 12 heures, et Kunce a dit qu&#8217;on lui avait déjà envoyé trois ou quatre cartes actualisées.</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/2fee7477.5e566f188.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/5e566f188.png" alt="5e566f188.png" style="display:block; margin:0 auto;" /></p>


<p><br /></p>


<p><em>Une partie de la ville de Tacloban avant puis après sa cartographie par l&#8217;équipe d&#8217;OpenStreetMap Humanitarian (HOT). Les routes, les immeubles et les plans d&#8217;eau n&#8217;existaient pas avant que les contributeurs les ajoutent (<a href="https://twitter.com/RBanick/status/400055778435809280">@RBanick</a>).</em></p>


<p>La Croix-Rouge a commencé à vouloir utiliser des données géospatiales après le gigantesque tremblement de terre en Haïti en 2010. En utilisant des données satellitaires pré-existantes, les volontaires ont cartographié <a href="http://www.forbes.com/2010/02/01/text-messages-maps-technology-breakthroughs-haiti.html">la quasi totalité de Port-au-Prince</a> dans OSM, créant des données qui devinrent la colonne vertébrale pour le logiciel qui a aidé à organiser l&#8217;aide et à gérer les opérations de recherche.</p>


<p>Les<a href="http://gadgetwise.blogs.nytimes.com/2010/01/27/digital-help-for-haiti/"> efforts considérables des volontaires</a> ont convaincu les dirigeants de la Croix-Rouge américaine d&#8217;augmenter les équipes travaillant sur la cartographie numérique et les <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_d%27information_g%C3%A9ographique">systèmes d&#8217;information géographique</a> (SIG). Depuis cette décision, ils ont constaté une augmentation énorme de la qualité et de la quantité de cartes.</p>


<h4>Mais ce n&#8217;est pas tout ce que les cartes peuvent faire.</h4>


<p>La <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/National_Geospatial-Intelligence_Agency">National Geospatial-Intelligence Agency</a> (NGA, agence nationale de renseignement géospatiale), gérée par le département de la Défense des États-Unis, a déjà récupéré des images satellitaires des Philippines. Cette agence a décidé où se situaient les dégâts les plus importants, et a envoyé les coordonnées de ces zones à la Croix-Rouge. Mais, ce lundi à 19 h, la Croix-Rouge n&#8217;avait toujours pas les images pour ces zones.</p>


<p>Le but de l&#8217;équipe géospatiale de la Croix-Rouge, déclare Kunce, était d&#8217;aider les hommes sur le terrain à «&#160;prendre des décisions basées sur des preuves, pas des intuitions&#160;». L&#8217;équipe «&#160;leur a fourni toutes les données possibles&#160;». Qu&#8217;est-ce que cela signifie&#160;? Grâce aux volontaires, la Croix-Rouge sait où les routes et bâtiments devraient être. Mais jusqu&#8217;à ce qu&#8217;ils aient le second jeu de données, décrivant la zone après le typhon, ils ne savent pas où se trouvent effectivement les routes et bâtiments. Tant qu&#8217;ils n&#8217;ont pas ces nouvelles données, les volontaires ne peuvent décider, par exemple, quel itinéraire parmi trois ils peuvent utiliser pour envoyer de l&#8217;eau à un village isolé.</p>


<p>À l&#8217;heure actuelle, ils ne peuvent pas prendre ces décisions.</p>


<p>Kunce a déclaré que le Département d&#8217;État américain était en négociation avec la NGA pour que les images satellites puissent être mises à la disposition de la Croix-Rouge. Mais, pour le moment, rien n&#8217;a encore été publié.</p>


<p>Quand les défenseurs des données ouvertes discutent à propos des licences de données, ils discutent rarement en termes de vie ou de mort. Mais à chaque heure qui passe pendant lesquelles la Croix-Rouge ne reçoit pas d&#8217;images satellite, ce sont des décisions optimales qui ne peuvent pas être prises, pour savoir où envoyer des équipements ou encore où mener des opérations de sauvetage.</p>


<p>Et une fois que les images satellites seront arrivées, les bénévoles OSM à travers le monde pourront alors les comparer aux structures d&#8217;avant la tempête, marquant chacun des 30&#160;000&#160;bâtiments comme indemnes, endommagés ou détruits. Cette phase, qui n&#8217;a pas encore commencé, va aider les secouristes à hiérarchiser leurs efforts.</p>


<p>OSM n&#8217;est pas la seule organisation à solliciter l&#8217;aide de volontaires en ligne afin d&#8217;aider les Philippines&#160;: MicroMappers, dirigé par un vétéran des efforts d&#8217;OSM en Haïti, a également fait des <a href="http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303309504579187532520552914">appels à des bénévoles pour trier des tweets</a>, et ainsi déterminer les zones où les secours étaient les plus nécessaires.</p>


<p>Kunce m&#8217;a dit que la plus large diffusion commerciale des cartes électroniques a contribué de manière générale à leur croissance tant en quantité qu&#8217;en qualité au travers des différentes organisations humanitaires.</p>


<p>«&#160;Si vous mettez une carte entre les mains des gens, ils vont vous en  demander une autre&#160;», a déclaré Kunce. Espérons que le gouvernement va fournir de meilleures cartes à la Croix-Rouge — et aux secours qui sont sur le terrain — et ce aussi vite que possible.</p>          


feed_id: urn:md5:0eb1c4cbbb4f8951a4efb09f085abe52
title: Chapitre IV — Où notre graphomane fait le coup de la panne
uri: Chapitre-IV-Où-notre-graphomane-fait-le-coup-de-la-panne
url: http://www.framablog.org/index.php/post/Pouhiou-tour-4
content:
      
      	   <p><em>Quand Pouhiou s&#8217;arrête à Rennes, il y retrouve des connaissances et donc des occasions d&#8217;échanges et de découvertes. Le défi d&#8217;écriture est en roue libre mais continue sa trajectoire par à-coups&#160;: une fois qu&#8217;il a négocié un virage délicat, le vaillant écrivain relance la machine et hop, <a hreflang="en" href="https://www.youtube.com/watch?v=qRKNw477onU">reprend la route</a>.</em></p>
<p><em>Si vous souhaitez retrouver les grandes heures de la geste Pouhiouesque, voici <a hreflang="fr" href="http://www.framablog.org/index.php/category/Pouhiou">le lien magique</a>. Et n&#8217;oubliez pas de lui envoyer un petit message d&#8217;encouragement <a hreflang="fr" href="https://twitter.com/Pouhiou">@pouhiou</a>.</em></p>
<h2>J’irai écrire chez vous épisode 4&#160;: Rennes (10-13 novembre)</h2>
<p>Le mois dernier j’ai participé à Rennes en Biens Communs, pour une conférence, un atelier d’écriture et une rencontre au CGLBT. Il était impensable que je n’y revienne pas.</p>
<h3>Les porcs tiquent entre Brest et Rennes.</h3>
<p>Dans le covoiturage intensément breton, nous avons repéré les portiques des radars. Ceux qui se sont fait brûler par des bonnets rouges. Ceux qui tiennent encore debout, avec des gendarmes en faction à leurs pieds. C’est marrant, sur la route on a beaucoup parlé de péages. Les péages d’écotaxe, bien sûr, mais aussi les péages pour l’accès à la culture. Payer un livre ou un CD semble normal, j’achète un objet culturel. Un objet auquel je peux accéder gratuitement en bibliothèque (mais je l’achète malgré tout, tiens donc&#160;!).</p>
<p><img title="portique ecotaxe" style="margin: 0 auto; display: block;" alt="" src="media/ea2201a1.portique-ecotaxe-n7.jpeg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/pouhiou/portique-ecotaxe-n7.jpeg" height="322" width="534" /></p>
<p>Or, tout notre rapport à l’appropriation des œuvres s’est construit sur ce principe de posséder un objet-support de l’œuvre. Le droit d’auteur, lui même, fut créé pour favoriser les auteurs-éditeur-imprimeurs-libraires (<a hreflang="fr" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre-Augustin_Caron_de_Beaumarchais">Beaumarchais</a> était en plus de tout cela un industriel papetier).</p>
<h3>Et les péages dans nos têtes</h3>
<p>Un fichier ne se possède pas&#160;: il se transfère par la copie. Du coup, me faire payer pour accéder à un fichier (epub, mp3, avi…) c’est mettre un mur d’argent entre un roman, un album, un film… et moi. Et vu tous les chatons qui trainent sur YouTube, tous les <em>10 conseils pour…</em> en embuscade sur facebook, toutes les œuvres accessibles par torrents&#160;: je vais naturellement aller là où je circule librement. C’est curieux comme peu de créateurs se souviennent qu’avant d’être payé (et pour l’être) mieux vaut être lu, entendu, vu. Que la monétisation d’une œuvre dépendra directement de son rayonnement, et que c’est donc celui-ci qu’il faut favoriser. Le péage, c’est la meilleure solution pour ne pas être payé, en fait… Comme quoi, si les créateurs étaient un peu plus vénaux, stratèges et opportunistes,  ils fonceraient vers la culture libre.</p>
<h3>J’ai écrit chez Orianne…</h3>
<p>J’ai rencontré Orianne au <a hreflang="fr" href="http://www.cglbtrennes.org/actualites-du-cglbt.html">centre gay, lesbien bi et trans</a> de Rennes, lorsque je suis venu y parler culture libérée dans la culture gay. Elle a adoré papoter sur ces sujets. Et elle a fini par me dire&#160;: «&#160;si tu reviens à Rennes, passe chez moi&#160;!&#160;» Orianne est une jeune femme discrète, classieuse, mais d’une espièglerie et d’une sagacité rares. Chez elle, les livres de psycho et les grands classiques côtoient les BD de Buffy (parce que Josh Whedon c’est le bien). Et puis chez elle, j’ai trouvé la meilleure machine de l’univers intergalactique&#160;: l’épluche-vide-tranche pommes.</p>
<p><img title="epluche pomme" style="margin: 0 auto; display: block;" alt="" src="media/239ca567.epluche_pommes.jpeg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/pouhiou/epluche_pommes.jpeg" /></p>
<p>C’est marrant&#160;: Orianne et moi on a pris le temps de se respecter, de se laisser geeker l’un-e l’autre… mais on finissait toujours les soirées à parler et refaire le monde. </p>
<h3>…enfin presque.</h3>
<p>Je sais bien que ça arrive à tout homme à un moment ou à un autre, mais ça fait bizarre&#160;: j’ai eu une panne. Mon premier jour à Rennes, je n’ai pas écrit. Ou quasiment pas&#160;: une pauvre relecture où, à force de quelques retouches, j’ai ajouté 270 mots au compteur… bien loin des 1667 quotidiens du défi. Alors je sais que je dois me faire confiance. Je sais bien que c’est l’histoire qui m’impose son rythme, et non l’inverse. Toute exigence est futile, toute résistance une perte de temps. Je n’écris pas, je laisse un roman s’écrire, se dévoiler à moi, en un strip-tease excitant et frustrant… Eh ben on a beau savoir tout ça, il reste la croyance que «&#160;je maîtrise&#160;». #EpicFail. </p>
<p>L’histoire avait besoin de se nourrir. J’ai fait des recherches. Plein  de détails, de jalons, de repères se sont construits. Le roman avait besoin de faire une pause pour prendre forme. Le lendemain, je fais mon quota. les jours suivants je tourne à 2000 mots. Là j’ai hâte de finir ce billet et m’y remettre.</p>
<h3>Retrouver les ami-e-s</h3>
<p>C’est compliqué de trouver le temps pour tout faire. Écrire les scènes du roman. Écrire ces billets de blog, ce journal de bord. Organiser les trajets et voyager. Parler, échanger avec mes accueillant-e-s. Et retrouver des gens. Mais ça se goupille. Un restau avec Yann, Antonin, Orianne et Camille (la bande du CGLBT de Rennes). Un thé avec miss <a hreflang="fr" href="https://twitter.com/Auregann">@Auregann</a>, la wikipédienne qui m’a permis de venir sur Rennes le mois dernier. La découverte de son boss, de ses amis, et de <a hreflang="fr" href="http://www.museomix.org/localisation/nantes-2013/">MuséoMix</a>. Puis une soirée finale avec le scooby-gang du CGBLT immortalisée par cette photo.</p>
<p><img title="copains à Rennes" style="margin: 0 auto; display: block;" alt="" src="media/c6f12a63.copains.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/pouhiou/copains.jpg" /></p>
<p>Ce ne sont pas de simples lecteurices, juste un prénom sur une dédicace. Ce sont des gens avec qui j’ai parlé, bu, refait le monde. Des gens que j’aime et dont je sais qu’illes m’apprécient. Je me demande combien d’auteurs peuvent dire ça… Mais moi, perso, je kiffe&#160;!</p>
<h3>Et recevoir d’autres dons.</h3>
<p>L’épisode 3 de mes aventures a dû donner des idées. J’ai reçu un don par paypal, et un en liquide, de la main à la main. Recevoir un billet comme don, c’est très concret. Étrangement, à ce moment là, le moraliste en moi me dit «&#160;tu devrais être gêné&#160;». Ce moraliste croit que ça relève de la mendicité, et la condamne. Ce serait renier l’échange véritable qui sous-tend ces gestes, renier l’envie de <a href="http://ploum.net/la-liberte-de-soutenir/" hreflang="fr">soutenir une démarche, une œuvre</a>. J’apporte des histoires&#160;: que ce soit celles que j’écris ou celles que je vis et fait vivre, les dons viennent encourager ces histoires à grandir. Croire que ça relève d’une «&#160;mendicité immorale&#160;» c’est croire que produire des histoires, qu’expérimenter d’autres façons de faire/vivre/interagir n’est pas un «&#160;vrai travail&#160;». C’est aussi croire que l’argent salit l’échange, donnant une importance grandiloquente et morale à un simple outil&#160;: le fric.</p>
<p>Quand je reçois des dons, je ne suis pas gêné&#160;: je suis reconnaissant. Reconnaissant que mes propositions entraînent des élans de générosité. Heureux de voir que le courant est passé, qu’on a envie que ça continue. Comme quand je reçois un mot, un commentaire. Donc&#160;: merci.
Et si tu veux donner des sous, fais-le à Framasoft. Frama travaille à défendre et soutenir des initiatives aussi tarées que les miennes, parce que ce sont les fous qui changent le monde. Or il est grand temps qu’on apporte un peu plus de Libres dingueries dans nos vies et celles de la famille Michu. Bref&#160;: on a besoin de sous pour perpétuer et améliorer les projets en cours, donc n’hésite pas&#160;: <a href="http://soutenir.framasoft.org" hreflang="fr">http://soutenir.framasoft.org</a>&#160;!</p>
<p>À dans 3 jours pour conter des soirées parisiennes,</p>
<p>— Pouhiou.</p>          


