# articles

feed_id: urn:md5:b3e77abdf95e98dcaf0405b7255bb7ca
title: La NSA vous souhaite une bonne année 2041
uri: La-NSA-vous-souhaite-une-bonne-année-2041
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/12/31/NSA-bonne-annee-2041
content:
      
      	   <p>La référence au <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/1984_%28roman%29" hreflang="fr">célèbre roman d’Orwell <em>1984</em></a> a déjà beaucoup servi, on a pu en abuser pour alarmer inutilement et inversement pour rassurer de façon un peu rapide<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/12/31/NSA-bonne-annee-2041#pnote-1816-1" id="rev-pnote-1816-1">1</a>]</sup>, tout comme on a tendance à voir partout des situations kafkaïennes, surréalistes ou ubuesques.</p>
<p>Pourtant lorsque ce sont des lanceurs d’alerte qui aujourd’hui font clairement appel à la dystopie d’Orwell, on est contraint de se poser sérieusement la question de la dérive totalitaire d’une société de surveillance de masse dont semaine après semaine ils dévoilent l’impressionnante étendue.</p>
<p>Voici par exemple un extrait des vœux d’Edward Snowden (<a href="http://www.dailymotion.com/video/x18uc4d_les-voeux-de-noel-d-edward-snowden_news" hreflang="en">à voir sur dailymotion</a>)&#160;:</p>
<blockquote><p>L’écrivain britannique Georges <a href="http://www.framablog.org/index.php/tag/Orwell">Orwell</a> nous a avertis des dangers de ce type de surveillance. Mais les moyens de surveillance décrits dans son livre&#160;: les micros, les caméras, la télé qui nous espionnent, ne sont rien à côté des moyens disponibles aujourd’hui.</p>
</blockquote>
<p>Le journaliste Glenn Greenwald, intervenant récemment au 30<sup>e</sup> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chaos_Communication_Congress">Chaos Communication Congress</a> et qui a contribué activement à la diffusion des révélations d&#8217;Edward Snowden, nous livre ci-dessous une analyse assez alarmante et optimiste tout à la fois de ce qu&#8217;il appelle l&#8217;état de la surveillance, qui est aussi en l&#8217;occurrence la surveillance de l&#8217;état… </p>
<p>Pas de nouvelles révélations ici mais une réflexion sur la conscience de l&#8217;enjeu chez les lanceurs d&#8217;alerte devenus pour beaucoup des héros de la défense de nos libertés numériques, des considérations décapantes sur la servilité des médias à l&#8217;égard de la parole institutionnelle, la nécessité d&#8217;adopter un solide chiffrement, et l&#8217;urgence de l&#8217;action nécessaire également pour tous ceux qui sont en capacité de brider les appétits de nos <em>surveillants</em>.</p>
<p>La conclusion assez glaçante est selon lui que la compulsion à la surveillance qui anime la NSA et les autres services de renseignement vise en réalité la disparition totale de toute vie privée.</p>
<p>Est-ce une vision paranoïaque&#160;? À vous d&#8217;en juger. Gardons en tête toutefois que ce sont les mêmes personnes qui nous traitaient de paranoïaques il y a dix ans qui nous disent aujourd&#8217;hui&#160;: «&#160;bah, tout le monde le savait que nous étions espionnés, je ne vois pas ce que ça change&#160;», «&#160;moi je n&#8217;ai rien à cacher, etc.&#160;»</p>
<p>Le courage de Snowden, de Poitras, de Greenwald, d&#8217;Assange et de quelques autres activistes déterminés, dont on veut croire qu&#8217;ils sont de plus en plus nombreux, nous donne l&#8217;exemple d&#8217;une lutte active pour nos libertés à laquelle <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/01/13/the-day-we-fight-back">chacun à sa manière peut et doit contribuer</a>.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=gyA6NZ9C9pM" hreflang="en">La vidéo intégrale en anglais sur YouTube</a></li>
<li><a href="media/a479bf7d._-_5622_-_en_-_30c3_keynote_-_glenn_greenwald_-_frank-direct.mp3" data-original-source="http://sys3.s11.voc.media.ccc.de/congress/2013/mp3/30C3_-_5622_-_en_-_30c3_keynote_-_glenn_greenwald_-_frank-direct.mp3" hreflang="en">l’enregistrement audio intégral</a></li>
<li><a href="https://github.com/poppingtonic/greenwald-30c3-keynote/blob/master/transcript/transcript.md" hreflang="en">La transcription en anglais de la conférence</a> due à <strong>poppingtonic</strong>, elle est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.</li>
<li><a href="http://korben.info/glenn-greenwald-ccc.html" hreflang="fr">La traduction intégrale de Korben sur son blog<br /></a></li>
</ul>
<p>Traduction Framasoft des extraits essentiels de la conférence&#160;: sinma, goofy, Bruno, KoS, Asta, Pol, + anonymes</p>
<p style="text-align:center">*   *   *   *   *</p>
<p><em>Présentateur&#160;: …ces applaudissements étaient pour vous, Glenn&#160;! bienvenue au 30ème <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chaos_Communication_Congress">Chaos Communication Congress</a> à Hambourg. À vous de jouer.</em></p>
<p>Glenn Greenwald&#160;: Merci, merci beaucoup.</p>
<p>Merci à tous pour cet accueil chaleureux, et merci également aux organisateurs de ce congrès pour m’avoir invité à prendre la parole.
Ma réaction, quand j’ai appris qu’on me demandait de faire le discours inaugural de cette conférence, a été la même que celle que vous auriez peut-être eue à ma place, c’est-à-dire&#160;: «&#160;hein, quoi&#160;?&#160;»</p>
<p>La raison en est que mes compétences cryptographiques et de hacker ne sont pas, c’est le moins que l’on puisse dire, reconnues mondialement. Vous le savez, on a déjà raconté plusieurs fois comment la couverture de la plus importante histoire de sécurité nationale de la dernière décennie a failli me filer entre les doigts, parce que je trouvais l’installation de PGP d’une difficulté et d’un ennui insurmontables.</p>
<p>Il existe une autre anecdote, très semblable, qui illustre le même problème, et qui je pense n’a pas encore été racontée, la voici&#160;: avant de me rendre à Hong Kong, j’ai passé de nombreuses heures avec Laura Poitras et Edward Snowden, à essayer de me mettre à niveau très vite sur les technologies basiques de sécurité qui m’étaient nécessaires pour rendre compte de cette histoire. Ils ont essayé de me guider dans l’usage de toutes sortes d’applications, pour finalement arriver à la conclusion que la seule que je pouvais maîtriser, du moins à l’époque et à ce moment-là, était TrueCrypt.</p>
<p>Ils m’ont appris les rudiments de TrueCrypt, et quand je suis arrivé à Hong Kong, avant d’aller dormir, j’ai voulu jouer un peu avec. J’ai appris par moi-même quelques fonctionnalités qu’ils ne m’avaient pas indiquées et j’ai vraiment gagné en confiance.
Le troisième ou quatrième jour, je suis allé les rencontrer tous les deux, tout gonflé de fierté. Je leur ai montré toutes les choses nouvelles que j’avais appris à faire tout seul avec <a href="http://www.truecrypt.org/" hreflang="en">TrueCrypt</a> et je me voyais déjà le Grand Gourou de la crypto. J’avais atteint un niveau vraiment avancé.
Je les ai regardés tous les deux sans déceler la moindre admiration à mon égard. En fait, ce que j’ai vu, c’est qu’ils faisaient de gros efforts pour ne pas se regarder l’un l’autre avec les yeux qui leur sortaient de la tête.</p>
<p><img src="media/98692940.greenwald_by_gage_skidmore.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framablog/greenwald_by_gage_skidmore.jpg" alt="Glenn Greenwald journaliste et activiste" style="display:block; margin:0 auto;" title="Glenn Greenwald journaliste et activiste" /></p>
<p style="text-align:center; font-size:smaller">Glenn Greenwald, photo par gage skidmore (CC BY-SA 2.0)</p>
<h2>
<span style="display: inline-block; font-size: 14px; padding-left: 2px;"><br /></span></h2>
<blockquote><p>l’un des résultats les plus importants de ces six derniers mois… c’est le nombre croissant de personnes qui mesurent l’importance de la protection de la sécurité de leurs communications.</p>
</blockquote>
<p>Je leur ai demandé&#160;: «&#160;Pourquoi réagissez-vous ainsi&#160;? Ce n’était pas un exploit de réussir ça&#160;?&#160;». Il y a eu un grand blanc. Aucun ne voulait me répondre, puis finalement Snowden a rompu le silence&#160;: «&#160;TrueCrypt est un truc que peut maîtriser votre petit frère, rien de bien impressionnant.&#160;»</p>
<p>Je me souviens avoir été très déconfit, et me suis remis au travail. Bon, c’était il y a six mois. Entre-temps, les technologies de sécurité et de confidentialité sont devenues d’une importance primordiale dans tout ce que j’ai pu entreprendre. J’ai véritablement acquis des masses considérables de connaissances, à la fois sur leur importance et sur la façon dont elles fonctionnent. Je suis d’ailleurs loin d’être le seul. je pense que l’un des résultats les plus importants de ces six derniers mois, mais dont on a très peu débattu, c’est le nombre croissant de personnes qui mesurent l’importance de la protection de la sécurité de leurs communications.</p>
<p>Si vous regardez ma boîte mail depuis le mois de juillet, on y trouvait peut-être seulement 3 à 5&nbsp;% des messages reçus chiffrés avec <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/PGP" hreflang="fr">PGP</a>. Ce pourcentage est passé à présent nettement au dessus des 50&nbsp;%, voire plus. Quand nous avons débattu de la façon de monter notre nouvelle entreprise de presse, nous avons à peine passé quelques instants sur la question. Il était tout simplement implicite que nous allions tous faire usage des moyens de chiffrement les plus sophistiqués disponibles pour communiquer entre nous.</p>
<p>Et ce qui est à mon avis encore plus encourageant, c’est que toutes les fois où je suis contacté par des journalistes ou des activistes, ou quelqu’un qui travaille dans ce domaine, soit ils utilisent le chiffrement, soit ils sont gênés et honteux de ne pas savoir le faire, et dans ce cas s’excusent de leur méconnaissance et souhaitent apprendre à s’en servir bientôt.</p>
<p>C’est un changement radical vraiment remarquable, car même au cours de l’année dernière, toutes les fois où j’ai eu à discuter avec des journalistes spécialisés sur le sujet de la sécurité nationale dans le monde qui travaillaient sur quelques-unes des données les plus sensibles pratiquement aucun d’entre eux ne savait ce qu’était PGP ni <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/OTR" hreflang="fr">OTR</a>, ni n’avait connaissance des meilleures technologies qui permettent le renforcement de la confidentialité, et ne parlons même pas de savoir les utiliser. C’est vraiment encourageant de voir ces technologies se propager de façon généralisée.</p>
<blockquote><p>Le gouvernement des États-Unis et ses alliés ne vont sûrement pas volontairement restreindre leur propre pouvoir de surveillance de manière significative.</p>
</blockquote>
<p>Je pense que cela souligne un point extrêmement important, un de ceux qui me rend très optimiste. On me demande souvent si je pense que tout ce que nous avons appris au cours des six derniers mois, les déclarations et les débats qui ont été soulevés vont finalement changer quoi que ce soit et imposer une limite quelconque à l’état de la surveillance par les États-Unis.</p>
<p>Typiquement, quand les gens pensent que la réponse à cette question est oui, la chose qu’ils répètent le plus communément et qui est sans doute la moins significative, c’est qu’il se produira une sorte de débat, et que nos représentants, dans un régime démocratique, seront en mesure d’apporter des réponses à nos interrogations, et qu’ainsi ils vont imposer des limites en réformant la législation.</p>
<p>Rien de tout cela ne va probablement arriver. Le gouvernement des États-Unis et ses alliés ne vont sûrement pas volontairement restreindre leur propre pouvoir de surveillance de manière significative. En fait, la tactique du gouvernement états-unien que nous voyons sans cesse à l’œuvre, et que nous avons toujours constatée, consiste à faire exactement l’inverse&#160;: lorsque ces gens sont pris sur la main dans le sac et que cela jette le discrédit sur eux en provoquant scandales et polémiques, ils sont très habiles pour faire semblant de se réformer par eux-mêmes avec des gestes symboliques. Mais dans le même temps, ils ne font qu’apaiser la colère des citoyens et souvent augmenter leurs propre pouvoirs, qui pourtant sont à l’origine du scandale.</p>
<p>On l’a vu au milieu des années 70, quand on s’est sérieusement inquiété aux États-Unis, au moins autant qu’aujourd’hui, des capacités de surveillance et d’abus du gouvernement. La réaction du gouvernement a été de déclarer&#160;: «&#160;d’accord, nous allons nous engager dans toutes ces réformes, qui vont imposer des garde-fous à ces pouvoirs. Nous allons créer un tribunal spécial que le gouvernement devra saisir pour en avoir la permission avant de cibler les gens à surveiller.&#160;»</p>
<p>Cela sonnait bien, mais ils ont créé le tribunal de la façon la plus tordue possible. C’est un tribunal secret, devant lequel seul le gouvernement comparaît, où seuls les juges les plus pro-sécurité nationale sont nommés. Donc, ce tribunal donnait l’apparence d’une supervision quand, en réalité, c’était la chambre d’enregistrement la plus grotesque de tout le monde occidental. Il ne s’opposait quasiment jamais à quoi que ce soit. Ça créait simplement l’illusion qu’il existait un contrôle judiciaire.</p>
<p>Ils ont aussi prétendu qu’ils allaient créer des commissions au Congrès. Des commissions «&#160;de surveillance&#160;» qui auraient pour principal objectif de superviser les commissions sur le renseignement pour s’assurer qu’elles n’abusaient pas de leurs pouvoirs. Ce qu’ils ont fait en réalité c’est nommer immédiatement à la tête de ces commissions «&#160;de surveillance&#160;» les plus serviles des loyalistes.</p>
<p>Voilà des décennies que cela dure, et aujourd’hui nous avons deux membres les plus serviles et pro-NSA du Congrès à la tête de ces comités, qui sont là en réalité pour soutenir et justifier tout et n’importe quoi de la part de la NSA plutôt que de s’engager dans un véritable contrôle. Donc, encore une fois, tout est fait pour embellir le processus sans entamer de véritable réforme.</p>
<p>Ce processus est maintenant en train de se reproduire. Vous voyez le Président nommer une poignée de ses plus proches partisans dans ce «&#160;comité indépendant de la Maison Blanche&#160;» qui fait semblant de publier un rapport très équilibré et critique sur la surveillance étatique, mais en réalité, propose toute une gamme de mesures qui, au mieux, aboutiraient tout simplement à rendre ces programmes un peu plus acceptables aux yeux du public, et dans de nombreux cas, accroîtraient encore les capacités de la surveillance étatique, plutôt que de la brider de manière significative.</p>
<p>Alors pour savoir si nous aurons ou non des réformes significatives, il ne faut pas compter sur le processus classique de la responsabilité démocratique que nous avons tous appris à respecter. Il faut chercher ailleurs. Il est possible que des tribunaux imposeront des restrictions significatives en jugeant les programmes de surveillance contraires à la constitution.</p>
<p>Il est beaucoup plus probable que d’autres pays dans le monde qui sont vraiment indignés par les violations de la sécurité de leur vie privée sauront s’unir et créer des alternatives, soit en termes d’infrastructures, soit en termes juridiques pour empêcher les États-Unis d’exercer leur hégémonie sur Internet ou faire en sorte que le prix en soit beaucoup trop élevé. Je pense, c’est encore plus prometteur, que les grandes sociétés privées, les entreprises de l’Internet et bien d’autres commenceront enfin à payer le prix de leur collaboration avec ce régime d’espionnage.</p>
<blockquote><p>…savoir si oui ou non Internet sera réellement cet outil de libération et de démocratisation ou s’il deviendra le pire outil de l’oppression humaine de toute l’histoire de l’humanité.</p>
</blockquote>
<p>Nous avons déjà vu comment cela se passe quand leurs actions sont exposées au grand jour&#160;; c’est alors qu’ils sont obligés de rendre des comptes pour tout ce qu’ils font, et ils prennent conscience que leurs intérêts économiques sont mis en péril par le système d’espionnage. Ils utilisent leur puissance inégalée pour exiger qu’il soit freiné. Je pense que tous ces éléments pourront vraisemblablement imposer de sérieuses limites à la surveillance d’état.</p>
<p>Mais en fin de compte je pense que les plus grands espoirs résident dans les personnes qui sont dans cette salle de conférence et dans les compétences que vous tous possédez. Les technologies de protection de la vie privée qui ont déjà été développées, telles que le navigateur <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Tor_%28r%C3%A9seau%29" hreflang="fr">Tor</a>, PGP, OTR et toute une série d’autres applications, constituent autant de réels progrès pour empêcher le gouvernement des USA et ses alliés de faire intrusion dans le sanctuaire de nos communications privées.</p>
<p>Aucune de ces technologies n’est parfaite. Aucune n’est invulnérable, mais elles représentent toutes un sérieux obstacle aux capacités du gouvernement des États-Unis à s’attaquer toujours davantage à notre vie privée. Et en fin de compte, le combat pour la liberté d’Internet, la question qui va se jouer je pense, principalement, sur le terrain de guerre technologique, est de savoir si oui ou non Internet sera réellement cet outil de libération et de démocratisation ou s’il deviendra le pire outil de l’oppression humaine de toute l’histoire de l’humanité.</p>
<p>La NSA et le gouvernement américain le savent certainement. C’est pourquoi Keith Alexander enfile son petit déguisement, ses jeans de papa, son tee-shirt noir de rebelle et va aux conférences de hackers.</p>
<p>Et c’est pour cela que les entreprises de la Silicon Valley, comme <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Palantir_Technologies">Palantir Technologies</a>, déploient tant d’efforts à se dépeindre comme des rebelles luttant pour les libertés civiles, alors qu’elles passent la plupart de leur temps à travailler main dans la main avec les agences de renseignement et la CIA pour accroître leurs capacités. Elles cherchent en effet à attirer les jeunes cerveaux de leur côté, du côté de la destruction de la vie privée et de la mise d’Internet au service des organisations les plus puissantes du monde.</p>
<p>Quelle sera l’issue de ce conflit, que deviendra Internet&#160;? Nous ne pouvons pas encore répondre de façon définitive à ces questions. Cela dépend beaucoup de ce que nous, en tant qu’êtres humains, pourrons faire. L’une des questions les plus urgentes est de savoir si les personnes comme celles qui sont dans cette pièce — les personnes qui ont les pouvoirs que vous avez maintenant et aurez à l’avenir — succomberont à la tentation et travailleront pour les entités qui tentent de détruire la vie privée dans le monde, ou si vous mettrez vos talents, vos compétences et vos ressources au service de la défense du genre humain contre ces intrusions et continuerez à créer des technologies destinées à protéger notre vie privée. Je suis très optimiste car ce pouvoir est vraiment entre vos mains.</p>
<p>Je veux aborder une autre de mes raisons d’être optimiste&#160;: la coalition de ceux qui militent pour la défense de la vie privée est beaucoup plus solide et plus dynamique. Elle est à mon avis beaucoup plus grande et plus forte que beaucoup d’entre nous, même ceux qui en font partie, ne l’estiment ou n’en ont conscience. Plus encore, elle est en croissance rapide. Et je pense que cette croissance est inexorable.</p>
<p><img src="media/1df1140f.196px-Laura_Poitras_at_PopTech_2010.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framablog/196px-Laura_Poitras_at_PopTech_2010.jpg" alt="Laura Poitras journaliste et activiste de la fondation pour la presse libre" style="display:block; margin:0 auto;" title="Laura Poitras journaliste et activiste de la fondation pour la presse libre" />
</p>
<p style="text-align:center; font-size:smaller">Laura Poitras, image de Kris Krug via Wikimedia (CC-BY-SA)</p>
<p>Je suis conscient, en ce qui me concerne, que tout ce que j’ai pu faire sur tout ce dossier au cours des six derniers mois, toutes les tribunes qu’on m’a offertes, comme ce discours et les honneurs que j’ai reçus, et les éloges que j’ai reçus, je dois le partager entièrement avec deux personnes qui ont été d’une importance capitale pour tout ce que j’ai fait. L’une d’elles est ma collaboratrice incroyablement courageuse et extrêmement brillante, <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Laura_Poitras" hreflang="fr">Laura Poitras</a>.</p>
<p>Vous savez, Laura n’attire pas énormément l’attention, elle aime qu’il en soit ainsi, mais elle mérite vraiment la plus grande reconnaissance, les plus grands honneurs et les récompenses parce que même si ça sonne cliché, c’est vraiment l’occasion de le dire&#160;: sans elle, rien de tout cela n’aurait été possible.</p>
<p>Nous avons pris la parole pratiquement tous les jours, au cours des six derniers mois. Nous avons pris presque toutes les décisions, en tout cas toutes celles qui étaient les plus importantes, en partenariat complet et de façon collaborative. Être capable de travailler avec quelqu’un qui a ce niveau élevé de compréhension de la sécurité sur Internet, sur les stratégies de protection de la vie privée, a été complètement indispensable à la réussite de ce que nous avons pu réaliser.</p>
<p>Et puis, la deuxième personne qui a été tout à fait indispensable et mérite les plus grands éloges, et de partager les plus hautes récompenses, c’est mon héros toutes catégories, Edward Snowden.</p>
<p>Il est vraiment difficile de trouver des mots pour dire à quel point son choix a eu de l’impact sur moi, sur Laura, sur les personnes avec qui nous avons travaillé directement ou indirectement, et encore sur des millions et des millions de personnes à travers le monde. Le courage dont il a fait preuve et les actions qu’il a menées selon des principes dictés par sa conscience vont me façonner et m’inspirer pour le reste de ma vie, et vont inspirer et convaincre des millions et des millions de personnes de prendre toutes sortes d’initiatives qu’elles n’auraient pas prises si elles n’avaient pas vu quel bien un seul individu peut faire au monde entier.</p>
<p><img title="Snowden un héros sur lapancarte d'un manifestant" style="margin: 0 auto; display: block;" alt="" src="media/e304a5e6.Snowden_sur_pancarte_manifestant.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framablog/Snowden_sur_pancarte_manifestant.jpg" /></p>
<p style="text-align:center; font-size:smaller">Photo par PM Cheung (CC BY 2.0)</p>
<p>Mais je pense que le plus important est de comprendre, et pour moi, c’est le point décisif, qu’aucun d’entre nous, nous trois, n’a fait ce que nous avons fait à partir de rien. Nous avons tous été inspirés par des gens qui ont fait des choses semblables dans le passé. Je suis absolument certain que Edward Snowden a été inspiré de toutes sortes de façons par l’héroïsme et l’abnégation de Chelsea Manning.</p>
<p>Je suis persuadé que, d’une façon ou d’une autre, elle a été inspirée par toute la cohorte des lanceurs d’alertes et par qui possèdent cette même conscience et l’ont précédée, en dénonçant les niveaux extrêmes de corruption, les méfaits et les illégalités commises par les institutions les plus puissantes de ce monde. Ils ont été inspirés à leur tour, je suis sûr, par l’un de mes plus grands héros politiques, Daniel Ellsberg, qui a fait la même chose quarante ans plus tôt.</p>
<p>Mais au-delà de tout cela, je pense qu’il est réellement important de prendre conscience de ceci&#160;: tout ce qu’il nous a été permis de faire tout au long de ces six derniers mois, et je pense, tous ces types de fuites significatives et révélations de documents classés <em>secret défense</em> à l’ère du numérique, à la fois dans le passé et le futur, tout cela nous incite à la plus grande des reconnaissances pour l’organisation qui a donné la première l’exemple à suivre, il s’agit de WikiLeaks.</p>
<p>(…)</p>
<p>Edward Snowden a été sauvé, lorsqu’il était à Hong Kong, du risque d’arrestation et d’emprisonnement aux États-unis pour les trente prochaines années, non par le seul fait de WikiLeaks, mais aussi par une femme d’un courage et d’un héroïsme extraordinaires, Sarah Harrison.</p>
<p>Il existe un vaste réseau de personnes à travers le monde, qui croient en cette cause, et ne se contentent pas d’y croire, mais aussi sont de plus en plus nombreux à vouloir lui vouer leur énergie, leurs ressources, leur temps, et à se sacrifier pour elle. Il y a une raison décisive, et cela m’est apparu au cours d’une conversation téléphonique avec Laura, il y a probablement deux mois.
(…)
Elle a énuméré une liste de gens qui se sont dévoués personnellement à la transparence et au prix qu’ils ont eu à payer. Elle a dit qu’Edward Snowden était coincé en Russie, sinon il devrait faire face à 30 années de prison, <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Chelsea_Manning" hreflang="fr">Chelsea Manning</a> est en prison, <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Aaron_Swartz" hreflang="fr">Aaron Swartz</a> s’est suicidé. D’autres comme Jeremy Hammond et Barrett Brown font l’objet de poursuites judiciaires tellement excessives qu’elles en sont grotesques au nom d’actions de transparence pour lesquelles ils se sont engagés. Même des gens comme Jim Risen, qui appartient à une institution comme le New York Times, doivent affronter le risque d’un emprisonnement pour les informations qu’ils ont publiées.</p>
<p>D’innombrables juristes nous ont informés, Laura et moi, que nous ne serions pas en sécurité en voyageant, même pour retourner dans notre propre pays, et elle a dit&#160;: «&#160;voilà bien un symptôme de la maladie qui affecte notre avenir politique, quand on voit que pour avoir mis en lumière ce que fait le gouvernement et avoir fait le travail que ni les médias ni le Congrès ne font, le prix à payer est une forme extrême de punition.&#160;»</p>
<p>(…)</p>
<p>Les États-Unis savent que leur seul espoir pour continuer à maintenir le régime du secret, derrière lequel ils s’abritent pour mener des actions radicales et illégales, consiste à intimider, dissuader et menacer les lanceurs d’alerte potentiels et les militants pour la transparence. Il s’agit de les empêcher de se lever pour faire ce qu’ils font, en leur montrant qu’ils seraient soumis aux plus extrêmes châtiments et que personne ne peut rien y faire.</p>
<p>C’est une tactique efficace. Elle fonctionne pour certains, non pas parce qu’ils sont lâches mais parce qu’ils font un calcul rationnel.
(…)
Il y a donc des activistes qui en concluent rationnellement que le prix à payer pour leur engagement dans ce combat est pour eux trop élevé. Et c’est pourquoi les gouvernements peuvent continuer. Mais le paradoxe c’est qu’il existe un grand nombre de personnes, elle sont même je crois plus nombreuses, qui réagissent de façon totalement inverse.</p>
<blockquote><p>les États-Unis et leurs plus proches alliés sèment malgré eux les germes de l’opposition, et nourrissent eux-mêmes la flamme de l’activisme à cause de leur propre comportement abusif.</p>
</blockquote>
<p>Quand ils voient que les gouvernements britannique et états-unien révèlent leur véritable visage, en montrant à quel point ils sont déterminés à abuser de leurs pouvoirs, ils ne sont pas effrayés ni dissuadés, leur courage en est même au contraire renforcé. En voici la raison&#160;: quand vous voyez que ces gouvernements sont réellement capables d’un tel niveau d’abus de pouvoir, vous prenez conscience que vous ne pouvez plus en toute conscience rester là sans rien faire. Il devient pour vous encore plus impératif de mettre en pleine lumière ce que font les gouvernements, et si vous écoutez tous ces lanceurs d’alerte ou activistes, ils vous diront la même chose.</p>
<p>Il a fallu un long processus pour prendre conscience que les actions qu’ils entreprenaient étaient justifiées, mais en définitive ce sont les actions de ces gouvernements qui les ont convaincus. C’est d’une ironie savoureuse, et je pense que ça peut rendre vraiment optimiste, de savoir que les États-Unis et leurs plus proches alliés sèment malgré eux les germes de l’opposition, et nourrissent eux-mêmes la flamme de l’activisme à cause de leur propre comportement abusif.</p>
<p>Maintenant, à propos de tentatives d’intimidation et de dissuasion, et autres manœuvres, je voudrais simplement passer quelques minutes à parler de l’attitude actuelle du gouvernement des États-Unis envers Edward Snowden. Il est devenu très clair, à ce stade, que le gouvernement des États-Unis, du plus haut niveau jusqu’au plus bas, est totalement déterminé à poursuivre un seul résultat. Ce résultat est qu’Edward Snowden finisse par passer plusieurs décennies, sinon le reste de sa vie, dans une petite cage, probablement coupée, en termes de communication, du reste du monde.</p>
<p>Et la raison pour laquelle ils ont cette intention n’est pas difficile à comprendre. Ce n’est pas parce qu’ils sont furieux, ou parce que la société doit être protégée d’Edward Snowden, ou pour l’empêcher de recommencer. Je crois qu’on peut parier à coup sûr que le niveau de sécurité d’Edward Snowden est révoqué de façon plus ou moins permanente.</p>
<p>La raison pour laquelle ils sont tellement résolus c’est qu’ils ne peuvent pas laisser Edward Snowden mener la moindre vie décente et libre parce qu’ils sont tétanisés à l’idée que cela va inciter d’autres personnes à suivre son exemple, et à ne plus vouloir garder le secret qui les lie et qui ne sert à rien d’autre que dissimuler leur conduite illégale et dommageable à ceux qui en sont les plus victimes.</p>
<p>Et ce que je trouve le plus étonnant à ce sujet n’est pas que le gouvernement des États-Unis soit en train de faire ça, car ils le font. C’est ce qu’ils <em>sont</em>. Ce que je trouve étonnant, c’est qu’il y ait de si nombreux gouvernements à travers le monde, y compris ceux qui sont en mesure de protéger les droits de l’homme, et qui ont été les plus grands bénéficiaires des révélations héroïques de Snowden, qui sont pourtant prêts à rester là à regarder ses droits individuels être foulés aux pieds, à le laisser emprisonner pour avoir commis le crime de dévoiler aux gens du monde entier ce qu’on fait de leur vie privée.</p>
<p>C’était vraiment surprenant d’observer les gouvernements, y compris certains des plus grands en Europe, et leurs dirigeants, exprimer en public une intense indignation parce que la vie privée de leurs citoyens est systématiquement violée, et une véritable indignation quand ils apprennent que leur propre vie privée a également été pris pour cible<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/12/31/NSA-bonne-annee-2041#pnote-1816-2" id="rev-pnote-1816-2">2</a>]</sup>.</p>
<p>Pourtant, dans le même temps, la personne qui s’est sacrifiée pour défendre leurs droits fondamentaux, leur droit à la vie privée, voit maintenant ses propres droits visés et menacés en rétorsion. Et je me rends compte que pour un pays comme l’Allemagne ou la France, ou le Brésil, ou tout autre pays dans le monde, défier les diktats des États-Unis, ça coûte relativement cher. Mais le prix à payer était bien plus élevé pour Edward Snowden quand il a choisi de se manifester et de faire ce qu’il a fait pour la défense de vos droits, et pourtant il l’a fait malgré tout.</p>
<p>Je pense qu’il est réellement important de prendre conscience que les pays ont les obligations légales et internationales, en vertu des traités qu’ils ont signés, qui leur rend difficile de défendre Edward Snowden des poursuites judiciaires, de l’empêcher d’être en cage pour le restant de ses jours, pour avoir fait la lumière sur les atteintes systématiques à la vie privée, et d’autres formes d’abus relatifs au secret. Mais ces pays ont également les obligations morales et éthiques en tant que bénéficiaires de ses actions, de ce qu’il a fait pour eux, et cela consiste à protéger ses droits en retour.</p>
<p>Je veux prendre une petite minute pour parler de l’un de mes thèmes favoris, le journalisme. Quand j’étais à Hong Kong, avec Laura et Edward Snowden, et que j’ai eu pas mal à réfléchir à ce sujet pour l’écriture d’un livre sur les évènements des derniers mois, une des choses dont j’ai pris conscience avec le recul et aussi en discutant avec Laura, était que nous avions passé au moins autant de temps à aborder des questions de journalisme et de presse libre que la question de la surveillance. Car nous savions que ce que nous étions en train de faire déclencherait autant de débats sur le rôle propre du journaliste vis-à-vis de l’état et d’autres puissantes institutions qu’il y en aurait sur l’importance de la liberté et de la vie privée sur Internet et les menaces de la surveillance d’état.</p>
<p>Nous savions, en particulier, que nos plus formidables adversaires n’allaient pas être seulement les agences de renseignements sur lesquelles nous enquêtions, et dont nous tentions de révéler les pratiques, mais aussi leurs plus loyaux et dévoués serviteurs, j’ai nommé&#160;: les médias américains et britanniques.</p>
<p>(…)</p>
<p>Une des choses les plus remarquables qui me soit arrivées est l’interview que j’ai livrée, il y a environ trois semaines sur la BBC, c’était pendant ce programme appelé Hard Talk, et personnellement, à un moment donné, j’ai pensé (…) que les officiels de la sécurité nationale mentaient de façon routinière à la population dans le but de protéger leur pouvoir et de faire avancer leur agenda, et que le but et devoir d’un journaliste est d’être le contradicteur de ces gens de pouvoir, que les déclarations que mon intervieweur énonçait — pour dire à quel point ces programmes gouvernementaux sont essentiels pour empêcher les terroristes de nuire — ne devraient pas être crues à moins qu’il ne produise une preuve tangible de leur véracité.</p>
<p>Lorsque j’ai dit ceal il m’a interrompu (désolé, j’imite mal l’accent britannique, alors vous allez devoir l’imaginer) et a dit&#160;: «&#160;Je dois vous interrompre, vous venez de dire quelque chose d’étonnant&#160;!&#160;» Il était comme un prêtre victorien scandalisé en voyant une femme soulever sa jupe au dessus de ses chevilles.</p>
<p>Il a dit&#160;: «&#160;J’ai peine à croire que vous suggériez que des hauts fonctionnaires, des généraux des États-Unis et du gouvernement britannique, font en réalité de fausses déclarations au public&#160;! Comment vous est-il possible de dire cela&#160;?&#160;»</p>
<p>Et ceci n’est pas aberrant. C’est vraiment le point de vue des grands noms des médias états-uniens et britanniques, particulièrement lorsque des gens avec des tas de médailles épinglées sur la poitrine, qu’on appelle des généraux, mais aussi des officiels hauts placés du gouvernement, font des déclarations, et que leurs affirmations sont à priori traitées comme vraies sans la moindre preuve, et qu’il est presque indécent de les remettre en question, ou de s’interroger sur leur véracité.</p>
<p>Évidemment, nous avons connu la guerre en Irak, sur laquelle deux gouvernements très moraux ont particulièrement et délibérément menti à plusieurs reprises à leur peuple, pendant deux années entières, pour justifier une guerre d’agression qui a détruit un pays de 26 millions de personnes.</p>
<p>Mais nous l’avons vu aussi en permanence au cours des six derniers mois. Le tout premier document qu’Edward Snowden m’a montré contenait une information dont il m’a expliqué qu’elle révélerait le mensonge incontestable d’un responsable du renseignement national senior du président Obama, le directeur du renseignement national, James Clapper. C’est le document qui a révélé que l’administration Obama a réussi à convaincre un tribunal secret d’obliger les compagnies de téléphone à communiquer à la NSA chaque enregistrement de conversation téléphonique, de chaque appel téléphonique unique, local et international, de chaque Américain.</p>
<p>Et pourtant ce fonctionnaire de la sécurité nationale, James Clapper, devant le Sénat, quelques mois plus tôt, auquel on a demandé&#160;: «&#160;Est-ce que la NSA recueille des données complètes sur les communications des Américains&#160;?&#160;» a répondu&#160;: «Non, monsieur&#160;» mais nous savons tous maintenant que c’était un parfait mensonge.</p>
<p>La NSA et les hauts responsables du gouvernement américain ont raconté bien d’autres mensonges. Et par «&#160;mensonge&#160;» je veux dire qu’ils ont menti sciemment, en racontant des choses qu’ils savaient pourtant être fausses pour convaincre les gens de ce qu’ils voulaient leur faire croire. Keith Alexander, le chef de la NSA, a déclaré à maintes reprises qu’ils étaient incapables de rendre compte du nombre exact d’appels et de courriels interceptés sur le système de télécommunications américain, alors même que le programme que nous avons fini par révéler, <em>Boundless Informant</em>, dénombre avec une précision mathématique exactement les données qu’il a dit être incapable de fournir.</p>
<p>Autre exemple, la NSA et le GCHQ ont déclaré à plusieurs reprises que le but de ces programmes est de protéger les gens contre le terrorisme, et de protéger la sécurité nationale, et qu’ils ne seraient jamais, contrairement à ce que font ces méchants Chinois, utilisés pour de l’espionnage à des fins économiques.</p>
<p>Et pourtant, au fil des rapports qui nous sont révélés, depuis l’espionnage du géant pétrolier brésilien Petrobas en passant par l’espionnage de l’organisation des états américains et des sommets économiques où des accords économiques d’envergure ont été négociés, par l’espionnage des sociétés d’énergie à travers le monde ou en Europe, en Asie et en Amérique latine, le gouvernement américain continue de nier toutes ces allégations et les considère comme des mensonges.</p>
<p>Et puis nous avons le président Obama qui a fait à plusieurs reprises des déclarations telles que «&#160;Nous ne pouvons pas et n’effectuons pas de surveillance ou d’espionnage sur les communications des Américains sans l’existence d’un mandat&#160;» et ceci alors même que la loi de 2008 adoptée par le Congrès dont il faisait partie permet au gouvernement des États-Unis d’intercepter les conversations et les communications des Américains sans mandat.</p>
<p>Et ce que vous voyez ici, c’est un mensonge complet. Pourtant, dans le même temps, les mêmes médias qui le constatent poussent les hauts cris si vous suggérez que leurs déclarations ne doivent pas être prises pour argent comptant, sans preuve, parce que leur rôle n’est pas d’être des contradicteurs. Leur rôle est d’être les porte-paroles fidèles de ces puissantes institutions qui prétendent exercer un contrôle.</p>
<p>Vous pouvez très bien allumer la télévision, à tout moment, ou visiter un site web, et voir de très courageux journalistes qualifier Edward Snowden de criminel et demander qu’il soit extradé aux États-Unis, poursuivi et emprisonné. Ils sont très très courageux quand il s’agit de s’attaquer à des personnes qui sont méprisées à Washington, qui n’ont aucun pouvoir et sont marginalisées. Ils font preuve de beaucoup de courage pour les condamner, se dresser contre eux et exiger que les lois s’appliquent à eux avec rigueur.«&#160;Il a transgressé les lois, il doit en payer les conséquences&#160;».</p>
<p>Et pourtant, le responsable de la sécurité nationale au plus haut niveau du gouvernement états-unien est allé au Sénat et leur a menti les yeux dans les yeux, chacun le sait maintenant, ce qui constitue au moins un crime aussi grave que n’importe quel délit dont Edward Snowden est accusé.</p>
<p>Vous serez bien en peine de trouver ne serait-ce qu’un seul de ces intrépides et résolus journalistes, pour oser imaginer et encore moins exprimer l’idée que le directeur du renseignement national James Clapper devrait être soumis à la rigueur de la loi, poursuivi et emprisonné pour les crimes qu’il a commis, parce que le rôle des médias américains et de leurs homologues britanniques est d’être la voix de ceux qui ont le plus de pouvoir, de protéger leurs intérêts et de les servir.</p>
<p>Tout ce que nous avons fait au cours des six derniers mois, et tout ce que nous avons décidé le mois dernier pour fonder une nouvelle organisation médiatique, consiste à essayer de renverser ce processus et à ranimer la démarche journalistique pour ce qu’elle était censé être, c’est-à-dire une véritable force de contradiction, de contrôle de ceux qui ont le plus grand pouvoir.</p>
<blockquote><p>le but de la NSA, et de ses complices anglo-saxons, le Canada, la Nouvelle Zélande, l’Australie et plus spécialement le Royaume-Uni, c’est d’éliminer la vie privée de la surface du globe.</p>
</blockquote>
<p>Je veux simplement terminer par un dernier point, il s’agit de la nature de cet état de surveillance que nous avons dévoilé ces six derniers mois. Dès que je donne une interview, les gens me posent des questions comme&#160;: quelle est l’histoire la plus importante que j’ai eu à révéler, ou que nous apprend la dernière histoire que je viens de publier. Et ce que j’ai  commencé à répondre pour de bon, c’est qu’il n’y a véritablement qu’un seul point primordial que toutes ces histoires ont révélé.</p>
<p>Et voici ce qu’il en est, je l’affirme sans la moindre hyperbole ni dramatiser, ce n’est ni métaphorique ni caricatural, c’est littéralement la vérité&#160;: le but de la NSA, et de ses complices anglo-saxons, le Canada, la Nouvelle Zélande, l’Australie et plus spécialement le Royaume-Uni, c’est d’éliminer la vie privée de la surface du globe. Pour s’assurer qu’il ne subsiste aucune communication numérique humaine qui échappe à leur réseau de surveillance.</p>
<p>Ils veulent s’assurer que toute forme humaine de communication, que cela soit par téléphone ou Internet ou toute activité en ligne, puisse être collectée, contrôlée, enregistrée, et analysée par cette agence, et par leurs alliés. Décrire cela revient à décrire une omniprésence de l’état de surveillance. Il n’est pas nécessaire d’user d’hyperboles pour évoquer ce point, et vous n’avez pas besoin de me croire quant je dis que c’est leur but. Document après document, les archives livrées par Edward Snowden affirment que tel est bien leur objectif. Ils sont obsédés par la recherche de la plus petite faille sur cette terre par laquelle pourrait passer une communication échappant à leur interception.</p>
<p>(…)
la NSA et la GCHQ enragent à l’idée que vous pouvez monter dans un avion et faire l’usage de certains téléphones portables ou services internet tout en étant à l’abri de leur regards indiscrets pour quelques heures d’affilée. Ils s’obstinent à chercher des moyens de s’introduire dans les systèmes embarqués dédiés aux services mobiles et internet. La simple idée que les êtres humains puissent communiquer, même pour un court instant, sans qu’il puisse y avoir de collecte, de stockage, d’analyses et de surveillance sur ce que nous disons, leur est tout simplement intolérable. Les institutions les ont mandatés pour ça.</p>
<blockquote><p>Quand vous réfléchissez sur le monde dans lequel on a le droit d’éliminer la vie privée, vous parlez en réalité d’éliminer tout ce qui donne sa valeur à la liberté individuelle.</p>
</blockquote>
<p>Et quand on me pose des questions, quand je donne des interviews dans différents pays, eh bien c’est du genre&#160;: «&#160;Pourquoi voudraient-ils espionner cet officiel&#160;?&#160;» ou «&#160;Pourquoi voudraient-ils espionner la Suède&#160;?&#160;» ou «&#160;Pourquoi voudraient-ils cibler cette entreprise-là&#160;?&#160;». Le postulat de cette question est vraiment erroné. Le postulat de cette question est que la NSA et le GCHQ ont besoin d’une raison spécifique pour cibler quelqu’un pour le surveiller. Or ce n’est pas comme cela qu’ils pensent. Ils ciblent chaque forme de communication sur laquelle ils peuvent mettre la main. Et si vous pensez à l’utilité de la vie privée pour nous, en tant qu’êtres humains, sans même aborder son utilité au plan politique, c’est vraiment ce qui nous permet d’explorer les limites et de nous engager dans la créativité, et utiliser les mécanismes de dissidence sans crainte. Quand vous réfléchissez sur le monde dans lequel on a le droit d’éliminer la vie privée, vous parlez en réalité d’éliminer tout ce qui donne sa valeur à la liberté individuelle.</p>
<p>L’état de surveillance, est nécessairement, par son existence même, un générateur de conformisme, car lorsque des êtres humains savent qu’ils sont toujours susceptibles d’être observés, même s’ils ne sont pas systématiquement surveillés, les choix qu’ils font sont de loin beaucoup plus contraints, beaucoup plus limités, se coulent plus étroitement dans le moule de l’orthodoxie qu’ils ne le feraient dans leur véritable vie privée.</p>
<p>Voilà précisément pourquoi la NSA et la GCHQ , et les tyrannies les plus puissantes de ce monde, actuellement et tout au long de l’histoire, ont toujours eu comme premier objectif en haut de leur agenda, l’éradication de la vie privée&#160;: cela leur garantit que les individus ne pourront plus résister longtemps aux diktats qu’ils leur imposent.</p>
<p>Eh bien, encore une fois, merci beaucoup.</p>
<p style="text-align:center">*   *   *   *   *</p>
<p>À voir aussi&#160;:
</p>
<ul>
<li> la fort intéressante <a href="https://www.youtube.com/watch?v=b0w36GAyZIA" hreflang="fr">intervention de Jacob Appelbaum au 30c3</a> https://www.youtube.com/watch?v=b0w36GAyZIA</li>
<li><a href="http://leaksource.wordpress.com/2013/12/29/sysadmins-of-the-world-unite-julian-assange-jacob-appelbaum-sarah-harrison-30c3/" hreflang="en">un appel d’Assange</a> aux administrateurs système pour qu’ils investissent les services de renseignement et fuitent les informations </li>
</ul>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/12/31/NSA-bonne-annee-2041#rev-pnote-1816-1" id="pnote-1816-1">1</a>] Un moment de recyclage très troublant rétrospectivement est le clip promotionnel d’Apple en 1984 (<a href="http://www.youtube.com/watch?v=R706isyDrqI" hreflang="fr">une minute à regarder sur YouTube</a>) qui s’achevait par «&#160;vous allez voir pourquoi 1984 ne ressemblera pas à “<em>1984</em>”&#160;»</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/12/31/NSA-bonne-annee-2041#rev-pnote-1816-2" id="pnote-1816-2">2</a>] [Note de l’éditeur] On ne peut s’empêcher d’opérer un rapprochement avec un élément d’actualité récente&#160;: le président Hollande réclamant (à juste titre) le respect de sa vie privée, tandis qu’il y a quelques semaines à peine le parlement votait pour une <a href="http://www.laquadrature.net/fr/loi-de-programmation-militaire-une-grave-atteinte-aux-libertes-et-aux-droits-fondamentaux-enterinee" hreflang="fr">loi de programmation militaire dont un des articles faisait bien peu de cas de la vie privée des citoyens ordinaires</a></p>
</div>          


feed_id: urn:md5:065ce291e792ca5250ebcb5f47bd9a1c
title: Programme d'informatique dès l'école primaire ?
uri: Programme-d-informatique-dès-l-école-primaire
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/01/15/informatique-ecole-primaire
content:
      