feed_id: urn:md5:31ea4c2bb8a0092e40a1782f5e1aec71
title: Un livre numérique avec DRM n'est pas un livre nous dit l'Assemblée
uri: Un-livre-numérique-avec-DRM-n-est-pas-un-livre-nous-dit-l-Assemblée
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/15/livres-numeriques-drm-assemblee
content:
      
      	   <p><em>En réalité, avec Apple ou Amazon, ce ne sont pas des livres qui sont vendus, mais des licences de lecture&#8230;</em></p>


<p>«&#160;C&#8217;est inattendu et complètement fou&#160;», s&#8217;enthousiaste à juste titre le site <a href="http://www.actualitte.com/usages/livre-numerique-sanction-fiscale-contre-amazon-et-apple-46330.htm">ActuaLitté</a>, qui poursuit&#160;: «&#160;Durant l&#8217;examen du Projet de loi de Finance 2014, le député <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ric_Alauzet">Éric Alauzet</a> est venu défendre l&#8217;amendement de la députée <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Isabelle_Attard">Isabelle Attard</a>. L&#8217;idée était simple&#160;: imposer une TVA maximale pour les vendeurs comme Apple ou Amazon, qui ne proposent que des licences d&#8217;utilisation et non la vente de fichiers en propre.&#160;»</p>


<p>Or, contre tout attente, c&#8217;est-à-dire ici aussi bien l&#8217;avis défavorable du rapporteur que du gouvernement, l&#8217;amendement a été adopté hier à l&#8217;Assemblée&#160;!</p>


<p>Vous trouverez ci-dessous toute la (savoureuse) séquence en vidéo accompagnée de sa transcription<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/15/livres-numeriques-drm-assemblee#pnote-1767-1" id="rev-pnote-1767-1">1</a>]</sup>. Avec notamment un <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/No%C3%ABl_Mam%C3%A8re">Noël Mamère</a> qui conclut ainsi son propos&#160;: «&#160;C&#8217;est aussi donc un droit à l&#8217;information, un droit à la culture et un droit à la lecture qui doit être un droit inaliénable et considéré comme un bien commun.&#160;»</p>


<p>La TVA réduite concerne aujourd&#8217;hui les livres papiers. Si on veut qu&#8217;il en aille de même avec les livres numériques alors il faut qu&#8217;ils soient sans DRM sinon ce ne sont plus des livres. Tel est le message important qui est passé hier à l&#8217;Assemblée. Apple et Amazon en encapsulant leurs fichiers numériques et en imposant leurs périphériques ne nous vendent pas des livres mais un service à usage restreint et durée limitée dans le temps.</p>


<p>Merci au groupe écologiste en tout cas pour cette véritable avancée qui pourrait bien appeler d&#8217;autres conquêtes, comme en témoigne l&#8217;échange ci-dessous que nous avons eu avec Isabelle Attard sur Twitter</p>

<div style="text-align:center;padding:30px">
<blockquote class="twitter-tweet"><p><a href="https://twitter.com/framasoft">@framasoft</a> Chaque chose en son temps ;) FT</p>&mdash; Team Isabelle Attard (@TeamIsaAttard) <a href="https://twitter.com/TeamIsaAttard/statuses/401097745831690240">November 14, 2013</a></blockquote>
<script async src="http://www.framablog.org//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
</div>



<p><em>Remarque 1&#160;: Rien n&#8217;est joué cependant, <a href="http://www.april.org/prix-du-livre-vers-une-tva-selon-la-presence-ou-non-de-drm">comme nous le rappelle l&#8217;April</a>, la loi de finances doit désormais être examinée par le Sénat puis par la navette parlementaire avant son adoption définitive.</em></p>


<p><em>Remarque 2&#160;: Isabelle Attard vient également de déposer une <a href="http://isabelleattard.eelv.fr/proposition-de-loi-visant-a-consacrer-elargir-et-garantir-le-domaine-public/">proposition de loi visant à consacrer, élargir et garantir le domaine public</a> (voir aussi <a href="http://romainelubrique.org/isabelle-attard-domaine-public">cette vidéo</a> qui évoque la question spécifique des musées).</em></p>

<div style="text-align:center;padding:30px">
<iframe width="640" height="360" src="http://www.framablog.org//www.youtube-nocookie.com/embed/1aV8ttlXXyA?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</div>



<h3>Transcription</h3>


<p><strong>Mme la présidente.</strong> La parole est à M. Éric Alauzet, pour soutenir l’amendement no 22.</p>


<p><strong>M. Éric Alauzet.</strong> Alors que la vente de livres sous forme dématérialisée est en pleine croissance, deux types de produits sont disponibles. En proposant des livres en système fermé, les acteurs historiques ont trouvé le moyen de verrouiller leur clientèle&#160;: en réalité, ce ne sont pas des livres qui sont vendus, mais des licences de lecture, assorties de contraintes qui n’existent pas pour le livre de papier. Ainsi, quand vous achetez un livre numérique chez Amazon ou chez Apple, vous ne pouvez le lire que sur un appareil autorisé par cette entreprise.</p>


<p>Parallèlement, il existe des livres numériques en système dit ouvert, soutenus par la majorité des acteurs concernés – auteurs, éditeurs, bibliothécaires, responsables politiques –, qui revendiquent un plus grand respect des droits du lecteur, notamment en essayant de promouvoir l’interopérabilité des livres au format électronique. Le statut de ces livres est très proche de celui des livres de papier&#160;: vous pouvez les lire, les prêter, même les revendre – bref, en disposer à votre guise. De ce fait, nous considérons que, contrairement aux livres en système fermé, les livres en système ouvert ont toute légitimité pour bénéficier de la même TVA que les livres de papier, et c’est ce que nous proposons par cet amendement. Pour conclure, je souligne que, sur cette question, nous sommes observés par la Commission européenne, car il ne s’agit pas vraiment d’un livre, mais d’un service.</p>


<p><strong>Mme la présidente.</strong> Quel est l’avis de la commission&#160;?</p>


<p><strong>M. Christian Eckert, rapporteur général.</strong> La commission estime qu’il s’agit là d’un sujet intéressant, mais complexe. Comme vous le savez, la France se bat pour que la TVA à taux réduit puisse s’appliquer aux livres électroniques. Or, vous proposez de faire de ce principe une exception. Je comprends votre intention, mais cela risque de fragiliser la position de la France dans les négociations en cours, où nous espérons obtenir une généralisation du taux réduit de TVA à tous les livres, quel que soit leur support. Je vous invite par conséquent à retirer votre amendement, monsieur Alauzet&#160;; à défaut, je demanderai à notre Assemblée de le repousser.</p>


<p><strong>Mme la présidente.</strong> Quel est l’avis du Gouvernement&#160;?</p>


<p><strong>M. Bernard Cazeneuve, ministre délégué</strong>. Nous nous battons, au sein de l’Union européenne, pour que l’ensemble des supports de lecture bénéficie du taux réduit de TVA. C’est l’un des éléments de notre combat en faveur de l’exception culturelle, de l’accès pour tous à la culture et du livre. Comme vient de le dire M. le rapporteur général, prendre des dispositions dérogatoires ne peut que porter atteinte à la portée de notre combat, qui n’est déjà pas si facile à mener. En adoptant un tel amendement, nous risquons d’affaiblir notre position vis-à-vis de nos interlocuteurs, et de mettre en péril notre capacité à atteindre l’objectif que nous nous sommes fixé. Je vous invite donc également à retirer cet amendement, monsieur le député.</p>


<p><strong>Mme la présidente.</strong> La parole est à M. Noël Mamère.</p>


<p><strong>M. Marc Le Fur.</strong> Allez-vous nous parler de la Bretagne, monsieur Mamère&#160;?</p>


<p><strong>M. Noël Mamère.</strong> Nous pourrions effectivement en parler, puisque nous parlons de livres et qu’il est de très bons auteurs bretons. Malheureusement, si ces livres sont publiés sous la licence d’Apple ou d’Amazon, nous ne pourrons pas les faire lire à nos enfants. De même, sous licence fermée, nous ne pourrons prêter aux personnes de notre entourage les excellents livres de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Svetlana_Alexievitch">Svetlana Alexievitch</a>, qu’il s’agisse de <em>La Fin de l’Homme rouge</em> ou de <em>La Supplication</em>, ouvrage très instructif sur les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl.</p>


<p>M. le ministre nous dit, à juste titre, qu’il ne faut pas mettre en péril les négociations en cours, dans le cadre desquelles nous cherchons à nous opposer à l’accord sur le marché transatlantique qui se dessine entre l’Union européenne et les États-Unis. Nous avons, paraît-il, sauvé l’exception culturelle. Fort bien, mais si notre amendement n’était pas adopté, nous risquerions de lui porter un coup fatal en laissant libre cours à Apple et Amazon, sinon pour exercer leur dictature – le mot est un peu fort –, du moins pour mettre à bas l’exception culturelle dans le cadre du marché transatlantique.</p>


<p>Bref, nous devons nous protéger, au niveau français comme au niveau européen. Tel est l’objet de notre amendement, qui vise à sauver le droit à la lecture, notamment le droit à revenir sur un livre que l’on a déjà lu. Nous sommes sans doute nombreux ici à avoir apprécié des auteurs, dans les ouvrages desquels nous souhaitons à nouveau nous plonger. Or, avec le système d’Apple et d’Amazon, ce sera impossible. En même temps que le droit à la lecture, c’est donc aussi le droit à l’information et le droit à la culture que nous défendons, car il s’agit de droits inaliénables, considérés comme des biens communs.</p>


<p><strong>Mme la présidente.</strong> La parole est à M. Éric Alauzet.</p>


<p><strong>M. Éric Alauzet.</strong> Je n’ai pas l’expérience de M. le ministre en ce qui concerne les négociations européennes, mais je pense que le risque qu’il évoque n’existe pas. Au contraire, si risque il y a, c’est celui lié au fait de défendre le taux réduit de TVA sur ce qui est en réalité un service, et ce qui est à craindre ensuite, c’est que le livre électronique ouvert ne suive le livre électronique vendu sous système fermé. La transparence n’est pas vraiment le maître-mot en la matière, et les personnes achetant des livres électroniques vont finir par s’apercevoir, au bout de quelques semaines ou quelques mois, que le livre en leur possession ne fonctionne plus et qu’elles n’ont en réalité acquis qu’une licence, qu’elles vont devoir racheter au même distributeur&#160;! Il y a, je le répète, un grand risque à ne pas dissocier le livre électronique vendu sous système fermé de celui vendu sous système ouvert.</p>


<p><strong>Mme la présidente.</strong> Si j’ai bien compris, vous maintenez votre amendement, monsieur Alauzet&#160;?</p>


<p><strong>M. Éric Alauzet.</strong> Je le maintiens, madame la présidente.</p>


<p>(L’amendement no 22 est adopté.)</p>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/15/livres-numeriques-drm-assemblee#rev-pnote-1767-1" id="pnote-1767-1">1</a>] Source de la <a href="http://videos.assemblee-nationale.fr/video.4890.2eme-seance--plf-2014-seconde-partie-suite--articles-non-rattaches-apres-l-article-54-adt-59-14-novembre-2013">vidéo</a> et du <a href="http://www.assemblee-nationale.fr/14/cri/2013-2014/20140064.asp">texte</a> sur le site de l&#8217;Assemblée.</p></div>
          


feed_id: urn:md5:f0ab0d78d942b74a232796a7ed4af930
title: Grâce à Wikileaks on a la confirmation que l'accord TPP est pire qu'ACTA
uri: Grâce-à-Wikileaks-on-a-la-confirmation-que-l-accord-TPP-est-pire-qu
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/14/tpp-wikileaks-acta
content:
      