      	   <p>La France a fait le choix depuis de nombreuses années de considérer l&#8217;informatique à l&#8217;école et jusqu&#8217;au collège, uniquement à travers ses usages via le B2I. L&#8217;Éducation nationale perçoit le numérique comme un outil utile aux autres apprentissages.</p>


<p>Cette vision n&#8217;est pas forcément mauvaise mais elle semble trop restrictive. Le numérique ne peut se limiter à son seul usage au service des autres disciplines. Il pourrait être pertinent de mettre en place un réel enseignement de l&#8217;informatique comme il en existe dans d&#8217;autres pays ou même en France (mais seulement en option au lycée).</p>


<p>Les programmes de l&#8217;école primaire étant en pleine ré-écriture actuellement, Serge Abiteboul, Jean-Pierre Archambault, Gérard Berry, Colin de la Higuera, Gilles Dowek et Maurice Nivat ont envoyé au Conseil supérieur des programmes ce texte, que nous reproduisons ci-dessous, présentant les grandes orientations de ce que pourrait être un programme d&#8217;informatique à l&#8217;école primaire.</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/59f15807..enfants-ordinateur-ecole-cc-by-sa-lupuca_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/cyrille/.enfants-ordinateur-ecole-cc-by-sa-lupuca_m.jpg" alt="Informatique à l&#039;école - cc-by-sa - Lupuca" style="display:block; margin:0 auto;" title="Informatique à l&#039;école - cc-by-sa - Lupuca" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Proposition d&#8217;orientations générales pour un programme d&#8217;informatique à l&#8217;école primaire</h3>


<p><strong><a href="http://www.epi.asso.fr/revue/editic/itic-ecole-prog_2013-12.htm" hreflang="fr">URL d&#8217;origine du document (EPI)</a></strong></p>


<p><em>Ce texte propose des orientations générales permettant de structurer un futur programme d&#8217;informatique à l&#8217;école primaire.</em></p>


<p><em>Comme dans les autres disciplines fondamentales, la sensibilisation précoce aux grands concepts de la science et technique informatique est essentielle. Elle donne des clés aux élèves pour comprendre le monde qui les entoure, elle évite que se forgent des idées fausses et représentations inadéquates, elle fabrique un socle sur lequel les connaissances futures pourront se construire au Collège et au Lycée. À l&#8217;École, il est important de montrer les liens qui unissent les concepts de l&#8217;informatique et ceux enseignés dans les autres disciplines, ainsi que ceux qui les unissent aux objets familiers que les élèves utilisent tous les jours. Sur ces deux points, nous pouvons nous appuyer sur des expériences longues et riches d&#8217;enseignements menées en France et hors de France.</em></p>


<p><em>Ces orientations s&#8217;inscrivent aussi dans une vision plus globale&#160;: après cette première sensibilisation à l&#8217;École primaire, vient le temps, au Collège, de l&#8217;acquisition de l&#8217;autonomie puis, au Lycée, celui de la maîtrise des concepts. Il est important de veiller à la progressivité et à la cohérence des programmes pour l&#8217;École, le Collège et le Lycée.</em></p>


<p><em>La question décisive de la formation des Professeurs n&#8217;est pas traitée dans ce document. Disons simplement qu&#8217;il nous semble essentiel que les Écoles supérieures du professorat et de l&#8217;éducation intègrent une formation, mais surtout une certification, en informatique.</em></p>



<p>L&#8217;école primaire doit être le temps de la découverte des concepts fondamentaux de l&#8217;informatique, celui où l&#8217;on parle aux élèves, avec leurs mots, à partir de leur quotidien et de leurs connaissances acquises dans les autres disciplines, d&#8217;informations, de langages de programmation, d&#8217;algorithmes et de machines. L&#8217;enseignement de l&#8217;informatique à l&#8217;École nous semble être trop souvent limité à l&#8217;utilisation d&#8217;ordinateurs et de logiciels créés par d&#8217;autres. Cette vision dénature une discipline scientifique et technique qui donne un rôle essentiel à l&#8217;abstraction et à l&#8217;expérimentation personnelle. Faire de l&#8217;informatique ne consiste pas à passer des heures devant un écran, mais à acquérir des notions fondamentales et universelles. L&#8217;initiation à l&#8217;informatique doit donc n&#8217;être liée ni à un ordinateur particulier, ni à un logiciel particulier, ni à un langage particulier. Elle doit par ailleurs chercher un équilibre entre des activités fondées sur l&#8217;utilisation d&#8217;un ordinateur et des activités «&#160;débranchées&#160;», c&#8217;est-à-dire ne recourant pas à une telle utilisation.</p>


<h2>Des logiciels aux concepts</h2>


<p>Les activités s&#8217;effectuant avec un ordinateur débutent avec l&#8217;apprentissage des logiciels les plus courants&#160;: logiciel de courrier électronique, navigateur, moteur de recherche, logiciel de traitement de texte, tableur, etc. Cet apprentissage ne doit pas rester une fin en soi, mais aussi conduire à s&#8217;interroger sur le fonctionnement de ces objets, menant ainsi à découvrir certains concepts de l&#8217;informatique.</p>


<p>Beaucoup d&#8217;élèves, par exemple, savent envoyer un courrier électronique, mais ils ne cherchent pas toujours à savoir comment un tel message arrive dans la boîte aux lettres de son destinataire. Pourtant l&#8217;apprentissage de l&#8217;utilisation d&#8217;un logiciel de courrier électronique est une occasion de les amener à se poser cette question et à y chercher des réponses. Cette interrogation, cette énigme, peut être l&#8217;occasion d&#8217;une recherche collective, chaque élève proposant une hypothèse et critiquant celles des autres. Elle peut donner lieu à une contextualisation historique&#160;: l&#8217;acheminement d&#8217;un courrier électronique n&#8217;est peut-être pas si différente de l&#8217;acheminement d&#8217;un courrier postal, qui fonctionnait déjà dans l&#8217;Antiquité quand les ordres militaires irriguaient de vastes empires. Cette question permet donc d&#8217;introduire la notion de réseau – les ordinateurs sont reliés entre eux par des câbles ou par voie aérienne – et de routage – un message doit trouver son chemin dans le labyrinthe que constituent ces milliards d&#8217;ordinateurs reliés entre eux.</p>


<p>Le Web et ses logiciels — navigateurs, moteurs de recherche, etc. — permet de poursuivre la réflexion sur ces questions, mais aussi d&#8217;en poser de nouvelles. L&#8217;acheminement du contenu d&#8217;une page d&#8217;un serveur Web jusqu&#8217;à l&#8217;ordinateur de l&#8217;école suit les mêmes principes que l&#8217;acheminement d&#8217;un courrier électronique. À un certain niveau d&#8217;abstraction rien ne distingue un courrier du contenu d&#8217;une page web, et les méthodes permettant d&#8217;acheminer l&#8217;un permettent également d&#8217;acheminer l&#8217;autre. Mais de nouvelles questions apparaissent&#160;: quelle est l&#8217;origine des informations auxquelles on accède&#160;? Qui écrit&#160;? Où les informations sont-elles enregistrées&#160;? Comment sont-elles identifiées&#160;? Les élèves peuvent même concevoir leur propre page web et devenir ainsi des participants actifs du Web&#160;; c&#8217;est le meilleur moyen de comprendre que n&#8217;importe qui peut dire n&#8217;importe quoi dans une page web, et de s&#8217;interroger sur la pertinence de l&#8217;information que l&#8217;on y trouve. Le Web est aussi l&#8217;occasion d&#8217;aborder la question de la recherche des pages contenant certains mots-clés, fondée sur la notion d&#8217;indexation&#160;: les moteurs de recherche recherchent d&#8217;abord les documents qui contiennent des occurrences des mots signifiants de la question qu&#8217;on leur pose. L&#8217;indexation conduit à une réflexion sur le sens d&#8217;un texte, puisqu&#8217;elle vise à identifier ce dont le texte parle, même si cette réflexion est souvent réduite à l&#8217;identification de mots clés. Or, la compréhension et l&#8217;extraction du sens d&#8217;un texte sont parmi les buts fondamentaux de l&#8217;enseignement de la langue&#160;; il faut désormais y adjoindre une initiation à l&#8217;indexation et une réflexion critique sur la pertinence d&#8217;un texte vis-à-vis d&#8217;une question posée.</p>


<p>L&#8217;initiation à l&#8217;informatique doit aussi passer par la découverte des concepts fondamentaux de langage, d&#8217;information, d&#8217;algorithme et de machine, sans toujours utiliser un ordinateur pour cela.</p>


<h2>Des langages simples</h2>


<p>Un langage formel se distingue d&#8217;une langue naturelle par sa spécialisation, son caractère artificiel, le caractère limité de son lexique et la simplicité des règles qui régissent sa grammaire. Un exemple simple est le langage formé de quatre mots&#160;: «&#160;nord&#160;», «&#160;sud&#160;», «&#160;est&#160;» et «&#160;ouest&#160;» et d&#8217;une construction, la séquence, qui permet de former des suites de tels mots. Ce langage permet d&#8217;indiquer un chemin à suivre sur une grille carrée, par exemple sur le carrelage du préau d&#8217;une école. L&#8217;expression «&#160;nord, nord, nord, est, est, est, sud, sud, sud, ouest, ouest, ouest&#160;» indique ainsi à un élève de se déplacer de trois carreaux vers le nord, puis de trois carreaux vers l&#8217;est, puis de trois carreaux vers le sud et enfin de trois carreaux vers l&#8217;ouest, parcourant ainsi un carré sur le sol.</p>


<p>Ce même mouvement peut être exprimé dans un autre langage qui ne comprend que trois mots&#160;: «&#160;avancer&#160;», «&#160;tourner à droite&#160;» et «&#160;tourner à gauche&#160;», composés par l&#8217;opération de séquence&#160;: «&#160;avancer, avancer, avancer, tourner à droite, avancer, avancer, avancer, tourner à droite, avancer, avancer, avancer, tourner à droite, avancer, avancer, avancer, tourner à droite&#160;».</p>


<p>L&#8217;apprentissage de ces deux langages permet de mettre en place de nombreuses activités et de poser de nombreux problèmes. Une première activité consiste à interpréter les instructions données par un autre élève ou à trouver la phrase qui commande d&#8217;aller d&#8217;un point du préau à un autre. C&#8217;est le jeu du «&#160;robot idiot&#160;». Ce problème est le même que celui de la conception d&#8217;un programme dans un langage tel que Logo (il y a de nombreux enseignements à tirer de l&#8217;utilisation de Logo à l&#8217;École primaire), mais où un élève joue le rôle de l&#8217;avatar informatique afin de mieux s&#8217;approprier le lien qui s&#8217;établit entre une expression du langage et une action. On peut ensuite passer à des exercices plus élaborés, comme la traduction d&#8217;une expression d&#8217;un langage dans un autre – par exemple une expression formée dans le premier des langages présentés ci avant dans le second –, la mise en évidence de la redondance d&#8217;un langage – par exemple, un «&#160;tourner à gauche&#160;» pourrait être remplacé par une séquence de trois «&#160;tourner à droite&#160;». Il est aussi possible d&#8217;évoquer dans une telle activité la notion de bug&#160;: une petite erreur dans une instruction exprimée dans le second langage, par exemple un «&#160;tourner à droite&#160;» de trop, change complètement la trajectoire et envoie l&#8217;élève n&#8217;importe où.</p>


<p>Ce type d&#8217;activité permet aussi d&#8217;aider les élèves à comprendre, dans un cadre très simplifié, quelques-uns des traits essentiels de la langue écrite&#160;: son caractère conventionnel, la nécessité de règles et la correspondance entre les mots et les actions. Elle leur permet aussi de comprendre qu&#8217;il est possible de calculer, non avec des nombres, mais avec des mots.</p>


<h2>Des langages moins simples</h2>


<p>Ces activités débranchées peuvent mener à des activités sur machine, par exemple à des activités de programmation dans un langage tel que Scratch, développé au Massachusets Institute of Technology spécialement pour enseigner la programmation à l&#8217;École. Il permet d&#8217;assembler visuellement des instructions et de créer des tests et des boucles, afin d&#8217;animer de petits personnages. Ce langage est emblématique de cette démarche ludique où les élèves créent des objets informatiques, d&#8217;abord par un simple dessin, puis les animent et augmentent leurs savoir-faire au fur et à mesure de leur découverte personnelle des possibilités offertes. De telles activités de programmation – ou de codage – sont aujourd&#8217;hui fréquemment proposées aux élèves hors de l&#8217;École. Les mettre en œuvre pour tous les élèves permettra à toutes et tous de profiter de ce type d&#8217;apprentissages essentiel dans le monde dans lequel nous vivons.</p>


<p>D&#8217;autres activités autour de la notion de langage sont liées à la programmation de robots physiques animés par des algorithmes. Les clubs de robotique développent ce type d&#8217;activités et leur efficacité auprès des enfants est un fait avéré.</p>


<p>Des activités plus difficiles peuvent être proposées à la fin de l&#8217;école primaire&#160;: des exercices visant au rangement, à la classification de données, à l&#8217;analyse de multiples situations combinatoires simples, à la recherche d&#8217;objets ayant certaines propriétés dans un ensemble fini d&#8217;objets. Les expériences menées hors de France et en France, à l&#8217;École et hors de l&#8217;École, montrent qu&#8217;il est possible d&#8217;aller assez loin dans cette direction, même avec de jeunes enfants.</p>


<h2>La notion d&#8217;information</h2>


<p>La notion d&#8217;information est aussi une formidable clé pour entrer dans l&#8217;informatique. La première notion à transmettre est celle de représentation&#160;: toute information peut être représentée par une suite de lettres dans un alphabet fini, par exemple par une suite de 0 et de 1. Les images, les sons, les textes, les nombres ont tous une représentation en machine, qui permet de les mémoriser, de les transmettre, de les transformer et de les reproduire à l&#8217;infini. Il est possible dès l&#8217;école primaire d&#8217;introduire l&#8217;atome d&#8217;information, le bit, et de se demander combien de bits sont nécessaires pour représenter une information. Pour exprimer si la lumière est allumée ou éteinte, un bit suffit, alors que pour décrire la couleur des cheveux d&#8217;une personne – bruns, châtains, blonds ou roux – deux bits sont nécessaires. Pour décrire une couleur parmi les 16&#160;777&#160;216 du système RVB, vingt-quatre bits suffisent. Ici apparaît la notion de quantité d&#8217;information contenue dans un message, qui est, en première approximation, sa taille.</p>


<p>Ces notions peuvent être introduites par des jeux. On peut, par exemple, proposer un langage pour coder un petit dessin en noir et blanc&#160;: il faut pour cela décomposer le dessin en pixels, puis coder chaque pixel, qui est ou bien noir ou bien blanc, par un bit. Par exemple, en supposant que 1 code pour un pixel noir et 0 pour un pixel blanc, la suite de vingt bits 11111000111100011111 représente un dessin bi-dimensionnel&#160;:</p>



<p>1&#160;1 1&#160;1<br />
1&#160;0 0&#160;0<br />
1&#160;1 1&#160;1<br />
0&#160;0 0&#160;1<br />
1&#160;1 1&#160;1<br /></p>


<p>ou encore</p>


<p><img src="media/e163a167.itic-ecole-prog_2013-12.gif" data-original-source="http://www.epi.asso.fr/revue/editic/itic-ecole-prog_2013-12.gif" alt="" /></p>


<p>Deux élèves ou groupes d&#8217;élèves, de part et d&#8217;autre d&#8217;un paravent, peuvent ainsi s&#8217;échanger, par oral, des dessins sur une grille de vingt-cinq ou cent pixels. Il est cependant probable que des erreurs apparaissent lors de la transmission, ce qui sera l&#8217;occasion de s&#8217;interroger sur la manière de corriger ces erreurs, par exemple en introduisant une forme de redondance dans le message. Il est aussi possible d&#8217;envoyer les bits à l&#8217;envers, du dernier au premier, et de s&#8217;interroger sur l&#8217;effet de cette transformation sur le dessin.</p>


<h2>La notion d&#8217;algorithme</h2>


<p>Un algorithme est une manière de résoudre un problème en effectuant des opérations élémentaires mécaniquement et donc sans réfléchir. Tout algorithme doit s&#8217;exprimer d&#8217;une part dans une langue naturelle, ce qui est nécessaire pour sa compréhension, et d&#8217;autre part dans un langage technique précis, ce qui est indispensable pour faire en sorte que la machine puisse l&#8217;effectuer automatiquement. Les algorithmes qui transforment des symboles écrits – addition, soustraction, déclinaisons, conjugaisons, etc. – sont aussi anciens que l&#8217;écriture. Mais l&#8217;humanité a bien entendu utilisé des algorithmes avant même la naissance de l&#8217;écriture, pour tisser des étoffes, tailler des silex, etc.</p>


<p>Comme les notions de langage et d&#8217;information, la notion d&#8217;algorithme peut s&#8217;aborder par des activités «&#160;débranchées&#160;». L&#8217;initiation peut commencer par l&#8217;identification d&#8217;algorithmes simples que les élèves utilisent tous les jours&#160;: pour s&#8217;habiller il faut mettre son tee-shirt avant son pull&#160;; pour faire une tarte aux pommes, il faut mettre les pommes avant la cuisson de la pâte, mais pour une tarte aux fraises, il faut mettre les fraises après la cuisson.</p>


<p>Une deuxième étape est une interrogation sur les constructions qui permettent d&#8217;exprimer un algorithme&#160;:</p>

<ul>
<li>la séquence&#160;: faire ceci puis cela&#160;;</li>
<li>le test&#160;: si telle condition est vérifiée, alors faire ceci, sinon faire cela&#160;;</li>
<li>la boucle&#160;: faire ceci trois fois, ou alors répétitivement jusqu&#8217;à ce que telle condition soit vérifiée.</li>
</ul>

<p>La notion d&#8217;algorithme est une formidable opportunité de relier l&#8217;informatique aux autres disciplines enseignées à l&#8217;École telles le français, les mathématiques ou les travaux manuels, car beaucoup des connaissances enseignées dans ces disciplines se formulent sous la forme d&#8217;algorithmes. Par exemple, l&#8217;algorithme de l&#8217;addition de deux nombres de trois chiffres décimaux peut être décomposé en une boucle à l&#8217;intérieur de laquelle se trouvent des instructions élémentaires en séquence&#160;: la lecture d&#8217;un chiffre de chacun des nombres et de la retenue, la consultation d&#8217;une table qui permet d&#8217;ajouter trois chiffres, l&#8217;écriture d&#8217;un chiffre du résultat et celle de la retenue. De nombreux exercices de mathématiques proposés en cycle 2 nécessitent la mise en œuvre d&#8217;un algorithme, souvent formé d&#8217;une unique boucle, mais où les notions de donnée, d&#8217;instruction, de test, de terminaison apparaissent clairement.</p>


<p>Avant même l&#8217;apprentissage de l&#8217;algorithme de l&#8217;addition, l&#8217;apprentissage de l&#8217;art de compter des objets recèle une possibilité de poser plusieurs questions d&#8217;informatique. Quoi que l&#8217;on compte, il faut commencer par choisir arbitrairement un élément auquel on attribue le nombre 1, puis choisir un deuxième élément, distinct du premier, lui attribuer le nombre 2, etc. Des questions essentielles apparaissent&#160;: comment se saisir d&#8217;un élément, lui attribuer un nombre et le marquer afin de ne pas le compter deux fois, tout en n&#8217;oubliant aucun élément dans l&#8217;énumération. Cette question du marquage est résolue de façons différentes selon les objets comptés&#160;: s&#8217;il s&#8217;agit des billes contenues dans un sac, on se munit d&#8217;un deuxième sac dans lequel on transfère une à une les billes déjà comptées. Si on compte des croix dessinées sur un cahier, on les entoure d&#8217;un cercle. Mais quel algorithme utilise-t-on pour compter les tuiles sur un toit&#160;? Ou les arbres dans une forêt&#160;?</p>


<p>De même l&#8217;accord d&#8217;un participe passé peut se décomposer en deux tests imbriqués, l&#8217;un sur le verbe auxiliaire utilisé, l&#8217;autre sur la présence d&#8217;un complément d&#8217;objet situé avant le verbe. Ces algorithmes s&#8217;apprennent en mathématiques, en français, etc., par imitation d&#8217;exemples de difficulté graduelle. En informatique, il est possible de porter un nouveau regard plus systématique sur certains de ces algorithmes et de montrer comment ils se construisent à partir des constructions de séquence, test et boucle. Il est aussi possible de commencer à sensibiliser les élèves au fait que ce sont les mêmes constructions qui permettent de construire les algorithmes appris en français, en mathématiques ou en travaux manuels, anticipant ainsi la notion d&#8217;universalité, qui sera développée dans la suite du cursus des élèves.</p>


<h2>La notion de machine</h2>


<p>La notion de machine peut paradoxalement, elle aussi, être abordée par des activités débranchées. Il est par exemple possible de montrer aux élèves combien il est difficile pour eux de se comporter comme des robots, et de les amener à s&#8217;interroger sur l&#8217;origine de cette difficulté.</p>


<p>Le jeu du «&#160;robot idiot&#160;» peut être réutilisé ici, non pour réfléchir à la notion de langage, mais à celle d&#8217;architecture des machines. On peut fabriquer de petites cartes avec les mots «&#160;avancer&#160;», «&#160;tourner à gauche&#160;», «&#160;tourner à droite&#160;» et donner au robot humain un paquet de cartes qui est son «&#160;programme&#160;». L&#8217;élève n&#8217;a désormais plus le droit d&#8217;écouter ce que lui disent ses camarades, mais doit uniquement lire une carte, exécuter une action et passer à la carte suivante. Pour d&#8217;autres programmes, tels le programme de l&#8217;addition, on pourra lui adjoindre des boites en carton – des variables – dans lesquelles il pourra stocker une valeur. Il illustrera alors le fonctionnement d&#8217;un processeur qui lit une instruction, exécute une action et passe à l&#8217;instruction suivante.</p>


<p>Il est aussi utile d&#8217;attirer l&#8217;attention des élèves sur quelques éléments clés de l&#8217;histoire des machines. On pourra leur raconter comment les Péruviens calculaient avec des ficelles couvertes de nœuds – les kipu –, et comment un boulier sert de béquille à notre mémoire&#160;: on y «&#160;pose&#160;» les chiffres des nombres à additionner en déplaçant les boules, tandis que l&#8217;accumulation des boules permet d&#8217;additionner. On peut montrer la conception au XIXe siècle, de machines munies d&#8217;un moteur qui ne nécessitaient pas d&#8217;intervention humaine pour effectuer un calcul. Enfin au XXe siècle, illustrer la révolution conceptuelle des premiers ordinateurs, machines capables d&#8217;exécuter non plus un calcul particulier mais n&#8217;importe quel calcul, ce qui demande un langage pour les programmer.</p>


<p>Évoquer les machines du passé, du boulier au minitel, permet de s&#8217;interroger sur ce qui est invariant dans l&#8217;histoire des machines à traiter de l&#8217;information comme les concepts de représentation, d&#8217;algorithme, de langage, la généralité de l&#8217;ordinateur, etc. et, au contraire, de ce qui évolue constamment&#160;: la vitesse de calcul et la capacité des machines, leur taille, leurs domaines d&#8217;application, leur liaison avec le monde physique etc. Cela permet aussi de développer un sens de l&#8217;histoire&#160;: comment vivions-nous, comment communiquions-nous, comme cherchions-nous de l&#8217;information avant l&#8217;informatique&#160;?</p>


<h2>Un enseignement adapté à l&#8217;élève et à son rapport au monde</h2>


<p>Ce qui est ébauché dans ce document répond à des objectifs spécifiques aux élèves de l&#8217;École primaire. Nous avons cherché à proposer des activités ludiques mais instructives au sens profond du terme, et adaptées aux connaissances et aux capacités des élèves. Mais l&#8217;essentiel n&#8217;est pas là. Il est d&#8217;abord dans le fait que l&#8217;informatique est une science et une technique faite d&#8217;abstractions, et que ces abstractions ne sont pas accessibles aux élèves directement. Elles doivent être appréhendées à travers des situations concrètes et de l&#8217;expérimentation personnelle. C&#8217;est le levier des activités débranchées, qui propose aux enfants de manipuler des concepts à travers des gestes de leur propre corps et la manipulation d&#8217;objets familiers. Ensuite, à partir de sept ans, les enfants entrent dans l&#8217;âge des «&#160;pourquoi&#160;», mais à un niveau métaphorique. On doit donc leur proposer des explications, certes provisoires, des concepts informatiques, mais en mettant en place un vocabulaire précis qui leur permettra en grandissant d&#8217;affiner et d&#8217;enrichir les concepts associés aux mots.</p>


<p>Les activités débranchées sont complémentaires des activités avec un ordinateur, notamment l&#8217;apprentissage des logiciels les plus courants et l&#8217;utilisation des logiciels pédagogiques disponibles sur les ordinateurs et les tablettes, par exemple ceux d&#8217;apprentissage de la lecture, qui conduisent aussi à se poser des questions d&#8217;algorithmique humaine et mécanique.</p>


<p>On dira «&#160;langage&#160;», «&#160;information&#160;», «&#160;algorithme&#160;», «&#160;machine&#160;» et les enfants grandiront en se souvenant que l&#8217;information est aussi une quantité qui se mesure, qu&#8217;un langage peut être une forme de codage très rudimentaire, qu&#8217;une méthode devient un algorithme quand on a éliminé tous les implicites de la langue ordinaire et qu&#8217;une machine n&#8217;est qu&#8217;un outil qui permet d&#8217;exécuter des algorithmes.</p>


<p>Le 6 décembre 2013</p>


<p><em>Serge Abiteboul, Professeur au Collège de France (2012), membre de l&#8217;Académie des sciences, membre du Conseil National du Numérique.</em></p>


<p><em>Jean-Pierre Archambault, Président de l&#8217;association Enseignement Public et Informatique (EPI).</em></p>


<p><em>Gérard Berry, Professeur au Collège de France, membre de l&#8217;Académie des sciences et de l&#8217;Académie des technologies.</em></p>


<p><em>Colin de la Higuera, Président de la Société Informatique de France (SIF).</em></p>


<p><em>Gilles Dowek, Directeur de recherche à l&#8217;INRIA, Grand Prix de philosophie de l&#8217;Académie Française.</em></p>


<p><em>Maurice Nivat, membre de l&#8217;Académie des sciences.</em></p>


<p><em>Ce document a été envoyé au Conseil Supérieur des Programmes (CSP), le samedi 7 décembre 2013.</em></p>


<p>Crédit photo&#160;: <a href="http://www.flickr.com/photos/lupuca/8720604364/in/photostream/">Lupuca</a> (Creative Commons By-Sa)</p>          


feed_id: urn:md5:917cc64cb6784931994682ca4fa5699b
title: Geektionnerd : La Police sur Twitter
uri: Geektionnerd-La-Police-sur-Twitter
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/01/17/Geektionnerd-La-Police-sur-Twitter
content:
      
      	   <p><img src="media/fd36a3a9.14-01-17_-_La_police_sur_Twitter__1_.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/14-01-17_-_La_police_sur_Twitter__1_.jpg" alt="geektionnerd_177-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="geektionnerd_177-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" /></p>


<p><img src="media/3152edae.14-01-17_-_La_police_sur_Twitter__2_.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/14-01-17_-_La_police_sur_Twitter__2_.jpg" alt="geektionnerd_177-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="geektionnerd_177-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" /></p>


<p>Sources sur Numerama&nbsp;:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.numerama.com/magazine/28058-la-police-ouvre-des-comptes-twitter-pour-la-police-locale.html">La Police ouvre des comptes Twitter...</a></li>
<li><a href="http://www.numerama.com/magazine/28060-oops-la-police-oublie-de-reserver-les-autres-comptes-twitter.html">...et oublie de réserver les autres !</a></li>
</ul>

<p><em>Crédit&nbsp;: <a href="http://geektionnerd.net/" hreflang="fr">Simon Gee Giraudot</a> (Creative Commons By-Sa)</em></p>          


feed_id: urn:md5:dee980baeea7789d23e69b7e399293bd
title: Framablog brisé ! Framablog martyrisé ! Mais Framablog libéré !
uri: Framablog-brisé-Framablog-martyrisé-Mais-Framablog-libéré
url:
http://www.framablog.org/index.php/post/2014/01/19/Framablog-bris%C3%A9-%21-Framablog-martyris%C3%A9-%21-Mais-Framablog-lib%C3%A9r%C3%A9-%21

content:
      
      	   <p>Chers lecteurs du Framablog,</p>


<p>Vous avez été nombreux mercredi soir, 15 janvier 2014, à nous signaler — par mail ou par twitter — une alerte de sécurité concernant le Framablog. En effet, dès 22h, Firefox a commencé à signaler le Framablog comme «&#160;site malveillant&#160;», suivi une demi-heure plus tard par Chrome.</p>


<p>Malheureusement, ceci n’était pas un exercice. Plusieurs fichiers javascript avaient été touchés et nous avons retrouvé le fichier php infectieux à l’origine du problème.</p>


<p><img src="media/8df1ea37..Pirate_Flag_of_Henry_Every_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framablog/.Pirate_Flag_of_Henry_Every_m.jpg" alt="Drapeau du pirate Henry Every" style="display:block; margin:0 auto;" title="Drapeau du pirate Henry Every" /></p>


<p>Un grand merci à FramaSky et JosephK qui ont passé leur nuit sur le problème pour que le blog revienne au plus vite à la normale et garantir votre sécurité, fût-ce au mépris de leur sommeil — et d’un épisode de Sherlock pourtant redoutablement tentant.
À tous ceux qui hésitent entre un coup fumeux de la NSA, une revanche de Mountain View quant à notre campagne «&#160;moins de Google, plus de libre&#160;» ou un happening des Connards Professionnels, nous répondons que nous ne pensons pas être si importants que ça.</p>


<p>Une nouvelle attaque a eu lieu dès le lendemain jeudi vers 17h, redirigeant les visiteurs vers un site bien évidemment douteux. Aussitôt alertés, nous avons placé le Framablog en maintenance afin d&#8217;éviter d’exposer nos lecteurs et pour nous permettre d’examiner le problème plus sereinement.
Échaudés par la première attaque, nous savions déjà quoi chercher pour nettoyer le site, et Pyg a trouvé puis comblé la faille dans notre système. Le blog a été remis en ligne dans la soirée, sans tambours ni trompettes, tout fatigués que nous étions.</p>


<p>Par ailleurs, on nous a signalé ce vendredi que des commentaires avaient disparu de certains billets. Comme quelques uns de ces commentaires étaient critiques vis-à-vis des billets concernés, il aurait été facile de penser à de la censure. Sachez qu’il n’en est rien&#160;: cette attaque a visiblement eu des conséquences que nous n’avions pas repérées de prime abord. Nous remercions les commentateurs concernés, car ceux-ci ont très rapidement fait le rapport avec nos problèmes.</p>


<p>Cet incident nous a confortés dans le constat que nous avions déjà fait&#160;: la plateforme qui accueille le Framablog est vétuste, elle héberge d’autres sites et des expérimentations non supprimées après abandon, qui sont potentiellement autant de failles de sécurité. De plus, le moteur du blog est bardé de plug-ins collectionnés au fil des années et des collaborateurs.
Il devient difficile de garantir la sécurité du blog de manière satisfaisante.
Nous allons donc entériner et accelérer le choix — évoqué lors de l’Assemblée générale qui s&#8217;est tenue début janvier — d&#8217;abandonner la forme actuelle du Framablog, de ne le conserver «&#160;que&#160;» comme mémoire des anciens articles et repartir à zéro pour un Framablog tout beau tout propre que nous installerons sur une machine virtuelle tout neuve. Pour l’instant, nos choix se porteraient sur un wordpress flambant neuf avec un des thèmes natifs légèrement remanié — ou une solution qui soit techniquement simple et qui ne pose pas de problème de maintenance — tout en optant pour une politique minimaliste en ce qui concerne l’ajout d&#8217;extensions sous le regard inquisiteur de  <a href="https://twitter.com/framasky/status/422509283386073088/photo/1" hreflang="fr">FramaSky</a>.</p>


<p>Ce changement sera effectué en ayant à cœur de respecter votre confort, votre sécurité et vos données (en instaurant par exemple un partage en deux clics comme c’est actuellement testé sur <a href="http://www.connard.pro">www.connard.pro</a>)</p>


<p>Bien entendu, une migration se fait rarement sans heurts. Il se peut donc, au cours des prochaines semaines, que quelques perturbations adviennent lorsque vous naviguerez sur le Framablog. Nous promettons de faire de notre mieux pour qu’elles soient réduites au minimum.</p>


<p>Nous espérons que vous prendrez toujours autant de plaisir à lire et à participer à cet outil d’information du Libre francophone.</p>


<p>L&#8217;équipe du Framablog</p>


<p><strong>Crédit image couverture&#160;:</strong> <a href="media/04f40134.FilePirate_Flag_of_Henry_Every.svg" data-original-source="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pirate_Flag_of_Henry_Every.svg">Drapeau du pirate Henry Every</a>… (CC-0 par &#8220;<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/User:EugeneZelenko">Eugene Zelenko</a>&#8221;)</p>          


feed_id: urn:md5:d1f8aae3a678b43e40274613d6498722
title: Guide du Connard Professionnel : précautions avant usage...
uri: Guide-du-Connard-Professionnel-précautions-avant-usage
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/01/22/guide-du-connard-professionnel
content:
      
      	   <p>Avec pas loin de 6000 vues en une semaine et déjà 121&#160;€ de dons (sur 150&#160;€) on peut dire que le <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/01/15/Quand-les-auteurs-Framasoft-s-allient-pour-faire-de-vous-des-connards-libres">nouveau projet</a> de <a href="http://ptilouk.net/">Simon Gee Giraudot</a> et <a href="http://pouhiou.com/">Pouhiou</a> a attisé la curiosité des lecteurs et lectrices du FramaBlog&#160;! Alors puisque vous l&#8217;attendiez, il est là, il est sorti&#160;: <strong><a href="http://connard.pro/01-se-servir-de-lenvironnement/">le premier épisode du Guide du Connard Professionnel</a></strong>.</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/76311875.01b1.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/01b1.png" alt="Simon Gee Giraudot" style="display:block; margin:0 auto;" title="Simon Gee Giraudot" /></p>


<p><br /></p>


<p>Avant que vous ne filiez le lire et/ou le télécharger, les auteurs et framasoft aimeraient vous rappeler quelques règles basiques pour votre sécurité&#160;:</p>
<ul>
<li>Les bastardises que vous lirez sur <a href="http://connard.pro/">www.connard.pro</a> sont réalisées par des connards professionnels, formés au métier d&#8217;ingéneur. Merci de ne pas reproduire cela à la maison.</li>
<li>Les auteurs, ainsi que Framasoft en sa qualité d&#8217;hébergeur, se dégagent de toute responsabilité quant à l&#8217;usage que vous ferez de ces leçons.</li>
<li>Pour une navigation sereine, les boutons de partage du site <a href="http://connard.pro/">www.connard.pro</a> sont désactivés par défaut. N&#8217;hésitez pas cependant à les cliquer 2 fois afin de répandre votre savoir en connardises.</li>
<li><a href="https://twitter.com/Geehiou">Octave Geehiou</a> adore être flattré, mais uniquement pour gonfler son orgueil de Bâtard en chef. Une fois son égo satisfait, il promet de reverser ces micro-dons équitablement entre Gee et Pouhiou.</li>
<li>Pouhiou et Gee ne sont pas que des connards, ce sont aussi de grosses feignasses. Ils s&#8217;attendent à ce que vous leurs inspiriez des bastardises en remplissant les formulaires prévus à cet effet.</li>
<li>Ce site traite de l&#8217;obsolescence programmée, des verrous physiques, numériques et mentaux, de la manipulation des êtres et des masses. N&#8217;hésitez pas à vous décharger de vos frustrations et colères auprès des auteurs afin de les inspirer.</li>
<li>Si vous voulez villipender et/ou lapider Pouhiou, il sera le 26 janvier à médiathèque José Cabanis de toulouse pour la Journée du Domaine Public (<a href="http://romainelubrique.org/journee-domaine-public-2014-toulouse">en compagnie d&#8217;Alexis Kauffmann</a>, Lionel Maurel et bien d&#8217;autres&#8230;) Gee, quant à lui, se terre («&#160;Gee s&#8217;terre et boule de gomme&#160;» nous précise-t-il).</li>
<li>Les téléchargements de pdf sur <a href="http://connard.pro/">www.connard.pro</a> ont un compteur. Pour agir en connard, court-circuitez ce décompte et diffusez ces pdf sur Wikimédia, Wikisource, Gallica, le projet Gutemberg, la Bibliothèque Electronique du Québec, Bitorrent, etc&#8230;</li>
<li>Vous ne croyez tout de même pas que le point précédent utilise la psychologie inversée&#160;? Sérieusement&#8230;</li>
</ul>

<p>Prochain épisode du Guide du Connard Professionnel prévu pour le mercredi 5 février (à moins que les bonus&#8230;)</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/51ba18cd.01c1.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/01c1.png" alt="Simon Gee Giraudot" style="display:block; margin:0 auto;" title="Simon Gee Giraudot" /></p>


<p><br /></p>          


feed_id: urn:md5:54ea51bf7f887841c34578a6068cd1c0
title: Manger la pâtée de son chien
uri: Manger-la-pâtée-de-son-chien
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/30/Manger-la-p%C3%A2t%C3%A9e-de-son-chien
content:
      
      	   <p><em>Le titre de ce billet vient de l&#8217;expression «&#160;<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dogfooding" hreflang="fr">Eating your own dog food</a>&#160;» signifiant qu&#8217;il est bon de suivre ses propres recommandations.</em></p>


<p><em>Crédit photo&#160;: <a href="media/f00087be.FileKangal_dog_puppy_eating_yoghurt.jpg" data-original-source="http://en.wikipedia.org/wiki/File:Kangal_dog_puppy_eating_yoghurt.jpg">Birhanb</a> - CC by-sa</em><br />
<em>Crédit illustration&#160;: Framasoft Campagne 2013 - <a href="http://ptilouk.net">Simon Gee Giraudot</a> - CC by-sa</em></p>


<p>Lors de notre <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/21/framasoft-campagne-soutien-2013">campagne de dons 2013</a>, nous avions proclamé «&#160;Moins de Google et plus de Libre&#160;». En effet, cela fait un bout de temps que l&#8217;actualité tourne autour du géant du Web pour son côté «&#160;Don&#8217;t be Evil [mais un peu (beaucoup&#160;?) quand même]&#160;» et que nous vous encourageons à vous méfier de lui et de ses semblables… sans que nous suivions pour autant nos propres recommandations&#160;!</p>


<p><img src="media/16858590..Kangal_dog_puppy_eating_yoghurt_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/.Kangal_dog_puppy_eating_yoghurt_m.jpg" alt="Un chiot en train de manger du yaourt" style="display:block; margin:0 auto;" title="Un chiot en train de manger du yaourt" /></p>


<p>Google Analytics pour nos statistiques, Google Groups pour nos listes de diffusion, Google Mail pour nos adresses mail associatives, etc. La liste est longue et nous accable chaque jour un peu plus.
Nous ne comptons d&#8217;ailleurs plus le nombre de fois où l&#8217;on nous reproche — avec raison — d&#8217;utiliser les services Google.<br />
Le cas de Google Groups est particulièrement parlant&#160;: si on peut s&#8217;abonner librement à une liste de diffusion de ce service, le faire sans disposer d&#8217;un compte Google relève du parcours du combattant.</p>


<p>Google nous a séduit à l&#8217;époque par sa facilité d&#8217;emploi, ses nombreux outils disponibles et son slogan que nous aimions croire. Notre croissance a été peut-être un peu rapide et nous avons choisi des solutions de facilité.<br />
Il faut cependant noter, à notre décharge, que ces solutions présentaient au moins le mérite d&#8217;être gratuites, et ne nécessitaient aucune maintenance particulière si ce n&#8217;était un peu d&#8217;organisation. Pouvoir &#8220;compter&#8221; sur les serveurs de la Firme était clairement une question de confort et de disponibilité de main d’œuvre. Il faut aussi se souvenir qu&#8217;il y a peu de techniciens purs et durs dans nos rangs.</p>


<p>Google devient chaque jour de plus en plus omniprésent, intrusif et laissant de moins en moins de choix à ses utilisateurs, comme l&#8217;obligation récente d&#8217;avoir un compte Google+ pour commenter des vidéos Youtube. Sans parler de sa soumission à la NSA (#Prism, #Snowden), Voilà qui n&#8217;est vraiment pas dans l&#8217;esprit de Framasoft :(</p>


<p>Mais en 2014, nous nous libérons de nos chaînes&#160;! Tel le fils prodigue, nous revenons à la maison. Nous quittons cette cathédrale si confortable pour rajouter de nouvelles pièces à notre auberge espagnole, ce joyeux bazar.</p>


<p><a href="media/bea22f3a.framasoft-campagne-2013_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/framasoft-campagne-2013_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.png" title="Framasoft Campagne 2013 - Simon Gee Giraudot - CC by-sa"><img src="media/bea22f3a.framasoft-campagne-2013_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/framasoft-campagne-2013_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.png" alt="Framasoft Campagne 2013 - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" style="display:block; margin:0 auto;" title="Framasoft Campagne 2013 - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" /></a></p>


<p>Au menu de cette grande campagne de migration, nous remplacerons&#160;:</p>
<ul>
<li>Google Mail par <a href="http://blue-mind.net/" hreflang="fr">Bluemind</a>&#160;;</li>
<li>Google Groups par <a href="http://www.sympa.org/" hreflang="fr">Sympa</a>&#160;;</li>
<li>Google Docs par un mélange d&#8217;<a href="http://etherpad.org" hreflang="en">Etherpad</a>, d&#8217;<a href="http://owncloud.org" hreflang="en">Owncloud</a> et peut-être aussi de <a href="http://www.webodf.org/" hreflang="en">WebODF</a>&#160;;</li>
<li>Google Analytics par <a href="http://piwik.org/" hreflang="en">Piwik</a>&#160;;</li>
<li>Github par <a href="http://gitlab.org/" hreflang="en">GitLab</a> (parce qu&#8217;il n&#8217;y a pas que Google qui n&#8217;est pas libre)<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/30/Manger-la-p%C3%A2t%C3%A9e-de-son-chien#pnote-1792-1" id="rev-pnote-1792-1">1</a>]</sup>.</li>
</ul>

<p>Le calendrier de cette migration, s&#8217;il n&#8217;est pas gravé dans le marbre est tout de même plus ou moins déjà écrit.<br />
Ainsi, le 1er février, nous aurons effectué la migration de nos boîtes mail vers notre propre infrastructure.</p>


<p>Chacune des étapes de notre libération fera l&#8217;objet d&#8217;un billet dédié pour vous tenir au courant de nos avancées et — pourquoi pas&#160;? — vous donner envie de suivre notre exemple.</p>


<p>Cette année sera aussi celle du grand ménage dans nos serveurs. Un grand bric-à-brac monté au fil des années, pas forcément maintenu comme il faudrait, mélangeant les applications critiques et moins critiques. Nous allons nous doter d&#8217;outils nous permettant une plus grande souplesse d&#8217;utilisation, comme <a href="http://code.google.com/p/ganeti/" hreflang="en">Ganeti</a><sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/30/Manger-la-p%C3%A2t%C3%A9e-de-son-chien#pnote-1792-2" id="rev-pnote-1792-2">2</a>]</sup> pour monter une infrastructure virtualisée.<br />
Cette souplesse nous permettra par exemple d&#8217;expérimenter facilement de nouveaux services à vous proposer (<a href="http://beta.framacloud.org" hreflang="en">Sneak preview</a>) tout en réduisant le temps — relativement conséquent aujourd&#8217;hui — à consacrer à la maintenance de notre infrastructure.</p>


<p>Nous tenions à vous l&#8217;annoncer non seulement dans un souci de transparence, mais aussi pour vous permettre de suivre et vous montrer — au fil de nos avancées — comment nous répondons à notre défi «&#160;Quitter Google&#160;». Peut-être cela pourra-t-il inspirer votre entreprise, votre administration, votre association… à se lancer ce même défi.</p>


<p>C&#8217;est  en grande partie grâce à vos dons que nous pouvons dégager le temps et trouver les talents pour atteindre cet objectif. Si vous trouvez la démarche intéressante, n&#8217;hésitez pas à nous <a href="http://soutenir.framasoft.org" hreflang="fr">soutenir</a> afin de nous permettre de continuer notre action.</p>


<p>L&#8217;équipe Framasoft</p>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/30/Manger-la-p%C3%A2t%C3%A9e-de-son-chien#rev-pnote-1792-1" id="pnote-1792-1">1</a>] Nous conserverons toutefois un miroir de nos projets sur Github, pour la visibilité</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/30/Manger-la-p%C3%A2t%C3%A9e-de-son-chien#rev-pnote-1792-2" id="pnote-1792-2">2</a>] Arrh, oui, on sait que c&#8217;est un outil développé par Google, mais c&#8217;est un outil libre quand même</p></div>
          


feed_id: urn:md5:0f43b6bb0fb9b40bb32d3b4f6e5cbb6c
title: Geektionnerd : Internet est un don de Dieu ?
uri: Geektionnerd-Internet-est-un-don-de-Dieu
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/01/24/Geektionnerd-Internet-est-un-don-de-Dieu
content:
      
      	   <p><img src="media/5991d4f3.14-01-22_-_Don_de_Dieu__1_.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/14-01-22_-_Don_de_Dieu__1_.jpg" alt="geektionnerd_178-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="geektionnerd_178-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" /></p>


<p><img src="media/713064e4.14-01-22_-_Don_de_Dieu__2_.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/14-01-22_-_Don_de_Dieu__2_.jpg" alt="geektionnerd_178-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="geektionnerd_178-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" /></p>


<p>Sources&nbsp;:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.numerama.com/magazine/28151-le-pape-francois-voit-dans-internet-un-don-de-dieu.html">Internet est un don de Dieu selon le pape François</a> sur Numerama</li>
<li><a href="https://twitter.com/adelaigue/status/426402008220712961">Tweet d'Alexandre Delaigue</a></li>
<li><a href="http://geektionnerd.net/avocat-du-diable/">L'avocat du diable</a> sur le Geektionnerd</li>
</ul>

<p><em>Crédit&nbsp;: <a href="http://geektionnerd.net/" hreflang="fr">Simon Gee Giraudot</a> (Creative Commons By-Sa)</em></p>          


feed_id: urn:md5:d224444b249018890b91dca4b451d6e5
title: Lolix, ou la communauté invisible
uri: Lolix-ou-la-communauté-invisible
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/01/27/Lolix-ou-la-communaute-invisible
content:
      
      	   <p><a href="media/04a4abdf.lolixcarte.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framablog/lolixcarte.jpg" title="Logo de Lolix"><img src="media/b4c4746c..lolixcarte_s.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framablog/.lolixcarte_s.jpg" alt="Logo de Lolix" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" title="Logo de Lolix" /></a></p>


<p><em><a href="http://fr.lolix.org">Lolix</a> est LE site francophone d&#8217;offres d&#8217;emploi tournant autour du Logiciel Libre. Un site incontournable, au style un peu vieillot certes, mais qui a contenté beaucoup de geeks, de nerds, de barbus, reconnaissants de trouver des entreprises où le libre n&#8217;est pas qu&#8217;un terme marketing.</em></p>


<p><em>Tout récemment, le 5 décembre, Lolix est tombé, après 15 ans de bons et loyaux services. <a href="https://www.homeostasie.eu/">Thom</a> a alors averti LinuxFr dans un journal sobrement intitulé «&#160;<a href="https://linuxfr.org/users/thom/journaux/lolix">Lolix</a>&#160;» et qui, s&#8217;il n&#8217;a pas suscité de montagnes de commentaires, a toutefois affolé un peu les moules sur leur bouchot.</em></p>


<p><em>À la suite de cela, <a href="http://blog.rodolphe.quiedeville.org/">Rodolphe Quiédeville</a>, l&#8217;auteur/mainteneur/modérateur de Lolix a reçu de nombreuses de marques de soutien l&#8217;encourageant à continuer avec une <a href="https://linuxfr.org/users/lucsky2003/journaux/lolix-2-l-appel-aux-dons">campagne de financement participatif</a>. Voyons un peu ce qu&#8217;il a à nous raconter de cette histoire…</em></p>


<p><strong>Bonjour Rodolphe, tu peux un peu te présenter à nos lecteurs&#160;? Car si j&#8217;ai appris récemment que c&#8217;était toi qui était derrière Lolix et que tu t&#8217;es un peu dévoilé dans ton article de blog «&#160;<a href="http://blog.rodolphe.quiedeville.org/index.php?post/2013/12/lolix-de-1998-a-2013">Lolix de 1998 à 2013</a>&#160;», on ne peut pas dire qu&#8217;on te connaît beaucoup.</strong></p>


<p>On peut dire que je ne suis pas un jeune gnou de la dernière portée, je suis admin/sys tendance DevOps comme on dit aujourd&#8217;hui. Je travaille dans l&#8217;info depuis 97 et j&#8217;ai vite migré vers le libre en 1998&#160;en entrant chez Ecila.<br />
Dans mes activités libristes je suis plutôt tendance Gnu et publie mes travaux en GPLv3, aprilien non pas de la première heure mais fidèle tout de même depuis le siècle dernier. Outre Lolix j&#8217;ai aussi été à l&#8217;origine de Dolibarr, qui est est né sur le backoffice de Lolix, seule solution à l&#8217;époque pour émettre des factures et faire un peu de compta de logiciel libre.<br />
Aujourd&#8217;hui je suis Freelance et travaille essentiellement sur des prestations de test de charge de sites webs avec Tsung, en parallèle de missions orientées cartographie. Je contribue tant que faire se peut par des patchs aux outils que j&#8217;utilise, ma principale contribution en ce moment étant orientée autour d&#8217;OpenStreetMap en tant que contributeur données.</p>


<p><strong>Je vais essayer de ne pas te faire répéter le contenu de ton billet — j&#8217;encourage nos lecteurs à <a href="http://blog.rodolphe.quiedeville.org/index.php?post/2013/12/lolix-de-1998-a-2013">aller le lire</a>.  Lolix, codé en 1998… Les frameworks ne devaient pas être légion à l&#8217;époque. Tu as tout fait à la main&#160;? Ça t&#8217;a pris combien de temps&#160;?</strong></p>


<p>Je n&#8217;ai pas souvenir qu&#8217;il en existait un, en fait il en existait quasi autant que de projets. On a bien essayé de me refourguer celui de LinuxFr à l&#8217;époque mais j&#8217;ai résisté et oui j&#8217;ai tout codé seul, aucune idée du temps que cela a pris. J&#8217;ai toujours été adepte du <em>release soon, release often</em>, chaque nouvelle fonctionnalité codée était mise aussitôt en ligne, et je n&#8217;ai jamais tenu de compte sur mes heures de travail.</p>


<p><strong>En 15 ans, il y a eu combien d&#8217;offres d&#8217;emploi déposées&#160;? Combien de CV&#160;? Tu aurais un ordre d&#8217;idée&#160;?</strong></p>


<p>Là par contre j&#8217;ai des stats, dans la base à ce jour on est à 18639 offres et 17488 CV. Avec respectivement 12 millions et 1,5 millions de consultations depuis le début des stats que j&#8217;ai commencé à gérer en 2000.</p>


<p><strong>Tu dis que tu as lu toutes les offres d&#8217;emploi. Toutes&#160;? Vraiment&#160;? Ça te prenait combien de temps par jour&#160;?</strong></p>


<p>Oui ça c&#8217;est le principe de base, aucune offre ne passe en ligne sans être modérée, ce n&#8217;est pas trés fastidieux, avec le temps on prend vite des réflexes et en lecture diagonale tu vois tout de suite si l&#8217;offre est cohérente ou pas. En moyenne je n&#8217;y passe pas plus de 15 minutes par jour je pense.</p>


<p><strong>Il n&#8217;y avait que toi qui modérait les annonces&#160;? Pourquoi ne pas avoir posté une petite annonce de recrutement sur LinuxFr ou autre&#160;?</strong></p>


<p>Oui, Lolix contrairement à Dolibarr est un projet que j&#8217;ai plus incarné, j&#8217;aurai pu évidemment laisser la modération ouverte (ce qui va probablement évoluer) mais j&#8217;ai toujours eu peur de voir Lolix dévier de sa route. Un temps j&#8217;avais lancé également joinux.com pour les offres un peu plus <em>borderline</em>, mais cela n&#8217;a pas été convaincant, cela brouillait un peu la lecture.</p>


<p><strong>Est-ce qu&#8217;il y avait une communauté autour de Lolix quand même&#160;? Un lieu d&#8217;échange comme un forum, ou même juste quelques personnes qui venaient boire une bière et coder un peu&#160;?</strong></p>


<p>Non, par ma faute probablement je n&#8217;ai jamais fait d&#8217;effort pour créer cela. Il faut dire aussi qu&#8217;en 2000 avec Lolix SA j&#8217;ai essayé de développer une offre commerciale pour générer un revenu, cela n&#8217;a pas incité les contributeurs à rejoindre le projet. Et après la fermeture de l&#8217;entreprise j&#8217;ai été occupé à d&#8217;autres activités.</p>


<p><strong>Je crois parler pour bon nombre d&#8217;entre nous qui te devons un emploi ou un stage si je dis que l&#8217;annonce de la fermeture de Lolix a été un choc. Pour moi, c&#8217;était un site qui traverserait vents et marées la tête haute, sans frémir. Est-ce que tu t&#8217;attendais un peu à ce que sa fermeture fasse des vagues&#160;?</strong></p>


<p>Pas à cette hauteur c&#8217;est évident, mais je ne suis pas naïf au point de penser que cela aurait pu passer inaperçu.</p>


<p><strong>Parlons un peu des vagues. Ce sont «&#160;toutes les marques de soutien&#160;» qui t&#8217;ont incité à faire une <a href="http://fr.ulule.com/lolix-v2/">campagne de financement participatif</a> pour te permettre de recoder Lolix (nom de code&#160;: <a href="https://gitlab.com/rodo/lolyx">Lolyx</a>). Tu t&#8217;attendais à ça&#160;? Il y en avait tant que ça&#160;?</strong></p>


<p>Non pas autant c&#8217;est évident et surtout pas si vite, si la campagne a réussi aussi vite c&#8217;est parce qu&#8217;elle a aussi été très bien relayée. Ce qui a été également très plaisant c&#8217;est de retrouver des gens que j&#8217;avais un peu perdu de vue depuis les années.</p>


<p><strong><a href="https://linuxfr.org/news/crowdfunding-de-lolix-v2">La campagne de financement</a>, qui a duré 42 jours a atteint le but de 4&#160;200€ en 24h chrono&#160;! C&#8217;est pas aussi geek que 42h (même si on peut écrire 42 avec 24), mais c&#8217;est classe&#160;! Comment as-tu réagi en apprenant ça&#160;?</strong></p>


<p>Je sautais partout tout simplement :-)</p>


<p><strong>Soupçonnais-tu une telle communauté invisible<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/01/27/Lolix-ou-la-communaute-invisible#pnote-1835-1" id="rev-pnote-1835-1">1</a>]</sup> derrière Lolix&#160;?</strong></p>


<p>Non, je savais que Lolix était important pour les gens qui l&#8217;utilisent régulièrement mais je ne pensais pas que le site pouvait fédérer autant de gens. J&#8217;ai été assez étonné aussi de voir une telle diversité dans les gens qui ont participé à la campagne, on n&#8217;est pas encore dans un registre de 7 à 77 ans mais on s&#8217;en approche.</p>


<p><strong>Pour le coup, tu pourrais peut-être utiliser cette communauté pour t&#8217;aider dans la modération des offres d&#8217;emploi, non&#160;? Ou le code&#160;?</strong></p>


<p>Pour le code bien évidemment, le code de Lolix a toujours été libre et publié sur Savannah, seulement avec le temps je n&#8217;ai plus mis à jour le repo, et ça c&#8217;est mal. Lolyx est dès à présent ouvert en tant que projet public sur <a href="https://gitlab.com/rodo/lolyx">Gitlab</a> et tout un chacun est libre d&#8217;y contribuer.<br />
Pour la modération des offres c&#8217;est à l&#8217;étude, j&#8217;avoue que l&#8217;enthousiasme de la campagne m&#8217;a donné cette idée d&#8217;ouvrir la modération des offres, formellement je ne sais pas encore comment mais je sais déjà que les gens ayant participé au financement auront un traitement de faveur sur ce point.</p>


<p><strong>Est-ce que tu vas ajouter des trucs différents dans la nouvelle version&#160;? Et pourquoi utiliser Python&#160;? Il y a quand même mieux comme langage. Perl par exemple<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/01/27/Lolix-ou-la-communaute-invisible#pnote-1835-2" id="rev-pnote-1835-2">2</a>]</sup>.</strong></p>


<p>Oui il y aura des nouveautés, je veux cette nouvelle version déjà plus en phase avec ce qui se fait aujourd&#8217;hui en terme d<em>&#8216;API</em>, de <em>responsive design</em>, ou d&#8217;OpenData, et il y aura surtout tout ce que j&#8217;ai pas encore pensé et qui sera apporté par les contributeurs ingénieux. Après pourquoi Python, parce que Django<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/01/27/Lolix-ou-la-communaute-invisible#pnote-1835-3" id="rev-pnote-1835-3">3</a>]</sup>.</p>


<p><a href="media/e6891805.lolixv2_screenshot.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framablog/lolixv2_screenshot.png" title="Capture d&#039;écran de la deuxième version de Lolix"><img src="media/00b06274..lolixv2_screenshot_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framablog/.lolixv2_screenshot_m.jpg" alt="Capture d&#039;écran de la deuxième version de Lolix" style="display:block; margin:0 auto;" title="Capture d&#039;écran de la deuxième version de Lolix" /></a></p>


<p><strong>Un dernier mot&#160;?</strong></p>


<p>15 ans de nouvelles aventures ça fait frémir un peu, mais 15 ans de nouvelles rencontres ça fait rêver&#160;!</p>


<p><em>À l&#8217;heure de la mise au propre de cette interview sur le Framablog, la campagne de financement est terminée et a généré plus de 200% de la somme demandée.Toutes nos félicitations à Rodolphe, à Lolix et à tous ceux qui ont contribué à un tel succès&#160;!</em></p>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/01/27/Lolix-ou-la-communaute-invisible#rev-pnote-1835-1" id="pnote-1835-1">1</a>] Fallait bien que je justifie le titre du billet.</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/01/27/Lolix-ou-la-communaute-invisible#rev-pnote-1835-2" id="pnote-1835-2">2</a>] Je voulais au départ publier cette interview un trolldi (le jour où le troll est permis — et encouragé sur LinuxFr —, c&#8217;est à dire le vendredi).</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/01/27/Lolix-ou-la-communaute-invisible#rev-pnote-1835-3" id="pnote-1835-3">3</a>] Framework web populaire écrit en Python.</p></div>
          


feed_id: urn:md5:bdb85c12a43f9afbb892144300d185d7
title: Pourquoi j'aime être un community manager open source
uri: Pourquoi-j-aime-être-un-community-manager-open-source
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/01/28/community-manager-logiciel-libre
content:
      
      	   <p>La fonction, et parfois le métier, de <strong>community manager</strong> (<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Gestionnaire_de_communaut%C3%A9">gestionnaire de communauté</a> en français) est relativement récente dans le paysage numérique.</p>


<p>Récent mais déjà à la mode et à toutes les sauces, parce que tout le monde, même Orange ou la SNCF, aime à dire qu&#8217;il est présent sur le réseaux sociaux et dialogue avec sa «&#160;communauté&#160;».</p>


<p>Qu&#8217;en est-il dans le milieu bien spécifique du logiciel libre où l&#8217;existence d&#8217;une «&#160;communauté&#160;» est bien moins un adjuvant marketing qu&#8217;une condition de la réussite d&#8217;un projet&#160;?</p>


<p>Des réponses parfois redondantes mais souvent vivifiantes ;)</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/fa61cc7c.5115947960_6b6c4de81e_z.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/flickr/5115947960_6b6c4de81e_z.jpg" alt="Salvador Moreira - CC by-sa" style="display:block; margin:0 auto;" title="Salvador Moreira - CC by-sa" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Que préférez-vous dans votre métier de community manager de projet open source&#160;?</h3>


<p><strong><a href="http://opensource.com/business/14/1/open-source-community-manager-appreciation">What&#8217;s the best thing about being an open source community manager?</a></strong></p>


<p><em>Jason Hibbets  - 27 janvier 2014 - OpenSource.com</em><br />
<em>(Traduction&#160;: Zizi, alpha, GregR, Omegax, Scailyna, Asta, lamessen, Diin, ttoine + anonymes)</em></p>


<p>Il y a peu, j&#8217;avais dressé la liste des <a href="http://opensource.com/business/13/12/five-community-management-tips">cinq meilleures pratiques</a> pour les community managers en 2014. En ce jour de reconnaissance des community manager <em>(NdT&#160;: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Community_Manager_Appreciation_Day">Community Manager Appreciation Day</a>)</em>, nous avons recueilli les réflexions de quatorze grands représentants issus de diverses communautés open source invités à répondre à la question suivante&#160;:</p>

<pre></pre>

<p><strong>Quel est le meilleur aspect du métier de community manager&#160;?</strong></p>

<pre></pre>

<p>Voici ce qu&#8217;ils ont répondu.</p>

<pre></pre>

<p>Zohar Babin, directeur de la communauté chez Kaltura&#160;:</p>


<blockquote><p>Étant community manager pour un  projet open source de grande échelle, et ayant un grand succès commercial, je pense que le plus gros de mon boulot est de rassembler les deux choses que j&#8217;aime le plus&#160;: les relations humaines et la technologie. Ma responsabilité est d&#8217;équilibrer les deux, de garantir une bonne ambiance qui assure une communication harmonieuse, et une visibilité dans un environnement ouvert. Je suis une sorte de «&#160;jongleur-scientifique&#160;». Je mesure, analyse et expérimente fréquemment, tandis que la performance quotidienne est purement artistique.</p></blockquote>


<p>Jono Bacon, community manager pour Ubuntu&#160;:</p>


<blockquote><p>Je pense que les communautés mettent en avant le plus bel atout que l&#8217;être humain possède&#160;: le sens du partage. Quand les gens collaborent ensemble, ils ont l&#8217;opportunité de créer de plus grandes et plus puissantes choses que quelqu&#8217;un pourrait accomplir seul dans son coin. Rallier différentes façons de penser et différentes motivations pour créer quelque chose déconcertant de simplicité est complexe. C&#8217;est un beau et vivifiant challenge, et quand le résultat de ce travail profite à de vraies personnes, je me dis que gérer une communauté est quelque chose à laquelle j&#8217;aimerais consacrer ma vie.</p></blockquote>


<p>Ben van&#8217;t Ende, community manager pour TYPO3</p>


<blockquote><p>Repérer les opportunités de coopération entre des groupes et des individus, faire correspondre ces initiatives et donner à ces individus la chance de partager leurs compétences au profit d&#8217;une communauté pour qu&#8217;ils soient appréciés pour leur savoir ou rien que pour leur effort. La plupart des membres d&#8217;une communauté veulent partager ce qu&#8217;ils savent avec le reste de cette communauté, mais ils ont souvent des difficultés à trouver où exactement aller pour partager leurs idées ou quand faut il le faire. En tant que community manager, vous avez le point de vue qui vous permet d&#8217;opérer cette magie, et je trouve ceci vraiment enrichissant.</p></blockquote>


<p>Britta Gustafson, community manager pour Cydia (et aussi community manager bénévole d&#8217;OpenHatch)&#160;:</p>


<blockquote><p>La meilleure chose en étant community manager est de créer le lien entre les personnes qui utilisent un projet et les personnes qui travaillent dessus, en aidant les deux parties à avoir de meilleures informations — ce qui signifie que j&#8217;aide à faire de meilleurs projets (et plus joyeux). J&#8217;aime me concentrer sur les personnes qui utilisent un projet, parler avec eux, et apprendre ce qu&#8217;ils découvrent et ce qu&#8217;ils demandent — c&#8217;est pratique et puissant de faire attention à la face extérieure et publique d&#8217;un projet.</p>
<p>
J&#8217;apprécie aussi la diversité des tâches que je fais en tant que «&#160;community manager&#160;» — du support, de la modération, un peu de publicité, un peu de gestion de produit, et toutes sortes d&#8217;écrits pour améliorer les choses et les coller ensemble. C&#8217;est assez créatif&#160;: devoir considérer l&#8217;ensemble du projet, comprendre comment le côté technique et le côté social s&#8217;assemblent, et être une personne qui fait des connexions et rempli des trous — en identifiant les problèmes intéressants et en trouvant une manière de les résoudre.</p></blockquote>


<p>Daniel Hinojosa, community manager pour SourceForge&#160;:</p>


<blockquote><p>J&#8217;adore écouter les gens, qu&#8217;ils utilisent SourceForge ou pas. J&#8217;aime entendre parler des difficultés qu’ils rencontrent en écrivant leur code, en développant leur propre communauté, et élaborant des stratégies pour résoudre des problèmes vraiment compliqués. Actuellement, mon but est de comprendre la division qui existe au sein de la communauté des logiciels libres entre publier tôt, et publier souvent <em>(NdT&#160;; <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Release_early,_release_often">release eraly, release often</a>)</em>.</p></blockquote>


<p>David Hurley, community manager en charge de la partie développement de Joomla&#160;:</p>


<blockquote><p>La meilleure chose qui soit pour un community manager, est, sans aucun doute, la communauté. La possibilité qu&#8217;il y a de discuter, d&#8217;encourager et de permettre à des membres de plus s&#8217;engager dans un projet, une idée ou un rêve. J&#8217;ai pas mal appris en écoutant les autres partager leurs idées et, en tant que community manager, j&#8217;ai le privilège d&#8217;aider ces idées à être concrétisées en actions.</p></blockquote>


<p>Francesca Krihely, senior manager en charge de la relation avec la communauté pour MongoDB&#160;:</p>


<blockquote><p>Lorsque l&#8217;on est un community manager, la meilleure chose qui soit, ce sont les gens avec lesquels vous travaillez. Vous êtes amenés à rencontrer des personnes passionnées, intelligentes, stimulantes qui contribuent tout en restituant ce que les communautés dont ils font partie leur ont apportées. J&#8217;ai beaucoup de chance de travailler avec une communauté composée d&#8217;ingénieurs vraiment doués et intelligents qui sont aussi curieux et réactifs. J&#8217;apprécie vraiment lorsque je vois des membres de la communauté avec lesquels j&#8217;ai pu travailler pendant des années gagner des prix, lancer leurs entreprises, lever des fonds ou encore inventer leurs propres projets Open Source. C&#8217;est un boulot génial que d&#8217;aider des personnes brillantes et talentueuses à réussir.</p></blockquote>


<p>Heathr Leson, Directrice de l&#8217;implication de la communauté pour l&#8217;Open Knowledge Foundation (elle est aussi membre du conseil d&#8217;administration au sein d&#8217;Humanitarian OpenStreetMap)&#160;:</p>


<blockquote><p>L&#8217;étincelle. C&#8217;est cette étincelle qui se produit lorsque vous mettez en lien une personne avec une idée ou un parcours d&#8217;apprentissage ou que mettez les personnes en relation puis que vous vous retirez. Ce moment de beauté a lieu lorsque les gens trouvent leur voie ou leur passion avec un soupçon d&#8217;encouragement ou d&#8217;orientation. À ce moment, vous réalisez que votre travail, permettre l&#8217;émergence des prochains contributeurs ou représentants open source est la plus grande source de motivation qui soit.</p></blockquote>


<p>Vincent Mayers, community manager open source chez inBloom&#160;:</p>


<blockquote><p>Avoir une vision claire de l&#8217;avenir est tellement important pour le développement et l&#8217;évolution d&#8217;un projet open source, et tout le monde a la sienne&#160;! En tant que community manager, j&#8217;ai la charge de propager auprès de nos équipes produits et de nos dirigeants la vision des communautés open source, afin que nous puissions l&#8217;intégrer dans notre feuille de route <em>(NdT&#160;: «&#160;roadmap&#160;»)</em>. J&#8217;adore cette contribution venant de tant d&#8217;origines différentes. Et aussi, j&#8217;adore mon rôle qui combine tant de disciplines&#160;: vente, marketing, relations publiques, recrutement, évènementiel, gestion de projet, développement produit et bien sûr, le jonglage.</p></blockquote>


<p>Angela Oduor,  community manager open source chez Ushahidi&#160;:</p>


<blockquote><p>Ce sont les gens qui font tourner le monde. La meilleure chose concernant le fait d&#8217;être un community manager à Ushahidi est que je peux être un pont entre la technologie et ces gens.</p></blockquote>


<p>Nicolas Pastorino, community manager open source chez eZ Publish&#160;:</p>


<blockquote><p>La meilleure chose que j&#8217;aime faire en tant que community manager est d&#8217;accompagner de l&#8217;intérieur un groupe de bénévoles motivés et engagés. Lorsque la mission et les objectifs d&#8217;une communauté sont largement partagés, une énergie inégalée est créé, qui converge vers sa réalisation, comme je l&#8217;ai rarement vu ailleurs.</p></blockquote>


<p>Lydia Pintscher, community manager pour KDE&#160;:</p>


<blockquote><p>La meilleure et la pire des choses pour un community manager dans une communauté de bénévoles est que vous ne pouvez forcer personne à faire quoi que ce soit. Vous devez rallier les membres de la communauté à votre cause encore et encore. Cela peut être un véritable défi, mais quand vous les avez enfin recrutés, vous savez qu&#8217;ils sont vraiment avec vous parce qu&#8217;ils le veulent et qu&#8217;ils veulent faire ce qu&#8217;ils font.</p></blockquote>


<p>David Stokes, community manager pour Oracle / MySQL&#160;:</p>


<blockquote><p>La meilleure chose à propos du fait d&#8217;être un gestionnaire de communauté MySQL c&#8217;est de voir ce que les gens font avec le produit&#160;! Que ce soit une municipalité qui ouvre publiquement l&#8217;ensemble de ses données ou un chercheur qui utilise MySQL pour rassembler des données exotiques ou bien même une petite entreprise qui utilise notre système de base de données de manière innovante. Voir un outil aussi basique qu&#8217;une base de données être utilisé de millions de manières différentes pour aider des personnes à atteindre leurs objectifs ne me lasse pas de me surprendre.</p></blockquote>


<p>Andreas Tille, développeur principal pour le projet DebianMed&#160;:</p>


<blockquote><p>Le mieux, c&#8217;est lorsqu&#8217;il faut apprendre aux nouveaux arrivants comment rejoindre la communauté et abaisser toutes les barrières à l&#8217;entrée. Sur DebianMed, on travaille ainsi sur deux programmes&#160;: le meilleur <a href="https://wiki.debian.org/DebianMed/MoM">tutorat du mois</a> et le <a href="https://wiki.debian.org/DebianPureBlends/SoB">parrainage</a>. Plus de détails sur ces thèmes sont accessibles via <a href="http://people.debian.org/~tille/talks/20130815_mom">mes présentations</a>.</p></blockquote>


<p><em>Crédit photo&#160;:  <a href="http://www.flickr.com/photos/salva_moreira/5115947960/">Salvador Moreira</a> (Creative Commons By-Sa)</em></p>          


feed_id: urn:md5:85eaf0be59cb8e480aa047d6b0403f74
title: Geektionnerd : Wallabag
uri: Geektionnerd-Wallabag
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/01/31/Geektionnerd-Wallabag
content:
      
      	   <p><img src="media/242be609.14-01-31_-_Wallabag__1_.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/14-01-31_-_Wallabag__1_.jpg" alt="geektionnerd_179-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="geektionnerd_179-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" /></p>


<p><img src="media/42f44604.14-01-31_-_Wallabag__2_.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/14-01-31_-_Wallabag__2_.jpg" alt="geektionnerd_179-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="geektionnerd_179-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" /></p>


<p><img src="media/212f6a78.14-01-31_-_Wallabag__3_.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/14-01-31_-_Wallabag__3_.jpg" alt="geektionnerd_179-3_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="geektionnerd_179-3_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" /></p>


<p>Liens&nbsp;:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.wallabag.org/">Wallabag</a>, le site officiel</li>
<li><a href="http://www.framabag.org/">Framabag</a>, l'instance de Framasoft</li>
<li><a href="http://framadate.org/studs.php?sondage=llcp6ojpyc9pklha">Sondage Framadate</a> (terminé) sur le nouveau nom (où apparaît «&nbsp;kalbut »).</li>
</ul>

<p><em>Crédit&nbsp;: <a href="http://geektionnerd.net/" hreflang="fr">Simon Gee Giraudot</a> (Creative Commons By-Sa)</em></p>          


feed_id: urn:md5:9f29edbc732ba7aa612c3c23cb6e9121
title: Comment créer un blog anonyme (à l'heure de la surveillance généralisée)
uri: Comment-créer-un-blog-anonyme-(à-l-heure-de-la-surveillance-généra
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/01/31/blog-anonyme-nsa
content:
      
      	   <p>Blog vraiment anonyme&#160;: mode d&#8217;emploi&#160;!</p>


<p>«&#160;Et si vous me trouvez, je serai vraiment très impressionné.&#160;»</p>


<p><img src="media/9b757c5e.AndyRobertsPhotos_cc-by.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/flickr/AndyRobertsPhotos_cc-by.jpg" alt="AndyRobertsPhotos - CC by" style="display:block; margin:0 auto;" title="AndyRobertsPhotos - CC by" /></p>


<h3>Comment créer un blog anonyme</h3>


<p><strong><a href="http://untraceableblog.com/blog/2014/01/26/how-to-start-an-anonymous-blog/">How to Start an Anonymous Blog</a></strong></p>


<p><em>Anonyme (évidemment) - 26 janvier 2014 - Untraceable</em><br />
<em>(Traduction&#160;: crendipt, aKa, Diab, Penguin, Omegax, amha, nanoPlink, Paul, Scailyna, Scailyna, Asta, Unnamed, goofy, lamessen)</em></p>


<h4>Introduction</h4>


<p>Je crois qu&#8217;en suivant les étapes que j&#8217;expose dans ce billet, personne ne sera capable de dévoiler mon identité. Mon domaine peut être saisi et mon blog peut être fermé, mais je reste persuadé que mon identité restera un mystère.</p>


<p>Si je dis cela, c&#8217;est principalement parce que j&#8217;ai confiance dans un outil très important appelé Tor. Les développeurs et administrateurs des nœuds de Tor travaillent pour que chacun puisse être anonyme sur Internet. Tor est une sérieuse épine dans le pied pour la NSA et pour les autres organisations et pays qui font de l&#8217;espionnage sur Internet.</p>


<p>Vu que le réseau Tor rend très difficile l&#8217;identification des adresses IP et que l&#8217;enregistrement de domaines est désormais possible via Bitcoin, je n&#8217;ai à aucun moment besoin de fournir une quelconque information personnelle pour la mise en place de ce blog.</p>


<h4>Outils et ressources</h4>

<ul>
<li><a href="http://www.amazon.com/Kingston-Digital-DataTraveler-DTSE9H-16GBZET/dp/B00DYQYITG/ref=zg_bs_3151491_3/176-5986519-3468328">Clé USB</a></li>
<li><a href="https://tails.boum.org/">Système d&#8217;exploitation Tails</a></li>
<li><a href="https://www.torproject.org/">Réseau Tor</a></li>
<li><a href="http://localbitcoins.com/">Bitcoins locaux</a> - <a href="http://bitcoin.org/">Acheter des bitcoins en espèces</a></li>
<li>Comptes mail gratuits chez <a href="https://outlook.com/">outlook.com</a> et <a href="https://hidemyass.com/anonymous-email/">anonymousspeech.com</a></li>
<li>Nom de domaine acheté chez <a href="http://ititch.com/">IT Itch</a></li>
<li>Site statique hébergé <a href="http://pages.github.com/">sur des pages GitHub</a></li>
</ul>

<h4>Tails / Tor</h4>


<p>Tails est lancé depuis une clé USB qui inclut une partition chiffrée. Cette partition contient un porte-monnaie Bitcoin, le code source du blog et une base de données Keepass. Mes mots de passe pour des services tiers sont des mots de passe très forts générés aléatoirement. Avec Tails, il est difficile de se tromper, car toutes les connexions doivent obligatoirement passer par Tor. Par exemple, pour développer ce blog en local, je dois ajuster les règles du pare-feu pour autoriser les connexions locales au port 4000, télécharger un navigateur différent (Midori) et régler celui-ci pour qu&#8217;il n&#8217;utilise pas de serveur proxy. Le pare-feu bloque toutes les requêtes externes de Midori, mais je peux accéder à http://localhost:4000.</p>


<p>Donc, à  moins d&#8217;agir de manière insensée, par exemple <a href="https://medium.com/p/d48995e8eb5a">me connecter à StackOverflow au moyen de mon vrai compte Google et utiliser l&#8217;identifiant de «&#160;untraceableblog&#160;»</a>, je pense qu&#8217;il est quasiment impossible de me pister.</p>


<p>Je fais une sauvegarde de la clé USB sur mon ordinateur principal, sur <a href="http://www.truecrypt.org/docs/hidden-volume">un volume caché TrueCrypt</a>. J&#8217;aime le concept des volumes cachés, j&#8217;ai l&#8217;impression d&#8217;être un <em>putain</em> d&#8217;espion. L&#8217;idée, c&#8217;est d&#8217;avoir un mot de passe factice qui déverrouille un faux dossier chiffré et un mot de passe réel pour déverrouiller le vrai dossier chiffré, sans qu&#8217;il y ait aucun moyen pour les autres de savoir lequel vous déverrouillez. Dans mon faux dossier chiffré, je garde ma base personnelle de Keypass, de cartes de crédit, et des scans de mon passeport et permis de conduire. Donc si quelqu&#8217;un me force à entrer mon mot de passe pour déverrouiller mon ordinateur et découvre que j&#8217;ai un volume TrueCrypt, il n&#8217;aura aucun moyen de savoir si j&#8217;ai entré le mot de passe réel ou bidon.</p>


<p>Cette fonctionnalité autorise une légère protection contre les tentatives d&#8217;extorsion de votre mot de passe par la force.</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/0e4da1f3.security.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/security.png" alt="XKCD" style="display:block; margin:0 auto;" title="XKCD" /></p>


<p><br /></p>


<p>La plupart du temps, je cache la clé dans un endroit secret de la maison. Quand je dois aller quelque part et que je veux pouvoir mettre à jour ce blog, je le sauvegarde sur le volume caché, puis j&#8217;efface la clé de manière sécurisée et je peux l&#8217;emporter avec moi sans aucune crainte. C&#8217;est ce que je devrai faire jusqu’à ce que Tails intègre sa propre fonction pour les «&#160;volumes cachés&#160;».</p>


<h4>Messagerie électronique</h4>


<p>J&#8217;ai créé un compte de messagerie gratuit sur <a href="http://untraceableblog.com/blog/2014/01/26/how-to-start-an-anonymous-blog/outlook.com">Outlook.com</a> et j&#8217;utilise <a href="https://hidemyass.com/anonymous-email/">anonymousspeech.com</a> pour la vérification et la sauvegarde.</p>


<p>J&#8217;ai d&#8217;abord essayé Gmail, mais Google rend la création de compte très difficile quand on utilise Tor, à cause de la vérification par téléphone. C&#8217;est compréhensible, à cause des gens qui aiment créer un grand nombre de faux comptes pour envoyer du spam.</p>


<h4>Blog</h4>


<p>Ce blog est libre <a href="http://pages.github.com/">sur les pages GitHub</a>, il utilise <a href="http://octopress.org/">Octopress</a> pour créer un site statique et j&#8217;ai installé le thème <a href="https://github.com/elisehein/Pageturner">Page Turner</a>. J&#8217;ai envoyé le contenu sur GitHub avec une clé SSH, bien entendu chiffrée et stockée sur ma clé USB.</p>


<p>Il me vient à l&#8217;esprit deux vecteurs susceptibles de vous donner des informations sur mon identité&#160;:</p>

<pre></pre>

<h5>L&#8217;horodatage des messages</h5>


<p>Le système d&#8217;exploitation Tails dispose d&#8217;une bonne stratégie pour forcer l&#8217;heure du système à être systématiquement en UTC. Mais si j&#8217;écris une série de billets dans les années à venir, vous pourriez en analyser l&#8217;horodatage pour déterminer mon fuseau horaire. Cependant, le site compilé indique uniquement la date. Par ailleurs, je voyage beaucoup (ou pas&#160;?) ;)</p>


<h5>Analyse de la fréquence des mots et caractères</h5>


<p>Vous pourriez être capables de déterminer mon pays d&#8217;origine ou mon identité grâce à mes mots et mes phrases. Vous pourriez même trouver une corrélation avec les autres contenus que j&#8217;ai publiés en ligne sous ma véritable identité. Je contre cette possibilité en passant tous mes billets dans Google Translate. Je traduis dans une autre langue, puis en anglais et je corrige ensuite les erreurs. C&#8217;est parfait pour diversifier mon vocabulaire, mais j&#8217;aurais aimé que ça ne casse pas autant le Markdown et le HTML. Jusqu&#8217;ici vous pourriez croire que l&#8217;anglais est ma seconde langue. Mais laissez-moi vous assurer d&#8217;une chose&#160;: je n&#8217;ai jamais affirmé ni infirmé ce point.</p>


<p>Un des problèmes, c&#8217;est que Google peut voir mes messages originaux et probablement aussi la NSA. Si je voulais l&#8217;éviter, je pourrais poster des demandes de traductions anonymes et payer les traducteurs en bitcoins.</p>


<h4>Statistiques</h4>


<p>Les raisons de l&#8217;indisponibilité de Google Analytics vous sont données sous «&#160;Messagerie électronique&#160;». À la place, j&#8217;ai choisi <a href="http://statcounter.com/">StatCounter</a>.</p>


<p>Mais même si Google Analytics avait été disponible, je n&#8217;aurais pas utilisé une ID de suivi liée à mon identité réelle. Beaucoup de blogueurs anonymes ont été trahis par <a href="http://www.wired.com/business/2011/11/goog-analytics-anony-bloggers/all/1">l&#8217;annuaire d&#8217;ID inversé proposé par Google</a>.</p>