      	   <p>Merci à Wikileaks d&#8217;avoir <a href="https://wikileaks.org/tpp/">révélé</a> hier une version de travail tenue secrète de l&#8217;accord <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Trans-Pacific_Strategic_Economic_Partnership">Trans-Pacific Strategic Economic Partnership</a>, plus connu sous l&#8217;acronyme TPP.</p>


<p>La France ne faisant pas partie des pays directement concernés, on n&#8217;en parle pas beaucoup dans nos médias. Mais on sait depuis longtemps que ce sont les USA qui donnent le la dans tout ce qui touche au copyright international.</p>


<p>Plus que donner le la, ils dictent la loi. Et celle qui se prépare ici est tout simplement scélérate&#8230;</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/93e275e3..wl-tpp-cartoon_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/.wl-tpp-cartoon_m.jpg" alt="TPP" style="display:block; margin:0 auto;" title="TPP" /></p>


<p><br /></p>


<h3>La fuite du chapitre sur la propriété intellectuelle du Partenariat Trans-Pacifique confirme que cet accord est pire qu&#8217;ACTA</h3>


<p><strong><a href="http://www.techdirt.com/articles/20131113/08405625230/tpp-ip-chapter-leaked-confirming-its-worse-than-acta.shtml">TPP IP Chapter Leaked, Confirming It&#8217;s Worse Than ACTA</a></strong></p>


<p><em>Glyn Moody - 13 novembre 2013 - TechDirt.com</em><br />
(Traduction&#160;: Barbidule, Penguin, Genma, MFolschette, baba, mlah, aKa, Alexis Ids, Scailyna, @paul_playe, Mooshka, Omegax)</p>


<p><em>par le service du pas-étonnant-que-le-secret-soit-si-bien-gardé</em></p>


<p>Cela fait longtemps que nous attendions une fuite majeure du Partenariat Trans-Pacifique (TPP) rédigé en secret&#160;; <a href="https://wikileaks.org/tpp/">grâce à Wikileaks</a>, nous en avons enfin une (voir aussi directement le <a href="media/22225693.Wikileaks-secret-TPP-treaty-IP-chapter.pdf" data-original-source="https://wikileaks.org/tpp/static/pdf/Wikileaks-secret-TPP-treaty-IP-chapter.pdf">pdf</a>). Le texte est long et lourd à lire, en partie à cause de toutes les parties entre parenthèses sur les points où les négociateurs ne se sont pas encore mis d&#8217;accord. Même si le brouillon est assez récent — il est daté du 30 août 2013 — un grand nombre de ces points y restent ouverts. Heureusement, <a href="http://keionline.org/node/1825">KEI a déjà rassemblé une analyse détaillée mais facilement compréhensible</a>, que je vous encourage vivement à lire en entier. En voici un résumé&#160;:</p>


<blockquote><p>Le document confirme les craintes sur le fait que les différentes parties sont prêtes à étendre les limites du droit de la propriété intellectuelle, et à restreindre les droits et libertés du consommateur.</p>
<p>
En comparaison des accords multilatéraux existants, l&#8217;accord du TPP sur la propriété intellectuelle propose l&#8217;octroi de nouveaux brevets, la création d&#8217;une propriété intellectuelle sur les données, l&#8217;extension des termes de protection pour les brevets et copyrights, l&#8217;accroissement des privilèges des ayants droit, et l&#8217;augmentation des peines pour infraction à la propriété intellectuelle. Le texte du TPP réduit le champ des exceptions pour tous les types de propriété intellectuelle. Négocié dans le secret, le texte proposé est néfaste pour l&#8217;accès au savoir, néfaste pour l&#8217;accès aux soins, et profondément néfaste pour l&#8217;innovation.</p></blockquote>


<p>Bien que de nombreux domaines soient concernés par les propositions de la copie de travail — l&#8217;accès aux soins vitaux seraient restreints, tandis que la portée des brevets serait étendue aux méthodes chirurgicales par exemple — les effets sur le copyright sont particulièrement significatifs et troublants&#160;:</p>


<blockquote><p>Collectivement, les dispositions du droit d&#8217;auteur (dans le TPP) sont configurées de manière à étendre les termes du droit d&#8217;auteur de la convention de Berne au-delà de la vie plus 50 ans, créant de nouveaux droits exclusifs, et fournissant  bon nombre de nouvelles directives spécifiques pour gérer le copyright dans l&#8217;environnement numérique.</p></blockquote>


<p>Voici quelques-unes des extensions de durée proposées&#160;:</p>


<blockquote><p>Concernant les durées de copyright, le TPP définit les bases comme suit. Les États-Unis, l&#8217;Australie, le Pérou, Singapour et le Chili proposent une durée de 70 ans après la mort de l&#8217;auteur pour les personnes physiques. Pour des œuvres appartenant à une entreprise, les États-Unis proposent 95 ans de droits exclusifs, alors que l&#8217;Australie, le Pérou, Singapour et le Chili proposent 70 ans. Le Mexique veut une durée de 100 ans après la mort de l&#8217;auteur pour les personnes physiques et 75 ans après la mort de l&#8217;auteur pour des œuvres appartenant à une entreprise. Pour des travaux non publiés, les États-Unis veulent une durée de 120 ans.</p></blockquote>


<p>Un problème plus technique concerne l&#8217;utilisation du «&#160;test en trois étapes&#160;» qui agira comme une contrainte supplémentaire sur de possibles exceptions au copyright&#160;:</p>


<blockquote><p>Dans sa forme actuelle, l&#8217;espace des exceptions tel que défini par le TPP est moins vaste et plus restrictif que celui du traité 2012 de l&#8217;OMPI à Pékin ou celui du traité 2013 de l&#8217;OMPI à Marrakech, et bien pire que l&#8217;accord ADPIC. Bien que cela implique des problèmes légaux complexes, les ramifications politiques sont simples. Les gouvernements auraient une marge de manœuvre plus restreinte pour évaluer les exceptions dans l&#8217;éducation, dans les citations, dans les affaires publiques, dans les actualités et dans les autres exceptions «&#160;spéciales&#160;» de la Convention de Berne&#160;? Pourquoi un gouvernement voudrait-il abandonner son autorité générale pour réfléchir à l&#8217;aménagement de nouvelles exceptions, ou pour contrôler les abus des détenteurs de droits&#160;?</p></blockquote>


<p>Ceci est un bon exemple de comment le TPP n&#8217;essaie pas seulement de changer le copyright en faveur de ceux qui veulent l&#8217;étendre au maximum, mais essaie aussi d&#8217;instaurer un copyright qui serait facile à renforcer à l&#8217;avenir. En voici un autre, dans lequel le TPP veut empêcher le retour à un système de copyright qui nécessite une inscription — ce genre de système ayant été proposé comme un moyen de pallier aux problèmes qui surviennent à cause de la nature automatique de l&#8217;attribution du copyright&#160;:</p>


<blockquote><p>Le TPP va au-delà de l&#8217;accord ADPIC pour ce qui est de l&#8217;interdiction de l&#8217;instauration de formalités pour le copyright. Bien que le problème des formalités puisse sembler être un problème facile à résoudre, il y a un bon nombre de flexibilités qui seront éliminées par le TPP. À l&#8217;heure actuelle, il est possible d&#8217;avoir des exigences de formalités pour des œuvres appartenant à la sphère nationale et d&#8217;imposer des formalités à de nombreux types de droits liés, incluant ceux protégés par la Convention de Rome. Ces dernières années, les créateurs et les théoriciens de la politique du copyright ont commencé à remettre en question les bénéfices de l&#8217;enregistrement des œuvres et autres formalités, en particulier à la lumière des problèmes liés aux durées de copyright étendues sur de nombreuses oeuvres orphelines.</p></blockquote>


<p>Comme vous pouvez vous en douter, le TPP demande à ce qu&#8217;il y ait des protections solides de type DRM&#160;; mais ici encore, il cherche à rendre les choses pires qu&#8217;elles ne le sont déjà&#160;:</p>


<blockquote><p>La section sur le droit d&#8217;auteur inclut également un long discours sur les mesures de protection technique, et en particulier, la création d&#8217;un motif de poursuites spécifique contre le fait de casser les mesures techniques de protection. Les USA veulent que ce motif de poursuites spécifique s&#8217;étende même aux cas où le droit d&#8217;auteur n&#8217;est pas applicable, comme par exemple les œuvres du domaine public, ou bien les données qui ne sont pas protégées par le droit d&#8217;auteur.</p></blockquote>


<p>Cela rendrait illégal le fait de contourner les DRM, même si ceux-ci sont appliqués à du contenu qui se trouve dans le domaine public — les enfermant alors une fois de plus, de façon efficace et permanente. Enfin, il est intéressant de remarquer que dans la sous-section fixant les dommages et intérêts pour violation de copyright, on peut y lire ce qui suit&#160;:</p>


<blockquote><p>Pour déterminer le montant des dommages et intérêts en vertu du paragraphe 2, les autorités judiciaires seront habilitées à examiner, entre autres, toute mesure légitime de valeur que le détenteur du droit soumet, ce qui peut comprendre les bénéfices perdus, la valeur des biens ou des services concernés, mesurée en se basant sur le prix du marché, ou sur le prix de vente au détail suggéré.</p></blockquote>


<p>C&#8217;est exactement la tournure qui a été utilisée pour ACTA, et qui a été retrouvée dans le récent accord de libre-échange <a href="http://www.techdirt.com/articles/20131022/07350824965/eu-acta-is-dead-long-live-acta.shtml">entre l&#8217;UE et Singapour</a>. Cela résume assez bien comment le TPP s&#8217;appuie directement sur ACTA, tandis que les autres mesures évoquées ci-dessus montrent comment il va bien au-delà et ce à plusieurs égards.</p>


<p>Voilà pour les mauvaises nouvelles. La bonne nouvelle, c&#8217;est que nous avons maintenant une version très récente de ce qui pourrait être la partie la plus controversée de l&#8217;accord. Dans les semaines à venir, nous sommes susceptibles de voir de nombreuses analyses détaillées exposant au grand jour le caractère ô combien pernicieux cet accord pour le public des pays participant aux négociations.</p>


<p>L&#8217;espoir étant qu&#8217;une fois qu&#8217;il en sera informé, il fera connaître son sentiment à ses représentants politiques comme il l&#8217;a fait avec SOPA et ACTA — et avec le même résultat final.</p>          


feed_id: urn:md5:141a1758ee094fe326cac00a70c4f53a
title: Pourquoi Microsoft Word doit-il mourir ?
uri: Pourquoi-Microsoft-Word-doit-mourir
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/15/a-mort-microsoft-word
content:
      
      	   <p>Cet article est le fruit d’une traduction collaborative menée via la liste <a href="http://sympa.ac-toulouse.fr/wws/info/linuxedu">linuxedu</a> sur un <a href="http://framapad.org/">framapad</a>.</p>


<p>Le titre original est&#160;: <strong><a href="http://www.antipope.org/charlie/blog-static/2013/10/why-microsoft-word-must-die.html">«&#160;Why Microsoft Word must Die?&#160;»</a></strong>. Son auteur <a href="http://www.antipope.org/charlie/">Charles Stross</a> est un <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Stross">écrivain britannique de science fiction</a>. Très connu dans le milieu de la science fiction et du fantasy, il a obtenu plusieurs prix dont le prix Hugo.</p>


<p>Avant de pouvoir traduire son texte, nous lui avons demandé son autorisation ainsi que la licence qu’il souhaitait poser. Le texte suivant est donc en CC-By-Nc-Sa. Un grand merci à lui pour sa réactivité et surtout cet article très intéressant.</p>


<p>En tant qu’enseignants, nous ne pouvons que recommander cette lecture. On entend parfois comme argument que le système éducatif doit former à Word car c’est ce qui est présent dans le monde professionnel. Ceci est une véritable insulte à nos missions. Cela signifie que la qualité de notre enseignement est pauvre au point que nos élèves soient incapables de s’adapter à divers contextes logiciels&#160;! Notre rôle est de les former à une classe de logiciel pas à un «&#160;outil&#160;» particulier aussi bon ou aussi mauvais soit-il. Vu les programmes actuels, peu d’élèves sortent en sachant utiliser correctement un traitement de texte. Le paradigme de la machine à écrire améliorée perdure.</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/58360437.microsoft-word-sucks-write-without-interference-dammit.gif" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/microsoft-word-sucks-write-without-interference-dammit.gif" alt="Microsoft Word" style="display:block; margin:0 auto;" title="Microsoft Word" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Pourquoi Microsoft Word doit mourir&#160;?</h3>