<h4>Acheter des bitcoins avec le maximum d&#8217;anonymat</h4>


<p>J&#8217;ai <a href="http://localbitcoins.com/">acheté les bitcoins</a> en utilisant un compte anonyme créé via Tor. J&#8217;ai trouvé un vendeur qui souhaitait me rencontrer en personne et nous avons convenu d&#8217;un rendez-vous. Nous nous sommes rencontrés, je lui ai donné l&#8217;argent et il m&#8217;a transféré les bitcoins en utilisant son téléphone.</p>


<h4>Acheter un nom de domaine avec des bitcoins</h4>


<p><a href="https://ititch.com/">IT Itch</a> est un <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Registar">registrar</a> qui accepte les paiements via BitPay. Leurs noms de domaine sont assez chers,15 USD chacun, mais permettent un enregistrement totalement anonyme. Ce fut une démarche facile, mais il a fallu du temps pour que le domaine devienne actif (plus d&#8217;une heure). Une fois activé, j&#8217;ai configuré les enregistrements DNS pour GitHub Pages, et ensuite mon blog était accessible sur <a href="http://untraceableblog.com">http://untraceableblog.com</a>.</p>


<p>IT Itch a fait la grosse erreur de m&#8217;envoyer mon mot de passe en texte clair après la création du compte. PAS BIEN&#160;! Si quelqu&#8217;un parvient à accéder à mon compte Outlook, il peut se connecter et détruire mon site. Donc j&#8217;ai effacé le message et changé mon mot de passe, et heureusement ils ne l&#8217;ont pas renvoyé par e-mail.</p>


<h4>Comment je pourrais être découvert, 1ère partie</h4>


<h5>Pister les Bitcoins</h5>


<p>En théorie, vous pouvez suivre la trace des transactions Bitcoins et découvrir mon identité. Toutefois, dans ce cas, il est très peu probable que même l&#8217;organisation la plus sophistiquée et la mieux financée puisse me découvrir.</p>


<p>Voyez-vous, j&#8217;ai acheté ces Bitcoins en utilisant un compte anonyme sur localbitcoins.com (créé en utilisant Tor). Nous avons convenu, le vendeur et moi, de nous rencontrer en personne, et j&#8217;ai payé en liquide. Pour dévoiler mon identité, il faudrait que vous puissiez casser les défenses de tous les services que j&#8217;ai utilisés ou bien travailler chez eux. Il faudrait par exemple&#160;:</p>

<ol>
<li>Accéder à la base de données de ititch.com et trouver l&#8217;identifieur de la transaction BitPay pour untraceableblog.com</li>
<li>Accéder à la base de données de BitPay et trouver l&#8217;adresse Bitcoin qui a envoyé les Bitcoins pour cette transaction</li>
<li>Accéder à la base de données de localbitcoins.com. Trouver l&#8217;adresse Bitcoin qui a envoyé les Bitcoins à BitPay, retracer la transaction jusqu’à ce que vous trouviez l&#8217;adresse localbitcoins du dépôt fiduciaire.</li>
<li>À partir de l&#8217;adresse du dépôt fiduciaire, vous pourrez trouver le compte localbitcoins, et retrouver les messages que nous avons échangés pour nous rencontrer.</li>
<li>Vous devrez vous rendre au point de rendez-vous et espérer qu&#8217;il existe des caméras de surveillance qui auraient pu nous enregistrer ce jour-là.</li>
<li>Vous aurez enfin besoin d&#8217;accéder à la société de sécurité qui possède les enregistrements des caméras de surveillance, obtenir une bonne image de mon visage et faire tourner d&#8217;une façon ou d&#8217;une autre un logiciel de reconnaissance faciale pour découvrir mon identité. Travailler pour Facebook ou la NSA pourrait aider si vous avez réussi à parvenir à ce point.</li>
</ol>

<h5>Comment je pourrais être découvert, 2ème partie</h5>


<h5>Tout est hacké. Absolument tout.</h5>


<p>Internet est une machine basée sur la confiance et il existe de nombreuses manières de briser cette confiance. Quelqu&#8217;un peut générer des certificats SSL de confiance pour n&#8217;importe quel domaine, exiger que son FAI route l&#8217;intégralité du trafic au travers de ces certificats, ou contrôler un grand nombre de nœuds Tor et réaliser des attaques par analyse de trafic. Je n&#8217;entrerai pas dans les détails mais si vous êtes intéressés, vous pouvez en apprendre davantage sur les attaques Tor&#160;:</p>
<ul>
<li><a href="https://www.schneier.com/blog/archives/2013/10/how_the_nsa_att.html">Comment la NSA attaque les utilisateurs de Tor / Firefox avec quantum et FOXACID</a></li>
<li><a href="https://blog.torproject.org/category/tags/attacks">Articles concernant les attaques sur le blog de Tor</a></li>
</ul>

<h5>Conclusion</h5>


<p>Je n&#8217;ai fait ce blog que comme un exercice amusant d&#8217;anonymat, même si j&#8217;y posterai probablement des choses dans le futur. J&#8217;ai simplement utilisé des outils créés par des gens bien plus intelligents que moi et je ne suis sûrement pas le premier blogueur anonyme, mais j&#8217;espère vous avoir appris quelque chose.</p>


<p>Bien évidemment, on peut aller beaucoup plus loin que ça. J&#8217;aurais pu héberger ce blog sur un VPS que j&#8217;aurais loué avec des Bitcoins et installer le serveur comme un <a href="https://www.torproject.org/docs/hidden-services.html.en">service Tor masqué</a>. L&#8217;adresse IP du serveur aurait été totalement protégée mais, de ce fait, vous n&#8217;auriez pu consulter ce blog qu&#8217;au travers du réseau Tor, et les liens de nœud Tor (TBR) ça ne fait pas très chouette en page d&#8217;accueil. J&#8217;aurais également pu faire toutes mes actions depuis un cybercafé, juste au cas où Tor serait compromis, mais je n&#8217;aurais pas été découvert. Enfin, j&#8217;aurais pu choisir un domaine en «&#160;.se&#160;» si j&#8217;avais eu peur de l&#8217;intervention du gouvernement américain. C&#8217;est ce qui est actuellement utilisé par <a href="http://thepiratebay.se/">The Pirate Bay</a>, et les Suédois leur laissent toute liberté d&#8217;action.</p>


<p>N&#8217;hésitez pas à m&#8217;envoyer quelques Satoshis (fractions de Bitcoins)  si vous aimez ce billet&#160;: <a href="bitcoin:146g3vSB64KxxnjWbb2vnjeaom6WYevcQb">146g3vSB64KxxnjWbb2vnjeaom6WYevcQb</a>.</p>


<p>Et si vous me trouvez, je serai vraiment très impressionné.</p>


<p><em>Crédit illustrations&#160;: <a href="http://www.flickr.com/photos/aroberts/3035796/">AndyRobertsPhotos</a> (Creative Commons By) et <a href="http://xkcd.com/">XKCD</a></em></p>          


feed_id: urn:md5:85a03e9ad4c898ae443ea7b400e19440
title: Sortie du livre La renaissance des communs de David Bollier
uri: Sortie-du-livre-La-renaissance-des-communs-de-David-Bollier
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/03/livre-la-renaissance-des-communs-david-bollier
content:
      
      	   <p>Les <em>biens communs</em>, parfois appelés les <em>communs</em> tout court, constituent une originale et salutaire grille de lecture d&#8217;un monde en pleine mutation économique, sociale, politique et écologique.</p>


<p>À la fois exemple emblématique et modèle à suivre, les logiciels libres en font tout naturellement partie.</p>


<p>C&#8217;est pourquoi la sortie de la traduction française du livre «&#160;La renaissance des communs - Pour une société de coopération et de partage&#160;» de <a href="http://www.bollier.org/">David Bollier</a> est une excellente nouvelle (tout comme le choix de la licence libre CC By-SA). On peut se le procurer <a href="http://www.eclm.fr/ouvrage-364.html">pour 19 euros aux éditions Charles Léopold Mayer</a>.</p>


<p>Nous vous en proposons ci-dessous la préface d&#8217;Hervé Le Crosnier.</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/c76a09a4..renaissance-des-communs_cover_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/.renaissance-des-communs_cover_m.jpg" alt="La renaissance des communs - David Bollier" style="display:block; margin:0 auto;" title="La renaissance des communs - David Bollier" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Préface d&#8217;Hervé Le Crosnier</h3>


<p>La lecture du livre que vous avez entre les mains provoque un profond sentiment de joie, on y sent quelque chose qui pétille et qui rend l’espoir. Avec son style fluide (et excellemment traduit), David Bollier nous emmène dans un voyage du côté lumineux des relations humaines. Non que les dangers, les enclosures, les menaces sur les perspectives mondiales soient absents. Il s’agit bien d’une critique de la société néolibérale, de la transformation du monde sous l’égide d’un marché juge et arbitre des équilibres, et d’une critique de la façon dont les Etats baissent les bras devant les forces des monopoles privés. Mais cette critique se fait à partir des perspectives, des mouvements qui inventent ici et maintenant les utopies capables d’ouvrir les fenêtres et de faire entrer le vent joyeux d’une histoire à venir. La richesse des communs s’appuie sur leur longue histoire, rendue invisible par la suprématie du modèle économique individualiste. Mais c’est au futur que les communs peuvent offrir une architecture collective pour résister aux crises, économiques, sociales, politiques et écologiques, que nous connaissons.</p>


<p>Nous avions besoin d’un tel livre, à la fois accessible et pénétrant. Vous y reconnaîtrez les mouvements qui animent la planète internet comme la persistance des pratiques sociales collectives qui remontent du fond des âges. Vous y découvrirez un bouillonnement d’activités qui ont toutes pour point central l’investissement personnel des acteurs et la volonté de construire ensemble, de faire en commun. Les communs sont avant tout une forme d’organisation sociale, une manière de décider collectivement des règles qui permettent d’avoir une vie plus juste, plus équilibrée. Un <em>buen vivir</em> comme disent les latino-américains, c’est-à-dire l’exact opposé de la tendance à transformer tout en marchandise et à réduire l’activité des humains à l’expression de leurs intérêts personnels immédiats. L’<em>homo economicus</em> qui hante les réflexions politiques et économiques depuis John Locke et Adam Smith se trouve réduit à son squelette&#160;: une fiction qui sert à justifier la domination d’un marché qui pense pouvoir couvrir tous les champs de l’activité humaine et qui fabrique la soumission des pouvoirs publics à son ordre et son idéologie. Au travers des multiples exemples de construction de communs qui servent de support au raisonnement de David Bollier se dessine au contraire une conception des individus autrement plus complexe, et vraisemblablement plus conforme à la réalité. Si l’intérêt personnel est bien, et ce serait absurde de le nier, un des moteurs de l’action, ils est loin d’en constituer l’alpha et l’oméga. À côté, contre, en dehors et en face, les humains savent montrer des appétences à la sociabilité, au partage, à l’altruisme, à la coopération. L’homme est certainement <em>sociabilis</em> avant d’être <em>economicus</em>.</p>


<p>L’étude des communs, au travers de tous les exemples concrets présentés dans ce livre, nous montre qu’il y a des comportements collectifs, des normes sociales qui dépassent la seule addition des comportements individuels sur laquelle se base l’économie néo-classique. Quand Margaret Thatcher déclare <em>«&#160;There’s no such thing as society&#160;»</em>, une phrase qui va servir de leitmotiv à toute la période néolibérale qui s’ouvrait alors, elle nie les évidences issues des pratiques quotidiennes pour les remplacer par une fiction. Les comportements des individus dans les situations les plus difficiles, la construction de ce que David Bollier appelle «&#160;les communs de subsistance&#160;» nous montre au contraire que la logique du «&#160;faire ensemble&#160;», la question de l’équité du partage, et la volonté de s’en sortir collectivement sont au contraire les ressorts des populations les plus démunies ou confrontées à des situations de crise.</p>


<p>Car contrairement aux mythes néo-classiques, les gens se parlent, s’organisent, font émerger des règles et se donnent les moyens de les faire respecter. Les communs ne sont ni des phalanstères, isolés et protégés du monde extérieur, ni des espaces sans droit, où chacun pourrait puiser à sa guise. La fable d’un commun abstrait qui serait ouvert à tous, sert de cadre aux réflexions de Garett Hardin sur la «&#160;tragédie des communs&#160;», mais ne ressemble nullement aux espaces dans lesquels vivent réellement les humains. On trouve certes des communs trop larges pour qu’on puisse en assurer aisément le contrôle. Ceux-ci apparaissent ouverts et sont vite dégradés par l’avidité marchande&#160;: épuisement des ressources, pollution, mépris des populations&#8230; Loin de constituer un domaine public, ces communs universels sont investis rapidement par les plus fortunés, les plus actifs, les plus influents, ne laissant que des miettes aux populations. Une situation qui conduit inéluctablement à une mainmise monopolistique et à la destruction des équilibres naturels.</p>


<p>Le mouvement des communs s’est souvent appuyé sur des actions locales, sur des analyses ponctuelles, sur des collectifs de taille maîtrisable. Ce n’est que récemment, suite à l’expérience de la constitution et du maintien de l’internet par une vaste population mondialement répartie, que nous considérons des ressources globales comme des communs universels. C’est au travers de l’étude de ces communs universels que David Bollier avance une proposition innovante de relation entre les communautés concernées et les structures étatiques. On connaît bien les porosités qui existent entre le marché et les communs, par exemple en regardant les logiciels libres, internet ou la production coopérative. La relation entre les communautés qui protègent, partagent et maintiennent des ressources et les États est plus complexe. Ceux-ci, depuis les révolutions du XVIIIe siècle se considèrent investis, par l’élection démocratique, de ces mêmes missions, et s’imaginent «&#160;propriétaires&#160;» du domaine public. David Bollier avance l’idée d’un autre type de contrat, une «&#160;garantie publique&#160;», qui rend les États (et les autres structures publiques, locales ou supranationales) <em>garants</em> des communs considérés et <em>non décideurs</em>. Il s’agit d’assurer aux citoyens investis que la décision définitive sera bien dans les mains de tous. L’autorisation d’exploiter, et souvent de sur-exploiter, ces communs universels ne pourra plus être donnée aux corporations et aux industries dominantes sans que les populations n’y soient associées. Cette proposition d’une relation complexe qui viendrait changer les modes de gestion de l’économie par les États apparaît comme une manière de contrer la montée de l’extractivisme, la destruction des environnements ou la mainmise sur le vivant et la biomasse. Elle renforce par ailleurs la pratique démocratique en accompagnant la délégation par l’action collective. Il s’agit d’articuler l’expérience acquise dans la gestion de communs locaux avec le besoin d’une gouvernance mondiale renouvelée pour faire face aux enjeux de notre siècle. Nourrir bientôt neuf milliards d’humains, s’adapter au changement climatique, répartir les richesses à l’échelle de la planète, et fondamentalement éviter que les logiques d’inégalités qui sont aujourd’hui dominantes ne nous conduisent à des explosions guerrières ou des conflits économiques dont les populations feront les frais, rend nécessaire cette activité en commun.</p>


<p>Les communs, de l’échelle locale à l’échelle globale, sont la source d’une nouvelle conception de la richesse, qui ne se mesure plus en PIB ou en obligations boursières, mais s’évalue en fonction de la capacité des humains à vivre ensemble. Nous y apprenons à partager ce qui est disponible, et à inventer les formes sociales, les règles, les critères qui favorisent l’investissement de chacun dans l’intérêt de tous. C’est cette joie des communs qui transparaît tout au long de l’ouvrage de David Bollier. Il ne s’agit jamais de solutions clés en main, de rêves d’une humanité parfaite, mais bien de la nécessité de faire avec les humains imparfaits que nous sommes pour construire des sociétés inclusives, égalitaires. Comment partager les fruits de la nature et de la connaissance, protéger les ressources rares et travailler à étendre sans cesse les ressources inépuisables de la connaissance et de la culture grâce à de nouvelles formes d’organisation de la vie collective&#160;? David Bollier, au long de ce livre ne cesse d’appuyer cette force humaniste sur des exemples concrets émanant de communautés engagées dans la construction et la défense de communs. C’est la force «&#160;d’utopie pragmatique&#160;» des communs qui s’exprime au long de ces pages. Sachons nous en emparer pour renouveler notre imaginaire politique.</p>


<p><em>Hervé Le Crosnier est enseignant-chercheur à l’Université de Caen. Sa recherche porte sur les relations entre Internet, et plus généralement le numérique et la société. Il travaille également sur la théorie des biens communs, et sur la communication scientifique. Il est membre de l’association <a href="http://vecam.org/">Vecam</a>.</em></p>          


feed_id: urn:md5:d07a274926b11007c2b8758e3a25776f
title: Le pommier magique, par le libre conteur Ploum
uri: Le-pommier-magique-par-le-libre-conteur-Ploum
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/03/le-pommier-magique-by-ploum
content:
      
      	   <p>Une parabole de notre temps, joliment narrée ici par notre ami <a href="http://ploum.net/">Ploum</a> (qui <a href="http://www.framablog.org/index.php/tag/Ploum">signe de temps à autres sur le Framablog</a>).</p>


<p>On évite de peu la dystopie à la fin ;)</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/f183d9cb.rovanto_cc-by-nc-sa.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/flickr/rovanto_cc-by-nc-sa.jpg" alt="Rovanto - CC by-nc-sa" style="display:block; margin:0 auto;" title="Rovanto - CC by-nc-sa" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Le pommier magique</h3>


<p><strong><a href="http://ploum.net/le-pommier-magique/">URL d&#8217;origine du document</a></strong></p>


<p>Au fond de mon jardin, après une petite clôture rouillée, s’étend un grand verger rempli de pommiers. Au printemps, les oiseaux gazouillent et, en été, de délicieuses pommes dorées reflètent les multiples rayons du soleil.</p>


<p>Marcel, mon voisin, vend sa récolte à un industriel venu de la ville. Après la récolte, de bruyants camions chromés viennent chercher les pommes pour en faire de la compote.</p>


<p>Tout au fond du verger, à la limite de mon jardin, se tient un très vieux pommier dont le tronc noueux dessine de noires arabesques. Comme le visage d’un vieil homme sage, il semble à la fois flétri et durci par le temps. Une longue branche s’étend au dessus de la maigre barrière et apporte une ombre bienfaisante sur mon petit carré d’herbe violette.</p>


<p>Je n’y aurais jamais prêté réellement attention si, ce matin là, je n’avais vu une superbe pomme dorée et brillante se balançant au-dessus de moi. Elle paraissait croquante et juteuse, gorgée de soleil, de parfums et de cris d’oiseaux. Je n’hésitai qu’un instant. Après tout, la pomme n’était-elle pas sur mon terrain&#160;? Et puis, des pommes, Marcel en avait tant&#160;!</p>


<p>Je la cueillis et la croquai avec délectation. Quelle ne fut pas ma surprise de constater, quelques instants plus tard, que la même pomme se tenait toujours sur sa branche. Pourtant, le trognon dénudé que je tenais en main prouvait que je n’avais pas rêvé. Étonné, je cueillis cette seconde pomme pour la porter à ma compagne. À mon retour, je découvris une troisième pomme. Ne voulant laisser passer une telle aubaine, je remplis un seau entier de magnifiques pommes dorées. Mais, sur sa branche, la pomme me narguait encore et toujours.</p>


<p>Enfourchant ma bicyclette, je me rendis chez Marcel afin de le prévenir. Il constata, comme moi, le mystérieux phénomène.<br />
«&#160;Tu pourrais augmenter ta production de pommes&#160;! lui dis-je.<br />
— Oui mais cueillir cette pomme demande du travail. Dans mon verger, ce sont des automates parfaitement calibrés qui s’occupent de tout. Et puis, je vis bien avec ce que m’achète l’industriel.<br />
— Alors, ne pouvons-nous pas en faire profiter les plus démunis&#160;? dis-je.<br />
— C’est vrai, me répondit Marcel. Tu as ma bénédiction.&#160;»</p>


<p>Je passai donc l’après-midi à cueillir des seaux de pommes que je portai au centre de redistribution volontaire des ressources. Interpellé par ma démarche, je discutai avec le Maire qui me suggéra d’apporter des pommes dans toutes les écoles. Cela serait également une excellente opportunité de promouvoir les bons produits du terroir face au règne tout-puissant des barres sucrées sous plastique aseptisé. Enthousiaste, je me mis au travail. Tous les jours, je m’astreignais à cueillir une dizaine de seaux pour les écoles de la région. Chaque soir, mes muscles grinçaient sous les courbatures mais j’étais heureux, satisfait. Je m’endormais avec un large sourire aux lèvres.</p>


<p>Un matin, ma compagne vint me trouver dans le jardin avec un étrange appareillage.<br />
«&#160;Cela fait plusieurs jours que je te regarde, dit-elle. Alors j’ai adapté un de nos bras robotisés et je l’ai reprogrammé. Il va désormais cueillir des seaux entiers sans effort et de manière beaucoup plus efficace. En ajoutant un câble transporteur, les seaux seront directement amenés devant la maison. Ceux qui le souhaitent n’auront qu’à se servir. Tu demanderas aux écoles de venir chercher les pommes elles-mêmes.&#160;»</p>


<p>Aussitôt dit, aussitôt fait. Après quelques jours, les camionnettes venaient de la région entière pour charger des caisses de pommes gratuites. Tout semblait allait pour le mieux lorsque je fus réveillé un matin par des coups tapés à ma porte. Enfilant rapidement un peignoir, j’ouvris la porte, ébouriffé. Devant moi se tenait Marcel, l’industriel et un agent de la garde galactique.</p>


<p>«&#160;Monsieur, commença l’industriel, nous sommes venu régler l’affaire de ce vol permanent que vous perpétrez aux dépens de monsieur Marcel.<br />
— De vol&#160;? fis-je d’une voix ensommeillée.<br />
— Oui, intervint le garde. Vous êtes accusé de vol de pommes dans la propriété de monsieur Marcel.<br />
— Mais c’est ridicule, balbutiais-je.<br />
— Permettez&#160;? C’est à moi d’en juger. Pouvez-vous me montrer l’endroit du délit&#160;?&#160;»</p>


<p>Nous nous rendîmes tous les quatre, moi en pantoufles et peignoir, vers le fond du jardin où je montrai la branche sur laquelle luisait une belle, magnifique, succulente pomme dorée.</p>


<p>«&#160;Voyez&#160;! dis-je. Je n’ai pas volé de pommes. Elle est sur sa branche&#160;!<br />
— Regardez monsieur le garde, intervint l’industriel, tout cet outillage est destiné à cueillir les pommes. Il y a donc bel et bien vol&#160;!<br />
— En effet, fit le garde. Cela me semble clair&#160;!<br />
— Mais je n’ai jamais été sur le terrain&#160;! Marcel n’a jamais manqué de pomme. Il ne peut y avoir vol&#160;!<br />
Le garde semblait embêté.<br />
— La loi ne prévoit pas le cas des pommiers magiques. Si vous avez pris des pommes, c’est qu’il y a vol.<br />
— Mais Marcel avait marqué son accord&#160;! Dis leur, Marcel&#160;!&#160;»<br />
Marcel baissa les yeux.<br />
«&#160;Je suis désolé, balbutia-t-il. Mais l’industriel menace de ne plus m’acheter ma production. Je n’ai pas le choix.<br />
— Pourquoi&#160;? demandai-je.<br />
— C’est très simple, me répondit l’industriel. De plus en plus de gens viennent chercher des pommes illégales chez vous et font de la compote chez eux, à la maison. Ils inventent des recettes qu’ils se transmettent. Si je ne peux plus vendre de la compote, je ne peux plus acheter chez Marcel. Bien sûr, je pourrais me fournir chez vous mais je suis honnête. Je respecte le travail des autres, moi&#160;! Je sais que tout travail mérite salaire et je n’exploite pas honteusement celui des autres&#160;!<br />
— Ce serait ma ruine, sanglota Marcel. Tu comprends&#160;? Je dois payer l’emprunt pour rembourser les machines agricoles. Sans compter leur entretien.<br />
— Mais je voulais juste que tout le monde puisse manger à sa faim&#160;!<br />
— Que se passerait-il si tout le monde faisait comme vous&#160;? répliqua sèchement l’industriel. Incivique&#160;!&#160;»</p>


<p>Je restai sans voix, pris au dépourvu. Le garde galactique me jeta un œil sévère.<br />
«&#160;Votre compte est bon&#160;!<br />
— Mais je n’ai rien fait de mal&#160;! Au contraire, je me contente d’aider les pauvres et les écoles. J’ai aidé à promouvoir une alimentation saine auprès de nos jeunes.<br />
— C’est vrai, acquiesça le garde. Cela joue en votre faveur. En échange de votre promesse de ne plus recommencer, messieurs Marcel et l’industriel ici présents accepteront certainement d’abandonner les charges retenues contre vous.<br />
— D’accord, dit l’industriel. Mais alors, il nous faut des garanties. Coupez cette branche&#160;!</p>


<p>Sous mon regard hébété, le garde galactique entreprit de scier consciencieusement la branche magique. Il démonta également le bras robotisé et l’embarqua. Sans un mot, ils se retirèrent, emportant avec eux tous les seaux de pommes qui traînaient dans le jardin. Penaud, Marcel m’adressa un timide geste de la main avant de disparaître. Je contemplai un instant la branche morte qui gisait sur le sol. Un peu de sève s’écoulait.</p>


<p>Mélancolique, je rentrai dans la maison. Ma compagne se réveillait.<br />
«&#160;Tu as bien dormi&#160;? me demanda-t-elle.<br />
— J’ai rêvé qu’une magie impromptue permettait soudainement au monde entier de ne plus mourir de faim, de manger sainement, équilibré et d’être en bonne santé.<br />
— C’est un rêve merveilleux.<br />
— Mais nous avons dû abandonner cette magie. La loi ne prévoyait pas ce genre de cas.<br />
Elle posa une main sur mon bras et, de l’autre, porta une tasse de thé fumante à ses lèvres.<br />
— Ne t’inquiète pas&#160;! De la magie, il y en a dans chaque regard, chaque sourire. La loi ne pourra pas toujours la contrecarrer. Il suffit d’être patient.&#160;»<br />
Elle me décocha un sourire. Je répondis par un clin d’œil. Elle se mit à rire doucement. Emporté par son élan, je ne pus réprimer un large sourire qui se transforma rapidement en un rire franc, libéré. Après quelques secondes, nous riions tous deux aux éclats. Nous nous tenions les côtes sans plus pouvoir nous arrêter. Essuyant des larmes de joies, ma compagne hoqueta&#160;:<br />
— Tu vois&#160;? La magie fonctionne déjà&#160;!</p>


<p><em>Crédit photo&#160;: <a href="http://www.flickr.com/photos/rovanto/9706693351/">Rovanto</a> (Creative Commons By-NC-SA)</em></p>          


feed_id: urn:md5:a97a64a6a4df1012d0228b3febcac65a
title: No Es Una Crisis : un web-documentaire (enfin) libre !
uri: No-Es-Una-Crisis-un-web-documentaire-(enfin)-libre
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/04/no-es-una-crisis-web-doc-libre
content:
      
      	   <p>Le 21 novembre dernier, nous<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/21/no-es-una-crisis-documentaire-libre" hreflang="fr"> annoncions sur le Framablog</a> une «&#160;opération de libération&#160;» du <a href="http://www.noesunacrisis.com/">web-documentaire «&#160;No Es Una Crisis&#160;»</a>.
En effet, les ressources de ce documentaire produit par &#8216;<a href="http://lasocietedesapaches.com/">&#8216;La Société des Apaches</a>&#8221; sont libres (CC BY-SA), malheureusement sa réalisation utilisant la technologie Flash empêchait sa visualisation sur bon nombre de supports (smartphones, tablettes, systèmes d&#8217;exploitation libres, anciennes versions de Windows, etc.).</p>


<p>L&#8217;objectif était d&#8217;arriver, en un week-end, à produire collectivement et bénévolement, une version <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/HTML5">HTML5</a> du webdoc permettant sa visualisation sur tous les supports disposant d&#8217;un navigateur web récent.</p>


<p>Pierre-Yves Gosset était, avec Fabien Bourgeois, le co-organisateur de ce «&#160;marathon de libération&#160;».</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/4fa3f703.noesunacrisis_LOGO_footerpartenaires_plat_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/noesunacrisis_LOGO_footerpartenaires_plat_m.jpg" alt="noesunacrisis_LOGO_footerpartenaires_plat_m.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" /></p>


<p><br /></p>


<p><strong>Bonjour Pierre-Yves. La première question qui me vient à l&#8217;esprit est «&#160;Alors, l&#8217;objectif a-t-il été atteint&#160;?&#160;»</strong></p>


<p>La réponse est&#160;: malheureusement non, puisque nous n&#8217;avons pas été en mesure de publier la version HTML5 le 15 au soir.</p>


<p>Heureusement, <em>«&#160;la route est longue, mais la voie est libre&#160;»</em>. Et ne pas avoir atteint l&#8217;objectif fixé le dimanche soir ne signifiait pas pour autant la mise au placard du travail effectué le week-end.<br />
Ce qui me permet aujourd&#8217;hui d&#8217;annoncer qu&#8217;une version – non-finalisée, mais fonctionnelle – est en ligne.</p>


<p><strong>Que s&#8217;est-il passé&#160;?</strong></p>


<p>Il faut d&#8217;abord préciser quelques éléments de contexte.</p>


<p>Nous nous sommes réunis les 14 et 15 décembre 2013, à Lyon, à Locaux Motiv (qui héberge le local de Framasoft).<br />
Suite à l&#8217;appel lancé via le Framablog, nous étions 7 le samedi&#160;: Adrien, Fabien, Sheetal, tonton, JosephK, Luc, pyg (+ Julien et Frib pour l&#8217;équipe du webdoc). Nous avons eu deux désistements de dernière minute. Le dimanche, nous étions 5&#160;: Fabien, tonton, Luc, JosephK et pyg.<br />
Pour la plupart, ces personnes n&#8217;avaient jamais travaillé ensemble et ne se connaissaient pas.</p>


<p>Concernant le déroulé, après un présentation du projet de webdoc par les Apaches, nous avons réparti les participants en différentes équipes&#160;: vidéos (JosephK et Adrien), panneaux interactifs (Fabien et Luc), panneau «&#160;portraits&#160;» (tonton, avec l&#8217;aide ponctuelle de Luc et Fabien), et «&#160;petites mains&#160;» (Sheetal et pyg).</p>


<p><img src="media/87f8005f..IMG_20131214_150819__1__m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/.IMG_20131214_150819__1__m.jpg" alt="IMG_20131214_150819__1_.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" /></p>


<p>Le rendez-vous était donné à 10h, mais je pense que nous n&#8217;avons commencé à prendre nos marques que vers 14h, après les traditionnelles pizzas-bières.<br />
Le choix était fait dès le départ de combiner le libérathon avec une soirée «&#160;détente&#160;»&#160;: l&#8217;anniversaire de l&#8217;association Locaux Motiv (qui nous accueillait). Donc, à 21H, nous avons troqué nos claviers contre des pintes de bière (ou de jus de fruits) au bar De l&#8217;Autre Côté du Pont.<br />
La soirée s&#8217;est transformée en nuit, puisque certains participants (dont votre serviteur) n&#8217;ont retrouvé leur lit que vers 5H du matin.<br />
Cela ne nous a pas empêché de reprendre vaillamment le travail le dimanche vers 10 h 30.<br />
Seulement, à 15 h, il fallait se rendre à l&#8217;évidence, nous n&#8217;aurions pas le temps d&#8217;atteindre notre objectif avec les choix techniques retenus (pourtant pertinents, mais la montre jouait contre nous).</p>


<p>Nous avons donc fait le choix stratégique de changer d&#8217;option technologique&#160;: l&#8217;agencement CSS des éléments des panneaux nous aurait pris trop de temps pour «&#160;boucler&#160;» à l&#8217;heure, et nous sommes donc partis sur une piste «&#160;dégradée&#160;» (une image par panneau, avec une imagemap, pas de vidéo/son de fond, etc.).</p>


<p>Ce choix s&#8217;est avéré payant, puisqu&#8217;à 21h, nous avions bien les 4 panneaux interactifs «&#160;fonctionnels&#160;», mais dans un mode relativement dégradé&#160;: peu d&#8217;interactivité, pas de titres de séquences, et plein de «&#160;petits détails&#160;» simples à régler mais dont le nombre ne permettait pas d&#8217;envisager une publication le soir même.</p>


<p>Cependant, il restait quelques points bloquants (la transition «&#160;accueil &gt; vidéo intro &gt; instructions&#160;» non fonctionnelle, certains fichiers json mal encodés empêchant le lancement de certaines vidéos, etc.).</p>


<p>Bref, il manquait peut-être 4 à 6h de travail pour avoir un rendu «&#160;publiable&#160;», mais l&#8217;équipe était épuisée (et affamée&#160;!).</p>


<p><img src="media/94590f99..NO_ES_UNA_CRISIS_-_Mozilla_Firefox_055_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/.NO_ES_UNA_CRISIS_-_Mozilla_Firefox_055_m.jpg" alt="NO_ES_UNA_CRISIS_-_Mozilla_Firefox_055.png" style="display:block; margin:0 auto;" /></p>


<p><strong>Quels sont les obstacles que vous avez rencontrés&#160;?</strong></p>


<p>Notre incapacité à publier le dimanche soir résulte d&#8217;une double cause.</p>


<p>D&#8217;abord, nous avons sous-estimé la phase de préparation. En effet, un webdoc de 3 heures, ce sont beaucoup de ressources diverses (des pictos, des logos, des images, des vidéos, des sons, etc.). Sans compter qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;un webdoc multilingue (FR/ES/EN), ce qui complexifie encore les choses. Or, si nous avions bien accès aux sources, une partie de ces dernières étaient intégrées dans les fichiers .psd et .fla (Adobe Photoshop et Flash). Il a donc parfois fallu extraire des ressources de ces fichiers parfois très lourds et complexes (j&#8217;en profite pour remercier Sheetal et la société Mobiped pour leur aide précieuse et la mise à disposition d&#8217;une machine disposant de ces logiciels propriétaires, car Gimp refusait évidemment d&#8217;ouvrir des .psd de 2 Gio avec plus de 200 calques).<br />
Pourtant, Fabien et moi avions passé plusieurs heures en amont à préparer ce libérathon (identifier les ressources, réfléchir à l&#8217;organisation, faire la mise en place, etc.).<br />
Cependant, sans connaitre le nombre exact de participants (nous nous attendions à des défections) et leurs compétences, difficile d&#8217;être plus prêts.</p>


<p>Ensuite, nous manquions d&#8217;un expert CSS3. Alors évidemment, le web est plein de ressources, d&#8217;informations, de bibliothèques préexistantes, etc. Mais même si la courbe d&#8217;apprentissage est rapide et relativement sans douleur, on ne peut échapper à quelques tâtonnements. Et ces tâtonnements nous auront fait perdre bien du temps le samedi. Un expert CSS3 nous aurait permis de gagner plusieurs heures, très précieuses dans le cadre d&#8217;un «&#160;sprint&#160;» comme celui-ci.</p>


<p>Ajoutez à cela que nous étions tous bénévoles, et que l&#8217;ambiance et la bière étaient bonnes, et vous comprendrez bien qu&#8217;un des objectifs était aussi d&#8217;apprendre en s&#8217;amusant. Nous nous étions lancé un défi, mais nous ne voulions pas non plus nous mettre trop la pression. Il fallait quand même que cela reste un moment de partage et de plaisir&#160;!</p>


<p>Souvent, dans ce type de projet, les gens restent coder pendant la nuit. Ce ne fut pas notre cas. Si nous avions préféré rester enfermés plutôt que de sortir, nous aurions sans doute fini dans les temps, mais il n&#8217;y a pas que le code dans la vie&#160;!</p>


<p><img src="media/a7a10685..Mozilla_Firefox_056_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/.Mozilla_Firefox_056_m.jpg" alt="Mozilla_Firefox_056.png" style="display:block; margin:0 auto;" /></p>


<p><strong>Et aujourd&#8217;hui, où en est le webdoc&#160;?</strong></p>


<p>Il est en place&#160;!</p>


<p>Il nous aura fallu un peu de temps, car les vacances et les fêtes de fin d&#8217;année sont passées par là. Ainsi que l&#8217;assemblée générale de Framasoft. Le temps de pouvoir remettre les doigts dans le code, nous étions déjà fin janvier.</p>


<p>Le webdoc est donc accessible sur <a href="http://noesunacrisis.com">http://noesunacrisis.com</a>. Ou directement sur <a href="http://noesunacrisis.framasoft.org/html5">http://noesunacrisis.framasoft.org/html5</a> (si vous avez Flash d&#8217;installé et que vous voulez accéder à la version HTML5)</p>


<p>Attention&#160;! Je sens les critiques pleuvoir en commentaires&#160;:</p>
<ul>
<li>Utiliser des images maps en 2014, c&#8217;est nul&#160;!</li>
<li>Le positionnement CSS n&#8217;est pas totalement responsive&#160;!</li>
<li>Sur mon smartphone, la navigation est difficile.</li>
<li>Vous auriez pu rajouter (un routeur javascript|les vidéos en fond d&#8217;écran|les transitions CSS entre les pages|etc), c&#8217;est franchement pas difficile&#160;!</li>
<li>Et l&#8217;accessibilité, runtudju&#160;!</li>
<li>etc.</li>
</ul>

<p>Alors, croyez bien que nous sommes tout à fait conscient des (très grands) défauts de cette version. Mais il faut bien comprendre ce que je disais plus haut&#160;: nous avons dû faire un choix. Soit nous publiions une version «&#160;dégradée&#160;» mais fonctionnelle. Soit nous ne publiions pas du tout&#160;! Tout simplement parce qu&#8217;aucune des personnes présentes à ce libérathon n&#8217;avait de temps à y consacrer <strong>après</strong> le week-end.</p>


<p>Donc, nous voyons bien tout ce qu&#8217;il aurait été <em>possible</em> de faire. Mais disons qu&#8217;on a privilégié le «&#160;release early&#160;» plutôt que de faire une version techniquement nickel en terme de code, de technologies employées, etc&#8230; Mais qui n&#8217;aurait probablement jamais été finalisée.</p>


<p>Par ailleurs, nous avons publié notre code (hors vidéos) sur notre compte Github&#160;: <a href="https://github.com/framasoft/noesunacrisis">https://github.com/framasoft/noesunacrisis</a>
Vous pouvez donc <a href="https://github.com/framasoft/noesunacrisis/issues">signaler des bugs</a> mais surtout proposer des améliorations du code (car on ne vous cache pas qu&#8217;il est assez peu probable qu&#8217;on ait beaucoup de temps à y consacrer).</p>


<p>Enfin, il y a des &#8220;effets de bord&#8221; positifs à ne plus utiliser Flash, en dehors du fait que cela évite d&#8217;utiliser un plugin propriétaire. Comme par exemple le fait de pouvoir pointer directement vers une vidéo ou un panneau. Ainsi, plutôt que de dire <em>«&#160;Je te conseille de regarder la vidéo sur la comparaison entre la crise immobilière et la situation des clubs de football espagnols. Va sur http://noesunacrisis.com, puis clique sur &#8220;No Futur&#8221; (en bas), puis le dessin du stade de foot (à droite)&#160;»</em>, on peut se contenter de donner le lien<br />
<a href="http://noesunacrisis.framasoft.org/html5/video.html#foot">http://noesunacrisis.framasoft.org/html5/video.html#foot</a><br />
(et on peut même changer les sous-titres en live, ce que ne permettait pas la version Flash).</p>


<p><strong>Un dernier mot pour la fin&#160;?</strong></p>


<p>Comme il s&#8217;agit d&#8217;une œuvre culturelle, j&#8217;aimerais faire comme aux Oscars/Grammy/Césars et remercier tout plein de gens&#160;:</p>
<ul>
<li>d&#8217;abord bien évidemment tous les bénévoles qui sont venus&#160;!</li>
<li>l&#8217;association <a href="http://locauxmotiv.fr">Locaux Motiv</a> pour avoir fourni une salle de réunion adaptée à notre petit sprint de code&#160;;</li>
<li>la société <a href="http://mobiped.com">Mobiped</a> pour le prêt de son matériel&#160;;</li>
<li>l&#8217;association <a href="http://rezopole.net">Rézopole</a> pour la mise à disposition de machines virtuelles, mais surtout de bande passante (ils hébergent pas mal de projets libres parmi lesquels des miroirs de LibreOffice ou d&#8217;OpenStreetMap, mais aussi <a href="http://data.abuledu.org/">notre miroir Abulédu</a>, les vidéos du webdoc, et bientôt bien d&#8217;autres projets Framasoft)&#160;;</li>
<li>la société <a href="http://tonnerretotal.com/">Tonnerre Total</a>, qui était en charge de la réalisation Flash du documentaire (ce n&#8217;est pas parce que cette technologie nous pose problème qu&#8217;on ne doit pas les féliciter pour leur travail)&#160;;</li>
<li>et enfin, la <a href="http://lasocietedesapaches.com/">Société des Apaches</a>, pour avoir fait le choix de publier leur webdoc sous licence libre.</li>
</ul>

<p>Cela aura vraiment été une expérience enrichissante&#160;!</p>


<p><img src="media/b8014076..IMG_20131214_150802__1__m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/.IMG_20131214_150802__1__m.jpg" alt="IMG_20131214_150802__1_.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" /></p>


<p><em>Rappel des principaux liens&#160;:</em></p>
<ul>
<li>site web du webdoc&#160;: <a href="http://noesunacrisis.com">http://noesunacrisis.com</a></li>
<li>lien direct version HTML5&#160;: <a href="http://noesunacrisis.framasoft.org/html5">http://noesunacrisis.framasoft.org/html5</a></li>
<li>le fichier .torrent du MKV (chapitré, mais sans interactivité), réalisé à l&#8217;initiative de Nyutag sur le Framablog&#160;: <a href="https://thepiratebay.se/torrent/9265631/NoEsUnaCrisis_-_Documentary">https://thepiratebay.se/torrent/9265631/NoEsUnaCrisis_-_Documentary</a></li>
<li>le code source sur GitHub&#160;: <a href="https://github.com/framasoft/noesunacrisis">https://github.com/framasoft/noesunacrisis</a></li>
</ul>          


feed_id: urn:md5:07e9239467b74cc71fef02e2c2b757d5
title: Framabag, un nouveau service libre et gratuit
uri: Framabag-un-nouveau-service-libre-et-gratuit
url:
http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/05/Framabag-service-libre-gratuit-interview-developpeur

content:
      