<p>Je hais Microsoft Word. Je veux la mort de Microsoft Word. Je hais Microsoft Word avec une passion ardente et enflammée. Je hais Microsoft Word à la manière dont <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Winston_Smith">Winston Smith</a> haïssait Big Brother. Et, de manière alarmante, nos raisons ne sont pas si différentes…</p>


<p>Microsoft Word est un tyran pour l’imagination, un dictateur mesquin, sans imagination et inconséquent qui est mal adapté à une quelconque utilisation créative par un écrivain. Pire&#160;: Il est en situation de quasi-monopole, dominant l’univers des traitements de texte. Son statut quasi monopolistique envahissant a fait un lavage de cerveaux aux développeurs de logiciels, à un point tel que peu d’entre eux peuvent imaginer un traitement de texte comme autre chose qu’une pâle copie du Monstre de Redmond. Mais qu’est-ce qui ne va pas exactement&#160;?</p>


<p>J’utilise des traitements de texte et des éditeurs de texte depuis environ 30 ans. Il y eut une époque, avant la domination de Microsoft Word, où plusieurs paradigmes radicalement différents pour la préparation et le formatage de texte étaient en compétition dans un marché ouvert des idées. L’une des premières combinaisons, particulièrement efficace, était l’idée d’avoir un fichier texte, contenant des commandes imbriquées ou des macros, qui pouvait être édité avec un éditeur de texte pour les programmeurs (comme ed ou teco, ou plus tard vi ou emacs) puis alimenter divers outils&#160;: vérificateurs d’orthographe, correcteurs de grammaire, et des outils de mise en page tels que scribe, troff ou latex qui produisaient une image binaire de la page pouvant être envoyée à une imprimante.</p>


<p>Ces outils étaient rapides, puissants, élégants et extrêmement exigeants vis-à-vis de l’utilisateur. Quand les premiers ordinateurs personnels 8 bits apparurent (pour l’essentiel, l’Apple II et l’écosystème concurrent CP/M), les programmeurs tentèrent de développer un outil hybride, appelé traitement de texte&#160;: l’édition se faisait à l’écran et masquait à l’auteur les commandes compliquées et rébarbatives destinées à l’imprimante, en les remplaçant par une mise en surbrillance et en ne les affichant que lorsque que l’auteur demandait au logiciel de «&#160;montrer le code&#160;».</p>


<p>Des logiciels comme WordStar ont ouvert la voie, jusqu’à ce que WordPerfect prenne le marché au début des années 1980&#160;en introduisant la possibilité d’éditer simultanément deux fichiers ou plus, en scindant l’affichage à l’écran.</p>


<p>Puis, vers la fin des années soixante-dix et le début des années quatre-vingts, des groupes de recherche au MIT (l’Institut Universitaire de Technologie du Massachusetts à Boston) et au centre de recherche de Xerox à Palo Alto en Californie ont commencé à développer des outils qui ont étoffé l’interface graphique de l’utilisateur des stations de travail comme le Xerox Star et, plus tard, l’ordinateur Lisa et Macintosh – et finalement l’imitateur nouveau venu Microsoft Windows. Une guerre éclata puis fit rage entre deux factions.</p>


<p>Une faction voulait prendre le modèle classique des codes imbriqués dans un ficher, et l’améliorer pour un affichage graphique&#160;: l’utilisateur sélectionnait une section de texte, le marquait «&#160;italique&#160;» ou «&#160;gras&#160;», et le traitement de texte injectait le code associé dans le fichier puis, au moment d’imprimer, modifiait le rendu graphique envoyé à l’imprimante à cette phase-là du processus.</p>


<p>Mais un autre groupe voulait utiliser un modèle beaucoup plus puissant&#160;: les feuilles de style hiérarchiques. Dans un système à feuilles de style, les unités de texte — mots ou paragraphes — sont étiquetées avec un nom de style regroupant un ensemble d’attributs qui sont appliqués à ce morceau de texte lors de l’impression.</p>


<p>Microsoft était au début des années 80 une entreprise de développement logiciel, surtout connue pour son interpréteur BASIC et le système d’exploitation MS-DOS. Steve Jobs approcha Bill Gates en 1984 pour écrire des applications pour le nouveau système Macintosh, et il accepta.</p>


<p>L’un de ses premiers travaux fut d’organiser le premier véritable traitement de texte WYSIWYG pour un ordinateur personnel – Microsoft Word pour Macintosh. La controverse faisait rage en interne&#160;: devait-on utiliser les codes de contrôle ou bien les feuilles de style hiérarchiques&#160;?</p>


<p>Finalement, le verdict tomba&#160;: Word devrait mettre en œuvre les deux paradigmes de formatage. Bien qu’ils soient fondamentalement incompatibles et qu’on puisse tomber dans une confusion horrible en appliquant un simple formatage de caractères à un document à base de feuille de style, ou vice versa. Word souffrait en réalité d’un vice de conception, dès le début – et cela n’a fait qu’empirer depuis.</p>


<p>Entre la fin des années 80 et le début des années 90, Microsoft est devenu un mastodonte en situation de quasi-monopole dans le monde du logiciel. L’une de ses tactiques est devenue bien connue (et redoutée) dans l’industrie&#160;: adopter et étendre (NdT: il y a l’idée du «&#160;baiser de la mort&#160;»&#160;: étreindre pour mieux étouffer).</p>


<p>Confronté à un nouveau type de logiciel à succès, Microsoft rachètait l’une des entreprises à la pointe du secteur et déversait alors des moyens pour intégrer le produit à son propre écosystème Microsoft, si nécessaire en abaissant ses prix pour éjecter ses concurrents du marché. La croissance de Microsoft Word s’est faite par l’acquisition de nouveaux <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Idéateur">modules</a>&#160;: publipostage, correcteurs orthographiques et grammaticaux, outils de chapitrage et d’index.</p>


<p>Toutes ces entreprises étaient des sociétés artisanales dynamiques, formant une communauté prospère d’éditeurs de produits concurrents qui tous luttaient pour produire de meilleurs logiciels qui leur permettaient de cibler leurs parts de marché. Mais Microsoft s’est infiltré dans chaque secteur et a intégré un par un les concurrents à Word, tuant de fait la concurrence et étouffant l’innovation. Microsoft a tué les outils d’index et de chapitrage sur Windows, a stoppé net le développement du correcteur grammatical, a étouffé celui des correcteurs orthographiques. Il existe un cimetière entier d’écosystèmes jadis prometteurs, et il s’appelle Microsoft Word.</p>


<p>Alors que le logiciel se développait, Microsoft déploya sa tactique <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Embrace,_extend_and_extinguish">«&#160;Adopte étend et étouffe&#160;»</a> en vue de rendre les mises à jours incontournables, rendant ainsi les utilisateurs de Word captifs, par le biais de mutations constantes du format de fichier utilisé. Les premières versions de Word étaient interopérables avec ses rivaux comme Word Perfect, elles pouvaient importer et exporter dans les formats de fichier des autres logiciels. Mais au fur et à mesure que la domination de Word devenait établie, Microsoft a à plusieurs reprises modifié son format de fichier – avec Word 95, Word 97, en 2000, encore en 2003 et plus récemment encore.</p>


<p>Chaque nouvelle version de Word utilisait par défaut un nouveau format de fichier qui n’était plus reconnu par les versions précédentes. Pour échanger des documents avec quelqu’un d’autre, vous pouviez tenter d’utiliser le format RTF — mais la plupart des utilisateurs professionnels occasionnels ne prenaient pas la peine de regarder les différents formats du menu «&#160;Enregistrer sous…&#160;», et donc si vous deviez travailler avec d’autres, vous vous trouviez dans l’obligation de payer régulièrement la dime Microsoft même si aucune nouvelle fonctionnalité ne vous était utile.</p>


<p>Le format de fichier .doc a lui aussi été délibérément rendu opaque&#160;: au lieu d’un document interprétable contenant des métadonnées de formatage ou de macros, c’est en fait l’image mémoire des structures de données logicielles qu’utilise Word, avec les adresses pointant sur les sous-routines qui fournissent les données de formatage ou celles des macros. Et la «&#160;sauvegarde rapide&#160;» aggrava encore la situation en ajoutant un journal des différents changements à l’image mémoire du programme.</p>


<p>Pour analyser un fichier .doc vous devez virtuellement réécrire un mini Microsoft Word. Ce n’est pas un format de fichier contenant des données&#160;: c’est un cauchemar&#160;! Au 21e siècle, ils ont essayé d’améliorer le tableau en le remplaçant par un schéma XML… mais ils n’ont réussi qu’à ajouter à la confusion en utilisant des balises XML qui se réfèrent à des points d’entrée de fonctions dans le code de Word, au lieu de décrire la structure sémantique réelle du document. Difficile d’imaginer qu’une multinationale telle que Microsoft, aussi importante et (habituellement) gérée avec compétence puisse commettre accidentellement une telle erreur…</p>


<p>Cette obsolescence programmée n’a pas d’importance pour la plupart des entreprises, dans lesquelles la durée moyenne de vie d’un document est inférieure à six mois. Mais d’autres domaines réclament la conservation des documents. En droit, en médecine ou encore en littérature, la durée de vie d’un fichier se compte en décennies si ce n’est en siècles. Les pratiques commerciales de Microsoft vont à l’encontre des intérêts de ces utilisateurs.</p>


<p>D’ailleurs Microsoft Word n’est même pas facile à utiliser. Son interface alambiquée, baroque, rend difficile ce qui est simple et quasi impossible ce qui est difficile. Ceci garantit la sécurité de l’emploi pour le gourou, mais pas la transparence pour l’utilisateur éclairé et intuitif qui souhaiterait simplement se concentrer sur son travail et pas sur l’outil avec lequel la tâche doit être accomplie. Word impose à l’auteur sa propre conception de la façon dont un document doit être structuré, une structure bien plus adaptée aux lettres commerciales et aux bilans (tâches pour lesquelles il est utilisé par la majorité de ses utilisateurs).</p>


<p>Ses outils de vérification et de suivi des modifications sont baroques, truffés d’erreurs et ne conviennent pas à un vrai travail collaboratif de conception d’un document&#160;; ses possibilités de chapitrage et de notes sont piteusement primitives face aux besoins d’un écrivain ou d’un thésard. Quant aux recommandations à l’emporte-pièce de son correcteur grammatical, elles pourraient n’être qu’amusantes si les tournures commerciales qu’il impose, dignes d’un potache besogneux, n’étaient désormais si largement répandues.</p>


<p>Mais ce n’est pas pour cela que je veux la mort de Microsoft Office.</p>


<p>La raison pour laquelle je veux sa mort est que, tant que celle-ci ne sera pas arrivée, on ne pourra éviter Word. Je n’écris pas mes romans avec Microsoft Word. J’utilise toute une palette d’autres outils, depuis Scrivener (un logiciel conçu pour la structuration et l’édition de documents composites qui est à Word ce qu’un environnement de développement intégré est à un éditeur de texte rudimentaire) jusqu’à des éditeurs de texte classiques comme Vim. Mais d’une façon ou d’une autre, les principales maisons d’édition se sont laissé intimider et persuader que Word était l’incontournable clef-de-voûte des systèmes de production de documents.</p>


<p>Pire, cette prédominance nous rend aveugles aux possibilités d’amélioration de nos outils de création de documents. On nous a imposé presque 25 ans d’immobilisme, j’espère que nous trouverons bientôt quelque chose de mieux pour le remplacer.</p>          


feed_id: urn:md5:4c8c196c3545f7a484a96dcbdcad122a
title: Geektionnerd : TPP
uri: Geektionnerd-TPP
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/15/geektionnerd-tpp
content:
      
      	   <p><img src="media/2b76df67.geektionnerd_169-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/geektionnerd_169-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" alt="Geektionnerd - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" style="display:block; margin:0 auto;" title="Geektionnerd - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" /></p>


<p><img src="media/6b0d25f2.geektionnerd_169-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/geektionnerd_169-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" alt="Geektionnerd - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" style="display:block; margin:0 auto;" title="Geektionnerd - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" /></p>


<p><img src="media/c389ca50.geektionnerd_169-3_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/geektionnerd_169-3_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" alt="Geektionnerd - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" style="display:block; margin:0 auto;" title="Geektionnerd - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" /></p>


<p>Source&#160;:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/14/tpp-wikileaks-acta">Grâce à Wikileaks on a la confirmation que l&#8217;accord TPP est pire qu&#8217;ACTA (Framablog)</a></li>
</ul>

<p><em>Crédit&#160;: <a href="http://geektionnerd.net/">Simon Gee Giraudot</a> (Creative Commons By-Sa)</em></p>          


feed_id: urn:md5:c7a4980287dec35db95d79a983127622
title: Chapitre V — Où Pouhiou use le plancher, démarre le diesel et se souvient qu'écrire c'est pour rire
uri: Chapitre-V-Où-Pouhiou-use-le-plancher-démarre-le-diesel-et-se-s
url: http://www.framablog.org/index.php/post/Pouhiou-tour-5
content:
      