      	   <h2>Une interview de Nicolas, son développeur.</h2>
<p><em>Il ne vous a sûrement pas échappé que notre consommation de contenus du Web est terriblement chronophage et particulièrement frustrante tout à la fois&#160;: non seulement nous passons beaucoup (trop&#160;?) de temps en ligne à explorer les mines aurifères de la toile, y détectant pépites et filons, mais nous sommes surtout constamment en manque. Même si nous ne sommes pas dans le zapping frénétique si facilement dénoncé par les doctes psychologues qui pontifient sur les dangers du numérique pour les jeunes cervelles, il nous vient souvent le goût amer de l’inachevé&#160;: pas le temps de tout lire (<a href="http://fr.wiktionary.org/wiki/TLDR" hreflang="fr">TL;DR</a> est devenu le clin d’œil mi-figue mi-raisin d’une génération de lecteurs pressés), pas trop le temps de réfléchir non plus hélas, pas le temps de suivre la ribambelle de liens associés à un article… <br /></em></p>
<p><em>Pour nous donner bonne conscience, nous rangeons scrupuleusement un marque-page de plus dans un sous-dossier qui en comporte déjà 256, nous notons un élément de plus dans la toujours ridiculement longue toudouliste, bref nous remettons à plus tard, c’est-à-dire le plus souvent aux introuvables calendes grecques, le soin de lire vraiment un article jugé intéressant, de regarder une vidéo signalée par les rézossocios, de lire un chapitre entier d’un ouvrage disponible en ligne…<br /></em></p>
<p><em>Alors bien sûr, à défaut de nous donner tout le temps qui serait nécessaire, des solutions existent pour nous permettre de «&#160;lire plus tard&#160;» en sauvegardant le précieux pollen de nos butinages de site en site, et d’en faire ultérieurement votre miel&#160;; c’est bel et bon mais les ruches sont un peu distantes, ça s’appelle le cloud (nos amis techies m’ont bien expliqué mais j’ai seulement compris que des trucs à moi sont sur des machines lointaines, ça ne me rassure pas trop) et elles sont souvent propriétaires, ne laissant entrer que les <s>utilisateurs</s> consommateurs payants et qui consentent à leurs conditions. Sans compter que de gros bourdons viennent profiter plus ou moins discrètement de toutes ces traces de nous-mêmes qui permettent de monétiser notre profil&#160;: si je collecte sur ces services (ne les nommons pas, justement) une série d’articles sur l’idée de Nature chez Diderot, je recevrai diverses sollicitations pour devenir client de la boutique Nature &amp; Découverte du boulevard Diderot. Et si d’aventure les programmes de la NSA moulinent sur le service, je serai peut-être un jour dans une liste des militants naturistes indésirables sur les vols de la PanAm (je ne sais plus trop si je plaisante là, finalement…)<br /></em></p>
<p><em>La bonne idée&#160;: «&#160;se constituer un réservoir de documents sélectionnés à parcourir plus tard&#160;» appelait donc une autre bonne idée, celle d’avoir le contrôle de ce réservoir, de notre collection personnelle. C’est Nicolas Lœuillet, ci-dessous interviewé, qui s’y est collé avec une belle application appelée euh… oui, appelée Wallabag. <br /></em></p>
<p><em>Framasoft soutient d’autant plus son initiative qu’<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/01/31/Geektionnerd-Wallabag" hreflang="fr">on lui a cherché des misères pour une histoire de nom</a> et qu’il est possible d’installer soi-même une copie de Wallabag sur son propre site.<br /></em></p>
<p><em>Le petit plus de Framasoft, réseau toujours désireux de vous proposer des alternatives libératrices, c’est de vous proposer (sur inscription préalable) un accès au Framabag, autrement dit votre Wallabag sur un serveur Frama* avec notre garantie de confidentialité. Comme pour le Framanews, nous vous accueillons volontiers dans la limite de nos capacités, en vous invitant à vous lancer dans votre auto-hébergement de Wallabag.<br />
Cet article est trop long&#160;? Mettez-le dans <a href="http://www.framabag.org/index.php" hreflang="fr">votre Framabag</a> et hop.<br /></em></p>
<p><em>Framablog&#160;: Salut Nicolas… Tu peux te présenter brièvement&#160;?<br /></em></p>
<p>Salut&#160;! Développeur PHP depuis quelques années maintenant (10 ans), j’ai voulu me remettre à niveau techniquement parlant (depuis 3 ans, j’ai pas mal lâché le clavier). Pour mes besoins persos, j’ai donc créé un petit projet pour remplacer une solution propriétaire existante. Sans aucune prétention, j’ai hébergé ce projet sur Github et comme c’est la seule solution <em>open source</em> de ce type, le nombre de personnes intéressées a augmenté …</p>
<p><em>Les utilisateurs de services Framasoft ne le savent pas forcément, mais tu as déjà pas mal participé à la FramaGalaxie, non&#160;?<br /></em></p>
<p>En effet. J’ai commencé un plugin pour Framanews, <a href="https://github.com/nicosomb/ttrss-purge-accounts" hreflang="fr">ttrss-purge-accounts</a>, qui permet de nettoyer la base de données de comptes plus utilisés. Mais ce <em>plugin</em> a besoin d’être terminé à 100% pour être intégré au sein de Framanews (et donc de Tiny Tiny RSS), si quelqu’un souhaite m’aider, il n’y a aucun souci. <br />
J’ai aussi fait 1 ou 2 apparitions dans des traductions pour Framablog. Rien d’extraordinaire, je ne suis pas bilingue, ça me permet de m’entraîner. </p>
<p><em>Parlons de suite de ce qui fâche&#160;: ton application Wallabag, elle s’appellait pas “Poche”, avant&#160;? Tu nous racontes l’histoire&#160;?<br /></em></p>
<p>Euh en effet … Déjà, pourquoi <em>poche</em>&#160;? Parce que l’un des trois «&#160;ténors&#160;» sur le marché s’appelle <em>Pocket</em>. Comme mon appli n’était destinée qu’à mon usage personnel au départ, je ne me suis pas torturé bien longtemps. </p>
<p>Cet été, on a failli changer de nom, quand il y a eu de plus en plus d’utilisateurs. Et puis on s’est dit que poche, c’était pas mal, ça sonnait bien français et puis avec les quelques dizaines d’utilisateurs, on ne gênerait personne. </p>
<p>C’est sans compter avec les sociétés américaines et leur fâcheuse manie de vouloir envoyer leurs avocats à tout bout de champ.
Le 23 janvier, j’ai reçu un email de la part du cabinet d’avocats de Pocket me demandant de changer le nom, le logo, de ne plus utiliser le terme “read-it-later” («&#160;lisez le plus tard&#160;») et de ne plus dire que Pocket n’est pas gratuit (tout est parti d’<a href="https://twitter.com/wallabagapp/status/423786365944225792" hreflang="fr">un tweet</a> où je qualifie Pocket de «&#160;non free&#160;» à savoir non libre). Bref, même si je semblais dans mon droit, j’ai quand même pris la décision de changer de nom et Wallabag est né, suite aux <a href="http://framadate.org/studs.php?sondage=llcp6ojpyc9pklha" hreflang="fr">dizaines de propositions de nom reçues</a>. C’est un mélange entre le wallaby (de la famille des kangourous, qui stockent dans leur poche ce qui leur est cher) et <em>bag</em> (les termes sac / sacoche / besace sont énormément revenus). Mais maintenant, on va de l’avant, plus de temps à perdre avec ça, on a du pain sur la planche.<br />
<img src="media/05987475.wallaby_baby.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framablog/wallaby_baby.jpg" alt="wallaby avec bébé dans sa poche" style="display:block; margin:0 auto;" title="wallaby avec bébé dans sa poche" />
crédit photo <a href="http://www.flickr.com/photos/26782864@N00/5027202234/in/photolist-8EeJ5A-h1TL6v-NEL81-cnNkSo-9YM1tv-7Kcg6b-8zpAoa-a1ZLMN-9YM39r-7h5SAD-8EeHfL-8EeFwu-dtVwnM-8uoME1-JEzXe-Gq4qy-92VJPR-Cxe1v-8H3D2J-a1ZFNs-9Y72K6-8EeGxL-5L53Fx-5NkENs-5U8CTY-5Nkssh-nkavF-9CrgwP-7sdCAa-duf2Kh-hZepzy-hZdU1e-hZeofF-hZekDg-hZegAY-hZeMZn-jaHgAf-8P87D2-5NgqRv-aT48QB-hZdV4Y-hZeC64-ERgps-5VYGGd-5VYJB1-5NkrFk-6Jxh7h-7h9PuQ-ERfMx-h1U1ih-h1USBx" hreflang="en">William Warby</a> qui autorise explicitement toute réutilisation.
</p>
<p><em>Bon, alors explique-moi ce que je vais pouvoir faire avec Framabag…<br /></em></p>
<p>Alors Framabag, ça te permet de te créer un compte gratuitement et librement pour pouvoir utiliser Wallabag. Seule ton adresse email est nécessaire, on se charge d’installer et de mettre à jour Wallabag pour toi. Tu peux d’ailleurs profiter <a href="http://www.framasoft.net/#topPgCloud" hreflang="fr">d’autres services proposés par Framasoft ici</a>. </p>
<p>À ce jour, il y a 834 comptes créés sur Framabag.</p>
<p><em>Vous avez vraiment conçu ce service afin qu’on puisse l’utiliser avec un maximum d’outils, non&#160;?<br /></em></p>
<p>Autour de l’application web, il existe déjà des applications pour smartphones (Android et Windows Phone), des extensions Firefox et Google Chrome. </p>
<p>Comme Wallabag possède des flux RSS, c’est facile de lire les articles sauvegardés sur sa liseuse (si celle-ci permet de lire des flux RSS). Calibre («&#160;logiciel de lecture, de gestion de bibliothèques et de conversion de fichiers numériques de type ebook ou livre électronique&#160;»,nous dit ubuntu-fr.org) intègre depuis quelques semaines maintenant la possibilité de récupérer les articles non lus, pratique pour faire un fichier ePub&#160;!</p>
<p>D’autres applications web permettent l’intégration avec Wallabag (FreshRSS, Leed et Tiny Tiny RSS pour les agrégateurs de flux). L’API qui sera disponible dans la prochaine version de Wallabag permettra encore plus d’interactivité. </p>
<p><em>Y a-t-il un mode de lecture hors ligne ou est-ce que c’est prévu pour les prochaines versions&#160;?<br /></em></p>
<p>Il y a un pseudo mode hors ligne, disponible avec l’application Android. On peut récupérer (via un flux RSS) les articles non lus que l’on a sauvegardés. Une fois déconnecté, on peut continuer à lire sur son smartphone ou sa tablette les articles. Par contre, il manque des fonctionnalités&#160;: quand tu marques un article comme lu, ce n’est pas synchronisé avec la version web de Wallabag. J’espère que je suis presque clair dans mes explications. </p>
<p>Pour la v2, qui est déjà en cours de développement, où je suis bien aidé par Vincent Jousse, on aura la possibilité d’avoir un vrai mode hors ligne. </p>
<p><em>Alors si on veut aider / participer / trifouiller le code / vous envoyer des retours, on fait comment&#160;?<br /></em></p>
<p>On peut aider de plusieurs façons&#160;:</p>
<ul>
<li>utiliser wallabag et nous remonter les problèmes rencontrés&#160;;</li>
<li>participer au développement de l’application https://github.com/wallabag/wallabag Si Silex / Symfony2 / HTML5 / etc. te parlent, n’hésite pas&#160;!</li>
<li>comme tout projet, le gros point noir est le manque de documentation. <a href="http://doc.wallabag.org" hreflang="fr">Elle est dispo ici</a> mais il manque plein de choses et tout n’est pas à jour&#160;;</li>
<li>parler de Wallabag autour de vous&#160;;</li>
<li>il existe <a href="https://flattr.com/thing/1265480/poche-a-read-it-later-open-source-system" hreflang="en">un compte Flattr</a>.</li>
</ul>
<p><em>Le mot de la fin…?<br /></em></p>
<p>Merci à Framasoft d’accueillir et de soutenir Wallabag&#160;!</p>
<p>La route est encore bien longue pour ne plus utiliser de solutions propriétaires, mais on devrait y arriver, non&#160;?</p>
<p><img src="media/7c8252c2.pleinLesPoches.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framablog/pleinLesPoches.png" alt="framasoft plein les poches" style="display:block; margin:0 auto;" title="framasoft plein les poches" /><br />
<a href="http://framalab.org/gknd-creator/" hreflang="fr">hackez Gégé&#160;!</a></p>          


feed_id: urn:md5:84181f051837528e6a2fa1336d925bf8
title: Bye bye Gmail !
uri: Bye-bye-Gmail
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/05/Bye-bye-Gmail
content:
      
      	   <p>Nous l&#8217;avions dit lors de notre campagne de don 2013&#160;: 2014 sera l&#8217;année du «&#160;Moins de Google et plus de Libre&#160;»</p>


<p>Un semblant de planning a été dévoilé dans le récent billet intitulé «&#160;<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/30/Manger-la-p%C3%A2t%C3%A9e-de-son-chien">Manger la pâtée de son chien</a>&#160;».
C&#8217;est le 1er février que nous devions nous séparer de Gmail, et nous l&#8217;avons fait&#160;!</p>


<p><img src="media/2bca2022.snap0004.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/framasoft/snap0004.jpg" alt="L&#039;enregistrement MX de framasoft.org" style="display:block; margin:0 auto;" title="L&#039;enregistrement MX de framasoft.org" /></p>


<p>Nous sommes maintenant complètement autonomes pour la gestion de nos mails.
Comme annoncé précédemment, nous avons choisi la solution <a href="http://blue-mind.net" hreflang="fr">BlueMind</a>.</p>


<p>Il nous fallait un <em>groupware</em> pour remplacer Gmail&#160;: nous avions besoin de la gestion des mails, mais aussi de celle des agendas et des contacts, le tout en permettant le partage de ceux-ci, au moins entre nous.</p>


<p>Pendant notre recherche du Graal du <em>groupware</em> libre kivabien, nous en avons testé un bon nombre.
Si certains n&#8217;étaient pas sans attraits, aucun n&#8217;avait la simplicité d&#8217;installation, de configuration et de maintenance de BlueMind tout en proposant une interface sympa et une synchronisation Exchange Active Sync<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/05/Bye-bye-Gmail#pnote-1844-1" id="rev-pnote-1844-1">1</a>]</sup> sans devoir allonger la monnaie<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/05/Bye-bye-Gmail#pnote-1844-2" id="rev-pnote-1844-2">2</a>]</sup>.</p>


<p>Après avoir choisi BlueMind, un <a href="https://twitter.com/framasky/status/389178046667685888" hreflang="fr">tweet de ma part</a> nous a réservé une belle surprise&#160;: la souscription — facultative — auprès de BlueMind est <a href="https://twitter.com/pierrebod/statuses/389468616598384640" hreflang="fr">offerte pour les associations du libre</a>.<br />
Même si nous étions partis pour nous débrouiller seuls, cette nouvelle était bienvenue car la souscription apporte un outil permettant de faire les mises à jour aussi simplement que l&#8217;installation<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/05/Bye-bye-Gmail#pnote-1844-3" id="rev-pnote-1844-3">3</a>]</sup> (qui tient en deux lignes de commande).</p>


<p>Du temps en moins pour des mises à jour, c&#8217;est autant de temps en plus pour nos projets :D.</p>


<p><a href="media/a040272c.Computer-kitten.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/framasoft/Computer-kitten.jpg" title="Les framasoftiens au travail"><img src="media/9c4df9f4..Computer-kitten_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/framasoft/.Computer-kitten_m.jpg" alt="Les framasoftiens au travail" style="display:block; margin:0 auto;" title="Les framasoftiens au travail" /></a></p>


<p>Bref, séduits par Bluemind, nous l&#8217;avons installé sur une machine virtuelle de notre nouvelle infrastructure<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/05/Bye-bye-Gmail#pnote-1844-4" id="rev-pnote-1844-4">4</a>]</sup>.</p>


<p>La formation des utilisateurs framasoftiens à la nouvelle interface ainsi que leur migration fut longue et pleine de mails de questions, de réponses, d&#8217;incompréhension… mais couronnée de succès.<br />
La possibilité (récente) de pouvoir <a href="https://www.google.com/settings/takeout/custom" hreflang="fr">exporter sa boîte Gmail</a> au format <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Mbox" hreflang="fr">mbox</a> a même donné lieu à une petite séance de modification d&#8217;un script python, <a href="http://imap-upload.sourceforge.net/">IMAP Upload</a> pour l&#8217;adapter aux labels de Gmail&#160;: les labels deviennent des dossiers lorsqu&#8217;ils passent dans <a href="https://github.com/ldidry/gmail-mbox-to-imap" hreflang="en">gmail-mbox-to-imap</a> et les mails y sont consciencieusement rangés.
Peut-être ce script vous sera-t-il utile&#160;?</p>


<p>Ce fut une belle migration. L&#8217;adminsys et le serveur se portent bien ;)
Nous pouvons donc aujourd&#8217;hui vous annoncer fièrement que nos mails sont libres et nous espérons que vous aurez envie de nous suivre dans cette voie.</p>


<p>Ce premier jalon dans notre entreprise de libération ne fait qu&#8217;ouvrir la voie à la ribambelle de changements que nous opérerons cette année.<br />
Le prochain épisode sera celui du passage des Google Groups à notre propre serveur de listes de diffusion basé sur Sympa (1er mars si tout se passe comme prévu).</p>


<p>Librement,<br />
<a href="http://twitter.com/framasky">Sky</a>, pour Framasoft</p>


<p>Crédits photo:</p>
<ul>
<li>Capture d&#8217;écran&#160;: <a href="http://www.fiat-tux.fr">Sky</a>, CC-0</li>
<li>Chat dans un ordinateur&#160;: <a href="media/fbb70662.FileComputer-kitten.jpg" data-original-source="http://en.wikipedia.org/wiki/File:Computer-kitten.jpg" hreflang="en">Tim Avatar Bartel</a>, CC-BY</li>
</ul>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/05/Bye-bye-Gmail#rev-pnote-1844-1" id="pnote-1844-1">1</a>] Oui, le protocole a été inventé par Microsoft, mais c&#8217;est le meilleur protocole de synchronisation avec les téléphones et on peut implémenter son propre serveur Exchange Active Sync.</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/05/Bye-bye-Gmail#rev-pnote-1844-2" id="pnote-1844-2">2</a>] Nous vous rappelons que Framasoft ne vit que par vos dons (déductibles des impôts). Merci d&#8217;avance pour votre <a href="http://soutenir.framasoft.org" hreflang="fr">soutien</a>.</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/05/Bye-bye-Gmail#rev-pnote-1844-3" id="pnote-1844-3">3</a>] Ainsi que d&#8217;autres choses, mais dont nous n&#8217;avions pas besoin. Un connecteur Outlook par exemple :p</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/05/Bye-bye-Gmail#rev-pnote-1844-4" id="pnote-1844-4">4</a>] Notre nouvelle infrastructure de virtualisation repose sur Ganeti, comme évoqué dans le billet <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/30/Manger-la-p%C3%A2t%C3%A9e-de-son-chien">«&#160;Manger la pâtée de son chien&#160;»</a></p></div>
          


feed_id: urn:md5:a07614b5990a3f31d6124aa6a4f44661
title: Les filles et le logiciel
uri: Les-filles-et-le-logiciel
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/06/fille-hacker-logiciel-libre
content:
      
      	   <p>Le témoignage ci-dessous ne devrait pas laisser indifférent ni faire consensus.</p>


<p>Il s&#8217;agit de Susan Sons, fille hacker avant d&#8217;être femme hacker, qui semble regretter le temps où l&#8217;on ne s&#8217;enflammait pas sur la théorie du genre (troll inside).</p>


<p>«&#160;Je suis venue au monde de l&#8217;open source car j&#8217;aimais faire partie d&#8217;une communauté où mes idées, mes capacités et mon expérience comptaient, pas mes seins. Cela a changé, et ce changement est dû à l&#8217;action de gens qui disent vouloir une communauté où les idées, les capacités et l&#8217;expérience comptent plus que des seins.&#160;»</p>


<p><em>Remarque&#160;: On pourra lire sur le sujet, <a href="http://www.framablog.org/index.php/tag/Femmes">les autres articles du Framablog</a>.</em></p>


<h3>Les filles et le logiciel</h3>


<p><strong><a href="http://www.linuxjournal.com/content/girls-and-software">Girls and Software</a></strong></p>


<p><em>Susan Sons - 4 février 2014 - LinuxJournal</em><br />
<em>(Traduction&#160;: Eve, RemyG, lyn, RyDroid, Asta, Kifferand, Wan, Diin, numahell, KoS, MFolschette)</em></p>


<p>L&#8217;article EOF de décembre 2013 nommé «&#160;Mars a Besoin de Femmes&#160;» a exploré un sujet intéressant&#160;: celui du rapport hommes/femmes parmi les lecteurs de <em><a href="http://www.linuxjournal.com/">Linux Journal</a></em>, et parmi les développeurs du noyau Linux. Ce rapport est si déséquilibré (beaucoup d&#8217;hommes, peu de femmes) qu&#8217;en faire un graphe reviendrait presque à tracer une ligne verticale. J&#8217;espérais que l&#8217;article amènerait un hacker Linux du côté féminin de ce graphe à se mettre en avant et à faire avancer la conversation. Chose dite chose faite, voici Susan Sons aka @HedgeMage. À lire ci-dessous. — Doc Searls</p>


<p><strong>Les filles et le logiciel.</strong> Oui, j&#8217;ai bien dit «&#160;les filles&#160;». Sachant que les hommes ont d&#8217;abord été des garçons, mais que les femmes ont jailli de la tête de Zeus, à leur taille adulte, et en se battant comme des Athéna des temps modernes, vous pouvez commencer à m&#8217;insulter maintenant pour avoir utilisé ce mot… à moins que vous ne préfériez voir l&#8217;industrie à travers les yeux d&#8217;une fille qui est devenue femme au sein d&#8217;un ensemble de communautés open source.</p>


<p>Quand je pense aux hackers de mon entourage, les meilleurs ont commencé avant la puberté. Même s&#8217;il n&#8217;avaient pas d&#8217;ordinateurs, ils démontaient leurs réveils, réparaient leurs taille-crayons ou jouaient les radio-amateurs. Certains ont construit des lance-citrouilles ou des trains en LEGO. J&#8217;ai commencé à coder quand j&#8217;avais six ans, dans le bureau de mon père au sous-sol, sur la machine qu&#8217;il utilisait pour suivre l&#8217;inventaire de son entreprise de réparations. Après un été marqué par des essais et des erreurs, j&#8217;ai finalement réussi à faire jeter à des gorilles autre chose que des bananes explosives. Ça avait un goût de victoire&#160;! <em>(NdT&#160;: sans doute une référence au jeu <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Gorilla_%28jeu_vid%C3%A9o%29">Gorilla</a>)</em></p>


<p>Quand j&#8217;ai eu 12 ans, j&#8217;ai mis les mains sur un disque d&#8217;une distribution Slackware et je l&#8217;ai installé sur mon ordinateur — un cadeau de Noël de mes parents après une année particulièrement bonne pour l&#8217;entreprise de mon père — et j&#8217;ai trouvé un bogue dans un programme. Le programme était en C, un langage que je n&#8217;avais jamais vu. J&#8217;ai frayé mon chemin vers IRC et expliqué le problème&#160;: ce qui n&#8217;allait pas, comment le reproduire, et l&#8217;endroit d&#8217;où semblait venir le problème.</p>


<p>J&#8217;étais vraiment naïve à cette époque — je n&#8217;avais même pas réalisé que la raison pour laquelle je n&#8217;arrivais pas à bien lire le code était qu&#8217;il existait plusieurs langages de programmation — mais les résidents du salon IRC m&#8217;ont dirigée vers le gestionnaire de tickets du projet, m&#8217;ont expliqué son intérêt et m&#8217;ont aidée à soumettre mon premier rapport de bogue.</p>


<p>Ce dont je n&#8217;avais pas connaissance à l&#8217;époque, c&#8217;était cet échange privé entre un des vétérans qui m&#8217;avait aidée et un des résidents du salon qui avait reconnu mon surnom sur une mailing list&#160;:</p>


<blockquote><p>développeur0&#160;: C&#8217;était une question vraiment bien posée… mais pourquoi est-ce que j&#8217;ai l&#8217;impression que c&#8217;est un gamin de 16 ans&#160;?</p>
<p>
développeur1&#160;: Parce que c&#8217;est une fille de 12 ans.</p>
<p>
développeur0&#160;: Wow… Qu&#8217;est-ce que ses parents font, pour qu&#8217;elle pense comme ça&#160;?</p>
<p>
développeur1&#160;: Je pense qu&#8217;elle vit dans une ferme, en fait.</p></blockquote>


<p>Quand développeur1&#160;m&#8217;a parlé de cette conversation, j&#8217;ai été convaincue par l&#8217;open source. Étant une petite fille d&#8217;une région rurale, qui avait été exclue encore et encore de toute activité intellectuelle, sous prétexte que je n&#8217;étais pas assez riche, trop campagnarde, pas assez âgée pour être désirée, je ne pouvais pas croire la facilité avec laquelle j&#8217;avais été acceptée et traitée comme tout le monde sur le salon, même s&#8217;ils savaient qui j&#8217;étais. Et j&#8217;ai été encore plus impressionnée quand j&#8217;ai appris que développeur0 n&#8217;était autre que Eric S. Raymond, dont j&#8217;avais dévoré les textes peu après avoir découvert Linux.</p>


<p>L&#8217;open source était mon refuge parce que c&#8217;était un endroit où personne ne prêtait attention à mes «&#160;ancêtres&#160;» ou ce à quoi je ressemblais — les gens s&#8217;intéressaient uniquement à ce que je faisais. Je me faisais bien voir des gens qui pouvaient m&#8217;aider en m&#8217;occupant de tâches ingrates&#160;: trier les tickets pour garder les listes propres, rédiger de la documentation et corriger les commentaires dans le code. J&#8217;aidais tout le monde, donc quand j&#8217;avais besoin d&#8217;aide, la communauté était là. Je n&#8217;avais encore jamais rencontré un autre développeur dans le monde réel, mais j&#8217;en savais plus sur le développement que certains étudiants.</p>


<h4>C&#8217;est vraiment une question de filles (et de garçons)</h4>


<p>Les filles de 12 ans d&#8217;aujourd&#8217;hui ne vivent généralement pas les expériences que j&#8217;ai vécues. On conseille généralement aux parents d&#8217;éloigner leurs enfants de l&#8217;ordinateur, de peur qu&#8217;ils se fassent attraper par des prédateurs sexuels, ou pire encore — deviennent obèses&#160;! Cela vaut d&#8217;autant plus pour les filles, qui finissent diplômées en sciences humaines et sociales. Plus tard, à l&#8217;approche de leur vingt ans, quand quelqu&#8217;un trouve que le déficit de filles dans les communautés technologiques est un problème, on vient les chercher par la manche et on les emmène à une rencontre LUG <em>(NdT&#160;: Linux User Group / Groupe des utilisateurs de Linux)</em> ou sur un salon IRC. Étonnamment, cela ne fait pas de ces jeunes femmes des hackers.</p>


<p>Pourquoi croit-on que cela va marcher&#160;? Prenez une jeune femme qui a déjà construit son identité. Jetez-la dans un monde qui est construit sur des schémas sociaux différents de ceux dont elle a l&#8217;habitude, où plein de gens parlent d&#8217;un sujet qu&#8217;elle ne comprend pas encore. Dites-lui ensuite qu&#8217;il existe une hostilité de la communauté envers les femmes et que c&#8217;est pour cela qu&#8217;il n&#8217;y en a pas assez, tout en la mettant en avant comme une bête de concours en expliquant que vous êtes ravi d&#8217;avoir recruté une femme. C&#8217;est la recette de l&#8217;échec.</p>


<p>Les jeunes femmes ne deviennent pas magiquement des technophiles à 22 ans. Les jeunes hommes non plus. Les hackeurs sont nés dans l&#8217;enfance, parce que c&#8217;est à cet âge que l&#8217;envie de résoudre des puzzles ou de créer quelque chose apparait chez ceux qui ont connu ce moment de «&#160;Victoire&#160;!&#160;», comme la fois où j&#8217;ai réussi à imposer ma volonté à un couple de primates électroniques.</p>


<p>Malheureusement, notre société a conditionné les filles à ne pas être technophiles. Mon fils est à l&#8217;école primaire. L&#8217;année dernière, son école a fait un cours sur la robotique uniquement pour les filles. Quand mon fils a demandé pourquoi il ne pouvait pas y participer, on lui a expliqué que les filles ont besoin d&#8217;une aide spéciale pour s&#8217;intéresser à la technologie, et que s&#8217;il y a des garçons autour, les filles auront trop peur d&#8217;essayer.</p>


<p>Mon fils est rentré à la maison très perturbé. Vous voyez, il a grandi avec une mère qui codait en l&#8217;allaitant et l&#8217;a amené à sa première réunion du LUG à l&#8217;âge de sept semaines. La première fois qu&#8217;il a vu un robot fait maison, il lui a été montré par un membre d&#8217;un hackerspace local, une femme qui administre un des plus gros super-ordinateurs du pays. Pourquoi son école agissait comme si les filles étaient stupides&#160;?</p>


<p>Merci beaucoup, «&#160;féminisme&#160;» moderne, pour avoir mis des idées pas très féministes dans la tête de mon fils.</p>


<p>Il y a un autre endroit dans ma vie, autre que ma maison, où l&#8217;idée selon laquelle la technologie est «&#160;un truc de gars&#160;» est complètement absente&#160;: ma ville natale. De temps en temps, je retourne à l&#8217;école de Sandridge, le plus récemment c&#8217;était quand mon professeur de mathématiques m&#8217;a invitée à une discussion avec les étudiants sur les carrières dans les Sciences, la Technologie, l&#8217;Ingénierie et les Mathématiques <em>(NdT&#160;: STEM en anglais)</em>. Je suis presque sûre que je suis le seul programmeur que quiconque ait jamais vu dans cette ville… Je suis donc une sorte de représentante des geeks pour eux. Et certains considèrent même que c&#8217;est un «&#160;truc de filles&#160;».</p>


<p>Pourtant, je ne peux pas dire que la région produise des quantités de hackeuses. Même en mettant de côté la pauvreté, l&#8217;urbanisation et la hausse de la criminalité, les filles ne sont pas plus portées à hacker dans ma ville natale que partout ailleurs. Quand j&#8217;ai parlé à des classes de mathématiques de CM2, les garçons m&#8217;ont expliqué qu&#8217;ils réparaient leurs consoles de jeux, ou débridaient leurs téléphones. Les filles n&#8217;ont pas fait de projets, elles ont parlé de mode ou de quête de popularité, pas de construire des choses.</p>


<h4>Qu&#8217;est-ce qui a changé?</h4>


<p>Je n&#8217;ai jamais eu de problème avec les hackers de la vieille école. Ils me traitent comme l&#8217;un d&#8217;eux, plutôt que comme «&#160;la femme du groupe&#160;», et beaucoup sont assez âgés pour se souvenir d&#8217;avoir travaillé dans des équipes composées d&#8217;un tiers de femmes, et personne ne trouvait cela bizarre. Bien sûr, le mot clé ici est «&#160;âgé&#160;» (désolée les gars). La plupart des programmeurs dont j&#8217;apprécie la compagnie sont plus proches de l&#8217;âge de mon père que du mien.</p>


<p>La nouvelle génération de développeurs open source n&#8217;est pas comme l&#8217;ancienne. Ils ont changé les règles à tel point que mon sexe est sous les projecteurs pour la première fois en 18 ans passés dans cette communauté.</p>


<p>Lorsque nous appelons un homme un «&#160;technicien&#160;», cela signifie qu&#8217;il est programmeur, administrateur système, ingénieur électrique ou quelque chose du même genre. C&#8217;était également le cas lorsqu&#8217;on appelait une femme une «&#160;technicienne&#160;». Cependant, selon la nouvelle génération, une femme technicienne peut être également une graphiste ou quelqu&#8217;un qui gagne sa vie en tweetant. Cela dit, je suis contente de savoir qu&#8217;il y a des gens spécialisés dans les médias — cela veut dire que je n&#8217;ai pas à m&#8217;occuper de cet aspect des choses — mais les mettre à côté des programmeurs donne l&#8217;impression que ces «&#160;femmes techos&#160;» sont la partie handisport des JOs de la programmation.</p>


<p>Avant, je me sentais à l&#8217;aise avec les hommes, et personne ne se souciait de mon apparence. Aujourd&#8217;hui, j&#8217;ai l&#8217;impression de perdre mon temps à parler de genre plutôt que de technologies… Ceci dit, il y a plusieurs visions&#160;:</p>

<ul>
<li>La vision «&#160;il n&#8217;y a aucune femme dans l&#8217;assemblée&#160;». Je suis dans l&#8217;assemblée, mais on me dit que je ne compte pas puisque je porte t-shirt, jeans, bottes, et que je n&#8217;ai pas de maquillage.</li>
</ul>
<ul>
<li>La vision «&#160;tu nies ta féminité pour rentrer dans le moule&#160;; c&#8217;est une forme d&#8217;oppression&#160;!&#160;». On me dit que c&#8217;est dans ma nature de femme d&#8217;aimer absolument le maquillage et la mode. Alors que je suis simplement une geek qui se soucie peu de son apparence.</li>
</ul>
<ul>
<li>La vision «&#160;tu ne représentes pas les femmes&#160;; tu serais un meilleur modèle pour les filles si tu avais le bon look&#160;». Marrant, le reste du monde semble très occupé à dire aux filles d&#8217;être à la mode (il suffit de regarder un magazine ou marcher dans le rayon fille d&#8217;un magasin de jouets). Je ne pense pas que quelqu&#8217;un d&#8217;aussi peu doué que moi dans ce domaine doive s&#8217;en occuper.</li>
</ul>

<p>À une exception près, j&#8217;ai entendu ces réprimandes venir uniquement de femmes, et de femmes qui ne savent pas coder. Quelquefois, j&#8217;ai envie de crier «&#160;vous n&#8217;êtes pas une programmeuse, vous faites quoi ici&#160;?!&#160;»</p>


<p>J&#8217;en suis aussi venue à réaliser que j&#8217;ai un avantage que les nouvelles arrivantes n&#8217;ont pas&#160;: j&#8217;étais ici avant le début de la panique morale autour du sexisme. Quand une douzaine de mecs décident de boire et hacker dans la chambre d&#8217;hôtel de quelqu&#8217;un, je suis invitée. Ils me connaissent depuis des années, donc je suis sûre. Les nouvelles, quelles que soient leurs compétences, ne sont pas invitées à moins que je ne sois là tout du long. Une accusation de harcèlement sexuel potentielle plane, et personne ne veut se risquer à avoir 12 hommes seuls avec une seule femme et des boissons alcoolisées. Du coup, les nouvelles restent dehors.</p>


<p>Je n&#8217;ai jamais été mise dans un groupe «&#160;Les femmes dans X&#160;», à l&#8217;écart de l&#8217;action réelle d&#8217;un projet. J&#8217;ai assez d&#8217;influence pour dire non quand on me dit que je devrais être loyale et réserver mon temps de travail pour des groupes féminins au lieu de le consacrer à la technologie. Je ne suis pas assez jeune ou impressionnable pour écouter les goûts de l&#8217;<a href="http://adainitiative.org/">Initiative Ada</a><sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/06/fille-hacker-logiciel-libre#pnote-1846-1" id="rev-pnote-1846-1">1</a>]</sup>, qui m&#8217;aurait tenue de donner de façon passive-agressive des <a href="http://singlevoice.net/redyellow-card-project">cartons rouges</a> à quiconque me dérange, ou m&#8217;aurait fait ressentir tous les hommes comme une menace, ou encore m&#8217;aurait fait comprendre que n&#8217;importe quel différend que je peux avoir serait causé par mon sexe.</p>


<p>Voici une nouvelle pour vous&#160;: à l&#8217;exception des <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Polymathie">polymathes</a> dans le groupe, les hackers sont généralement socialement inadaptés. Si quelqu&#8217;un de n&#8217;importe quel sexe fait quelque chose qui viole mes limites, je suppose que c&#8217;est un malentendu. J&#8217;explique calmement et précisément ce qui m&#8217;a dérangé et comment éviter le franchissement de cette limite, je tiens à ce que la personne sache que je ne suis pas en colère contre elle, je veux juste m&#8217;assurer qu&#8217;elle est au courant, de sorte que cela ne se reproduise pas. C&#8217;est ce que font les adultes, et cela fonctionne. Les adultes ne cherchent pas à tout prix à se vexer, à donner des «&#160;<a href="http://geekfeminism.wikia.com/wiki/Creeper_Move_cards">creeper cards</a>&#160;», et ne s&#8217;attendent pas à ce qu&#8217;on lise dans leurs esprits. Je ne suis pas un enfant, je suis un adulte, et j&#8217;agis comme tel.</p>


<h4>On s&#8217;en fout de mes nibards</h4>


<p>Je suis venue au monde de l&#8217;open source car j&#8217;aimais faire partie d&#8217;une communauté où mes idées, mes capacités et mon expérience comptaient, pas mes seins. Cela a changé, et ce changement est dû à l&#8217;action de gens qui disent vouloir une communauté où les idées, les capacités et l&#8217;expérience comptent plus que des seins.</p>


<p>Il y a très peu de filles qui veulent hacker. J&#8217;imagine que ça a beaucoup à voir avec le fait que l&#8217;on donne aux filles des poupées de mode et du maquillage et qu&#8217;on leur dit de fantasmer à propos d&#8217;amour et de popularité, alors qu&#8217;on donne aux garçons des LEGO et des boites à outils et qu&#8217;on leur dit d&#8217;en faire quelque chose. J&#8217;imagine que ça a beaucoup à voir avec le genre de femmes qui roucoulaient «&#160;mais elle pourrait être tellement belle si seulement elle ne passait pas autant de temps avec les ordinateurs&#160;». J&#8217;imagine que ça a beaucoup à voir avec la manière dont les filles sont associées à l&#8217;éphémère — popularité, beauté et bien-être — alors qu&#8217;on enseigne aux garçons à se délecter de la réalisation. Donnez-moi une jeune personne de n&#8217;importe quel sexe avec une mentalité de hacker, et je vais m&#8217;assurer qu&#8217;elle aura le soutien dont elle a besoin pour devenir incroyable. Pendant ce temps, achetez à votre nièce ou votre fille une boite de LEGO et apprenez-lui à souder. J&#8217;aime voir des enfants aux rencontres de LUG et aux hackerspaces — amenez-les&#160;! Il n&#8217;y aura jamais trop de hackers.</p>


<p>Ne blâmez pas les hommes simplement parce qu&#8217;ils sont là. Le «&#160;privilège des hommes&#160;» est une manière de dire «&#160;tu te sens coupable car tu n&#8217;as pas de seins, honte à toi, même si tu ne fais rien de mal&#160;», et j&#8217;ai perdu trop de mon temps à protéger des mecs sympas de cette idée. Oui, certaines personnes sont des ordures. Appelez-les des ordures, et ne reprochez à personne ayant la même anatomie d&#8217;avoir ce comportement. L&#8217;amalgame entre les bons mecs et les mauvais n&#8217;aide personne, ça empêche juste les mecs sympas d&#8217;interagir avec les femmes car ils sentent qu&#8217;ils ne pourront pas s&#8217;en tirer. Je suis fatiguée de dépenser mon temps et mon énergie à protéger les mecs bien de ce drame.</p>


<p>Ne blâmez pas les hackers d&#8217;avoir des défauts de non-hackers. Ce n&#8217;est pas ma faute si certaines personnes ne lisent pas les pages du manuel, pas plus que c&#8217;est mon travail de leur tenir la main étape après étape pour qu&#8217;ils n&#8217;aient pas à les lire. Ça n&#8217;est pas à moi d&#8217;amener de force des femmes aux rencontres de LUG et de tenter de leur laver le cerveau de manière à vous rendre plus à l&#8217;aise avec le ratio homme/femme, et de toute manière procéder ainsi ne marcherait pas.</p>


<p>Avant tout, je suis déçue. J&#8217;avais un havre, un endroit où personne n&#8217;accordait d&#8217;importance à mon apparence, à ce à quoi mon corps ressemblait ou à n&#8217;importe quel attribut éphémère — car ils s&#8217;intéressaient à ce que je pouvais faire — et ce décalage de culture m&#8217;a volé mon havre. Au moins, je l&#8217;ai eu. Les filles qui me suivent ont raté cela.</p>


<p>Je me rappelle qu&#8217;à cette époque, dans mon havre, si quelqu&#8217;un était désagréable ou essayait de m&#8217;intimider, les gens autour de moi réagissaient avec un retentissant «&#160;Comment oses-tu être désagréable avec quelqu&#8217;un qu&#8217;on apprécie&#160;!&#160;». Aujourd&#8217;hui, si un homme se comporte mal, on s&#8217;embourbe dans un raisonnement beaucoup plus complexe&#160;: «&#160;Est-ce que c&#8217;est parce qu&#8217;elle est une femme&#160;?&#160;», «&#160;Est-ce que je vais passer pour un héros si j&#8217;interviens&#160;?&#160;», «&#160;Est-ce que je suis misogyne si je n&#8217;interviens pas&#160;?&#160;», «&#160;Qu&#8217;est-ce que ça implique pour les femmes dans le monde de la technologie&#160;?&#160;»,  «&#160;Est-ce que je veux vraiment participer à un énième débat sur la politique des sexes&#160;?&#160;». C&#8217;était tellement plus simple lorsqu&#8217;on n&#8217;avait pas besoin de tout analyser, et qu&#8217;on tombait sur des gens désagréables seulement parce qu&#8217;ils étaient désagréables.</p>


<p><em>La passion de Susan Sons pour l&#8217;éducation l&#8217;a conduite vers l&#8217;open source avec Debian Edu, Edubuntu, et elle a aussi initié Frog et Owl qui aident les technophiles à interagir avec les enseignants pour développer des outils éducatifs plus utiles.</em></p>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/06/fille-hacker-logiciel-libre#rev-pnote-1846-1" id="pnote-1846-1">1</a>] Source: wikipedia: Ada Initiative est une organisation américaine visant à accroître la participation des femmes dans la culture libre et l&#8217;open source. Elle a été fondée en 2011 par les informaticiennes et défenseurs de l&#8217;open source Valerie Aurora et Mary Gardiner.</p></div>
          


feed_id: urn:md5:0cb5baa5b095e7ae040e3e2ca445331f
title: Entretien avec le fondateur de Vikidia, l'encyclopédie libre pour les enfants
uri: Entretien-avec-le-fondateur-de-Vikidia-l-encyclopédie-libre-pour-les
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/06/vikidia-entretien-mathias-damour
content:
      
      	   <p><strong><a href="http://fr.vikidia.org">Vikidia</a></strong>, dans sa présentation la plus simple, est l&#8217;équivalent de Wikipédia pour les enfants. Ouvert depuis 7 ans, ce wiki réunit maintenant 16&#160;000 articles et reçoit 600&#160;000 visiteurs uniques par mois pour sa version première en français. Vikidia est détenu par l&#8217;association du même nom, avec le soutien de Wikimédia France et est hébergé par Tuxfamily. Des versions ont été ouvertes en espagnol, en italien et en russe.</p>


<p>Ses objectifs, ses bases et son fonctionnement très proches de ceux de sa grande sœur comprennent l&#8217;ouverture à la participation des enfants et adolescents pour sa construction et dans la plupart des aspects de son fonctionnement. C&#8217;est ce qui se passe effectivement avec <a href="http://fr.vikidia.org/wiki/Vikidia:Pour_les_enfants_ou_par_les_enfants_%3F">une distribution très intergénérationnelle</a> des contributeurs.</p>


<p><a href="http://orikrin.wordpress.com/">Orikrin1998</a>, actif sur ces deux wikis a conduit cette interview d&#8217;Astirmays (Mathias Damour), le fondateur de Vikidia et également wikipédien. Celle-là a été complétée et actualisée pour être publiée sur le Framablog.</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/c6a2b52e..vikidia_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/.vikidia_m.jpg" alt="Vikidia" style="display:block; margin:0 auto;" title="Vikidia" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Entretien avec Astirmays (Mathias Damour)</h3>


<p><strong>Orikrin1998&#160;: Bonjour Astirmays, et merci de m&#8217;avoir accordé le plaisir de t&#8217;interviewer.</strong></p>


<p>Astirmays&#160;: Bonjour&#160;!</p>


<p><strong>Orikrin1998&#160;: Avant tout, peux-tu te définir tel que tu es dans la vie réelle, ce que tu fais, tes passions …?</strong></p>


<p>Astirmays&#160;: J&#8217;habite à Annecy, je travaille dans un service chargé de l&#8217;application de la réglementation sur l&#8217;environnement, et les cours d&#8217;eau en particulier. Je profite du lac où je vais me baigner une bonne partie de l&#8217;année. Mon travail n&#8217;a donc pas de lien avec l&#8217;éducation, mais je me suis intéressé à ces questions à la fin et suite à ma propre scolarité.</p>


<p><strong>Orikrin1998&#160;: Comment as-tu découvert Wikipédia et eu envie d&#8217;y participer&#160;?</strong></p>


<p>Astirmays&#160;: Je me souviens qu&#8217;à l&#8217;été 2005, j&#8217;ai appris ce que sont les bases de fonctionnement de Wikipédia (ouvert à tous) et ça m&#8217;a tout de suite paru intéressant. Quelques mois plus tard, j&#8217;ai fait quelques modifications sous IP, et je me suis inscrit en janvier 2006, quand j&#8217;ai eu l&#8217;ADSL, en fait avec tout de suite l&#8217;intention d&#8217;y participer, peut-être pas massivement, mais disons sérieusement.</p>


<p><strong>Orikrin1998&#160;: Tu es le fondateur de Vikidia&#160;; comment t&#8217;es venue l&#8217;idée de créer un tel site, et pourquoi&#160;?</strong></p>


<p>Astirmays&#160;: J&#8217;ai eu connaissance du projet Wikipédia Junior, sans m&#8217;y pencher plus que ça en premier abord, je participais à la discussion qui a mené à la création du label &#8220;bon article&#8221; comme variante d&#8216;&#8220;Article de qualité&#8221;. En relisant les discussions de Wikipédia Junior et en commençant à y participer, j&#8217;ai vu rapidement que le projet n&#8217;était pas ce que j&#8217;avais imaginé d&#8217;abord, et qu&#8217;il y avait lieu de créer un wiki &#8220;junior&#8221; qui ait sa vie propre plutôt qu&#8217;une simple sélection d&#8217;articles. Certaines références en matière de pédagogie me permettaient de voir en quoi c&#8217;était possible de plusieurs points de vue&#160;: production de contenu, mode de gouvernance wiki. Un Wikipédia pour enfants pouvait être rapproché de certaines pratiques de classes ou d&#8217;écoles plus ou moins répandues,  mais qui ont néanmoins fait leurs preuves, comme l&#8217;élaboration de ressources documentaires en pédagogie Freinet, l&#8217;école de Summerhill en Angleterre, qui fonctionne depuis 90 ans&#160;: les élèves et le personnel y tiennent une assemblée chaque semaine où peuvent être votées de nouvelles règles pour l&#8217;établissement. Je me suis aperçu par ailleurs que l&#8217;idée d&#8217;un tel wiki avait déjà été émise, et même mise en œuvre en néerlandais (WikiKids.nl ouvert début 2006) mais que personne ne semblait déterminé à mener un tel projet en Français ou comme projet international au sein du mouvement Wikimédia. Ayant une bonne représentation de ce qu&#8217;un tel projet pouvait être, j&#8217;ai alors décidé de l&#8217;ouvrir sans plus attendre&#160;!</p>


<p><strong>Orikrin1998&#160;: Cela a-t-il été dur&#160;? Étais-tu seul au tout début, ou bien des proches ou des futurs vikidiens t&#8217;aidaient-ils déjà&#160;?</strong></p>


<p>Astirmays&#160;: Du temps, du travail certainement, mais dur, non. Le projet a été investi dès son lancement par un groupe de Wikipédiens, et on a eu la chance qu&#8217;ils s&#8217;impliquent comme ça, adhérant largement au projet, avec quelques tâtonnements et interrogations au début mais surtout beaucoup d&#8217;initiatives. Le lancement de Vikidia a certainement bénéficié de la dynamique du projet auquel il succédait&#160;: Wikipédia Junior, et en pratique c&#8217;était même pendant quelques mois un bandeau d&#8217;évaluation sur la page de discussion de près de 2000 articles de Wikipédia qui permettait d&#8217;annoncer ce wiki. On a eu de la chance également que les contributeurs se succèdent sans &#8220;trou d&#8217;air&#8221; important, jusqu&#8217;à aujourd&#8217;hui.</p>


<p><strong>Orikrin1998&#160;: T&#8217;attendais-tu à ce que Vikidia devienne ce qu&#8217;il est aujourd&#8217;hui&#160;?</strong></p>


<p>Astirmays&#160;: Je n&#8217;étais pas du tout certain que ça fonctionne, mais je l&#8217;espérais à peu près comme ce à quoi il ressemble maintenant, pas dans les détails bien sûr&#160;! S&#8217;il y a un décalage par rapport à ce que j&#8217;imaginais dans le meilleur des cas, c&#8217;est d&#8217;une part que du côté participation, c&#8217;est régulier mais loin d&#8217;être massif, les contributeurs forment une communauté limitée. À l&#8217;inverse, je ne pensais pas à la qualité du résultat telle qu&#8217;on peut la mesurer notamment à travers les appréciations des lecteurs sur le <a href="http://fr.vikidia.org/wiki/Vikidia:Livre_d%27or">livre d&#8217;or</a>, qui sont maintenant déposées régulièrement.</p>


<p><strong>Orikrin1998&#160;: En ressens-tu de la fierté&#160;?</strong></p>


<p>Astirmays&#160;: Certainement oui, comme j&#8217;en ai ressenti à mon premier (et seul) article de qualité sur Wikipédia, et comme j&#8217;espère qu&#8217;en ressentent beaucoup de contributeurs de Vikidia en voyant le produit de leur travail intégré dans cette ressource&#160;!</p>


<p><strong>Orikrin1998&#160;: Quelles ont été, quelles sont et quelles seront tes contributions sur Vikidia&#160;? Tiens-tu toujours un rôle de «&#160;fondateur&#160;», ou bien la masse d&#8217;utilisateurs t&#8217;a-t-elle supplanté sur ce plan là&#160;?</strong></p>


<p>Astirmays&#160;: Je ne suis pas un très gros rédacteur, mais il y a quelques articles dont je suis fier aussi. Quant à mon rôle, la communauté n&#8217;est pas si importante qu&#8217;on s&#8217;y perde&#160;! Chaque contributeur compte. Pour employer un mot que je ne connaissais pas au lancement du wiki, je suis de fait comme un gestionnaire de communauté («&#160;<em>community manager</em>&#160;»).</p>


<p><strong>Orikrin1998&#160;: Quels sont les objectifs du site maintenant&#160;? De quel œil vois-tu l&#8217;éventuelle insertion de Vikidia dans la fondation Wikimédia&#160;? Les utilisateurs sont nettement partagés sur ce point de vue.</strong></p>


<p>Astirmays&#160;: Concernant les objectifs du site, les commentaires laissés par les lecteurs sont assez éclairants, on a beau avoir rédigé une masse déjà considérable d&#8217;articles, ils veulent encore plus de contenu, plus de sujets traités&#160;!</p>


<p>Après avoir travaillé au <a href="http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikikids">projet d&#8217;adoption de Vikidia</a> par la Wikimedia Foundation, plusieurs raisons nous ont fait changé notre fusil d&#8217;épaule.
La communauté Wikimédia internationale était peu réactive sur ce projet, et j&#8217;ai vu passer au cours du temps des objections assez radicales, portant par exemple sur la capacité des enfants à une participation constructive ou sur les obstacles légaux et juridiques supposés. Ces objections auraient certainement émergé à nouveau en cas d&#8217;avancée de la proposition. Une part des vikidiens voyaient plutôt avec enthousiasme une éventuelle adoption de Vikidia par la fondation qui détient Wikipédia, mais le scepticisme montait également de la part de participants plutôt anciens qui y voyaient un risque de perte de certains aspects de notre fonctionnement, sans avantages décisif en face. Les avantages d&#8217;une fusion comme une meilleure visibilité paraissaient moins convaincants au stade de développement où nous en étions arrivés. Enfin la Wikimedia Foundation, quoiqu&#8217;elle respecte une autonomie poussée de la communauté de chaque wiki, a selon moi un fonctionnement très centralisé pour tout le reste. Peut-être les grosses organisations qui ont réussi ne sont pas les mieux placées pour développer les innovations suivantes&#160;! On a donc interrompu la démarche de demande/offre d&#8217;adoption de Vikidia par la Wikimedia Foundation.</p>


<p>Un sujet annexe devait être pris en compte, c&#8217;est l&#8217;existence de la <a href="http://simple.wikipedia.org/">version</a> de Wikipédia en <em>Simple English</em>, selon un modèle qui n&#8217;a été copié dans aucune autre langue&#160;: viser un niveau de langage plus simple tout en se défendant d&#8217;être destiné aux enfants, ou bien en maintenant l&#8217;ambiguïté sur ce point. Dans l&#8217;optique de l&#8217;adoption de Vikidia comme projet ayant une vocation multilingue, la présence de <em>Simple English Wikipedia</em> ne facilitait pas la tâche puisque chaque option imaginable avait ses inconvénients ou ses difficultés&#160;: par exemple réorienter l&#8217;objectif de <em>Simple English Wikipedia</em> (y a-t-il quelque chose de plus difficile que de faire changer d&#8217;avis ou même d&#8217;identité tout une communauté&#160;?) ou reprendre son contenu qui aurait été une sorte de fork interne à l&#8217;organisation&#8230;
Abandonner le projet d&#8217;être adopté par la WMF nous libère sur cet aspect et nous avons décidé simultanément d&#8217;ouvrir une version de Vikidia en anglais, qui sera lancée à la fin du mois de février&#160;!</p>


<p><strong>Orikrin1998&#160;: Merci d&#8217;avoir répondu à ces quelques questions, et bonne continuation sur Vikidia&#160;!</strong></p>


<p>Astirmays&#160;: Merci à toi, bonne fin d&#8217;après-midi&#160;!</p>          


feed_id: urn:md5:b10661a08abba987a8a452c2a2883915
title: Geektionnerd : Bluetouff condamné
uri: Geektionnerd-Bluetouff-condamné
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/07/Geektionnerd-Bluetouff-condamne
content:
      
      	   <p><img src="media/59e6281a.14-02-07_-_Bluetouff_condamne__1_.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/14-02-07_-_Bluetouff_condamne__1_.jpg" alt="geektionnerd_180-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="geektionnerd_180-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" /></p>


<p><img src="media/411b4f21.14-02-07_-_Bluetouff_condamne__2_.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/14-02-07_-_Bluetouff_condamne__2_.jpg" alt="geektionnerd_180-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="geektionnerd_180-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" /></p>


<p>Sources sur Numerama&nbsp;:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.numerama.com/magazine/28295-bluetouff-condamne-en-appel-pour-avoir-su-utiliser-google.html">La condamnation</a></li>
<li><a href="http://www.numerama.com/magazine/28335-l-arret-bluetouff-de-la-cour-d-appel-de-paris.html">L'xplication de l'arrêt</a></li>
</ul>

<p><em>Crédit&nbsp;: <a href="http://geektionnerd.net/" hreflang="fr">Simon Gee Giraudot</a> (Creative Commons By-Sa)</em></p>          


feed_id: urn:md5:440ee3a9b3d9911959a57d026b912ccd
title: Pourquoi les jeux vidéos devraient entrer dans le domaine public plus tôt
uri: Pourquoi-les-jeux-vidéos-devraient-entrer-dans-le-domaine-public-plus
url:
http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/08/Pourquoi-les-jeux-videos-devraient-entrer-dans-le-domaine-public-plus-tot

content:
      
      	   <p>Une traduction <a href="http://romainelubrique.org/domaine-public-jeu-video">initialement publiée</a> sur <a href="http://romainelubrique.org/">Romaine Lubrique</a>, le projet soutenu par Framasoft dédié au domaine public.</p>


<p>Nous nous sommes permis d&#8217;en modifier le titre original pour plus de clarté.</p>


<h3>Pourquoi les jeux devraient entrer dans le domaine public</h3>


<p><strong><a href="http://www.rockpapershotgun.com/2014/02/03/editorial-why-games-should-enter-the-public-domain/">Why Games Should Enter The Public Domain</a></strong></p>


<p><em>John Walker - 3 février 2014 - Rock Paper Shotgun</em><br />
<em>(Traduction&#160;: Lamessen, Penguin, Laurent, RemyG, Isammoc, Asta, Diin, Gnujeremie, Scailyna, Goofy, Mecrof, KoS, sinma + anonymes)</em></p>


<p>Il y a quelques jours, j’ai provoqué sans le vouloir une polémique en m’exprimant sur les ventes de l’opération <a href="http://www.rockpapershotgun.com/2014/01/29/gogs-time-machine-sale-lets-you-control-time-itself/">GOG Time Machine</a> <em>(NdT, <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/GOG.com">GOG</a> est un site spécialisé dans les vieux jeux vidéos, Good Old Games)</em>. J’ai évoqué à ce sujet le plaisir de sauver ainsi d’anciens jeux de l’oubli et mon souhait de les voir rejoindre le domaine public. Cela a entraîné une discussion enflammée dans les commentaires, et a poussé un développeur renommé à carrément en appeler à mon licenciement sur Twitter.</p>


<p>J’ai voulu ici développer plus avant mon propos plutôt que de le laisser en état de courtes et désinvoltes réflexions. Mais je tiens à préciser qu’il s’agit de mon avis personnel et non celui de RPS <em>(NdT, Rock Paper Shotgun, le site original de publication de l’article)</em>. Ce n’est pas un manifeste ou une pétition, juste un approfondissement de mon avis sur le sujet. Gardons cela à l’esprit lorsque nous déciderons si je dois ou non me mettre à la porte.</p>


<p>J’ai dit, en ouverture de l’article en question, que cela me frustrait que les jeux vieux de plus de deux décennies ne soient pas dans le domaine public. Vingt ans est un nombre tout à fait arbitraire, bien qu’il semble avoir du sens dans le contexte de la durée de vie d’un jeu vidéo, mais cela peut tout autant être vingt-cinq ou trente ans. Ce n’est pas le sujet de ce texte. Mon idée était, et est toujours, que je souhaite que les créations artistiques entrent plus rapidement dans le domaine public, après une période de temps pendant laquelle le créateur peut engranger du profit.</p>


<p>Réaction de l’illustre <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/George_Broussard">George Broussard</a> (des studios <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/3D_Realms">3D Realms</a>), un homme directement impliqué dans l’histoire de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Duke_Nukem_Forever">Duke Nukem Forever</a>&#160;: cet article «&#160;débute avec la phrase la plus stupide que j’ai jamais lue&#160;».</p>

<div style="text-align: center; padding: 0px 100px 20px 100px;"><blockquote class="twitter-tweet" lang="fr"><p>This &quot;article&quot; at RPS starts with the stupidest sentence I&#39;ve ever read. So god damned stupid. <a href="http://t.co/ECEroylTN8">http://t.co/ECEroylTN8</a></p>&mdash; George Broussard (@georgeb3dr) <a href="https://twitter.com/georgeb3dr/statuses/428565069371170816">29 Janvier 2014</a></blockquote></div>



<p>«&#160;Celui qui s’est permis de publier cela devrait être viré&#160;», a poursuivi George.</p>

<div style="text-align: center; padding: 0px 100px 20px 100px;"><blockquote class="twitter-tweet" lang="fr"><p><a href="https://twitter.com/wickerwaka">@wickerwaka</a> The whole thing, really. But especially that. Whoever allowed that to be printed should be fired.</p>&mdash; George Broussard (@georgeb3dr) <a href="https://twitter.com/georgeb3dr/statuses/428565882608967680">29 Janvier 2014</a></blockquote></div>



<p>Cela peut sembler une réaction excessive. Mais d’autres ont surenchéri. Ainsi <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Cliff_Bleszinski">Cliff Bleszinski</a> <em>(NdT, autre célèbre concepteur de jeux vidéos)</em> a retweeté en précisant&#160;: «&#160;Je ne me ferai jamais à cette culture qui ne comprend pas que les développeurs ont besoin de manger, qu’ils ont des crédits, et que développer un jeu coûte de l’argent.&#160;»</p>

<div style="text-align: center; padding: 0px 100px 20px 100px;"><blockquote class="twitter-tweet" lang="fr"><p>I&#39;ll never get over the culture that doesn&#39;t understand that developers need to eat and have mortgages and that games cost money to make.</p>&mdash; Cliff Bleszinski (@therealcliffyb) <a href="https://twitter.com/therealcliffyb/statuses/428601969578491904">29 Janvier 2014</a></blockquote></div>



<p>Zut alors&#160;!</p>


<p>Avant de rentrer dans les détails des différents points de vue, mettons une chose au clair&#160;: exprimer le souhait qu’un jeu entre dans le domaine public, disons vingt ans après publication, ne suggère en aucun cas que les développeurs ne soient pas payés pour leur travail. Et je n’apprécie pas avoir à préciser cela. C’est un peu comme si vous vous retrouviez à devoir dire que vous êtes contre l’idée d’affamer des enfants, juste parce vous avez émis l’idée qu’ils ne devraient pas manger exclusivement chez McDonald’s. Voici ce que je dis en fait&#160;: «&#160;les développeurs devraient être payés pour leur travail, et ensuite continuer à être payés pour ce même travail, encore et encore, sur les vingt années qui suivent, même s’ils ont arrêté tout travail lié à ce projet d’il y a plusieurs années.&#160;». Comment y a-t-il pu y avoir ici raccourci et confusion&#160;? Ce n’est pas très clair.</p>


<p>Je vous taquine parce qu’en vérité c’est bien clair. Les deux sont volontairement confondus par un groupe qui considère la possibilité même que des artéfacts culturels retournent à la culture dont ils sont nés comme une idée repoussante. Une idée si repoussante qu’ils doivent éliminer tout ce qui s’approche de près ou de loin à remettre en question ce qu’ils perçoivent comme des droits perpétuels sur leurs vieux projets. (Et soyons francs ici&#160;? des créateurs comme le tumescent Phil Collins ou notre très cher Broussard argumentent ici en faveur du copyright perpétuel, ce qui est bien au-delà de ce que prévoit la loi elle-même.)</p>

<div style="text-align: center; padding: 0px 100px 20px 100px;"><blockquote class="twitter-tweet" data-conversation="none" lang="fr"><p><a href="https://twitter.com/Axikal">@axikal</a> <a href="https://twitter.com/worthplaying">@worthplaying</a> <a href="https://twitter.com/therealcliffyb">@therealcliffyb</a> Insanity. Creators have a right to be paid indefinitely on their work if market is there. Period.</p>&mdash; George Broussard (@georgeb3dr) <a href="https://twitter.com/georgeb3dr/statuses/428717219724288000">30 Janvier 2014</a></blockquote></div>



<p>«&#160;N’importe quoi. Les créateurs ont le droit d’être payés de manière illimitée pour leur travail tant que leur marché existe. Point.&#160;»</p>


<p>Je pense que la meilleure approche est de répondre calmement aux questions les plus fréquemment posées.</p>


<p><strong>Les gens ont besoin d’une motivation financière pour créer. Si vous l’enlevez, ça menacera la créativité.</strong></p>


<p>Cet argument est si astronomiquement faux que mon chapeau m’en tombe de la tête. Une telle vision si misérable des être humains, extraordinaires créatures créatives, me donne envie de pleurer. Que la créativité soit possible uniquement s’il y a une récompense financière à la clé est une idée fausse qui a été démontrées à de nombreuses reprises. Que quelqu’un puisse gagner sa vie grâce à des œuvres créatives, oui. Mais la créativité n’implique pas nécessairement qu’on en fasse son gagne-pain. Il est crucial de s’en souvenir. Et si l’on se restreint à ceux qui cherchent à gagner leur vie avec, le fait de conserver l’exploitation exclusive de son œuvre pendant un temps non pas infini mais borné ne va empêcher personne de devenir multi-millionnaire grâce au fruit son travail. Une transition éventuelle dans le domaine public n’entrave pas la motivation financière.</p>


<p>Non seulement un argumentaire en faveur d’une durée moins longue du copyright que les monstruosités actuelles telles que «&#160;pour la vie + 70 ans&#160;» n’empêche pas quelqu’un de gagner sa vie, mais cela ne signifie même pas qu’ils ne puisse continuer à le faire grâce à leurs œuvres après que le copyright ait expiré. C’est la magie du domaine public&#160;! Ils partagent juste l’opportunité de faire des profits avec les autres. J’aurai l’occasion d’y revenir.</p>


<p>Alors certes, cela pourrait éventuellement empêcher <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Cliff_Richard">Cliff Richard</a> de changer tous les lustres dans ses manoirs grâce aux droits sur une chanson enregistrée il y a soixante ans. Mais, je me répète, l’entrée potentielle dans le domaine public ne va appauvrir personne. (Je pense d’ailleurs qu’au moment où il enregistrait ladite chanson, il aurait été d’accord pour qu’elle soit dans le domaine public aujourd’hui.)</p>


<p>Mais pourquoi, les individus ne seraient-ils pas propriétaires de leurs propres idées&#160;? Ce sont eux qui les ont créées après tout.</p>


<p>C’est ici que les choses deviennent quelque peu philosophico-métaphysiques. Cela revient à accepter qu’il existe (littéralement) une différence entre un jeu et une table, une chanson et une voiture. L’un existe physiquement. L’autre non. L’un est une chose, l’autre est une idée. Et tout se rapporte aux idées ici.</p>


<p>Tout le monde a eu l’expérience de ces diverses industries du copyright qui nous <a href="https://www.youtube.com/watch?v=h0CkJgHKEY8">hurlent au visage</a> «&#160;MAIS VOUS NE VOLERIEZ PAS UNE VOITURE&#160;!&#160;»<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/08/Pourquoi-les-jeux-videos-devraient-entrer-dans-le-domaine-public-plus-tot#pnote-1848-1" id="rev-pnote-1848-1">1</a>]</sup>, lorsque, assis dans une salle de cinéma, on nous explique que c’est de notre faute si personne ne va plus au cinéma pour regarder un film (ou le regarder avec un DVD acheté légalement). Cette comparaison est fausse. Et c’est une fausse comparaison qui sert les intérêts des compagnies en rendant volontairement les choses confuses. Non, je ne volerais pas plus une voiture que je n’accepterais qu’une entreprise m’explique qu’elle détient les droits exclusifs sur l’idée des voitures elle-même. Toutefois, je suis heureux de «&#160;voler&#160;» certaines choses, telles que la connaissance, l’inspiration ou les bonnes idées. Et jusqu’à récemment, la littérature et la musique faisaient partie de cette connaissance, cette inspiration et ces bonnes idées.</p>


<p>La guerre des idées menée par les industries du copyright pendant les cent dernières années a été tellement efficace qu’aujourd’hui, la seule suggestion que les idées ne sont pas comparables aux objets physiques rencontre immédiatement une violente colère de leur part. Dans un monde où les lois sont faites par Disney, il n’est guère surprenant qu’un tel avis soit repoussé avec violence. Ce qui a été perçu à une époque comme un sérieux abus est aujourd’hui défendu par ceux-là mêmes qui en ont été les victimes.</p>


<p>Un changement brusque a eu lieu au tournant du siècle dernier, lorsque les idées qui étaient partagées de bouche à oreille, ou effectivement sur des textes recopiés, ont été confinées dans des morceaux de plastique. Quelques générations plus tard, ces emprisonnements ont été acceptés comme l’unique possibilité. Puis, l’ubiquité relativement récente d’Internet a soudainement révélé la nature transitoire et éthérée que les idées ont toujours eue. Mais, dans l’intervalle, de vastes industries ont été bâties autour de cet emprisonnement temporaire des idées, et elles n’ont aucune envie de voir leur règne arriver naturellement à sa fin.</p>


<p>Le copyright est revenu à ses origines. Créé au XVIIe siècle dans une ambiance de censure, volonté de la monarchie d’empêcher la presse émergente de répandre trop facilement des informations libres, il a pourtant évolué, deux siècles durant, en quelque chose de globalement utile. Il servait alors à défendre le droit d’un auteur à jouir de ses créations pendant une période de temps limitée, avant qu’elles entrent à nouveau dans le domaine public. Basé sur l’idée qu’une création n’est pas uniquement l’œuvre d’une seule personne, mais plutôt le résultat d’un partage et maillage massif d’idées culturelles pendant plusieurs millénaires, il paraissait alors logique que les créations retournent dans le domaine public après une certaine durée. Ceux qui ont trouvé un marché pour leurs créations, quand ils ont utilisé cette culture partagée dans leurs propres projets, se voyaient donc recevoir une récompense, soit par patronage soit par rétribution sur leurs ventes ou leurs représentations. Et ils pouvaient (et peuvent encore) continuer à faire cela ad vitam æternam. À ceci près qu’à la fin de cette période convenue (de différente longueur selon les pays), ils n’ont plus l’exclusivité des droits sur cette idée.</p>


<p>Mais aujourd’hui le copyright sert à protéger les individus, non les idées. En fait, son but est de limiter le flux libre des idées, d’empêcher l’échange culturel, au profit d’une minorité. Le copyright en lui-même est une menace pour la créativité future car il essaie de réduire la plus humaine des actions&#160;: partager nos idées. Il est revenu à ses origines et correspond à une forme de censure. Pas une censure reconnue par beaucoup en tant que telle, tellement le lavage de cerveaux des industries du copyright est réussi et contagieux, mais une censure des idées tout de même.</p>


<p>Pourquoi donc ne pas acheter et devenir propriétaire d’une idée comme on est propriétaire d’une table&#160;? Parce qu’on ne possède pas une idée. Elles sont nées de la masse culturelle de l’humanité et vous ne pouvez pas poser une tasse de café sur une idée.</p>


<p><strong>Mais pourquoi est-ce qu’une personne ne pourrait pas tirer profit de son idée tant qu’elle est en vie&#160;?</strong></p>


<p>En mettant de côté le fait qu’adhérer au domaine public n’empêche nullement de gagner de l’argent de son idée, ma réponse à cette question est&#160;: pourquoi le devrait-elle&#160;?</p>


<p>Ce qui me semble intéressant avec cette question est que personne n’y a jamais vraiment répondu. Soit on me demande de me justifier de remettre ceci en cause. soit on me répond de manière lapidaire que c’est ainsi et pas autrement. J’ai remarqué un total manque de volonté de la part des gens de seulement prendre le temps de réfléchir à cette question. Pourquoi donc une personne aurait-elle le droit de gagner de l’argent sur une chose réalisée il y a plus de cinquante ans&#160;? Dans quels autres domaines considère-t-on ce ce même principe comme acquis&#160;? Si un policier demandait à continuer d’être payé pour avoir capturé un certain criminel notoire il y a trente-cinq ans, on lui demanderait de sortir de la salle et d’arrêter de faire l’idiot. «&#160;Mais le prisonnier est toujours en prison&#160;!&#160;» pleurnicherait-il, en sortant du commissariat, les poches vides de n’avoir rien fait d’autre comme travail au cours de ces trente-cinq dernières années, et se demandant pourquoi il ne vit toujours pas dans un château en Espagne pour ce fait de gloire.</p>


<p>Et que dire de l’électricien qui a installé l’éclairage dans votre maison. Il va alors vous demander une taxe à chaque fois que vous allumez la lumière. C’est normal, c’est comme ça. Vous devez la payer, parce qu’il en a toujours été ainsi, aussi loin que vous vous en souvenez. Vous ne voulez tout de même pas qu’il passe sa vie à installer des lumières dans d’autres maisons&#160;? Et les redevances du chirurgien sur ce cœur qu’il a opéré&#160;? Le système est fait ainsi. Pourquoi est-ce qu’il ne serait pas payé à chaque fois que vous l’utilisez&#160;?</p>


<p>Alors, pourquoi est-ce qu’un chanteur a le droit de tirer profit d’un enregistrement effectué il y a plus de trente-cinq ans&#160;? La réponse sibylline «&#160;parce que c’est sa chanson&#160;» ne suffit pas. «&#160;Mais créer cette chanson a pu prendre des années&#160;!&#160;» non plus. En effet notre policier a perdu des années à enquêter sur les crimes avant qu’il n’attrape ce sale criminel&#160;! L’électricien doit étudier pendant des années afin de devenir assez compétent pour installer l’éclairage. Le médecin a perdu sept années dans une faculté&#8230; Imaginez si ce conditionnement des industries culturelles que nous acceptons tous était accepté ailleurs, le chaos qui en résulterait serait extraordinaire. Prenons la revendication de Broussard, cité plus haut, qui stipule que «&#160;les créateurs ont le droit d’être rémunérées indéfiniment pour leur travail&#160;» et changez «&#160;créateurs&#160;» par n’importe quel autre métier&#160;: dentistes, professeurs, bibliothécaires, paléontologues&#8230; Ça commence à sembler assez ridicule.</p>


<p>«&#160;Parce que c’est normal&#160;» ne répond simplement pas à la question. Cette réponse instinctive est née de la capture de la culture par l’industrie, instillée en nous depuis la naissance. Y mettre fin, s’en débarrasser, et approcher à nouveau la question, nécessite un effort considérable. Mais une fois que table rase est faite, la lumière se met soudainement à briller.</p>


<p>Pourquoi, en tant que personnes qui gagnent de l’argent en travaillant régulièrement et qui sommes payés pour le temps qu’ils passent à le faire, défendons-nous si vigoureusement ce modèle étrange qui est l’antithèse de notre existence&#160;?</p>


<p><strong>Je ne peux pas croire que vous puissiez dire que les développeurs ne devraient pas tirer profit de leurs propres jeux.</strong></p>


<p>Ma pauvre tête. Mais oui, appliquons cela aux jeux vidéo. Les jeux sont différents des chansons et des films, n’est-ce pas&#160;? Ils sont modernes. Ils n’étaient même pas un concept lorsque le copyright les a si grotesquement transformés en leur forme actuelle. L’industrie du jeu vidéo est née dans un monde où les créateurs prétendaient déjà à une possession à vie de leur manipulation personnelle d’une culture héritée pourtant d’autres personnes. Plus encore que pour les films, la musique ou la littérature, c’est une industrie qui a grandi en contradiction avec la notion de domaine public. (Ce que toute personne de plus de 30 ans verra comme une sinistre ironie, en se rappelant des jours où les jeux étaient dans le domaine public au début des années 90.)</p>


<p>Et, contrairement à la musique, aux productions théâtrales ou aux histoires, ils n’ont jamais pré-existé dans une forme matérielle gratuite. (On peut évidement évoquer des jeux comme «&#160;la Marelle&#160;» et «&#160;Chat perché&#160;» mais par souci de simplicité, nous ne le ferons pas, nous bornant aux jeux vidéos) Je concède alors que cela peut être un gros décalage culturel que d’accepter que des explosions et autres graphiques ultramodernes, qui ne sont après tout que des 0 et des 1 correctement agencés, se rangent dans ces catégories culturelles. Mais bien qu’on le ne ressente pas instinctivement ainsi, cela n’en demeure pas moins vrai.</p>


<p>Mais surtout les jeux, contrairement à d’autres activités créatives, sont souvent développés par d’importantes équipes de personnes. C’est une véritable entreprise non comparable à l’unique auteur d’un livre. Les gens sont payés pour faire leur travail, c’est-à-dire concevoir le jeu. Les droits du jeu, la propriété, revient à l’éditeur qui le finance et pas aux auteurs qui l’ont créé. Quand un jeu de 20 ou 30 ans fait toujours de l’argent, pas une seule personne impliquée dans sa création ne reçoit de dîme.</p>


<p>Dans certains cas oui, cela peut ressembler aux livres, avec un développeur indépendant et ses projets auto-publiés. Et il peut alors espérer toucher quelque chose. Mais alors nous retournons à mon plus significatif argument&#160;: après des décennies à être payés pour cela, il est temps que son jeu entre dans la culture commune.</p>


<p><strong>Mais les gens qui travaillent méritent un salaire.</strong></p>


<p>Je suis aussi patient que possible. Et c’est ici que des lois raisonnables de copyright protégeant les activités créatives peuvent intervenir. Car contrairement à ce que veulent bien croire certaines personnes, je n’ai rien contre l’idée, communément admise, de rémunérer le créateur pour ses créations. J’ADORE voir des personnes créatives être payées.</p>


<p>J’adore même l’idée que des personnes soient payées pour leur travail après que leur copyright ait expiré. Je crois ainsi qu’il est juste et équitable que quiconque fasse en sorte de mettre à ma disposition ses ressources du domaine public sous une forme pratique soit rétribué pour le faire. À ceux qui interprètent mon article précédent comme revendiquant que le site GOG ne devrait pas me faire payer son catalogue de vieux jeux, ce n’est absolument pas le cas. Je voudrais juste que mon argent aille entièrement à GOG pour le service qu’il me propose et non aux sociétés qui détiennent les licences de jeux dont ils n’ont rien à voir avec leur création.</p>


<p><strong>Tu es hypocrite, toi-même, le journaliste, car l’écriture est une industrie créative, et tu ne donnes pas tes écrits gratuitement, et tu es payé, et tu es moche.</strong></p>


<p>Il est poli de se demander en quoi cette personne est hypocrite avant de l’injurier ainsi. Bien qu’il y ait peu de demandes pour des articles sur les jeux vidéos écrits il y a vingt ans, et donc c’est quelque chose à laquelle je ne fais pas souvent face, je considère que mon ancien travail est dans le domaine public. J’ai écrit pour <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Future_plc">Future Publishing</a> pendant environ dix ans, où mon contrat spécifiait qu’ils avaient les droits exclusifs des travaux pour six mois, et qu’après nous partagions les droits. J’ai toujours renoncé à ces droits mais je garde celui d’être reconnu comme étant le créateur dudit travail, et je suis ravi que quiconque qui me crédite utilise ce travail comme bon lui semble. Si cette personne veux me payer pour le faire, vous m’en voyez d’autant plus ravi. Et je suis on ne peut plus sincère lorsque j’affirme cela.</p>


<p><strong>Bon, que voulez-vous voir modifié alors, excepté que les développeurs ne soient pas payés pour leur travail&#160;?</strong></p>


<p>Il y a vraiment très peu de cas de développeurs gagnant leur pain avec des jeux créés il y a 20 ans. Le jeu vidéo, en tant que média culturel, a une date d’expiration beaucoup plus rapide que la musique, les films ou n’importe quelle autre activité créative. Malgré la <em>mode rétro</em> et tous ces projets d’émulateurs dédiés, faire en sorte qu’un vieux jeu fonctionne sur nos périphériques d’aujourd’hui peut devenir un véritable supplice. Les sites comme GOG font un travail admirable en préservant et diffusant ces vieux jeux mais cela ne se traduit pas directement en ventes trébuchantes qui garantiront au développeur original sa Jaguar remplie de caviar pour le reste de ses jours. En fait, il y a extrêmement peu de chance qu’un seul penny de la plupart des ventes atteignent le créateur du jeu. D’autres sites, qui tentent de donner une seconde vie à des jeux oubliés, connus sous le nom d’<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_abandonn%C3%A9">abandonwares</a>, sont violemment menacés de fermeture et effectivement fermés non par les créateurs qui ont conçu les jeux, mais par les sociétés qui ont acheté la société qui a été fusionnée avec la société qui avait les droits originaux. Et si vous n’aimez pas 20 ans, parce qu’on arrive à la moitié des années 90 et que cela semble dangereusement proche, alors mettez la barre à 30 ans. Déterminez une durée qui assure aux développeurs d’être richement récompensés de leurs efforts, et ensuite, remettez le tout dans la culture populaire. Ce sera alors au tour des personnes qui partagent, copient, remixent, ajoutent à leur catalogue des projets rétros, font un réel travail pour les rendre jouables, de toucher quelque chose sans demander autorisation ou avoir peur d’un procès.</p>


<p>Et non, bien sûr, je ne crois pas que le jeu doive être traité différemment des autres médias. Je crois que les autres médias devraient être rapidement régis par les mêmes normes, avant de voir les sources culturelles se tarir et disparaître.</p>


<p>Mais, hey, voilà un truc&#160;: je n’ai aucun pouvoir. Mes dires, mes croyances et mon souhait d’un retour plus de la créativité à ses origines, n’obligent personne à s’y contraindre. Autre stupéfiante révélation, je n’ai pas l’illusion que mes modestes réflexions vont déclencher une révolution mondiale dans les lois du copyright. Mais ce que j’espère, c’est que certaines personnes, même une infime minorité, puissent, d’une manière ou d’une autre, se sentir connectées et concernées, et fassent en sorte de laisser leurs jeux entrer dans le domaine public. Ou qu’elles publient leur jeux avec la promesse de le faire après un certain temps (et qu’elles le fassent réellement). Ou encore qu’elles choisissent de publier leurs jeux sous une licence Creative Commons, dans le but de maintenir tous les droits légaux et de protections dont elles ont besoin, sans étouffer le monde culturel dans lequel elles ont si abondamment puisé.</p>


<p>Je suis un romantique.</p>


<p>Répétons-nous s’il en était besoin&#160;: j’adore voir des personnes talentueuses justement récompensées pourr leur excellent travail créatif. Des histoires comme celles de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Garry%27s_Mod">Garry Newman</a> ou <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Markus_Persson">Marcus Persson</a>, devenus fantastiquement riches suite à leurs brillantes créations, m’apportent de la joie au cœur. Rien ne me fait autant sourire dans une banale journée de travail que de lire le témoignage d’un développeur indépendant qui constate que les ventes de son jeu lui permettent dorénavant de quitter son boulot pour se tourner vers ce qu’il aime réellement faire à plein temps.</p>


<p>Enfin, j’aimerais vraiment voir émerger une situation de réels financements créatifs de la part de mécènes et de communautés de joueurs offrant de l’argent pour que les auteurs puissent produire des jeux vraiment géniaux sans avoir besoin d’un énorme succès commercial.</p>


<p>Je veux voir l’argent arriver massivement vers ceux dont le talent le mérite. Je veux que les développeurs soient payés.</p>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/08/Pourquoi-les-jeux-videos-devraient-entrer-dans-le-domaine-public-plus-tot#rev-pnote-1848-1" id="pnote-1848-1">1</a>] Je me demande du reste s’il ne s’agit pas de la campagne la plus efficace contre le vol de voitures.</p></div>
          


feed_id: urn:md5:b855cfb2b4f05d8282fb0eda339aae2d
title: Mobilisons-nous le 11 février : The Day We Fight Back, contre la surveillance de masse
uri: Mobilisons-nous-le-11-février-The-Day-We-Fight-Back-contre-la-surv
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/10/the-day-we-fight-back
content:
      
      	   <p>Comme nous l&#8217;avions annoncé il y a un mois <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/01/13/the-day-we-fight-back">ici</a>, demain c&#8217;est la journée d&#8217;action <strong>The Day We Fight Back</strong>.</p>


<p>On peut toujours gloser sur la réelle portée d&#8217;un tel événement, mais il a le mérite de mettre le focus sur un sujet fondamental, pas assez relayé par les médias et peu pris à bras le corps par nos politiques. L&#8217;occasion justement d&#8217;en parler autour de nous et de faire avancer la sensibilisation.</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/0a468bab..greenoid_cc-by-sa_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/flickr/.greenoid_cc-by-sa_m.jpg" alt="Greenoid - CC by-sa" style="display:block; margin:0 auto;" title="Greenoid - CC by-sa" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Le jour de la contre-attaque&#160;: un appel à la communauté internationale pour lutter contre la surveillance de masse</h3>


<p><strong><a href="https://www.eff.org/deeplinks/2014/01/february-11-day-we-fight-back-calling-international-community">The Day We Fight Back: A Call To the International Community to Fight Against Mass Surveillance</a></strong></p>


<p><em>Katitza Rodriguez - 27 janvier 2014 - EFF.org</em><br />
<em>(Traduction&#160;: nitot, Asta, amha, piero, GregR, maxauvy)</em></p>


<p>Les révélations de Snowden ont confirmé nos pires craintes au sujet de l&#8217;espionnage en ligne. Elles montrent que la NSA et ses alliés <a href="https://www.privacyinternational.org/projects/eyes-wide-open">ont construit</a> une infrastructure de surveillance globale pour «&#160;contrôler Internet&#160;» et espionner les conversations mondiales. Ces groupes de l&#8217;ombre ont sapé les normes de chiffrement de base, et criblé la dorsale Internet avec des équipements de surveillance. Ils ont collecté des centaines de millions d&#8217;enregistrements téléphoniques de personnes qui n’étaient soupçonnées d&#8217;aucun crime. Ils ont écouté les communications électroniques de millions de personnes, chez elles et à l&#8217;extérieur, sans distinction aucune, en exploitant les technologies numériques que nous utilisons pour échanger et nous informer. Ils espionnent les populations alliées, et partagent ces informations avec d&#8217;autres organisations, au mépris le plus complet des lois.</p>


<p>Nous n&#8217;allons pas laisser la NSA et ses alliés détruire Internet. Inspirée par la mémoire d&#8217;Aaron Swartz, alimentée par la victoire contre SOPA et ACTA, la communauté numérique tout entière est unie pour retourner au combat.</p>


<p>Le 11 février, le jour de la contre-attaque <em>(NdT&#160;: The Day We Fight Back)</em>, le monde va exiger la fin de la surveillance de masse dans tous les pays, tous les états, quels que soient les frontières et les régimes politiques. Les manifestations contre SOPA et ACTA ont été un succès car nous avons tous participé en tant que communauté. Comme le disait Aaron Swartz, tout le monde est devenu «&#160;le héros de sa propre histoire&#160;». Nous pouvons choisir une date, mais nous avons besoin de tout le monde, de tous les utilisateurs de l&#8217;Internet, pour faire de ceci un mouvement.</p>