      	   <p><em>Ça devait arriver. Comme tout héros de bon </em>road-movie<em>,&nbsp; Pouhiou repasse sur ses traces et dévoile les dessous des nuits parisiennes du Libre&#160;: on y chante du Brel et du Brassens (sans le déclarer à la Sacem&#160;!) devant une chouette machine à libérer les livres de leur support matériel. <br /></em></p>
<p><em>Mais le plus important c&#8217;est tout de même que Pouhiou envisage de renoncer à sa thèse de narratologie, tétanisé tout à coup par la pratique de l&#8217;écriture de deux gamins doués&#160;: eh oui c&#8217;est aussi ça le <a hreflang="fr" href="http://nanowrimo.org/regions/europe-france">nanowrimo</a>, redécouvrir qu&#8217;écrire est un jeu&#160;!&nbsp; </em></p>
<h2>J’irai écrire chez vous épisode 5&#160;: re-Paris</h2>
<p>Ben oui&#160;: retour à la capitale, à mi-chemin de l’aventure. Pas par jacobinisme, mais parce que Paris est au centre des routes. Et qu’on y découvre de merveilleuses personnes.</p>
<h3>Chez Adrienne</h3>
<p>J’avais rencontré Adrienne sur Toulouse. Sur une conférence «&#160;culture libre&#160;» à la médiathèque. Lors de mon premier Capitole du Libre l’année dernière. D’ailleurs, <a href="http://2013.capitoledulibre.org/" hreflang="fr">cet évènement libriste toulousain aura lieu les 23 et 24 novembre prochains</a>, j’y serai et j’en serai… si vous voulez qu’on s’y retrouve…<br />
Sous un  premier abord courtois et modéré, on sent vite que <a href="http://www.julia.buchner.fr/itwomoz-adrienne-alix/" hreflang="fr">cette illustre wikipédienne</a> a un caractère passionné et un humour pétillant. Néanmoins, si on s’était croisés et appréciés, on n’avait pas vraiment eu le temps de beaucoup échanger. Du coup, quand elle a proposé de m’héberger dans ce romanesque tour de France, je me suis dit que l’occasion était trop belle de découvrir et la personne et son univers.</p>
<p><img title="Adrienne Alix - Wikimedia France" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;" alt="" src="media/26ceedb8.adrienne_small.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/pouhiou/adrienne_small.jpg" height="105" width="158" /></p>
<h3>Des discussions généreuses</h3>
<p>Mes aïeux, quelle découverte&#160;! Des soirées de papotages jusqu’à trois heures du matin, où tous les sujets se rencontrent, se répondent. Je ne connais pas, ou mal, le milieu libriste. Adrienne, avec ses nombreuses activités au sein de <a href="http://www.wikimedia.fr/" hreflang="fr">Wikimédia France</a>, a rencontré tout ce joli monde et m’en a fait visiter une partie, telle une guide bienveillante. On a parlé histoire, littérature, anecdotes familiales, société, éducation, mentalités… J’ai découvert <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Afrip%C3%A9dia" hreflang="fr">le projet Afripédia</a> qui vise avec pertinence et respect à entrainer le continent africain (et ses cultures) dans cette aventure du savoir encyclopédique partagé… Quand on voit les résultats humains de projets nés du numérique, on ne peut plus dire que «&#160;le net, c’est pas de l’IRL, de la vraie vie&#160;». Un peu à l’image de ces partages qui jalonnent mon voyage d’écriture&#160;: vrais, intenses, des moments où on est juste contents d’être humains.</p>
<h3>Les petits monstres d’Adrienne</h3>
<p>Des personnes au caractère vif, épanoui. Deux êtres mus par une vraie soif de découvrir l’autre en échangeant avec lui. C’est très agréable de voir des enfants qui n’essaient pas jouer à faire l’enfant, ou alors avec un second degré bien dosé. Le deuxième soir, j’ai eu droit à un joli cadeau&#160;: ils m’ont lu leurs histoires. Le récit fantastique qu’ils écrivent. Ils maîtrisent si bien les codes <em>harrypotteriens</em> (jeune héros découvre son pouvoir / va dans une école / découvre un univers magique et ses castes) qu’ils en jouent avec une aisance folle. Magie <em>élémentaliste</em>, portes dimensionnelles, architecture, moyens de transports, uniformes&#160;: tout est pensé, tout fait sens dans une belle unité.</p>
<h3>Être le témoin d’un jeu&#160;: un privilège.</h3>
<p>Jusque dans le style et la narration, leur travail est admirable. L’histoire est écrite avec un vrai sens de la mise en scène. Le premier chapitre débute sur un dialogue pour nous immerger, puis des explications parsèment les descriptions quand le héros découvre/nous fait découvrir le monde imaginaire… Une découverte faite de dialogues et anecdotes qui rendent l’exploration vivante et amusante.
<img src="media/812efce2.enfants_racontent2.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/pouhiou/enfants_racontent2.jpg" alt="les enfants d'adrienne alix racontent leur histoire à pouhiou" style="display:block; margin:0 auto;" title="les enfants d'adrienne alix racontent leur histoire à pouhiou" />
Le lendemain, juste avant mon départ, ils ont une remarque — à priori anodine — qui me parle terriblement. Je leur dis l’admiration que je porte à leur compréhension/maitrise des codes et à l’inventivité qu’ils y insufflent. Là ils me répondent de manière très naturelle&#160;: «&#160;mais tu sais, c’est un jeu…&#160;» #Blam. Oui, je sais que c’est un jeu. J’ai juste mis 15 ans à <a href="http://noenaute.fr/addenda-15/" hreflang="fr">me le rappeler</a>. Je peux pérorer, du haut de mes grandes théories de «&#160;je n’écris pas, je digère&#160;», ou de «&#160;je joue avec mes amis imaginaires et ainsi j’écris mes romans »… Eux ils savent déjà, et n’ont eu aucun besoin de rationaliser tout cela dans des addenda (lis <a href="http://framabook.org/monorchide-le-cycle-des-noenautes-tome-ii/" hreflang="fr">ceux de #MonOrchide</a> et tu comprendras).</p>
<h3>J’ai aussi écrit chez Adrienne</h3>
<p>Non parce que mine de rien, on a bouclé le chapitre III. Un chapitre où j’ai pas mal joué avec des savoirs acquis lors de mes études, souvent en les démontant. Du coup, premier jour du chapitre 4, je n’ai écrit qu’une pauvre page (genre 600 mots). Il y a un schéma qui commence à poindre&#160;: débuter un chapitre est long. Une journée de tâtonnements, de recherches, à user un plancher qui n’est pas le mien en faisant les cent pas… Ben oui&#160;: je n’ai pas préparé mon roman à l’avance pour mieux le laisser me surprendre. Sauf que cette fois-ci le temps est resserré. Qu’importe, il me faut le prendre pour laisser éclore ces débuts de chapitre. Un démarrage difficile, diesel, suivi de journées d’écritures prolixes, appliquées et prenantes. J’explose de rire quand je me vois tout triste d’écrire la tristesse d’un personnage. Je tergiverse et trépigne lorsque je ne veux pas écrire une scène qui sera horrible dans sa violence minimaliste et déshumanisée…</p>
<h3>Les soirées parisiennes</h3>
<p>Bon, vu que ça ne sortira pas des internetz, je peux l’avouer&#160;: on s’est rendus au Quadrapéro. Les apéros ouverts tenus mensuellement par <a href="http://www.laquadrature.net/fr/" hreflang="fr">la Quadrature du Net</a>. Si je veux faire sérieux, je peux dire que cette soirée est l’occasion de faire un point informel et informatif sur tous les sujets liberticides du moment.</p>
<p><img title="le bookscanneur de Sonntag" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" alt="" src="media/2da0d0ea.bookscanner.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/pouhiou/bookscanner.jpg" height="297" width="252" /></p>
<p> Je peux ajouter que découvrir <a href="http://www.bookscanner.fr/" hreflang="fr">le BookScanner</a> monté par Benjamin Sonntag est un émerveillement, dont on a envie de voir plein de petits émules tourner constamment à plein régime.&nbsp;</p>
<p>Je peux aussi dire que découvrir Benjamin, parler avec Sylvain, retrouver Lionel ou observer Jérémie en monsieur Loyal… Bref que voir tous ces gens est une joie, un réconfort pour les petits combats qui nous tiennent à cœur et demandent nos énergies. Mais ce serait éclipser que les pizzas coulent à flots (parfois aidées de quelque liqueur) et qu’on peut finir par entendre quelques paroles de Brel et Brassens s’élever dans les voix…</p>
<p>Et, au lendemain de la fête, on part vers Limoges…<br />
À la fois fatigué et empli.</p>
<p>À dans trois jours,</p>
<p>— Pouhiou. </p>          


feed_id: urn:md5:996d9ccad306014d283171dfc6af0280
title: Livre numérique : DRM gouvernemental contre l’amendement Attard !
uri: Livre-numérique-DRM-gouvernemental-contre-l-amendement-Attard
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/19/livre-numerique-drm-tva-gouvernement
content:
      
      	   <p><img src="media/21198ad6..lecteurs-contre-les-drm_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/.lecteurs-contre-les-drm_m.jpg" alt="Lecteurs contre les DRM" style="display:block; margin:0 auto;" title="Lecteurs contre les DRM" /></p>


<h3>Livre numérique&#160;: DRM gouvernemental contre l’amendement Attard&#160;!</h3>


<p><a href="http://www.pcinpact.com/news/84465-le-gouvernement-ne-veut-pas-taxer-plus-lourdement-ebooks-avec-drm.htm">Jeudi dernier</a>, l’Assemblée nationale approuvait un amendement à la loi rectificative de finances pour 2013, écrit par la députée <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Isabelle_Attard">Isabelle Attard</a> et présenté par le groupe EELV.</p>


<p>Cet amendement constitue une réponse appropriée à plusieurs graves dérives du marché du <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_num%C3%A9rique">livre numérique</a>.</p>


<p>Il tire les pleines conséquences de la modification du statut économique du livre numérique «&#160;verrouillé&#160;», par des <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Gestion_des_droits_num%C3%A9riques">mesures techniques de protection</a> (MTP ou DRM). Un livre que son lecteur ne peut consulter sur tous les appareils, ni céder, ni  revendre ne constitue pas une propriété, tout au plus une licence d’utilisation. L’usage fait l’objet&#160;: un livre «&#160;infirmé&#160;», qui ne respecte pas les droits fondamentaux du lecteur, ne peut être qualifié de livre, ni recevoir les avantages matériels et fiscaux qu’accompagne cette qualification. C’est pourquoi il était proposé que les livres numériques vendus sans DRM et dans des formats ouverts se voient appliquer un taux de TVA favorable de 5,5%, alors que les livres verrouillés auraient été soumis à un taux de 19,6%.</p>


<p>Cette solution contribue à réguler les pratiques problématiques de nouveaux  intermédiaires. Amazon se donne ainsi les moyens de pratiquer des prix inférieurs au marché en recourant à une politique d’optimisation fiscale intensive. Face aux difficultés qu’ils posaient aux consommateurs, Apple de son côté a abandonné les DRM sur les fichiers musicaux, mais pas pour les eBooks. Les mesures de protection de type DRM et les formats propriétaires étant privilégiés par ces nouveaux acteurs de l’économie numérique, une telle mesure fiscale serait de nature à rééquilibrer le marché.</p>


<p>Enfin, l’amendement pourrait faciliter les négociations actuellement en cours entre la  France et l’Union Européenne autour de la fiscalité du livre. Pour l’Union Européenne, le livre numérique verrouillé serait assimilé à un service&#160;:  il ne pourrait ainsi bénéficier d’une TVA réduite.</p>


<p>L’amendement <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/15/livres-numeriques-drm-assemblee">n’a pas tenu 24 heures</a>.</p>


<p>Dès vendredi le gouvernement appelait à le supprimer, au motif qu’il «&#160;existe un risque d’entraîner la condamnation de la France pour  l’application du taux réduit de TVA au livre numérique&#160;». L’amendement  fragiliserait la position de la France vis-à-vis de la commission européenne, alors qu’il constitue justement une bonne piste de compromis. Le gouvernement souligne également que «&#160;la modulation de la TVA n’est pas le bon moyen&#160;» pour parvenir à réfréner les tendances monopolistiques du marché du livre numérique. Or, aucune mesure alternative n’est évoquée. En repoussant  cet amendement, le gouvernement aura <a href="http://www.pcinpact.com/news/84465-le-gouvernement-ne-veut-pas-taxer-plus-lourdement-ebooks-avec-drm.htm">finalement défendu</a> les DRM «&#160;au nom  de l’accès pour tous à la culture et du livre&#160;». Est-ce cela la conception française de l’exception culturelle&#160;?</p>


<p>Cette intervention du gouvernement a manifestement eu lieu sous la pression de grands éditeurs français. Car bien que ces derniers soient prompts à se plaindre des acteurs comme Amazon ou Apple, ils ne sont pas plus respectueux des droits des utilisateurs et vendent leurs livres numériques verrouillés par des DRM. L’amendement ne visait pas spécifiquement Amazon ou Apple, il défendait le droit de lire, comme un bien commun, et l’attitude de ces éditeurs est instructive à cet égard.</p>