<p>Voici une partie de notre plan (mais ce n&#8217;est que le début). L&#8217;an dernier, avant qu&#8217;Ed Snowden ne fasse ses révélations au monde, les militants des droits numériques se sont entendus sur <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/06/25/respect-droits-humains-surveillance-communications">13 Principes</a>.  Ces Principes expliquaient clairement en quoi la surveillance généralisée représente une violation des Droits de l&#8217;Homme, et donnaient aux législateurs et juges une liste de correctifs qu&#8217;ils pouvaient appliquer aux barbouzes de l&#8217;Internet. Ce jour de la contre-attaque, nous voulons que le monde adhère à ces principes. Nous voulons que les politiciens s&#8217;engagent à les respecter. Nous voulons que le monde voie que nous sommes concernés.</p>


<h4>Voici comment vous pouvez rejoindre le mouvement&#160;:</h4>


<p>1. Nous encourageons les sites web à faire un lien vers le site <a href="https://thedaywefightback.org/">The Day We Fight Back</a>. Cela permettra à des personnes du monde entier d&#8217;apposer leur signature sous nos 13 Principes, en riposte à la surveillance de masse de la NSA, du <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Government_Communications_Headquarters">GCHQ</a> et d&#8217;autres agences de renseignement. Si vous pouvez informer vos collègues sur cette campagne et le site avant la fin de la journée, nous pourrons envoyer de l&#8217;information à ce sujet dans chaque pays.</p>


<p>2. Dites à vos amis de <a href="https://fr.necessaryandproportionate.org/take-action/digitalcourage">signer les 13 Principes</a>&#160;! Nous <em>(NdT&#160;: EFF)</em> sommes en train de nous organiser pour nous associer à la journée d&#8217;action. Nous allons continuer à utiliser ces Principes pour montrer à ceux qui nous gouvernent que le respect de la vie privée est un droit pour chacun et doit être protégé sans tenir compte des frontières.</p>


<p>3. Courriels&#160;: Si vous avez besoin d&#8217;un prétexte pour en parler à vos collègues ou à vos proches à ce sujet, le 11 février est pile le bon moment pour leur dire de contacter les politiques locaux sur des sujets comme l&#8217;espionnage via Internet. Il faut les encourager à agir et à comprendre l&#8217;importance du combat contre la surveillance de masse.</p>


<p>4. Réseaux sociaux&#160;: <em>touittez&#160;!</em> Postez sur Facebook et Google Plus&#160;! Nous voulons faire autant de bruit que possible. Nous voulons vraiment une campagne à l&#8217;échelle du globe, où tous les pays sont impliqués. Plus nous serons nombreux à signer les Principes, plus ceux qui nous gouvernent entendront nos exigences visant à arrêter l&#8217;espionnage de masse chez nous et dans d&#8217;autres pays.</p>


<p>5. Outils&#160;: développez des mèmes, des outils, des sites web et tout ce que vous pouvez pour encourager d&#8217;autres personnes à participer.</p>


<p>6. Soyez créatifs <em>(NdT&#160;: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=grzH12Yzna0">exemple</a>)</em>&#160;: préparez vos propres actions et vos propres engagements. Descendez dans la rue. Faites la promotion des Principes dans votre pays. Ensuite, dites-nous ce que vous comptez faire, de façon à ce qu&#8217;on fasse un lien vers vos efforts et qu&#8217;on leur donne de la visibilité.</p>


<p>Ce serait génial si vous participiez de ces six façons (ou plus encore&#160;!) mais franchement, tout ce que vous pourrez faire aidera le mouvement.</p>


<p>Les espions d&#8217;Internet ont passé trop de temps à écouter nos pensées et peurs les plus privées. Il est maintenant temps qu&#8217;ils nous entendent vraiment à leur tour. Si vous partagez notre colère, partagez aussi nos principes et <em>contre-attaquez</em>.</p>


<p><em>Crédit photo&#160;: <a href="http://www.flickr.com/photos/greenoid/9693327611/">Greenoid</a> (Creative Commons By-SA)</em></p>          


feed_id: urn:md5:98304f3fe1508ce98c3fdc988e657e36
title: Framasoft fights everyday back
uri: Framasoft-fights-everyday-back
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/11/framasoft-fights-everyday-back
content:
      
      	   <p><br /></p>


<p><img src="media/54bacc41.jour-de-la-riposte.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/jour-de-la-riposte.jpg" alt="The Day We Fight Back" style="display:block; margin:0 auto;" title="The Day We Fight Back" /></p>


<p><br /></p>


<p>Avec La Quadrature, Mozilla et tant d&#8217;autres organisations, nous nous associons à l&#8217;opération de riposte <strong><a href="https://thedaywefightback.org/">The Day We Fight Back</a></strong><sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/11/framasoft-fights-everyday-back#pnote-1850-1" id="rev-pnote-1850-1">1</a>]</sup>, journée de mobilisation contre la surveillance de masse, également journée hommage à Aaron Swartz<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/11/framasoft-fights-everyday-back#pnote-1850-2" id="rev-pnote-1850-2">2</a>]</sup> et date anniversaire du succès remporté contre SOPA.</p>


<p>Nous n&#8217;avons pas prévu d&#8217;actions d&#8217;éclat particulières aujourd&#8217;hui dans la mesure où nous estimons, comme l&#8217;April <a href="http://www.april.org/campagne/">en campagne actuellement</a>, que nous y participons au quotidien, par la défense et la promotion du Libre en général et du logiciel libre en particulier.</p>


<p>Nous agissons pour re-décentraliser le Web<sup>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/11/framasoft-fights-everyday-back#pnote-1850-3" id="rev-pnote-1850-3">3</a>]</sup> en offrant nos libres services en ligne que chacun peut installer sur son propre serveur ou utiliser librement sur notre portail. Ils sont regroupées sous le projet global «&#160;Framacloud&#160;»&#160;: <a href="http://framapad.org/">Framapad</a>, <a href="http://framadate.org/">Framadate</a>, <a href="http://framindmap.org/">Framindmap</a>, <a href="http://framanews.org/">Framanews</a>, le petit dernier <a href="http://framabag.org/">Framabag</a>, etc.<br />
Comme <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/30/Manger-la-p%C3%A2t%C3%A9e-de-son-chien">annoncé</a>, nous avons aussi récemment entrepris notre «&#160;libération de Google&#160;», <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/05/Bye-bye-Gmail">en commençant par le mail</a>.<br />
Brique après brique, construisons des alternatives à GAFA (Google, Apple, Facebook, Amazon), ces géants du Net parfaitement transparents pour la NSA.</p>


<p>Tous ensemble, faisons en sorte que notre optimiste slogan se concrétise chaque jour davantage&#160;: <em>La route est longue mais la voie est libre</em>.</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/0daa68cf.14-02-10_-_The_Day_We_Fight_Back.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/14-02-10_-_The_Day_We_Fight_Back.png" alt="Le jour de la riposte - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" style="display:block; margin:0 auto;" title="Le jour de la riposte - Simon Gee Giraudot - CC by-sa" /></p>


<p><br /></p>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/11/framasoft-fights-everyday-back#rev-pnote-1850-1" id="pnote-1850-1">1</a>] Voir sur le Framablog <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/10/the-day-we-fight-back">Mobilisons-nous le 11 février&#160;: The Day We Fight Back, contre la surveillance de masse</a> et <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/01/13/the-day-we-fight-back">11 février 2014 «&#160;The Day We Fight Back&#160;» #Mobilisation #AaronSwarz #SOPA #NSA</a>.</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/11/framasoft-fights-everyday-back#rev-pnote-1850-2" id="pnote-1850-2">2</a>] A propos d&#8217;Aaron Swartz, voir <a href="http://www.framablog.org/index.php/tag/AaronSwartz">nos traductions</a> effectuées l&#8217;année dernière juste après sa disparition (et en particulier le <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/01/14/manifeste-guerilla-libre-acces-aaron-swartz">Manifeste de la guérilla pour le libre accès</a>).</p>
<p>[<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/11/framasoft-fights-everyday-back#rev-pnote-1850-3" id="pnote-1850-3">3</a>] Voir&#160;: <a href="http://www.wired.co.uk/news/archive/2014-02/06/tim-berners-lee-reclaim-the-web">Tim Berners-Lee: we need to re-decentralise the web</a>.</p></div>
          


feed_id: urn:md5:077de387fe306735ecb5bde8473613f6
title: L'April en campagne - Entretien avec Lionel Allorge et Frédéric Couchet
uri: L-April-en-campagne-Entretien-avec-Lionel-Allorge-et-Frédéric-Couc
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/12/april-campagne
content:
      
      	   <p>L&#8217;April repart <a href="http://www.april.org/campagne/">en campagne</a> «&#160;afin d&#8217;augmenter sa capacité d&#8217;action, de donner la priorité au logiciel libre et de contribuer à construire une société plus libre, plus égalitaire et plus fraternelle&#160;».</p>


<p>Nous en avons profité pour faire le point en interrogeant ci-dessous son président, Lionel Allorge, et son délégué général, Frédéric Couchet.</p>


<p><em>Avec tout notre soutien&#8230;</em></p>


<p><br /></p>


<p><a href="http://april.org/campagne"><img src="media/fa525720.priorite-logiciel-libre-je-soutiens-april-2.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/priorite-logiciel-libre-je-soutiens-april-2.png" alt="Campagne April" style="display:block; margin:0 auto;" title="Campagne April" /></a></p>


<p><br /></p>


<h3>Entretien avec Lionel Allorge et Frédéric Couchet</h3>


<p><strong>Bonjour Lionel et Frédéric, une rapide présentation personnelle et de l&#8217;April&#160;?</strong></p>


<p>Bonjour, je m&#8217;appelle Lionel Allorge et je suis membre de l&#8217;association
April depuis 14 ans et président depuis 2 ans.  Bonjour, je m&#8217;appelle
Frédéric Couchet, l&#8217;un des fondateurs de l&#8217;April en 1996, et
actuellement son délégué général.</p>


<p>L&#8217;April est l&#8217;association nationale de promotion et défense du logiciel
libre. Depuis 1996, côté pile nous menons des activités visant à
promouvoir le logiciel libre auprès du grand public, des professionnels,
des associations et des pouvoirs publics. Côté face, nous luttons contre
toute atteinte au logiciel libre et plus globalement aux libertés
fondamentales à l&#8217;ère du numérique.</p>


<p><strong>Certains disent que vous êtes un lobby pro-logiciel libre. Vous reconnaissez-vous dans cette qualification&#160;?</strong></p>


<p>Lobby, contre-lobby, on a souvent entendu ces termes. Mais nous rejetons
le terme de lobby. Pour nous un lobby est un organisme qui défend des
intérêts particuliers (entreprises&#8230;). Mais au fond, peu importe les
termes, l&#8217;important est ce que nous faisons, pourquoi nous le faisons et
comment nous le faisons.</p>


<p>Bien sûr, nous agissons pour diffuser nos idées auprès de tous les
publics, dont notamment les responsables politiques (mais pas
uniquement). Nous défendons une vision particulière de l’intérêt général
et non l&#8217;intérêt particulier de quelques-uns. Et nous travaillons dans
la transparence, nos positions sont connues, nos documents publiés. Les
personnes que nous côtoyons savent que nous militons pour <em>nos</em> idées et
que nous ne sommes pas des «&#160;professionnels de la profession&#160;» comme
disait l&#8217;autre, ce qui n&#8217;empêche pas que nous travaillons de façon
professionnelle et rigoureuse. Nous essayons de protéger la liberté
informatique de tous les citoyens.</p>


<p>Pour plus d&#8217;informations sur nos actions vous pouvez consulter notre <a href="http://www.april.org/lapril-publie-son-rapport-moral-2013">rapport d&#8217;activités 2013</a>.</p>


<p><strong>Votre dernière grande campagne d&#8217;adhésion date de plus de 5 ans, que s&#8217;est-il passé depuis pour l&#8217;April et pour le logiciel libre&#160;: succès, résistances, fronts politiques et juridiques, etc.&#160;?</strong></p>


<p>Le logiciel libre est aujourd&#8217;hui très largement utilisé et se répand
partout. Et rappelons que de très nombreux logiciels libres utilisés
aujourd&#8217;hui (grands publics ou autre) sont relativement récents (moins
de 10 ans pour certains).</p>


<p>Côté politique publique, on note une inflexion positive en faveur du
logiciel libre. Ainsi en France, en 2012 il y a eu la <a href="http://www.april.org/circulaire-ayrault-une-avancee-pour-lusage-du-logiciel-libre-dans-les-administrations-en-attendant-le-volet-legislatif">circulaire Ayrault</a>
sur le bon usage du logiciel libre dans les administrations.</p>


<p>Et, en 2013, le parlement français a adopté pour la première fois une
disposition législative <a href="http://www.april.org/le-parlement-francais-adopte-pour-la-premiere-fois-france-une-disposition-legislative-donnant-la-priorite">donnant la priorité au logiciel libre</a>.</p>


<p>De son côté, l&#8217;Italie vient de mettre en place la <a href="http://www.april.org/litalie-met-en-place-la-priorite-pour-le-logiciel-libre-dans-ladministration">priorité pour le logiciel libre dans l&#8217;administration</a>.</p>


<p>Bien sûr, des résistances persistent à ce changement et il reste du travail pour faire connaître et protéger le modèle du libre.</p>


<p>Des menaces et des blocages existent toujours&#160;: brevets logiciels (notamment <a href="https://www.brevet-unitaire.eu/">en Europe</a>), la <a href="http://non.aux.racketiciels.info/">vente forcée</a> ordinateurs/logiciels; les DRM (voir notamment la <a href="http://www.april.org/dites-au-w3c-nous-ne-voulons-pas-dun-hollyweb">tentative d&#8217;introduire les DRM dans HTML5</a>)&#160;; l&#8217;informatique déloyale, les contrats comme l&#8217;<a href="http://www.april.org/open-bar-microsoftdefense-renouvele-jusquen-2017-quand-des-changements">Openbar Microsoft/Défense</a>&#8230;</p>


<p>Au niveau international, le scandale Prism, qui a révélé l&#8217;ampleur des
écoutes généralisées commises par les USA et de certains de ses alliés
sur les communications de tous les citoyens, a rappelé l&#8217;importance de
contrôler son système informatique. Les logiciels libres, parce qu&#8217;ils
peuvent être vérifiés et améliorés par tous, sont une brique de base
pour construire une informatique au service des utilisateurs et non pas
un outil pour ceux qui souhaitent les asservir.</p>


<p>Mais il est possible d&#8217;agir aussi sur les décideurs politiques par la mobilisation citoyenne, qui donne des résultats, comme par exemple <a href="http://www.april.org/acta">sur ACTA</a>.</p>


<p>Il reste encore beaucoup de travail pour réellement libérer la voie :)</p>


<p><strong>Pourquoi avoir attendu si longtemps et quels sont les objectifs de cette campagne&#160;?</strong></p>


<p>Notre dernière campagne d&#8217;adhésion date de 2008, elle nous avait permis
de gagner en crédibilité auprès de nos interlocuteurs et de financer nos
actions (outils de sensibilisation, actions menées par l&#8217;équipe de
permanents&#8230;).</p>


<p>Malheureusement, phénomène commun à toute structure associative, la base
de nos adhérents s&#8217;est érodée au fil du temps. Les cotisations
représentant l&#8217;essentiel de nos ressources financières on parlait en
interne depuis longtemps du besoin de relancer une campagne
d&#8217;adhésion. Mais pris par les dossiers et les actions on a repoussé,
repoussé :) On a récemment trouvé un peu de temps pour formaliser une
campagne.</p>


<p>Cette campagne a pour objectif notamment d&#8217;augmenter nos capacités
d&#8217;action, car il y a beaucoup à faire pour donner la priorité au
logiciel libre, et remettre le logiciel libre dans les préoccupations
principales des gens.</p>


<p><strong>Adhérer à une association, ça n&#8217;est pas seulement rester passif en ayant la carte. Un certain nombre de projet et d&#8217;actions bénévoles ont été mis en place. Pouvez-vous nous en dire plus et êtes vous satisfaits de l&#8217;implication des membres&#160;?</strong></p>


<p>De nombreuses personnes adhérent seulement pour nous soutenir et ne
participent pas directement aux actions de l&#8217;association. Ces personnes
nous permettent d&#8217;être plus représentatif (plus nous sommes nombreux,
plus nous sommes écoutés) et de financer nos actions. De plus ces
personnes sont souvent des militants qui font de la sensibilisation au
logiciel libre dans leur entourage. Pour ceux qui souhaitent participer,
nous leur proposons de rejoindre des listes de discussions et des
groupes de travail qui produisent des documents et des analyses, des
traductions, des transcriptions, tiennent des stands ou donnent des
conférences. Les activités possibles sont nombreuses (pour en savoir
plus voir notre rapport d&#8217;activités). Certains bénévoles indiquent le
nombre d&#8217;heures qu&#8217;ils passent sur leurs actions, pour 2013 cela
représente plus de 4&#160;200 heures mais c&#8217;est très loin de refléter la
réalité de la contribution bénévole à l&#8217;April.</p>


<p><strong>Que répondez-vous à ceux qui disent que le logiciel libre a déjà gagné et que ça n&#8217;est plus la peine de se battre pour lui comme par le passé&#160;?</strong></p>


<p>Je pense au contraire que les développements récents de l&#8217;informatique
nomade, tablettes, ordiphones, liseuses, avec leur cortège de pratiques
néfastes&#160;: Brevets logiciels, DRM, informatique déloyale et vente forcée
ont fait reculer nettement les logiciels libres. Pouvez-vous me monter
un ordiphone (smartphone) actuel sur lequel je puisse installer une
distribution entièrement libre sans perdre des fonctionnalités
importantes de mon appareil&#160;? Personnellement je n&#8217;en connais pas. Il me
semble donc plus que jamais nécessaire de défendre le logiciel libre
contre le penchant naturel de l&#8217;industrie et de l&#8217;état de souhaiter
contrôler l&#8217;informatique des citoyens, alors que pour nombre
d&#8217;entre-nous, nous confions à ces machines une part de plus en plus
grande de notre vie&#160;!</p>


<p><strong>Il y a 10 ans, le côté obscur de la force était symbolisé par Microsoft. Diriez-vous qu&#8217;aujourd&#8217;hui c&#8217;est «&#160;GAFA&#160;» (Google-Apple-Amazon-Facebook) qui a pris le relais&#160;?</strong></p>


<p>Microsoft reste toujours une menace, mais n&#8217;est effectivement plus la
seule. J&#8217;ai vu que la campagne 2013 Framasoft prônait «&#160;moins de Google et plus de Libre&#160;», d&#8217;autres entreprises comme Apple, Amazon ou Facebook,
menacent le logiciel libre. Ces entreprises privent aujourd&#8217;hui leurs
utilisateurs de leurs libertés sans qu&#8217;ils s&#8217;en rendent
pleinement compte, abusent de leur confiance, récupèrent
leurs données privées, accèdent à leur informatique sans les prévenir,</p>


<p>C&#8217;est ce genre de menace-là qui nous encourage à aller au contact
des citoyens, non pas seulement pour promouvoir les logiciels libres
mais surtout pour les informer de ce qu&#8217;ils subissent et de ce qu&#8217;il
existe pour en échapper et donc se libérer.</p>


<p>Les principes de liberté de l&#8217;utilisateur et de contrôle de son
informatique sont donc plus pertinents que jamais. Le logiciel libre
n&#8217;est certainement pas la solution ultime et unique à ces
problématiques, mais il constitue une brique essentielle et nécessaire
dans le combat pour les libertés.</p>


<p><strong>Et que va-t-il se passer selon vous dans les 5 années à venir pour l&#8217;April et le logiciel libre&#160;?</strong></p>


<p>Madame Irma n&#8217;est pas encore membre de l&#8217;April :) De plus en plus de
personnes, organisations sont convaincues que les modèles basés sur la
coopération, le partage de l&#8217;information valent mieux socialement,
politiquement et économiquement que ceux basés sur le contrôle d&#8217;usage
et la rente. Il faut continuer à agir pour accélérer ce mouvement et
faire apparaître un monde numérique où il fait bon vivre. Le temps que
cela prendra dépend principalement de notre capacité de mobilisation et
d&#8217;action.</p>


<p><strong>Concrètement, on fait comment pour adhérer et/ou vous soutenir&#160;?</strong></p>


<p>Pour adhérer, il suffit de se rendre sur <a href="http://www.april.org/adherer">cette page</a> de notre site et de remplir le formulaire en ligne. Pour
le paiement de la cotisation, cela peut se faire en ligne par carte bancaire
ou par virement, ou bien par l&#8217;envoi d&#8217;un chèque à notre adresse. Il est
également possible de nous payer en espèces lors des principaux
événements du libre où nous tenons un stand comme les JDLL en avril,
Solutions Libres en mai, ou RMLL en juillet etc.</p>


<p>Il est possible également de relayer <a href="http://april.org/campagne/">notre campagne d&#8217;adhésion</a> auprès de ses amis, collègues&#8230;  Faire
connaître le logiciel libre est une autre façon de nous aider, <a href="http://enventelibre.org/april">sur le site EnVenteLibre</a> certains de nos outils de sensibilisation sont disponibles.</p>


<p>Pour les personnes qui souhaiteraient être active la plupart de nos
groupes de travail sont ouverts, il suffit de <a href="https://listes.april.org/wws">s&#8217;inscrire</a> sur les listes
de discussion de groupe.</p>


<p>Enfin, dans les semaines qui viennent il y a nos campagnes <a href="http://candidats.fr/">Candidats.fr</a> pour les élections municipales de mars en France et du <a href="http://freesoftwarepact.eu/">FreeSoftwarePact.eu</a> pour les élections européennes de mai.</p>          


feed_id: urn:md5:18d167466cb642a516f1d635e070de11
title: L'affaire Brandon Mayfield : une surveillance terrifiante
uri: L-affaire-Brandon-Mayfield-une-surveillance-terrifiante
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/12/le-cas-brandon-mayfield
content:
      
      	   <p><em>Dans l&#8217;œil du cyclone&#8230;</em></p>


<p>Au lendemain de «&#160;<a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/11/framasoft-fights-everyday-back">la journée de la riposte</a>&#160;», nous vous proposons une édifiante histoire qui peut arriver à chacun d&#8217;entre nous.</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/1c977bde.fabbio3_cc-by-sa.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/flickr/fabbio3_cc-by-sa.jpg" alt="Fabbio - CC by-sa" style="display:block; margin:0 auto;" title="Fabbio - CC by-sa" /></p>


<p><br /></p>


<h3>L&#8217;affaire Brandon Mayfield&#160;: une surveillance terrifiante</h3>


<p><strong>Face aux excès de la NSA, plus personne n’est à l’abri du <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Biais_de_confirmation">biais de confirmation</a>.</strong></p>


<p><strong><a href="http://america.aljazeera.com/opinions/2014/2/the-terrifying-surveillancecaseofbrandonmayfield.html">The terrifying surveillance case of Brandon Mayfield</a></strong></p>



<p><em>Matthew Harwood - 8 février 2014 - America Aljazeera</em><br />
<em>(Traduction&#160;: bouzim, amha, Nemecle, Diab, Achille, Scailyna, z1tor, Robin Dupret, sinma, peupleLà + anonymes)</em></p>



<p>Fin janvier, dans un webchat en direct, Edward Snowden le lanceur d’alertes de la NSA, a exposé l’un des dangers les moins débattus à propos de la surveillance de masse. En balayant aveuglement les enregistrements de toutes les <a href="http://www.theguardian.com/world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order">conversations téléphoniques</a> et <a href="http://www.nytimes.com/2013/08/08/us/broader-sifting-of-data-abroad-is-seen-by-nsa.html">communications internationales</a> des États-Uniens, le gouvernement a la possibilité d’initier une enquête rétroactive, autrement dit de rechercher dans les données passées des cibles n’importe quelle preuve d’activité suspecte, illégale ou seulement embarrassante. C’est une possibilité qui a de quoi déranger&#160;: même ceux qui sont persuadés d’être eux-mêmes des gens honnêtes devraient y réfléchir à deux fois avant de proclamer haut et fort&#160;: «&#160;Qu’ai-je à craindre puisque je n&#8217;ai rien à cacher&#160;».</p>


<p>Mais il y a un autre danger que Snowden n&#8217;a pas mentionné, inhérent au fait que le gouvernement dispose facilement d’un accès aux énormes volumes de données que nous générons chaque jour&#160;: il peut insinuer la culpabilité là où il n&#8217;y en a pas. Quand des enquêteurs ont des montagnes de données sur une cible donnée, il est facile de ne retenir que les éléments qui confirment leurs théories — en particulier dans les enquêtes de contre-terrorisme où les enjeux sont si importants — tout en ignorant ou minimisant le reste. Nul besoin d’une quelconque malveillance de la part des enquêteurs ou des analystes, même s’il ne fait aucun doute que les préjugés sont de la partie&#160;: il s’agit seulement de preuves circonstancielles et de cette dangereuse croyance en leur intuition. Les chercheurs en sciences sociales nomment ce phénomène «&#160;biais de confirmation&#160;»&#160;: lorsque des personnes sont submergées de données, il est bien plus simple de tisser ces données dans une trame narrative qui confirme les croyances auxquelles elles adhèrent déjà. Le criminologue D. Kim Rossmo, un inspecteur de la police de Vancouver à la retraite, était tellement soucieux du biais de confirmation et des échecs qu&#8217;il entraîne dans les enquêtes qu&#8217;il a incité les officiers de police dans le <a href="http://www.policechiefmagazine.org/magazine/index.cfm?fuseaction=display_arch&amp;article_id=1922&amp;issue_id=102009">Police Chief Magazine</a> à toujours se montrer vigilants sur le sujet. «&#160;Les éléments du biais de confirmation&#160;», écrit-il, «&#160;comprennent le fait de ne pas chercher de preuves qui démantèleraient une théorie, de ne pas utiliser une telle preuve s&#8217;ils en trouvaient, de ne pas envisager d&#8217;hypothèses alternatives et de ne pas évaluer la recevabilité de la preuve&#160;».</p>


<p>Pour nous faire une meilleure idée de ces dangers, examinons l&#8217;affaire <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Brandon_Mayfield">Brandon Mayfield</a>.</p>


<h4>Une erreur d&#8217;identité</h4>


<p>Le 11 mars 2004 à Madrid, des terroristes proches de la mouvance d’Al-Qaïda <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Attentats_du_11_mars_2004_%C3%A0_Madrid">ont coordonné un attentat à la bombe</a> sur plusieurs trains de banlieue durant l’heure de pointe matinale. 193 personnes furent tuées et environ 1&#160;800 furent blessées. Deux empreintes digitales partielles découvertes sur un sac de détonateurs au cours de l’enquête par la Police Nationale Espagnole (PNE) furent partagées avec le FBI par le biais d’Interpol. Les deux empreintes furent entrées <a href="http://www.fbi.gov/about-us/cjis/fingerprints_biometrics/iafis">dans la base de données du FBI</a>, qui retourna vingt concordances possibles pour l’une d&#8217;entre elles&#160;: sur ces vingt concordances, l’une appartenait à Brandon Mayfield. Ancien chef de peloton de l’armée américaine, Mayfield officiait alors à Portland, dans l’Oregon, comme avocat spécialisé dans les gardes d’enfants, les divorces et les lois sur l’immigration. Ses empreintes étaient répertoriées dans le système du FBI parce qu’il avait fait son service militaire mais aussi parce qu’il avait été arrêté sur un malentendu vingt ans auparavant. Les charges avaient ensuite été abandonnées.</p>


<p>Il se trouvait que l’empreinte de Mayfield ne concordait pas exactement avec l’empreinte laissée sur le sac de détonateurs. Malgré cela, les spécialistes des empreintes au FBI fournirent des justifications aux différences, selon un <a href="media/2ef47fa1.exec.pdf" data-original-source="http://www.justice.gov/oig/special/s0601/exec.pdf">rapport</a> du Bureau de l’inspecteur général du département de la Justice (OIG). D’après la règle de divergence unique, le laboratoire du FBI aurait dû conclure que Mayfield n’avait pas laissé les empreintes trouvées à Madrid — c’est la conclusion à laquelle était parvenu le PNE et qu’il avait communiquée au FBI à plusieurs reprises. Pourtant, le bureau local du FBI à Portland se servit de cette correspondance d’empreinte pour commencer à fouiller dans le passé de Mayfield. Certains détails de la vie de l’avocat ont convaincu les agents qu’ils tenaient leur homme. Mayfield s’était converti à l’Islam après avoir rencontré sa femme, une égyptienne. Il avait offert son aide juridique sur une affaire de garde d’enfant à l’un des «&#160;<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Portland_Seven">Portland Seven</a>&#160;», un groupe d’hommes qui avait essayé d’aller en Afghanistan afin de combattre pour Al-Qaïda et les Talibans contre les États-Unis et leurs forces alliées. Il fréquentait aussi la même mosquée que les militants. À la suite des événements du 11 Septembre, ces innocentes associations et relations, quoique approximatives, étaient devenues pour les enquêteurs des preuves que Mayfield n’était pas un bon citoyen américain, mais un terroriste sanguinaire déterminé à détruire l’Occident.</p>


<p>Les détails biographiques de Mayfield, en particulier sa religion et l’image de terroriste qu’on lui prêtait, ont contribué à ce que les laboratoires du FBI se montrent réticents au réexamen de l’identification erronée. Selon l’OIG, «&#160;l’un des inspecteurs a clairement admis que si la personne identifiée n’avait pas eu ces caractéristiques, le laboratoire aurait pu revoir l’identification en se montrant plus sceptique et repérer l’erreur.&#160;»</p>


<p>Comme les agents du FBI n&#8217;avaient aucune preuve concrète que Mayfield était impliqué dans l&#8217;attentat à la bombe des trains de Madrid, ils décidèrent de ne pas faire une demande de mise sur écoute, qu’il faut justifier par un motif suffisant de croire à une activité ou intention criminelle. À la place, ils ont donc fait appel à un mandat FISA <em>(NdT&#160;: <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Foreign_Intelligence_Surveillance_Act">Foreign Intelligence Surveillance Act</a>, loi décrivant les procédures de surveillance sur des puissances étrangères)</em> en affirmant qu’ils avaient des motifs suffisants de croire que Mayfield agissait pour le compte d&#8217;un groupe terroriste étranger. Ainsi, le FBI pouvait contourner le <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Quatri%C3%A8me_amendement_de_la_Constitution_des_%C3%89tats-Unis">Quatrième Amendement</a>&#160;: s’ils découvraient accidentellement au cours de leur activité de renseignement la preuve d&#8217;une activité criminelle; ils pourraient la partager avec les procureurs et les enquêteurs. La cour confidentielle de la FISA approuva la demande, comme elle le fait presque toujours, et c’est ainsi que le FBI a pu commencer la surveillance sous couverture de Mayfield et de sa famille, de manière clandestine et incroyablement intrusive.</p>


<h4>Des théories inventées de toutes pièces</h4>


<p>Des agents du FBI pénétrèrent par effraction dans la maison de Mayfield et dans son cabinet d’avocat. Ils fouillèrent dans des documents protégés par le secret professionnel entre un avocat et son client, ils mirent sur écoute ses téléphones, ils analysèrent sa comptabilité et son historique de navigation Internet, ils fouillèrent même ses poubelles. Ils le suivirent dans tous ses déplacements. Malgré tout cela, le FBI ne trouva pas le moindre indice qui puisse le relier aux événements de Madrid. Ils trouvèrent cependant, des recherches Internet sur des vols vers l’Espagne et découvrirent qu’il avait pris une fois des leçons de pilotage d’avion. Pour ces agents du FBI, d’ores et déjà convaincus de sa culpabilité, tout cela était la preuve que Mayfield était un terroriste en puissance. Ses recherches sur le web étaient cependant tout à fait banales&#160;: sa fille devait organiser des vacances fictives pour un projet scolaire. Quant aux leçons de vol, elles  témoignaient de l’intérêt de Mayfield pour le vol en avion, et rien de plus.</p>


<p>Il peut sembler qu’il y a là un nombre bizarre de coïncidences. Mais quand on présenta les preuves qui démontraient l’innocence de Mayfield au FBI, le Bureau les déforma pour pouvoir soutenir la thèse première qui faisait de lui un coupable. Le passeport de Mayfield avait expiré, et le dernier enregistrement d’un passage de frontières remontait à son service militaire en 1994. En l’absence de preuves d’un voyage à l’étranger depuis des années, le FBI a tout simplement élaboré une théorie selon laquelle il avait forcément voyagé sous une fausse identité dans le cadre de ce complot terroriste .</p>


<p>Du fait des erreurs commises par le FBI — ils avaient laissé des empreintes de chaussures sur le tapis de la maison de Mayfield et fait irruption un jour où son fils  était seul à la maison —, Mayfield en conclut qu’il était sous la surveillance des autorités fédérales. La paranoïa s’installa. Quand il était au volant, il vérifiait s’il n’était pas suivi par une voiture jusqu’à son domicile ou jusqu’à son bureau. Le FBI interpréta sa nervosité comme une preuve supplémentaire de culpabilité. Pensant que leur couverture avait sauté, les agents du FBI placèrent Mayfield en détention comme témoin matériel dans l’attentat de Madrid, au motif qu’ils craignaient un risque de fuite. Ils ne pouvaient pas l’arrêter car malgré leur surveillance intrusive ils n’avaient toujours aucune preuve tangible d’aucun crime. Il passa deux semaines en prison, terrifié à l’idée que ses codétenus apprennent qu’il était impliqué d&#8217;une manière ou d&#8217;une autre dans les attentats de Madrid et qu’ils ne l’agressent.</p>


<p>Lorsque l’OIG examina comment l’affaire Mayfield avait été traitée, il établit que les demandes déposées par le FBI pour auditionner des témoins matériels et pour obtenir des mandats de perquisitions «&#160;contenaient plusieurs inexactitudes qui reflétaient un manque regrettable d’attention aux détails&#160;». Malgré toutes les preuves contraires, le FBI était tellement convaincu de tenir son homme qu’il fournit de fausses déclarations sous serment devant un juge. La seule raison pour laquelle Mayfield est un homme libre aujourd’hui, c’est que la police espagnole a répété à plusieurs reprises au FBI que l’empreinte récupérée sur le sac de détonateurs ne correspondait pas à celles de Mayfield. Pourtant, le FBI s’en est tenu obstinément aux résultats de ses laboratoires jusqu’à ce que les autorités espagnoles identifient de manière concluante les empreintes du vrai coupable, <a href="http://www.foxnews.com/story/2004/05/20/spanish-cops-fingerprints-on-madrid-bomb-bag-traced-to-algerian/">Ouhane Daoud</a>, de nationalité algérienne. Ce n’est qu&#8217;alors que le voyage traumatisant de Mayfield dans les entrailles  de la sécurité nationale prit fin.</p>


<h4>Un récit édifiant</h4>


<p>L’épreuve qu&#8217;a vécue Mayfield est un récit édifiant de ce qui peut arriver lorsqu’un gouvernement s’acharne sur ses suspects et refuse de desserrer son étau. Heureusement, dans le cas de Mayfield, le gouvernement a fini par le relâcher mais non sans que la procédure ait chamboulé son existence.</p>


<p>Près d’une décennie plus tard, les capacités du gouvernement en matière de surveillance confidentielle n’ont fait que croître, grâce aux médias sociaux, téléphones connectés et autres technologies. La collecte massive de données personnelles des États-Uniens augmente le risque que des faux positifs — des Mayfield innocents tombant sous l’examen approfondi du gouvernement - se produisent . Et quand ce faux positif est un musulman américain ou un anarchiste ou un féroce activiste écologiste, les agents du gouvernement et les analystes auront-ils la capacité de mettre de côté leurs préjugés et leur nervosité afin de soupeser chaque information, particulièrement les preuves contradictoires, avant de condamner ces quelques malheureux à des charges bidons et à la vindicte publique&#160;?</p>


<p>Le biais de confirmation devrait nous rendre sceptiques quant à cette possibilité.</p>


<p><em>Crédit photo&#160;: <a href="http://www.flickr.com/photos/fabiovenni/59368127/">Fabbio</a> (Creative Commons By-Sa)</em></p>          


feed_id: urn:md5:221ebbe0c126af68b9edb5dfcf73c19e
title: Geektionnerd : De la pub dans Firefox
uri: Geektionnerd-De-la-pub-dans-Firefox
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/14/Geektionnerd-De-la-pub-dans-Firefox
content:
      
      	   <p><img src="media/f618f44f.14-02-14_-_De_la_pub_dans_Firefox__1_.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/14-02-14_-_De_la_pub_dans_Firefox__1_.jpg" alt="geektionnerd_181-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="geektionnerd_181-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" /></p>


<p><img src="media/58184505.14-02-14_-_De_la_pub_dans_Firefox__2_.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/14-02-14_-_De_la_pub_dans_Firefox__2_.jpg" alt="geektionnerd_181-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="geektionnerd_181-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" /></p>


<p>Sources sur Numerama&nbsp;:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.numerama.com/magazine/28295-bluetouff-condamne-en-appel-pour-avoir-su-utiliser-google.html">Firefox intègrera de la publicité, discrètement</a></li>
<li><a href="http://www.numerama.com/magazine/28414-firefox-la-publicite-devrait-s-afficher-pendant-45-jours.html">Firefox&nbsp;: la publicité devrait s'afficher pendant 45 jours</a></li>
</ul>

<p><em>Crédit&nbsp;: <a href="http://geektionnerd.net/" hreflang="fr">Simon Gee Giraudot</a> (Creative Commons By-Sa)</em></p>          


feed_id: urn:md5:b1676d1b3d5cc061913069134a1d8fc4
title: Geektionnerd : Harmonisation du Copyright
uri: Geektionnerd-Harmonisation-du-Copyright
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/21/Geektionnerd-Harmonisation-du-Copyright
content:
      
      	   <p><img src="media/7d318d2f.14-02-21_-_Harmonisation_du_Copyright__1_.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/14-02-21_-_Harmonisation_du_Copyright__1_.jpg" alt="geektionnerd_182-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="geektionnerd_182-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" /></p>


<p><img src="media/bc448bf3.14-02-21_-_Harmonisation_du_Copyright__2_.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/14-02-21_-_Harmonisation_du_Copyright__2_.jpg" alt="geektionnerd_182-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="geektionnerd_182-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" /></p>


<p>Source&nbsp;:</p>
<ul>
<li><a href="http://romainelubrique.org/copyright-madness-coree-australie">Copyright&nbsp;: 20 ans de plus en Corée du Sud à cause de… l’Australie !</a> sur Romaine Lubrique</li>
</ul>

<p><em>Crédit&nbsp;: <a href="http://geektionnerd.net/" hreflang="fr">Simon Gee Giraudot</a> (Creative Commons By-Sa)</em></p>          


feed_id: urn:md5:6fdca7bc46b2438462b5ea065967f2cd
title: L'AFUL invite les enfants à dessiner les risques et menaces informatiques
uri: L-AFUL-invite-les-enfants-à-dessiner-les-risques-et-menaces-informati
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/27/aful-dessine-moi-menaces-informatiques
content:
      
      	   <p><em>«&#160;Dessine-moi les menaces informatiques&#160;!&#160;»</em></p>


<p>Telle est la proposition de l&#8217;<a href="https://aful.org/">AFUL</a> qui souhaite ainsi sensibiliser la jeune génération sur cet épineux sujet.</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/78ad432c.dessins-dessine_moi_les_mechants_informatiques.png" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/dessins-dessine_moi_les_mechants_informatiques.png" alt="AFUL" style="display:block; margin:0 auto;" title="AFUL" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Dessine-moi les menaces informatiques&#160;! Comment se protéger de l&#8217;informatique à l&#8217;ère post-Snowden</h3>


<p><strong><a href="https://aful.org/nouvelles/dessine-moi-mechants-comment-se-proteger-informatique">URL d&#8217;origine du document</a></strong></p>


<p><em>Février 2014 - AFUL</em></p>


<p>À l&#8217;occasion de la publication de son document «&#160;Comment se protéger de l&#8217;informatique, ou l&#8217;informatique à l&#8217;ère post-Snowden&#160;» l&#8217;AFUL organise une grande activité de dessin pour les enfants en leur demandant «&#160;Dessine-moi les menaces informatiques&#160;!&#160;».</p>


<p>L&#8217;AFUL vient de publier le document <a href="https://aful.org/metamorphose/se-proteger-informatique-ere-post-snowden">Comment se protéger de l&#8217;informatique, ou l&#8217;informatique à l&#8217;ère post-Snowden</a>.</p>


<p>À cette occasion l&#8217;AFUL convie les enfants de 7 à 17 ans à dessiner ce que leur évoquent les menaces informatiques (de celles des téléphones portables aux navigateurs Internet des ordinateurs de bureau) en même temps que des bonnes habitudes à prendre.</p>


<p>Il est demandé que les dessins envoyés soient placés sous une <a href="https://aful.org/ressources/licences-libres">licence libre</a>, idéalement <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/fr/deed.fr">Creative Commons Paternité - Partage des Conditions Initiales à l&#8217;Identique</a> (ce sera la licence par défaut si rien n&#8217;est précisé) de manière à ce que l&#8217;AFUL puisse les publier et qu&#8217;ils servent au plus grand nombre.</p>


<p>Alors jeunes gens, filles et garçons, à vos crayons de couleur, crayons feutres et/ou logiciels de dessin&#160;!</p>


<p>Nous attendons des dessins de toute la francophonie (Afrique, Europe, Amérique du Nord, DOM-TOM français, écoles francophones), nous voulons voir quel est le degré de prise de conscience sur toute la Terre.</p>


<p>Dans la continuité de son <a href="https://aful.org/gdt/educ/accord-cadre-aful-menrt">accord cadre avec le ministère de l&#8217;Éducation</a>, l&#8217;AFUL sollicite les maîtresses et maîtres d&#8217;école, les professeurs, les éducateurs et bien entendu les parents pour assurer l&#8217;encadrement et la motivation des troupes. Ce peut être aussi l&#8217;occasion de nouer des partenariats pédagogiques. Un dossier pédagogique sera fourni aux adultes sur ces sujets, histoire de ne pas alimenter de paranoïa mais bien de donner des éléments favorisant la compréhension du sujet par des citoyens libres et éclairés.</p>


<p>Les dessins peuvent être envoyés par n&#8217;importe quel moyen et sous n&#8217;importe quelle forme. Que ce soit par la poste ou par voie électronique. Dans le cas d&#8217;un gros fichier, pensez à plutôt le mettre à disposition sur un espace en ligne plutôt que de nous l&#8217;envoyer par courriel, ce qui aurait pour effet de saturer nos boîtes aux lettres.</p>


<p>Les dessins sont à envoyer à&#160;:</p>


<p><a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/27/dessine-moi-les-menaces-informatiques@aful.org">dessine-moi-les-menaces-informatiques@aful.org</a></p>


<p>ou</p>


<p>AFUL<br />
Boîte associative 14<br />
23 rue GRENETA<br />
75002 PARIS<br />
FRANCE</p>


<p>Toutes les classes, et tous les enfants en individuel, ayant participé recevront un diplôme personnalisé de l&#8217;AFUL&#160;!</p>