<p>La  réaction du gouvernement n’est pas seulement infondée sur le fond. Elle  constitue un déni de démocratie sur la forme. Voté par l’Assemblée  nationale en pleine connaissance de cause, au terme d’un débat assez  animé, l’amendement est retiré en toute discrétion. Le retrait a été  proposé in extremis à la fin de la session de vendredi soir aux quelques députés présents. Il n’a fait l’objet d’aucun débat, ni même d’aucune  présentation orale. Aucun nouvel argument n’a été apporté&#160;: le gouvernement s’est contenté de répéter une postion qui n’avait pas emporté l’adhésion la veille. Ajoutons que la Ministre de la Culture et de la Communication déclarait pourtant <a href="http://www.culturecommunication.gouv.fr/Espace-Presse/Discours/Discours-d-Aurelie-Filippetti-ministre-de-la-Culture-et-de-la-Communication-prononce-lors-de-la-ceremonie-de-cloture-de-la-journee-d-echanges-Transmettre-la-culture-a-l-ere-du-numerique-et-de-remise-des-prix-de-l-Automne-numerique">le 7 novembre dernier</a> vouloir «&#160;mettre le public au cœur de l’acte de création, lui donner sa place dans l’espace numérique. Il s’agit de passer d’une politique de l’accès aux ressources culturelles numériques à une politique des usages&#160;». Quelle ironie&#160;!</p>


<p>Dans un pays qui se targue d’être un modèle de démocratie, il n’est pas concevable que la moindre mesure allant à l’encontre des intérêts de quelques grands éditeurs soit immédiatement court-circuitée, au mépris des principes élémentaires du débat démocratique. Les députés, par leur vote, et la société civile, par ses nombreuses réactions favorables, montrent que cette mesure répond à une attente forte. Les évolutions accélérées de l’économie du livre appellent une révision rapide du cadre législatif existant, qui jusqu’à maintenant n’a pas eu lieu. Le levier fiscal est celui qui doit être privilégié pour réguler les rapports entre les acteurs du livre numérique et aboutir à une plus juste répartition de la valeur, plutôt que de passer par des mesures qui rognent sur les droits des utilisateurs, comme par exemple la remise en cause de la revente d’occasion qui a été annoncée récemment.</p>


<p>Le <a href="http://www.culturecommunication.gouv.fr/var/culture/storage/culture_mag/rapport_lescure/index.htm">rapport Lescure lui-même</a>, qui rappelons-le portait sur l’exception culturelle, considère que «&#160;le manque d’interopérabilité lié aux DRM limite les droits du consommateur et peut nuire au développement de l’offre licite de contenus culturels&#160;». Il ajoute qu’ «&#160;en contribuant à la constitution d’écosystèmes fermés et oligopolistiques, il constitue une barrière à l’entrée, une entrave à la concurrence et un frein à l’innovation&#160;». En repoussant cet amendement, le gouvernement socialiste et les députés qui l’ont suivi ont privé la France d’une solution pour remédier à ces problèmes, qui nuisent depuis trop longtemps à la culture.</p>


<p>Le débat sur la loi rectificative de finances va à présent se poursuivre au Sénat.  <a href="http://www.savoirscom1.info/">SavoirsCom1</a>, Framasoft, <a href="http://vecam.org/">Vecam</a>, <a href="http://www.april.org/">April</a>, <a href="http://www.laquadrature.net/fr/">La Quadrature du Net</a> et l&#8217;<a href="http://www.abf.asso.fr/">Association des Bibliothécaires de France</a> signataires de cette déclaration commune, appelons les sénateurs attachés au débat démocratique à réintroduire cet amendement afin qu’il puisse être discuté à nouveau. Nous invitons le gouvernement à ne pas entraver de nouveau un débat nécessaire. Nous appelons également tous les collectifs, associations et acteurs de l’édition numérique, soucieux de défendre les droits fondamentaux des lecteurs et l’accès à la culture, à se joindre à cette déclaration.</p>          


feed_id: urn:md5:b441baee14c2e3f0ac76da7b45449c84
title: La monnaie électronique, 33 questions à Lionel Dricot (alias Ploum)
uri: La-monnaie-électronique-33-questions-à-Lionel-Dricot-(alias-Ploum)
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/18/ploum-et-la-monnaie-electronique
content:
      
      	   <p><em>Lionel ou plutôt Ploum dans sa vie en ligne, beaucoup de lecteurs réguliers du Framablog le connaissent&#160;: non content de prendre position pour la monnaie électronique ou le revenu de base, il s’efforce de mettre en œuvre concrètement les solutions qu’il prêche. C’est ainsi qu’il a décidé de monnayer de façon originale ses billets de blog depuis quelque temps.</em></p>
<p><em>Tandis qu’il est sur la route du <a href="http://nanowrimo.org/" hreflang="fr">nanowrimo</a> comme son copain <a href="http://www.framablog.org/index.php/?q=pouhiou" hreflang="fr">Pouhiou</a> en ce mois de novembre, nous avons souhaité faire le point avec lui sur l’état de son expérience, son évolution probable, et recueillir ses réponses et autres prédictions sur le développement ou non de ces pratiques numériques qui pourraient changer le monde.</em></p>
<p><strong>C&#8217;est <a hreflang="fr" href="https://twitter.com/framasky">notre techie émérite Luc</a> qui est aux commandes pour tourmenter Ploum de ses questions.<br /></strong></p>
<p><strong><a hreflang="fr" href="http://www.fiat-tux.fr/"><img title="manchot de Luc" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" alt="" src="media/002e9693.manchotLuc.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/manchotLuc.png" /></a>Bonjour Ploum. Tu pourrais te présenter un peu pour nos lecteurs qui ne te connaîtraient pas encore&#160;?</strong></p>
<p>Je suis blogueur, développeur de logiciel libre, ingénieur. J’aime écrire, je m’intéresse au futur et à notre société en général. J’ai même écrit <a href="http://www.framablog.org/index.php/?q=ploum" hreflang="fr">des articles pour le Framablog</a>.</p>
<p><img title="ploum conférencier" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0;" alt="" src="media/6e590ef9.ploum_conf.jpeg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/ploum_conf.jpeg" /></p>
<p><strong>2. Tu peux nous présenter aussi un peu Bitcoin et Flattr&#160;?</strong></p>
<p>Bitcoin est une monnaie, un moyen d’échange. Flattr est un moyen de transmettre des euros à un créateur. Les deux ne sont pas liés, même si on peut charger son compte Flattr avec des bitcoins (ils seront automatiquement convertis en euros).
Mais le mieux c’est que je vous renvoie aux articles à ce sujet. J’ai écrit <a href="http://ploum.net/bitcoin-pour-les-nuls/" hreflang="fr">Bitcoin pour les nuls</a> ainsi qu’une <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2011/08/08/bitcoin" hreflang="fr">présentation du bitcoin</a> pour Framasoft. Quand à Flattr, je le décris <a href="http://ploum.net/si-vous-testiez-le-web-payant/" hreflang="fr">dans cet article</a>.</p>
<p><strong>5. Qu’est-ce qui t’a décidé à proposer ces modes de soutien sur ton blog&#160;? Tu y trouves quoi par rapport à des moyens classiques comme le virement, la CB ou Paypal&#160;?</strong></p>
<p>Au départ, l’idée était de simplement jouer avec ces technologies. Sur le forum Bitcoin, tout le monde s’encourageait à accepter les bitcoins dans son business. Mais moi, mon blog n’était pas un business. Je ne gagnais strictement rien. Je me suis dit que j’allais donc accepter les dons à titre symbolique et pour tester. Pareil pour Flattr.
En parallèle, en tant que membre du <a href="http://lepartipirate.be/" hreflang="fr">Parti Pirate</a>, je me posais pas mal de questions sur les «&#160;business models&#160;» liés à la création. Comment trouver une alternative au traditionnel «&#160;Si on pirate de la musique, les musiciens n’auront plus de sous&#160;»&#160;? C’est un processus assez long que j’ai nourri d’expériences, de lectures, de rencontres. </p>
<p>J’ai fini par prendre conscience que, sans m’en rendre compte, moi aussi je créais. Et que donc, si je voulais avoir des arguments clairs, il fallait que j’arrive à monétiser ma création. Pas dans le but d’en vivre, mais simplement pour prouver que c’était possible. Si moi, avec un blog qui reste somme toute confidentiel, je peux faire un peu d’argent, c’est que le modèle existe. Ce que j’essaye de montrer aussi, c’est que je gagne un peu d’argent avec des créations qui sont libres et gratuites (mon blog est sous licence CC By) mais que je ne pourrais rien gagner du tout si, au contraire, je décidais de me protéger et tentais d’empêcher mes lecteurs de partager ce que j’écris.</p>
<p><strong>22. Quels ont été les retours des lecteurs&#160;?</strong></p>
<p>Comme je l’ai dit, tout cela s’est fait progressivement, sans que j’en aie forcément conscience. Mon <a href="http://ploum.net/monnaie-de-geek-monnaie-de-singe/" hreflang="fr">premier article sur bitcoin et Flattr</a> date de 2010. Le véritable changement a eu lieu lorsque j’ai décidé de  «&#160;<a href="http://ploum.net/ce-blog-est-payant/" hreflang="fr">rendre mon blog payant</a>&#160;», en juillet 2013.
Pour tout avouer, j’avais commencé cet article comme un texte générique d’encouragement à donner aux créateurs sur le Web. Et puis j’ai trouvé particulièrement amusant de le tourner d’une manière provocante. Je trouvais cela plus efficace, plus parlant. À vrai dire, je n’étais pas certain que cela fonctionnerait. Je m’attendais à beaucoup de retours de type «&#160;Mais pour qui tu te prends&#160;?&#160;» ou «&#160;Franchement, tu te considères à ce point important qu’il faille te payer&#160;?&#160;». Mais je n’ai eu que très très peu de retours négatifs. Peut-être même pas du tout.</p>
<p>En fait, la démarche a été extrêmement bien comprise et j’ai réellement senti que j’avais mis les mots sur quelque chose qui était déjà partagé par beaucoup de monde. Je ne m’attendais pas à ce que ça fonctionne réellement mais j’ai reçu des dizaines de soutiens concrets. J’en ai été personnellement tout retourné. Pour la première fois, je me rendais compte que ce que je faisais pouvait avoir de l’importance pour les gens. C’est même tombé dans l’extrême inverse avec des lecteurs s’excusant de ne pas pouvoir payer. Du coup, j’essaie maintenant d’insister&#160;: si ce que j’écris est disponible gratuitement c’est justement pour que tout le monde puisse y avoir accès, sans contrainte. Si j’ai été utile ou si j’ai fait plaisir à quelqu’un qui a du mal à joindre les deux bouts, c’est merveilleux. J’espère que cette personne me sera reconnaissante et, qu’à son tour, elle décidera d’être utile ou de faire plaisir à quelqu’un d’autre.</p>
<p><img title="appel aux dons sous le blog de ploum" style="margin: 0 auto; display: block; border:1px solid;" alt="appel aux dons sous le blog de ploum" src="media/fc26de18.flattr_blog_ploum.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/flattr_blog_ploum.png" /></p>
<p style="text-align:center; font-size:smaller;">Appel aux dons dans le blog de Ploum</p>
<p><strong>31. Tu saurais nous donner une estimation chiffrée de ce que tu as gagné avec Flattr&#160;? Avec Bitcoin&#160;? Sur combien de temps&#160;?</strong></p>
<p>J’envoie chaque année les comptes détaillés de mes gains Flattr à mes supporters Flattr. Mais je vais faire quelques révélations en primeur pour Framasoft.</p>
<p>Jusqu’à l’année 2012, Flattr me rapportait entre 4 et 40&nbsp;€ par mois. J’ai gagné 155&nbsp;€ en 2011 et 240&nbsp;€ en 2012. En 2013, les choses ont commencé à exploser. Suite à mon article suggérant de tester Flattr, mes gains sont montés entre 80&nbsp;€ et 120&nbsp;€ par mois. L’article pour rendre mon blog payant m’a propulsé sur orbite avec des gains entre 160 et 225&nbsp;€ par mois, rien que sur Flattr. Donc oui, l’article pour rendre mon blog payant a été un véritable déclencheur auprès de mon public.</p>
<p>Pour tous les créateurs, je le dis et le répète&#160;: vous devez convaincre votre public. Vous devez expliquer pourquoi le public devrait vous payer. Et il faut répéter cela régulièrement tout en évitant d’être lassant. C’est un équilibre très difficile. Juste mettre un bouton Flattr et attendre ne sert à rien. Flattr est un moyen de paiement. Mais il faut donner envie au public de payer.</p>
<p>Pour les autres moyens de paiement, j’avoue ne pas tenir de comptes car cela m’ennuie profondément. Mais rendre mon blog payant fait que, de temps en temps, je reçois un don Paypal ou un virement surprise. C’est quand même toujours très agréable et c’est extrêmement motivant&#160;! Même un petit don me donne envie de me jeter sur mon clavier pour me surpasser. Cela me donne l’impression d’être utile.</p>
<p>Après, il faut relativiser. Je ne peux pas vivre de mon blog. Mais on n’en est pas tellement loin. En discutant autour de moi, j’ai découvert qu’il y avait des journalistes <em>freelance</em>, des musiciens ou des écrivains qui gagnaient moins que moi&#160;! Les chiffres sont donc devenus assez importants pour me permettre d’affirmer que le modèle fonctionne et qu’il pourrait même se révéler préférable pour les créateurs par rapport au modèle actuel.</p>
<p><strong>24. Dans <a href="http://ploum.net/la-liberte-de-soutenir/" hreflang="fr">ton billet</a>, tu poussais les développeurs, les artistes, etc. à utiliser ces moyens de soutien. Tu as convaincu beaucoup de gens&#160;? Tu as eu des retours&#160;?</strong></p>
<p>J’observe de temps en temps des blogueurs qui copient un de mes billets sur le sujet pour faire un appel au don. Cela me fait plaisir (je précise qu’ils me préviennent). Mais je fais partie d’une mouvance plus large où je ne suis qu’un élément parmi tant d’autres. Lorsqu’on observe un auteur comme <a hreflang="fr" href="http://actualitte.com/blog/projetbradbury/dans-piratage-il-y-a-partage/">Neil Jomunsi se poser des questions sur un modèle traditionnel</a> (il vend ses nouvelles et livres sur Amazon/Kobo/etc) et observer qu’il gagne plus avec Flattr qu’avec Amazon, on ne peut pas dire «&#160;Il a été convaincu par Ploum&#160;». Non, il baigne tout simplement dans un écosystème qui remet certaines choses en question.</p>
<p>Je fais partie de cet écosystème et si je peux aider des lecteurs à se poser des questions, c’est génial. D’ailleurs, je me remets moi-même sans arrêt en question en lisant d’autres personnes. Mais, au final, ce n’est pas un qui convainc l’autre. C’est un groupe qui évolue. Et je trouve cela très positif. Il n’y a pas une bonne solution qui va supplanter une mauvaise. Il faut juste remettre en marche l’évolution permanente que certains s’entêtent à vouloir freiner.</p>
<p><img title="ploum voit loin" style="margin: 0 auto; display: block;" alt="" src="media/0bbb2fe1.ploum_fort.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/ploum_fort.jpg" /></p>
<p style="text-align:center; font-size:smaller;">Ploum voit loin. Aux avant-postes des nouveaux usages numériques, il nous confirme que la voie est libre, depuis cette percée vers l&#8217;avenir où se cache étrangement <a hreflang="fr" href="http://static2.dmcdn.net/static/video/735/379/12973537:jpeg_preview_medium.jpg?20100729104536">le profil de la Castafiore</a>.</p>
<p><strong>25. Que réponds-tu aux créateurs qui disent que le modèle du don, c’est revenir à une forme de mendicité&#160;?</strong></p>
<p>Je comprends très bien cette position car j’étais comme eux. <a href="http://ploum.net/the-disruptive-free-price/" hreflang="en">Comme je l’explique</a>, je pensais qu’on pouvait donner de l’argent de deux façons&#160;: soit parce qu’on avait besoin/envie de quelque chose qui n’était pas disponible gratuitement (on parle alors d’un «&#160;achat&#160;») soit en donnant volontairement (la «&#160;charité&#160;»). Et demander la charité a souvent une connotation négative.</p>
<p>Mais cette vision vient tout simplement de l’erreur que nous faisons de confondre prix et valeur. Cette erreur est tellement forte qu’il a été observé que les livres électroniques en dessous de 3-4&nbsp;€ ne se vendent pas car les gens considèrent que, si c’est bon marché, c’est nul.</p>
<p>Pourtant, rien n’est plus faux&#160;! Prenez un MP3&nbsp;téléchargé d’une musique. Et prenez la même musique issue du CD collector avec boîte platinée or. L’un est gratuit, l’autre est très cher. Pourtant, au moment de l’écoute, vous ne pourrez pas les différencier&#160;! La valeur est exactement la même&#160;! Et si la musique est bonne, cela peut être une très grande valeur même si le MP3 est gratuit.</p>
<p>En conclusion, on peut donc dire que, aujourd’hui, pousser les gens à acheter un CD ou de la musique en ligne payante, c’est de la mendicité. En effet, la même musique est disponible gratuitement&#160;! Demandez d’ailleurs à ceux qui achètent leur musique en ligne pourquoi ils ne téléchargent pas sur The Pirate Bay. Dans la plupart des cas, la réponse sera «&#160;Pour soutenir l’artiste&#160;».</p>
<p>C’est donc un non-sens de parler de mendicité alors que nous sommes déjà dans cette situation. Le paiement est <em>déjà</em> volontaire. Ce que je reproche c’est que l’incitation à payer est extrêmement négative (on nous menace, on nous insulte, on détruit la notion du partage) alors qu’avec le prix libre, l’incitant est positif (payez comme vous le voulez, autant que vous pouvez pour soutenir l’auteur et l’aider à diffuser son art auprès de ceux qui ne peuvent pas payer). D’ailleurs, <a hreflang="fr" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/In_Rainbows">l’expérience In Rainbows</a> de Radiohead ou les Humble Bundles prouvent amplement que l’incitant positif est commercialement bien plus rentable que le négatif&#160;! De plus en plus d&#8217;artistes le comprennent. D&#8217;ailleurs, aujourd&#8217;hui même, Moby vient d&#8217;<a hreflang="en" href="http://www.ryot.org/moby-new-album-innocents-bittorrent/472573#.Uov9dRDwndR.twitter">annoncer la disponibilité gratuite de son dernier album</a> via Bittorrent… </p>
<p><strong>26. Si tu pouvais changer quelque chose à Bitcoin ou Flattr, ce serait quoi&#160;?</strong></p>
<p>À Bitcoin, ce serait la facilité d’utilisation. J’<a href="http://ploum.net/bitcoin-banking/" hreflang="fr">y avais réfléchi</a> et je pense que beaucoup de gens se penchent dessus. Cela va prendre du temps et, aujourd’hui, c’est vraiment le problème le plus critique (la sécurité étant notamment affaiblie par la complexité de Bitcoin). Avec Flattr, j’ai quelques idées mais j’en discute justement avec l’équipe de Flattr. Du coup, je vais garder la surprise ;-)</p>
<p><strong>29. …et la valeur fluctuante du Bitcoin&#160;? Elle ne te gène pas&#160;? Le bitcoin qui passe de 150 à 300&nbsp;€  en une semaine, t’en penses quoi&#160;?</strong></p>
<p>Que l’euro fluctue beaucoup par rapport à mes bitcoins ;-)  Plus sérieusement, il faut garder à l’esprit que la valeur qui importe c’est celle du moment où on dépense ses bitcoins. J’ai découvert que pizza.be et pizza.fr acceptaient les bitcoins. Du coup, c’est moins la valeur en euro du bitcoin qui importe que le prix de la pizza. Plus il y aura de sites acceptant les bitcoins, moins on se préoccupera de la valeur en euros.</p>
<p>Ceci dit, c’est aussi une excellente leçon d’économie. Je suis de l’avis de Rick Falkvinge qui estime que Bitcoin va complètement révolutionner la société.</p>
<p>J’entends beaucoup dire que le problème de Bitcoin, c’est qu’il est inégal. Que les premiers arrivés sont les plus riches. Mais, historiquement, ça a toujours été comme ça. La plupart des fortunes de France remontent à la noblesse d’empire. Les riches n’ont jamais rien fait qu’hériter des situations qu’ils ont parfois fait fructifier. Mais c’est facile de devenir encore plus riche quand on est déjà riche. Bitcoin n’est, malheureusement, pas un outil social. En revanche, je suis persuadé qu’il va justement permettre l’émergence de nouveaux paradigmes sociaux. Je pourrais vous en parler pendant des heures ;-)</p>
<p><img title="bitcoin" style="margin: 0 auto; display: block;" alt="" src="media/fd42b19f.bitcoin_par_antanacoins.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/bitcoin_par_antanacoins.jpg" /></p>
<p style="text-align:center; font-size:smaller">Crédit photo <a href="http://www.flickr.com/photos/105644709@N08/">Antanacoins</a> licence <a hreflang="en" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC BY-SA 2.0</a>.</p>
<p><strong>61. Tu expérimentes Patreon, ça fonctionne&#160;? Et Gittip alors, pourquoi tu n’es pas convaincu&#160;?</strong></p>
<p><a href="http://www.patreon.com/" hreflang="en">Patreon</a> est très brouillon. Le site est à la limite de l’incompréhensible et le modèle de versement rend les charges très lourdes. Pour certains dons de 1$, je n’ai reçu que 40 centimes&#160;! C’est quand même dérangeant surtout que j’ai suggéré plusieurs fois des améliorations mais je n’ai jamais eu de réponse. Patreon bénéficie de l’aura de son créateur, Jack Conte, mais, au contraire de Flattr, je le trouve très mal géré, mal pensé. J’espère qu’ils vont s’améliorer.</p>
<p>À l’inverse, Flattr est très bien léché mais ne bénéficie pas de l’aura d’un artiste renommé. De plus, Flattr n’est pas dans la Silicon Valley et, blasphème absolu, n’est pas en dollars&#160;!</p>
<p>Quand à <a href="https://www.gittip.com/" hreflang="en">Gittip</a>, j’ai testé mais je n’ai tout simplement pas compris l’intérêt. Flattr et Patreon tente chacun de résoudre un problème clair. Je n’ai pas perçu le problème que Gittip tentait de résoudre. Je trouve plus simple de faire un don par Paypal/Bitcoin que par Gittip. Ceci dit, j’ai un compte sur Gittip et peut-être que cela va s’améliorer.</p>
<p><strong>28. Comment perçois-tu l’évolution de ces solutions de financements alternatifs dans les prochains mois/années&#160;?</strong></p>
<p>Tout comme on a observé une explosion des acteurs du crowdfunding (Kickstarter, Ulule, Kisskissbankbank, etc), je pense qu’on va voir une explosion des solutions de micro-financement. Et puis qu’un filtre va se faire. C’est assez logique. Je prédis par contre de plus en plus de sites qui vont accepter les bitcoins et qui vont même en faire leur monnaie courante. En effet, le problème pour un européen sur Patreon, c’est que tout se fait en dollars. Il est donc dépendant du cours du dollar. Pour un américain sur Flattr, il est en euros. Pour le reste du monde, les deux situations sont problématiques. Je pense qu’on va observer graduellement un mouvement vers le bitcoin comme étalon de la monnaie internet.</p>
<p>J’ai également prédit, dans <a href="http://ploum.net/series/le-blogueur-venu-de-demain/" hreflang="fr">une petite fiction appelée «&#160;Le blogueur de demain&#160;»</a>, l’arrivée d’outils de financements à l’échelle individuelle. On va en arriver à un niveau où chacun pourra faire sa comptabilité et ses petits projets personnels directement en ligne. Un voyage avec des amis&#160;? Un repas de Noël en famille&#160;? L’achat d’une voiture en couple&#160;? Le budget sera établi sur un service en ligne et l’argent sera directement dessus.</p>
<p>Au final, de moins en moins d’argent transitera par les banques. On paiera directement avec son smartphone et on achètera des cartes de crédit prépayées. La notion même de «&#160;salaire&#160;» va s’effilocher. Les gens seront de plus en plus auto-entrepreneurs et travailleront au coup par coup.</p>
<p>Ce scénario peut se révéler idyllique, chacun ayant plus de temps pour les projets qui lui tiennent à cœur, l’argent perdant de l’importance, tout comme il peut être apocalyptique s’il est nécessaire de travailler 80h par semaine pour se payer de quoi manger. C’est la raison pour laquelle je suis <a href="http://ploum.net/pourquoi-vous-etes-sans-le-savoir-favorable-au-revenu-de-base/" hreflang="fr">un fervent supporter du revenu de base</a>&#160;: avec un revenu de base et une indépendance vis-à-vis des banques, le net sera un véritable outil de libération sociale.</p>
<p><strong>33. Selon toi, quelles sont leurs principaux inconvénients et freins à l’adoption&#160;? </strong></p>
<p>Je suis toujours surpris de voir que des gens éduqués, des intellectuels, refusent d’acheter en ligne par simple crainte irrationnelle de «&#160;l’arnaque&#160;». Il y a un réel souci à ce niveau. Parfois, des lecteurs me disent qu’ils veulent me soutenir mais ils n’ont pas de carte de crédit, ils n’ont pas d’argent en ligne. J’avoue que, au 21e siècle, c’est tout de même un frein à l’utilisation de beaucoup de services.</p>
<p>La France est spécialement en retard par rapport à la Belgique. En Belgique, toutes les banques sont entièrement accessibles en webbanking depuis des années et il est possible de faire gratuitement, en un seul clic, un virement vers n’importe quel compte en banque européen (<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Single_Euro_Payments_Area" hreflang="fr">zone SEPA</a>). Lorsque j’entends des Français qui me disent devoir se rendre au guichet pour effectuer un virement ou des suisses me dire qu’effectuer un virement vers la Belgique coûte 10-15&nbsp;€ (ce qui me semble illégal selon l’accord SEPA), j’en reste effaré. J’ai l’impression que nous ne vivons pas dans la même époque. C’est une des raisons qui rendent les USA si attirants pour les sociétés web&#160;: un système bancaire unifié, une langue quasi-unique.</p>
<p>D’une manière générale, c’est très difficile d’expliquer un modèle basé sur Flattr et Bitcoin à une personne pour qui acheter un livre sur Amazon relève de la témérité absolue ou de la science-fiction. Peut-être que je vais parfois un peu trop vite en besogne mais il ne faut pas sous-estimer la vitesse à laquelle peut se produire un changement total de mentalités. Il y a un point de non-retour où, tout d’un coup, l’opinion bascule. Aujourd’hui encore, le net est relativement «&#160;accessoire&#160;» dans la société actuelle. Beaucoup pointent du doigt qu’il est moins important que ce que les geeks disent. C’est vrai. Mais je prédis qu’il sera beaucoup <a href="http://ploum.net/le-web-nest-pas-tres-important-mais-il-est-essentiel/" hreflang="fr">plus important dans le futur</a> que tout ce qu’on peut imaginer.</p>
<p><strong>42. Un petit mot de la fin&#160;?</strong></p>
<p>mmmh Aka m’a promis plusieurs fois d’intégrer Flattr sur le Framablog. S’il ne le fait pas, la prochaine fois ça se règlera à coup de frites dans les narines, une fois.</p>
<p><img src="media/7750de5e.ploum.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/ploum.jpg" alt="ploum regarde vers le haut" style="display:block; margin:0 auto;" title="ploum regarde vers le haut" /></p>          


feed_id: urn:md5:02ff44b83ea6e648154280993540008f
title: Chapitre VI — Comptes de la vie errante
uri: Chapitre-VI-Comptes-de-la-vie-errante
url: http://www.framablog.org/index.php/post/Pouhiou-tour-6
content:
      
      	   <p><em>Écrire, c&#8217;est faire des listes.</em></p>
<p><em>Depuis longtemps le site <a hreflang="fr" href="http://www.echolalie.org/wiki/index.htm ">echolalie</a> s&#8217;adonne aux délices des listes et méta-listes tous terrains, mais la prolifération virale des listes sur Internet et quelques magazines encore en papier est une mode récente. Nous retrouvons ainsi une très archaïque pratique dont certains estiment qu&#8217;elle est <a hreflang="fr" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89criture">à l&#8217;origine même de l&#8217;écriture</a>, et qu&#8217;elle répond au besoin de dénombrer.&nbsp;</em></p>
<p><em>C&#8217;est ce même besoin peut-être qui a poussé notre ami Pouhiou, <a hreflang="fr" href="http://www.ebooksgratuits.com/html/london_les_vagabonds_du_rail.html">le vagabond duraille</a>, à établir une sorte de bilan de ses déplacements et de leur coût financier, de même qu&#8217;il fait sans doute quotidiennement le bilan de son travail d&#8217;écriture en nombre de mots et de chapitres ou séquences.&nbsp;</em></p>
<p><em>Nous le retrouvons aujourd&#8217;hui à Limoges, c&#8217;est-à-dire autant chez lui qu&#8217;il est possible, parmi ceux qui l&#8217;entourent de leur amitié et contribuent ainsi à la création. </em></p>
<h2>J’irai écrire chez vous épisode 6&#160;: Limoges</h2>
<p>Limoges est un passage obligé dans mes pérégrinations scripturales. Non pas pour la ville en elle-même (et certainement pas pour les porcelaines&#160;!)… Mais parce que j’y retrouve l’ami qui a tant de fois hébergé ma plume… et initié, quelque part ce défi fou.</p>
<h3>Je n’ai pas écrit dans le train.</h3>
<p>C’était pourtant mon espoir secret. Durant mon voyage, je suis tombé sur une promo SNCF, qui mettait le train au même pris que le co-voiturage. Ce qu’il y a de bien dans le co-voiturage, c’est qu’on y parle. C’est aussi mon problème&#160;: quand je parle, je n’écris pas. Voyant la promo, je me suis dit&#160;: en préférant le train, je pourrai bosser durant les temps de transports, et gagner ainsi quelques précieux mots. Car voyager tous les trois jours, c’est perdre quasiment une journée d’écriture à chaque fois.</p>
<p>Je n’avais pas prévu que mon voisin de train poserait un magazine sur la tablette que nous partagions. Que ce magazine serait ouvert à l’article «&#160;Numérisation des livres&#160;: l’enjeu de demain&#160;» (ou un truc du genre). Et que je pouffe devant ce titre, pensant au <a href="http://www.bookscanner.fr/" hreflang="fr">BookScanner</a> de Benjamin Sonntag.</p>
<p>Résultat&#160;: 4 heures de train ET de discussions passionnées avec un inconnu dont je n’ai même pas su le prénom.</p>
<h3>Étienne, mon ami bulle d’oxygène</h3>
<p>À Limoges, il y a Étienne. Étienne, c’est le mec qui m’a appris à dire «&#160;et alors&#160;?&#160;». À mettre un peu de légèreté dans la gravitas avec laquelle je prenais la vie. Étienne, c’est le mec à qui je peux dire&#160;: «&#160;écoute ça fait trois mois que je fais mes recherches, ma structure, etc. là il faudrait que je me mette à taper ma pièce de théâtre, mais c’est la première, et je sais pas, et j’ai peur, et…&#160;» Et il va me fermer ma gueule. Me dire de venir dans sa chambre d’étudiant à Nancy. De décompresser.</p>
<p><img title="bandeau du site et alors" style="margin: 0 auto; display: block;" alt="" src="media/225349b4.et_alors_bandeau.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/et_alors_bandeau.png" /></p>
<p style="text-align:center; font-size:smaller;">Bandeau du site <a href="http://et-alors.net/">http://et-alors.net/</a> </p>
<p>J’ai réussi à entamer <a href="http://pouhiou.com/#/?page=tocante-un-cadeau-empoisonne&amp;area=bio" hreflang="fr">l’écriture de Tocante</a> chez lui. Puis j’y re-squatté chez lui, pour la 2e version de cette pièce, pour le théâtre en appartement. J’ai testé le principe des NoéNautes chez lui et Valérie, le fameux «&#160;<a href="http://noenaute.fr/livre-i-ep-09-cul-et-coussins/" hreflang="fr">cul de Fulbert</a>&#160;» est né alors qu’il m’apprenait à couper du bois. J’ai fini #MonOrchide chez eux, inspiré par <a href="http://noenaute.fr/addenda-14/" hreflang="fr">les phrases des lecteurs</a> dont une d’Étienne. Je ne pouvais pas ne pas aller écrire chez eux.</p>
<h3>J’ai écrit chez Étienne et Valérie</h3>
<p>Résumé des épisodes précédents&#160;: le dernier jour chez Adrienne, premier jour du chapitre IV, je n’écris que 600 mots. Le jour suivant je n’écris pas dans le train vers Limoges. Le temps d’arriver, de retrouver Étienne et Valérie, manger un morceau ensemble (avec des amies communes), etc. On est déjà le soir.
Je m’éclipse devant ma tablette et finalise le billet de blog contant le retour sur Paris. Il est minuit quand je m’attèle enfin au chapitre IV. Je n’en peux plus j’ai les yeux qui partent en couilles d’hirondelle (comme le dirait madame Marquet). Bien, on n’y arrivera pas aujourd’hui, on verra demain. Le lendemain, coup de mou. 2700 mots, presque 2 jours à rattraper, et aucune avance. Il est grand temps d’appliquer ce qu’Étienne m’a appris&#160;: le fameux “et alors&#160;?”.  Je me  promène et j’écris. Je papote avec Étienne, Valérie et leurs proches et j’écris. On regarde United States of Tara et j’écris…</p>
<h3>Un chapitre IV jouissif</h3>
<p>Tout cela parce qu’au dîner la veille, on échangeait nos madeleines proustiennes. L’odeur du chocolat qui rappelle le papa menant à l’école en vélo, glissant une barre de chocolat dans le cartable avant de laisser l’enfant. Souvenirs, madeleines de Proust… J’ai eu envie de parler de deux collectionneurs de madeleines.
C’est un premier jet. Le clavier bluetooth de ma tablette ajoute ses fautes de frappes aux miennes. Il y a beaucoup d’approximations qu’il faudra vérifier, mais pas le temps d’affiner les recherches. C’est un premier jet qui file entre les doigts… en 3 jours le chapitre est bouclé.
Mais <em>what a fucking</em> premier jet&#160;! Ça va tout seul, ça va loin, ça me ramène dans “mon” <a hreflang="fr" href="http://www.palais-des-papes.com/fr">Palais des Papes</a> (j’y ai été guide stagiaire dans une autre vie)… Et j’en profite pour explorer des angles littéraires qui ne devraient pas exister dans toute géométrie qui se respecte. Comme le dirait madame Marquet&#160;: ce livre m’espante de plus en plus. </p>
<h3>La geste des transports</h3>
<p>Mine de rien, ça coûte de la thune, de voyager. Surtout quand t’as pas beaucoup pour entamer le mois. On a commencé à Paris. Afin que je participe à la journée Domaine Public à l’assemblée Nationale, Framasoft m’a payé le billet de train (ce qui est une belle raison de plus de <a href="http://soutenir.framasoft.org/" hreflang="fr">les soutenir de vos dons</a> — et ce sera déductible des impôts en plus).</p>
<p>Mais profitant d’une promo SNCF, j’ai fini d’acheter mes billets de train. Du coup, juste en transports j’en suis à&#160;:</p>
<ul>
<li>Paris-Rouen&#160;: 22&nbsp;€ (train, parce qu’un covoitureur me lâcha à la dernière minute)</li>
<li>Rouen-Brest&#160;:  30&nbsp;€ (covoiturage)</li>
<li>Brest-Rennes&#160;: 12&nbsp;€ (covoiturage)</li>
<li>Rennes-Paris&#160;: 20&nbsp;€ (covoiturage)</li>
<li>Paris-Limoges&#160;: 19&nbsp;€ (train)</li>
<li>Limoges-Toulouse&#160;: 19&nbsp;€ (train)</li>
<li>Toulouse-Foix-Toulouse&#160;: offert par la région Midi Pyrénées (c’est chou de sa part mais elle ne sait pas que j’use pour cela mes billets <em>Midi-Pyrénées-emploi</em>&#160;!)</li>
<li>Toulouse-Lyon&#160;: 29&nbsp;€ (train)</li>
<li>Lyon-Nice&#160;: 38&nbsp;€ (train)</li>
</ul>
<p>Tout cela c’est sans compter les tickets Ratp, les bus à Rouen, Rennes, etc. ni le billet de retour Nice-Toulouse. Bref&#160;: 189&nbsp;€ en tout, comme quoi être vagabond ça coûte&#160;!</p>
<div><a hreflang="fr" href="http://www.chapitre.com/CHAPITRE/fr/BOOK/kerouac-jack/sur-la-route,750525.aspx"><img title="On the road kerouac édition penguin" style="float: right; margin: 0 0 1em 1em;" alt="" src="media/fec4cc5b.Jack_Kerouac_-_On_The_Road.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/Jack_Kerouac_-_On_The_Road.jpg" height="400" width="240" /></a>
</div>
<div><a hreflang="en" href="http://gutenberg.org/ebooks/14793"><img title="couverture de la vie errante de maupassant" style="float: left; margin: 0 1em 1em 0; border: 1px solid orange;" alt="" src="media/048a0134.la_vie_errante_maupassant.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/pouhiou/la_vie_errante_maupassant.png" height="400" width="259" /></a>
</div>
<h3>Le conte des comptes.</h3>
<p>Qu’à cela ne tienne, j’ai eu des dons. 270&nbsp;€ de dons  déjà ce mois-ci. Les deux derniers dons Paypal me touchent particulièrement. Deux personnes qui me connaissent, avec qui on bosse, qui m’ont déjà beaucoup aidé de leurs collaborations et soutiens indéfectibles… Qui en plus me soutiennent de leur argent. C’est un vrai privilège que de pouvoir instiguer ce genre d’échanges, de dynamiques.
Alors voilà, tu vois que mes comptes s’équilibrent (plutôt peu que prou, mais bon…) Donc n’hésite pas à <a href="http://soutenir.framasoft.org/" hreflang="fr">soutenir Framasoft</a> qui permet abrite et relaie ce genre de vies, et à venir flattrer mes articles sur <a href="http://noenaute.fr/" hreflang="fr">NoeNaute.fr</a> (même que sur octobre j’ai touché 10&nbsp;€ 55 de Flattr&#160;!)</p>
<p>J’arrête là mes comptes, mon train arrive en gare de Foix…</p>
La cité comtale pour y écrire des contes…
Forcément&#160;!
<p>À dans trois jours, </p>
<p>— Pouhiou.</p>          