<p>L&#8217;opération dure toute l&#8217;année civile 2014, dans le cadre de <a href="https://aful.org/nouvelles/education-au-numerique-grande-cause-nationale-2014">Éducation au numérique&#160;: grande cause nationale 2014</a>. La date limite pour envoyer vos dessins est donc le 31 décembre 2014.</p>


<p>L&#8217;espoir est dans les jeunes générations. Des jeunes qui s&#8217;interrogent, qui exercent leur esprit critique, qui savent programmer, c&#8217;est l&#8217;espoir d&#8217;avoir des citoyens et des décideurs qui comprennent l&#8217;outil informatique. Plutôt que de le subir (perdre la main sur ses données personnelles, etc.) ou de s&#8217;en servir comme justification de l&#8217;incompétence (choix des ordinateurs de vote, etc.) ou du manque de courage (prescription de logiciels non libres, etc.), ils pourront en tirer parti pour le bien de la société.</p>          


feed_id: urn:md5:584d857fa113d8a04ef219d738ed1bb3
title: Geektionnerd : Internet européen
uri: Geektionnerd-Internet-européen
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/28/Geektionnerd-Internet-europ%C3%A9en
content:
      
      	   <p><img src="media/56799641.14-02-28_-_Internet_europeen__1_.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/14-02-28_-_Internet_europeen__1_.jpg" alt="geektionnerd_183-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="geektionnerd_183-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" /></p>


<p><img src="media/a4b5f5ab.14-02-28_-_Internet_europeen__2_.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/14-02-28_-_Internet_europeen__2_.jpg" alt="geektionnerd_183-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="geektionnerd_183-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" /></p>


<p>Sources sur Numerama&nbsp;:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.numerama.com/magazine/28451-un-internet-europeen-au-menu-de-la-rencontre-hollande-merkel.html">Un "Internet européen" au menu de la rencontre Hollande-Merkel</a></li>
<li><a href="http://www.numerama.com/magazine/28500-l-idee-d-un-internet-europeen-seduit-les-senateurs.html">L'idée d'un Internet européen séduit les sénateurs</a></li>
</ul>

<p><em>Crédit&nbsp;: <a href="http://geektionnerd.net/" hreflang="fr">Simon Gee Giraudot</a> (Creative Commons By-Sa)</em></p>          


feed_id: urn:md5:d9d515cc717ddaa3e66c0e92dcf05875
title: Bye bye Google Groups, bonjour Framalistes !
uri: Bye-bye-Google-Groups-bonjour-Framalistes
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/03/03/bonjour-framalistes-bye-bye-google
content:
      
      	   <p><img src="media/78d19844.framalistes.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/framasoft/framalistes.jpg" alt="Framalistes" style="display:block; margin:0 auto;" title="Framalistes" /></p>


<p><br /></p>


<p>Après un <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/11/30/Manger-la-p%C3%A2t%C3%A9e-de-son-chien">premier billet</a> pour se mettre en ordre de marche et un article <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/05/Bye-bye-Gmail">d&#8217;au revoir à Gmail</a>, Framasoft poursuit sa «&#160;chronique d&#8217;une migration annoncée&#160;».</p>


<p>Or si la messagerie concernait avant tout notre popote interne, c&#8217;est toute notre communauté qui est impactée ici puisque ces listes constituent notre principal outil de travail pour coordonner nos nombreux projets (les Frama***).</p>


<p>Confier nos listes à Google, c&#8217;était déjà un problème en soi avant l&#8217;affaire <a href="http://www.framablog.org/index.php/tag/Snowden">Snowden</a> (il fallait ainsi avoir un compte Gmail par exemple pour accéder aux archives) et ça l&#8217;est devenu plus encore après. Vous étiez quelques uns à nous le faire remarquer à juste titre, avec plus ou moins de bienveillance et d&#8217;impatience ;)</p>


<p>Nous venons donc de passer au moteur de listes <a href="http://www.sympa.org/">Sympa</a>. Voici <a href="http://framalistes.org/sympa/lists">nos nouvelles listes déjà en production</a> (pour s&#8217;inscrire par exemple à Framalang c&#8217;est <a href="http://www.framablog.org/index.php/pages/framalang">par ici</a>). Cela donne plus de travail à nos serveurs et notre équipe technique mais nous nous sentons d&#8217;un coup plus légers, pour ne pas dire plus <em>libres</em>.</p>


<p>Rendez-vous le mois prochain pour de nouvelles aventures&#8230;</p>


<p>EDIT&#160;: notre Sympa ne servira que pour nos listes, au moins dans un premier temps.<br />
Si par la suite nous constatons que notre infra tourne parfaitement bien et que nous avons quelqu&#8217;un qui se sent de gérer ça, nous réfléchirons à ouvrir la création de listes à plus de monde… mais clairement pas maintenant alors qu&#8217;on commence seulement le test en conditions réelles.</p>          


feed_id: urn:md5:99a52caace716fe7e09db7d7efece62d
title: Les Communs, candidats aux municipales : 16 propositions pour tout de suite
uri: Les-Communs-candidats-aux-municipales-16-propositions-pour-tout-de
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/03/04/biens-communs-16-propositions-municipales
content:
      
      	   <p>A l&#8217;automne dernier le <em>Réseau francophone autour des biens communs</em> avait organisé avec succès la manifestation collective <a href="http://villes.bienscommuns.org/">Villes en Biens Communs</a> à laquelle <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/07/villes-en-biens-communs">Framasoft avait massivement participé</a>.</p>


<p>A l&#8217;approche des élections municipales le réseau a produit une plateforme comportant 16 propositions afin de sensibiliser le politique sur le sujet (<a href="media/f35a820d.les-communs_16-propositions-municipales.pdf" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_docs/les-communs_16-propositions-municipales.pdf">lien direct vers le pdf</a>). On remarquera que «&#160;Faire le choix des logiciels libres&#160;» fait partie du lot.</p>


<blockquote><p>«&#160;Ni État, ni marché, on parle beaucoup des biens communs, voire des communs tout court actuellement. Ils fournissent en effet une pertinente grille de lecture et de rassemblement pour une partie émergente de la société qui, dans un monde en crise, pousse vers plus de coopération et de partage.<br />C’est pourtant une notion qui n’est pas toujours bien comprise, parce qu’elle se différencie du «&#160;bien public&#160;» et qu’il n’existe pas de bien commun en soi. On parlera en effet de communs lorsqu’une communauté décide de gérer une ressource de manière collective dans une optique d’accès et d’usages équitables et durables.<br />Ainsi la gestion de l’eau ne peut être un bien commun quand, dans un territoire donné, elle est confiée par un acteur public à un acteur privé. Ainsi le logiciel ne peut être considéré comme un commun que lorsqu’il est libre.&#160;»</p></blockquote>


<p>Citation extraite de l&#8217;article <em><a href="http://romainelubrique.org/domaine-public-et-bien-commun">Pour que le domaine public soit pleinement un bien commun</a></em> sur <a href="http://romainelubrique.org/">Romaine Lubrique</a>.</p>


<p>Pour aller plus loin nous vous suggérons la lecture de <em><a href="http://www.eclm.fr/ouvrage-364.html">La Renaissance des Communs</a></em>, dont nous avons <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/02/03/livre-la-renaissance-des-communs-david-bollier">mis en ligne la préface</a>.</p>


<p>Et puisqu&#8217;on parle de biens communs, voici une vidéo réalisée à Montréal en avril dernier, intitulée <em>Internet bien commun, une utopie nécessaire à notre imaginaire collectif</em>, en présence, pour nous, d&#8217;Alexis Kauffmann (qui avait raconté son périple <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/04/11/framasoft-au-quebec">ici</a>).</p>

<video width="420" height="340" controls="controls" preload="metadata" poster="http://www.framatube.org/images/media/891l.jpg">
	<source src="media/cd94f548.1261-internet-bien-commun-une-utopie-necessaire-a-notre.mp4" data-original-source="http://framatube.org/files/1261-internet-bien-commun-une-utopie-necessaire-a-notre.mp4" type="video/mp4" />
        <source src="media/dbc5e5f2.1262-internet-bien-commun-une-utopie-necessaire-a-notre.webm" data-original-source="http://framatube.org/files/1262-internet-bien-commun-une-utopie-necessaire-a-notre.webm" type="video/webm" />
</video>



<p><br /></p>


<h3>Les Communs, candidats aux municipales&#160;: 16 propositions pour tout de suite</h3>


<p><em>Le Réseau francophone autour des biens communs relie des acteurs qui défendent les Communs. Ceux-ci représentent à la fois une alternative et un complément aux approches pilotées par le marché et/ou par la puissance publique. Les Communs sont le fruit de l’action collective, quand les citoyens s’engagent et se responsabilisent.</em></p>


<p><em>A l’occasion des élections municipales, le réseau ouvre une première série de 16 propositions dont les candidats sont invités à s’emparer. Chaque proposition est illustrée par quelques exemples qui montrent que c’est possible ici et maintenant. Le réseau a organisé en octobre dernier le mois des Communs dont vous trouverez le site ici&#160;: <a href="http://villes.bienscommuns.org/">http://villes.bienscommuns.org/</a>. et qui peut être contacté à <a href="mailto:%63%6f%6e%74%61%63%74%2e%76%65%62%63%40%62%69%65%6e%73%63%6f%6d%6d%75%6e%73%2e%6f%72%67">contact.vebc@bienscommuns.org</a>.</em></p>


<p><em>N’hésitez pas à les relayer autour de vous et à les faire connaître à vos candidats.</em></p>


<h4>Introduction</h4>


<p>Les Communs existent quand l’action collective vient transformer une ressource en un moteur de cohabitation, de démocratie et de co-construction d’un futur partagé.</p>


<p>En proposant de ne pas réduire la lecture du monde à une approche binaire entre marché et puissance publique, les Communs ouvrent une nouvelle perspective politique. En s’appuyant sur la capacité des communautés, collectifs citoyens, à porter de l’innovation et de la transformation sociale, les Communs sont susceptibles d’enrichir nos démocraties représentatives et de contribuer aux transitions que nos sociétés doivent inventer.</p>


<p>Les Communs sont porteurs d’une vision d’une société solidaire et créative. Ils offrent aussi des outils pour l’action dans les territoires.</p>


<p>Les municipalités constituent un espace privilégié d’expérimentation concrète de l’apport des Communs dans la société. Une politique des Communs à l’échelle des villes, c’est accentuer la participation des habitants et créer une dynamique collective pour agir et décider ensemble. Les 16 propositions qui suivent constituent des briques élémentaires, issues d’expériences qui méritent d’être étendues. Elles peuvent aider à définir, appuyer ou intensifier une politique des Communs à l’échelle des villes.</p>


<p>Ni programme, ni revendications, les propositions suivantes ont pour raison d’être de montrer le dynamisme de communautés existantes, et de souligner combien une politique publique pourrait créer un terreau favorable à son extension. Elles sont structurées en trois ensembles, selon le rôle que peut jouer la municipalité dans cette mise en action des Communs. Chaque proposition est illustrée d’exemples, tirés d’une liste bien plus longue d’initiatives municipales.</p>


<p>Nous invitons les candidats aux Municipales à s’emparer de ces propositions dans leurs programmes électoraux et les futurs élus à convertir ces propositions en actions. Nous invitons les citoyens à utiliser ces propositions pour faire leur choix électoral, et dans tous les cas pour s’emparer ici et maintenant de ces idées de pratiques collaboratives.</p>


<h4>A/ La municipalité productrice de Communs</h4>


<p>La municipalité peut activement contribuer à nourrir une sphère des Communs, ensemble de ressources qui ne sont ni la propriété de la puissance publique à proprement parler, ni soumise à un régime de propriété privée propre à la sphère du marché, mais régies par un bouquet de droits distribués entre les différents acteurs de la société.</p>


<p>De plus, les municipalités ont en gestion le domaine public. En faire partager l’usage, la maintenance et la promotion par des citoyens actifs permet de faire vivre ce domaine public, de le transformer en Commun, garantissant ainsi qu’il sera bien au service de tous.</p>


<h4>1. Des archives et des fonds de bibliothèques et de musées du domaine public numérisés en libre accès</h4>


<h5>Contexte&#160;:</h5>

<p>Certaines bibliothèques et musées disposent de fonds patrimoniaux dans le domaine public qui sont de plus en plus souvent numérisés. Il en va de même pour les oeuvres conservées par les services d’archives. Cette numérisation donne tout son sens aux politiques culturelles puisqu’elle allie une logique de conservation à un impératif de diffusion en permettant à tout un chacun d’accéder à distance à des contenus depuis n’importe quel point du globe. Tous ces contenus numériques sont autant de biens communs lorsqu’ils sont appropriés par des communautés locales et/ou en ligne. Le travail de médiation sur place et à distance peut alors s’appuyer sur ces communautés pour rendre le patrimoine vraiment commun.</p>


<h5>Proposition&#160;:</h5>

<p>La véritable valorisation du patrimoine, des archives locales et du domaine public numérisé passe par la capacité des citoyens à s’en emparer, faire circuler la culture et partager les savoirs. Mettre de tels documents numérisés librement en ligne et en faire l’objet de politiques de médiation active sont nécessaires à cette valorisation. Le domaine public ne peut faire l’objet de droit nouveaux&#160;; ce qui est dans le domaine public doit y rester dans sa version numérisée. Les municipalités peuvent s’en porter garant en utilisant dans les institutions culturelles qui dépendent de sa gestion des instruments qui ne rajoutent pas de nouvelles couches de droits sur le domaine public numérisé. Cela signifie que toutes les formes de réutilisation doivent être autorisées, y compris dans un cadre commercial pour enrichir un fonds commun. Il s’agit de favoriser une appropriation la plus large possible des biens communs issu du domaine public.</p>


<h5>Exemple&#160;:</h5>

<p>Le site <a href="http://www.tablettes-rennaises/">Les Tablettes rennaises</a>, bibliothèque numérique diffusant le patrimoine numérisé de la Ville de Rennes (fr) est ouvert. Les utilisateurs sont désormais autorisés à partager et réutiliser librement les documents numérisés, par le biais de la Marque du Domaine Public, indiquant que les oeuvres ne sont plus protégées par le droit d’auteur.</p>


<h4>2. Des contenus produits par la municipalité réutilisables librement pour nourrir les Communs volontaires</h4>

<pre></pre>

<h5>Contexte&#160;:</h5>

<p>Une municipalité produit une multitude de contenus (photographies, films, textes…) pour ses activités régulières (journal municipal, site web de la ville, événements…). Restreindre la circulation de ces contenus par un régime de droits réservés, est à la fois incohérent au vu de leur mode de financement sur fonds publics, et inefficace en termes économiques et culturels&#160;: ils privent la société de ressources sur lesquelles bâtir de nouvelles productions, et les citoyens de moyens de vivre leur ville en faisant circuler et en adaptant les contenus municipaux.</p>


<h5>Proposition&#160;:</h5>

<p>Une fois leur fonction première remplie et sans attendre que les droits d’auteur associés s’épuisent, les œuvres produites par ou pour la municipalité peuvent être libérées avec une licence de type Creative Commons, enrichissant ainsi les Communs volontaires.</p>


<h5>Exemple&#160;:</h5>

<p><a href="http://tinyurl.com/nf44etj">La ville de Brest publie ses contenus écrits en Creative Commons</a></p>


<h4>3. Une politique active d’ouverture de données sous licence partage à l’identique</h4>


<h5>Contexte&#160;:</h5>

<p>De nombreuses municipalités françaises ont lancé une politique d’ouverture de données, mettant à disposition de réutilisateurs – entreprises, citoyens, associations, administrations… - des informations à forte valeur sociale et économique.
Ces données ouvertes contribuent à nourrir un espace de données en Communs.</p>


<h5>Proposition&#160;:</h5>

<p>Nous invitons les villes qui n’ont pas encore mis en place une politique d’ouverture des données à franchir le pas et à choisir une mise à disposition accompagnée d’une licence incluant une obligation de partage à l’identique. Une telle licence permet à chacun d’utiliser et de modifier ces données, à condition d’en citer la source, et de garantir que les données modifiées resteront elles aussi ouvertes. Cette obligation permet d’éviter que les données soient enfermées dans des services propriétaires et assure que cet ensemble de données «&#160;en Commun&#160;» continue de s’enrichir. À l’heure ou la question de la donnée devient un enjeu central à la fois en termes économiques et de libertés, il est essentiel qu’une sphère de la donnée partagée et réutilisable soit protégée et enrichie. Quand les données sont produites par un prestataire sur une commande publique, il est nécessaire de mentionner la licence dès la rédaction des appels d’offre.</p>


<h5>Exemples&#160;:</h5>

<ul>
<li>La Ville de Rennes a été la <a href="http://tinyurl.com/n8e99jq">première en France à lancer une politique d’ouverture des données</a>. Aujourd’hui de nombreux jeux de données sont à disposition des tiers (transport, espaces verts, équipements…). La municipalité a fait le choix de la licence OdBL qui impose une réutilisation à l’identique.</li>
<li>Le département de Saône-et-Loire <a href="http://www.opendata71.fr/">a ouvert ses données</a> et a été plus loin en intégrant des outils de visualisation qui permettent aux citoyens d’en comprendre le sens et d’en produire leur propre interprétation.</li>
</ul>

<h4>4. Favoriser la circulation des informations par la mise à disposition d’accès internet ouverts dans les espaces et bâtiments publics</h4>


<h5>Contexte&#160;:</h5>

<p>L’accès à internet a été reconnu par le conseil constitutionnel comme un droit fondamental. Ouvrir un tel accès à tous, gratuitement, dans les lieux publics est une garantie d’équité sociale. Il favorise également l’entraide et la collaboration entre usagers pour pallier les difficultés et le manque d’expérience. Hors de leur domicile, les habitants ont de plus en plus besoin de se connecter pour accéder aux applications en ligne, échanger et produire des informations et accéder à une multitude de services publics ou privés.</p>


<h5>Proposition&#160;:</h5>

<p>Faciliter l’accès de tous à l’internet via des accès ouverts. Les accès filaires peuvent être mis à disposition par les municipalités dans les espaces et bâtiments publics. Quand l’accès wifi est choisi, l’utilisation d’émetteurs de faible puissance est à privilégier pour limiter les effets sur la santé.</p>


<h5>Exemple&#160;:</h5>


<p>La ville de Bordeaux <a href="http://tinyurl.com/qfsusve">a équipé ses rues et bâtiments publics</a> d’un réseau wifi ouvert et gratuit.</p>


<h4>B/ La municipalité coproductrice de communs avec les citoyens</h4>


<p>Les habitants ne sont pas uniquement des «&#160;consommateurs&#160;» de services publics ou privés, mais peuvent être coproducteurs à la fois de la conception du développement de leur ville, mais aussi de ses facilités essentielles. En voici trois exemples.</p>


<h4>5. Un espace public co-designé avec les habitants, pilier d’une gouvernance contributive</h4>


<h5>Contexte&#160;:</h5>

<p>Alors que le principe de la participation des habitants a fait son entrée dans la politique française dès 1988, et vient d’être réaffirmé et renforcé dans la loi de programmation pour la ville et la cohésion urbaine adoptée en novembre dernier, on observe une difficulté récurrente à rendre ce principe effectif, au-delà d’une simple consultation. L’espace public, espace en commun par essence, et plus globalement les projets de développement urbain, peuvent faire l’objet d’une co-conception, en s’appuyant sur des outils numériques, en ligne et hors ligne.</p>


<h5>Propositions&#160;:</h5>

<ul>
<li>Systématiser les dispositifs de co-construction des projets de développement urbain, de manière à ce que l’espace public soit véritablement coproduit par la municipalité et ses habitants.</li>
<li>Considérer les habitants comme des forces de proposition, soit par leur activité dans les périodes de consultation, soit par l’analyse de leurs pratiques quotidiennes pour s’approprier l’espace public.</li>
<li>Développer les budgets participatifs.</li>
</ul>

<h5>Exemples&#160;:</h5>

<ul>
<li><a href="http://www.luchtsingel.org/">IMakeRotterdam</a>&#160;: la municipalité de Rotterdam a invité les habitants à des projets pour la revitalisation de la ville qui ont, après présélection, été soumis au vote des citoyens.</li>
<li>La ville d’Unieux (42) et <a href="http://tinyurl.com/ojcpq5t">son système d’écoute citoyenne</a> pour optimiser les doléances des habitants, en lien avec les services municipaux&#160;:</li>
<li>Le <a href="http://tinyurl.com/qgv2drp">réaménagement de la Place de la République à Paris</a> s’est appuyé sur une concertation durant les trois années du projet avec les usagers de la Place et les habitants des 4 arrondissements limitrophes</li>
</ul>

<h4>6. Une information sur la ville coproduite avec les habitants</h4>


<h5>Contexte&#160;:</h5>

<p>De longue date, les municipalités tendent à produire de façon centralisée (ex&#160;: bulletin municipal) pendant que les citoyens construisent des médias alternatifs (radios et télés locales&#8230;) pour refléter leurs préoccupations, l’image qu’ils ont d’eux-mêmes et de leur ville, et créer du lien social. Une troisième voie envisage la fourniture d’information sur la ville comme une coproduction municipalités/habitants, en dépassant les logiques de silos.
Il peut s’agir d’informations cartographique, de mise en valeur d’un territoire, de rendre accessibles les informations sur la qualité de l’air ou la détection de problèmes. Cette information coproduite est un Commun.</p>


<h5>Proposition&#160;:</h5>

<p>Généraliser les espaces et les outils numériques permettant de coproduire de l’information sur la ville par les habitants et la municipalité.</p>


<h5>Exemples&#160;:</h5>

<ul>
<li>Wiki - Brest, site collaboratif du patrimoine et du vivre ensemble à Brest et au Pays de Brest</li>
<li><a href="http://nanuyeggle.innovafrica.org/fr/">FixMystreet</a>, expérience anglaise, permet de faire remonter les problèmes urbains et territoriaux aux institutions municipales, une idée reprise au Sénégal par Nanuyeggle</li>
<li>Le medialab de la ville de Madrid héberge le projet <a href="http://thedatacitizendrivencity.com/">The Data Citizen Driven City</a> qui permet aux habitants de produire de l’information sur la qualité de l’air de leur ville</li>
<li>La région Nord Pas de Calais <a href="http://tinyurl.com/nmfgaka">a réalisé des fiches</a>, donnant des exemples d’outils numériques à même de favoriser une participation démocratique citoyenne</li>
</ul>

<h4>7. Renforcer l’investissement citoyen face au changement climatique</h4>


<h5>Contexte&#160;:</h5>

<p>Le changement climatique global va profondément modifier notre environnement et nos modes de vie. Déjà des épisodes extrêmes et désordonnés ont des effets repérables (inondations, sècheresses, tempêtes&#8230;). L’impact économique du changement climatique est sensible au lendemain de chaque épisode majeur.</p>


<p>Les municipalités peuvent intervenir pour favoriser l’action des citoyens afin d’atténuer les changements climatiques (nouvelles formes de production et de consommation d’énergie) et nous permettre de nous adapter au nouveau régime climatique (évacuation des eaux en cas de fortes précipitation, éviter les pics d’ozone, rendre la ville supportable lors de canicules,&#8230;).</p>


<p>De plus, Les habitants en direct ou via des outils de finance citoyenne, les collectivités, des opérateurs privés, des banques issues de l’ESS (économie sociale et citoyenne) s’associent pour se réapproprier la production d’énergie renouvelables sur leur territoire</p>


<h5>Propositions&#160;:</h5>

<ul>
<li>Associer habitants, collectivités, entreprises de l’Economie Sociale et Solidaire dans des projets de production énergétique renouvelable et locale, dans une démarche de décentralisation de la production et des décisions. Utiliser des formes de financement innovantes et participatives pour engager les profonds changements nécessaires.</li>
<li>Développer l’éducation populaire pour favoriser la prise de conscience des enjeux du climat et le transformer en un Commun afin que tous aient à cœur d’en protéger le caractère tempéré.</li>
<li>Favoriser les circuits courts dans toutes les activités dépendant de la municipalité, mettre en œuvre le partage des moyens de transport et les transports publics.</li>
</ul>

<h5>Exemples&#160;:</h5>

<ul>
<li>Création du <a href="http://tinyurl.com/nzsltlw">parc éolien des Landes du Mené, centre Bretagne</a>. La municipalité avec les habitants utilise un financement participatif avec la mise en place de Cigales</li>
<li>Energie Partagée est un mouvement qui accompagne, finance et fédère les projets citoyens de production d’énergies renouvelables et de maîtrise de l’énergie.</li>
<li>Les «<a href="http://tinyurl.com/nanvfgm"> Villes en Transition</a>&#160;» adoptent une démarche pour passer «&#160;de la dépendance au pétrole à la résilience locale&#160;» <a href="http://villesentransition.net/">http://villesentransition.net/</a> Au Pays Basque, l’association Bizi a présenté un &#8220;Pacte de transition énergétique&#8221; avec des propositions concrètes. Il a été validé par plus de 30 listes pour les municipales de 2014</li>
</ul>

<h4>8. Des jardins partagés au &#8220;guerilla gardening&#8221;&#160;: remettre la nature en Commun dans la ville</h4>


<h5>Contexte</h5>

<p>Les habitants se mobilisent de plus en plus pour ouvrir dans leurs quartiers, leurs villages, des espaces naturels - jardins partagés, potagers dans des bacs en ville, murs et toits végétalisés&#8230; Certaines démarches sont portées par des associations, d’autres impulsées par les municipalités, d’autres encore poussées par les habitants comme une forme de résistance civique. Tous contribuent à leur manière à réintroduire la nature comme Commun dans l’espace urbain.</p>


<h5>Propositions&#160;:</h5>

<ul>
<li>Officialiser l’autorisation pour les habitants d’investir les espaces abandonnés, ou négligés de la ville pour les transformer en jardins, aussi petits soient ces espaces.</li>
<li>Développer l’éducation populaire autour des jardins partagés (méthodes culturales, alimentation liée aux saisons&#8230;).</li>
</ul>

<h5>Exemples&#160;:</h5>
<ul>
<li><a href="http://tinyurl.com/lq2ettj">&#8220;Mon jardin j’y tiens&#8221;</a>, porté par 3 associations et la ville de Clichy Sous-Bois, a permis de réinvestir un espace à l’abandon pour en faire un square animé par et pour les habitants</li>
<li><a href="http://tinyurl.com/p9wtvgu">Politique de jardins partagés de la ville de Paris</a></li>
<li><a href="http://tinyurl.com/ogw6fpm">Exemple d’action de guerilla gardening France</a></li>
<li><a href="http://tinyurl.com/b8fgz4b">Incroyables comestibles en France</a></li>
</ul>

<h4>9. Des réseaux d’accès à internet collaboratifs et ouverts</h4>


<h5>Contexte&#160;:</h5>

<p>Si dans les grandes villes, le marché a su offrir une couverture territoriale assez complète en réseau haut débit, de nombreuses villes secondaires et zones rurales restent peu ou mal desservies, créant des inégalités de développement entre les territoires, problématique qui risque de se renouveler avec l’arrivée du très haut débit. Dans certaines villes, les habitants s’auto organisent pour partager de la ressource réseau et proposent ainsi une offre alternative, complémentaire, gérée sur un mode collectif de l’accès à internet.</p>


<h5>Proposition&#160;:</h5>

<p>Reconnaître ces réseaux d’accès citoyens comme des opérateurs à part entière, leur garantir un raccordement aux backbones nationaux, et participer à leur cofinancement.
Au-delà des réseaux, les municipalités peuvent prendre part à l’offre de services&#160;: fermes de services permettant aux habitants et associations de disposer d’adresse courriel, de listes de diffusion, de blogs, d’hébergement multimédia (cf. Maison du libre) et de lieux d’accès publics de proximité.</p>


<h5>Exemples&#160;:</h5>

<ul>
<li><a href="http://guifi.net/">Guifi.net</a> est un réseau de télécommunications communautaire, libre, ouvert et neutre, principalement sans-fil, lancé en Catalogne. Les nœuds du réseau sont créés par des individus, des entreprises et des administrations sur la base du volontariat. Le réseau est auto-organisé et s’appuie sur des liaisons sans fil et des liaisons optiques ouvertes. Guifi.net a le statut d’opérateur reconnu par l’autorité de régulation espagnole et est soutenu par certaines municipalités.</li>
<li>La fédération <a href="http://www.ffdn.org/">FDN</a> qui regroupe des Fournisseurs d’Accès à Internet associatifs - par exemple à <a href="http://tetaneutral.net/">Toulouse Montataire</a> qui a <a href="http://tinyurl.com/okccoc4">fibré sa commune</a>, proposé aux habitants un réseau moins cher que le FAI privés</li>
</ul>

<h4>10. Soutenir l’émergence citoyenne de monnaies complémentaires</h4>


<h5>Contexte&#160;:</h5>

<p>«&#160;Pour relever les défis sociaux et environnementaux de notre époque, le système monétaire devrait être fondé sur le principe de la complémentarité des monnaies. Une telle organisation serait plus résiliente aux tempêtes spéculatives que la «&#160;monoculture monétaire&#160;» actuelle, et plus à même de soutenir le développement endogène des territoires.&#160;» (Wojtek Kalinowski - Institut Veblen)</p>


<p>La monnaie locale complémentaire est à la fois un bien commun et un outil de transformation sociale à l’échelle locale. De nombreuses collectivités territoriales et collectifs associatifs locaux désireux de renforcer le lien social et la participation citoyenne dans l’économie territoriale s’en saisissent.</p>


<h5>Propositions&#160;:</h5>

<p>Initier un processus consultatif sur l’économie locale et le rôle qu’une monnaie complémentaire pourrait jouer pour la renforcer. Impliquer toutes les parties prenantes&#160;: associations, entreprises locales, experts&#8230; Animer le débat local sur la monnaie comme un bien commun.
Au terme des consultations avec les parties prenantes, et si les résultats sont positifs, inscrire dans le budget local une expérimentation de création d’une monnaie locale. Prévoir et voter un budget de cautionnement par la municipalité.</p>

<pre></pre>

<h5>Exemples&#160;:</h5>

<ul>
<li>Le <a href="http://www.wir.ch/fr/">WIR</a> en Suisse utilisé par 50&#160;000 PME et autorisé par l’Etat avec le statut d’institution bancaire. Son effet contra-cyclique a été démontré&#160;: confrontées au resserrement du crédit et à la crise de liquidité, les PME suisses augmentent leurs transactions en WIR&#160;; lorsque la conjoncture s’améliore, elles reviennent au franc suisse.</li>
<li>Les monnaies locales créées par les collectivités&#160;: le <a href="http://solviolette-www.b4.catalyz.fr/">SOL Violette</a> à Toulouse, bientôt le <a href="http://www.sonantes.fr/">&#8220;SoNantes&#8221;</a> à Nantes, le <a href="http://www.torekes.be/">Torekes</a> à Gand (Belgique)&#8230; ;/ ;</li>
<li>Les <a href="http://accorderie.ca/">Accorderies</a> au Québec et maintenant en France&#160;: exemple de monnaie temps et de banque temps. Chaque Accordeur dispose d’un «&#160;compte-temps&#160;» qui comptabilise au débit les dépenses, c’est-à-dire les services reçus, et au crédit les recettes par les services rendus.</li>
<li>Les SEL– systèmes d’échanges locaux <a href="http://selidaire.org/spip/">http://selidaire.org/spip/</a></li>
</ul>

<h4>C/ La municipalité, soutien et facilitatrice des Communs</h4>


<p>Les actions portées par les Communs et celles portées par les acteurs publics ne sont pas antinomiques, bien au contraire. Les uns et les autres participent d’une co construction de l’intérêt général et peuvent s’épauler mutuellement. La puissance publique a souvent intérêt à soutenir les acteurs des Communs qui s’auto organisent plutôt qu’à porter les actions en direct ou à les déléguer à des acteurs du marchés qui répondent à d’autres logiques.</p>


<h4>11. Faire le choix des logiciels libres</h4>


<h5>Contexte&#160;:</h5>

<p>De plus en plus de municipalités ont fait le choix de s’équiper de logiciels métiers en logiciel libre. Ce choix leur permet de s’affranchir de fournisseurs pour lesquels ils doivent payer des licences annuelles, dont les solutions propriétaires interdisent ou limitent fortement les migrations en cas de meilleure offre ou de faillite du fournisseur. De plus cela permet aux municipalités de mutualiser les coûts d’investissement pour le développement de nouveaux logiciels. Au-delà des logiciels métiers, les suites bureautiques libres (Open Office, Libre Office&#8230;) répondent généralement aux besoins d’une administration.
En faisant le choix du libre, les municipalités participent également au développement de Communs immatériels.</p>


<h5>Proposition&#160;:</h5>

<p>Systématiser la migration des logiciels des villes vers le logiciel libre lorsque des offres de qualité équivalente ou supérieure aux offres propriétaires existent et les commandes publiques groupées entre plusieurs villes de nouveaux logiciel afin de réaliser des économies d’échelles.
Inclure autant que possible une clause en ce sens dans les appels d’offres, de manière à ce qu’un logiciel financé par une collectivité crée du bien commun.
Un accompagnement des fonctionnaires par de la formation aux outils libres doit être prévu.</p>


<h5>Exemple&#160;:</h5>

<ul>
<li><a href="https://www.adullact.org/">Adullact</a>, association travaillant à la mutualisation de solutions libres pour les collectivités territoriales françaises</li>
<li>L’April relance sa campagne <a href="http://candidats.fr/">Candidats.fr</a> pour les élections municipales 2014 avec le Pacte du Logiciel Libre, qui référence plusieurs initiatives</li>
</ul>

<h4>12. Utiliser et alimenter des fonds cartographiques ouverts</h4>


<h5>Contexte&#160;:</h5>

<p>Les fonds cartographiques sont couramment utilisés sur le Web. Aujourd’hui le marché est dominé par un acteur privé en situation quasi monopolistique qui a construit son modèle économique sur le recueil de données et leur monétisation, et qui ne permet pas aux internautes d’améliorer l’outil.
Une alternative libre existe, qui permet au contraire la coproduction d’informations par les utilisateurs, OpenStreetMap.</p>


<h5>Proposition&#160;:</h5>


<p>Une politique municipale en matière cartographique peut s’appuyer sur 3 piliers&#160;:</p>

<ul>
<li>diffuser les cartes produites par la ville sous licences libres et en formats ouverts</li>
<li>rendre accessibles et utilisables les données cartographiques telles que toponymie, inventaire patrimonial, emplacements des établissements recevant du public, dispositifs liés à la sécurité comme les défibrillateurs ou bornes à incendie</li>
<li>Soutenir l’essor d’OpenStreetMap en incitant les acteurs de la ville (employés municipaux, habitants, gendarmerie&#8230;) à contribuer à améliorer la carte, en encourageant les cartoparties qui forment les habitants à la contribution à OpenStreetMap, et en utilisant systématiquement la solution libre dans les sites Web des villes.</li>
</ul>

<h5>Exemples&#160;:</h5>

<ul>
<li><a href="http://tinyurl.com/o6rkvlb">Cartopartie</a> de la ville de Montpellier http://tinyurl.com/o6rkvlb</li>
<li>Utilisation d’OpenStreetMap <a href="http://tinyurl.com/l4wpk5y">par la ville de Metz</a></li>
<li><a href="http://tinyurl.com/lry7zeo">Carte de Plouarzel</a> enrichie par les pompiers</li>
<li><a href="http://tinyurl.com/6o3eehe">Dessine ta ville</a> à Digne-les-Bains</li>
<li>Projet <a href="http://funlab.fr/funwiki/doku.php?id=projets:sanikart">Sanikart - FunLab Tours</a>&#160;: enrichissement des données OpenStreetMap avec les citoyens, modélisation en 3d sous blender, importation sur tuxcart (mario kart libre sous linux), puis jeu projeté sur la façade d’un immeuble du quartier, et joué par les habitants</li>
</ul>

<h4>13. Mailler le territoire de tiers-lieux susceptibles d’accueillir et faire fructifier l’innovation sociale et le débat citoyen</h4>


<h5>Contexte&#160;:</h5>

<p>Les initiatives citoyennes porteuses d’innovation sociale, capables de répondre à des besoins auxquels ni le marché ni la puissance publique ne sont en mesure de fournir des solutions satisfaisantes, fleurissent dans les territoires. Porteuses de sens, elles participent de la création de lien social, de débat public et de valeur qui, pour être le plus souvent non monétisable, n’en est pas moins essentielle. Ce faisant, elles participent à la construction de Communs.
Ces initiatives auto organisées, formelles (associations, coopératives&#8230;) ou informelles ont besoin de s’appuyer sur des lieux partagés dans lesquels faire grandir leurs initiatives.
Ces tiers-lieux sont aussi le lieu de nouveaux apprentissages pour permettre aux habitants d’être plus actifs et impliqués dans la vie de leur ville.</p>


<h5>Propositions&#160;:</h5>

<ul>
<li>Multiplier l’ouverture de lieux métissés (fablabs, livinglabs, EPN…) ou utiliser des lieux existants et prisés d’un large public (bibliothèques, piscines, musées, maisons pour tous…) pour expérimenter et se former. Dans de tels lieux vont se croiser acteurs associatifs, makers, créateurs d’entreprise, coworkers&#8230;</li>
<li>Les pratiques élaborées dans ces lieux peuvent se diffuser auprès des populations par des démarches «&#160;hors les murs&#160;» (ex&#160;: bibliothèques de rues, de squares…)</li>
<li>Soutenir la multiplication des ateliers participatifs, formations, susceptibles de participer à une montée en compétence des habitants en dehors des espaces formels d’apprentissage, dans une logique de renouvellement de l’éducation populaire à l’heure numérique, s’appuyant le cas échéant sur des dispositifs d’enseignement collaboratif à distance.</li>
<li>Favoriser la mise en réseau des innovations sociales d’un territoire, en encourageant leur réutilisation (recettes libres) et le remix (biblioremix, museormix, copy party…)</li>
<li>Participer à la diffusion d’une culture des communs et des droits d’usages élargis dans le cadre de la politique d’éducation populaire de la formation du personnel municipal et de l’accompagnement des associations.</li>
</ul>

<h5>Exemples&#160;:</h5>

<ul>
<li>Au <a href="http://tinyurl.com/nty7stn">Comptoir Numérique</a>, tiers-lieu autogéré soutenu par la ville de Saint Etienne Manifeste des tiers lieux</li>
<li><a href="http://wiki.a-brest.net/index.php/Brest_Cr%C3%A9ative">Brest Creative</a></li>
<li><a href="http://animacoop.net/">Animacoop</a></li>
<li><a href="http://tinyurl.com/oq4me4e">Bibliothèque hors les murs à Paris</a></li>
</ul>

<h4>14. Développer l’habitat participatif et groupé</h4>


<h5>Contexte&#160;:</h5>

<p>Aujourd’hui, les municipalités et les aménageurs cèdent le foncier à des promoteurs pour produire des copropriétés et des lotissements de maisons individuelles et à des bailleurs sociaux pour créer des logements sociaux. Ces 2 types d’habitat peinent à créer du lien social et produisent un urbanisme qui tend à s’uniformiser et des villes qui s’étendent sur des terres agricoles en accentuant la consommation énergétique.</p>


<h5>Proposition&#160;:</h5>

<p>Réserver une partie du foncier constructible à l’habitat participatif, tiers secteur de production du logement. Intermédiaire en termes de prix, générateur de liens sociaux, l’habitat participatif permet également une forte amélioration de la qualité architecturale grâce à la conception réfléchie entre les habitants et les professionnels, qui s’appuie sur l’intelligence collective.</p>


<h5>Exemples&#160;:</h5>

<ul>
<li>En Europe du nord&#160;: Oslo (40% d’habitat participatif), de nombreuses villes allemandes dont <a href="http://tinyurl.com/q3muz36">Fribourg</a> et <a href="http://tinyurl.com/pjaw3yz">Tübingen</a> (100% de la construction neuve en habitat participatif).&#160;;</li>
<li>En France&#160;: <a href="http://www.ecoquartier-strasbourg.net/">Strasbourg</a>, Montpellier, Bordeaux, Montreuil Sous-bois, Lille&#8230;</li>
</ul>

<h4>15. Permaculture et circuits courts&#160;: nourrir les villes autrement</h4>


<h5>Contexte&#160;:</h5>

<p>L’extension des villes et du réseau routier grignote régulièrement les espaces cultivables, tout en accentuant le réchauffement climatique. L’alimentation est de plus en plus déconnectée des usages de la nature, des saisons et des particularités locales. Des méthodes culturales nouvelles permettent de favoriser la permaculture sur de petits espaces, tout en diminuant les intrants chimiques. Les circuits courts, qui construisent du lien direct entre les habitants et les producteurs sont plébiscités à chaque fois qu’ils sont mis en œuvre (AMAP, marchés paysans&#8230;).</p>


<h5>Propositions&#160;:</h5>

<ul>
<li>Favoriser les circuits courts dans toutes les structures alimentaires dépendant des municipalités (cantines, restaurants administratifs&#8230;). Associer les usagers, notamment les parents d’élèves et les enfants, pour défendre un régime alimentaire qui ne soit pas dépendant des plats préparés et de la consommation de sodas sucrés dans les services municipaux.</li>
<li>Développer l’éducation populaire sur les questions de goût, d’équilibre alimentaire et de saisonnalité des produits.</li>
</ul>

<h5>Exemples&#160;:</h5>


<p><a href="http://tinyurl.com/pob7m9a">Veytaux veut encourager ses habitants à jardiner</a></p>


<h4>16. Soutenir les dispositifs participatifs dans la gestion des ressources naturelles</h4>


<h5>Contexte&#160;:</h5>


<p>Actuellement la gestion des ressources naturelles se fait sans concertation avec les habitants. Pourtant, en particulier dans les communes rurales, ceux-ci possèdent une connaissance approfondie de leur territoire, de l’eau, des parcs naturels, des zones côtières, des forets, des pâturages et des terres agricoles. Cette absence d’investissement citoyen conduit à une perte de conscience de leurs responsabilités écologiques.</p>


<p>Par ailleurs, toutes les études environnementales sur la qualité de l’eau montrent la nécessité d’agir pour préserver la ressource en eau. La Directive cadre 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000&#160;s’inscrit dans une logique de résultats&#160;: stopper toute dégradation et atteindre le bon état des eaux et des milieux aquatiques d’ici 2015. Cette échéance pousse tous les acteurs de l’eau à réfléchir à des solutions alternatives afin de respecter cette norme</p>


<h5>Propositions&#160;:</h5>

<ul>
<li>Instituer des instances constituées d’habitants d’un territoire qui délimitent l’accès à la ressource à la fois en termes d’espace (territoire) et de temps (saisons, périodes), définissent des règles et des sanctions et instaurent des mécanismes de résolution de conflits. Ces instances sont soutenues par des institutions publiques ou semi publiques et engagent des actions de remunicipalisation de l’eau avec investissement des citoyens.</li>
<li>Instaurer des communautés qui mutualisent leurs ressources financières pour reprendre la gestion des terres agricoles qui ne sont plus exploitées, avec l’aide des municipalités.</li>
<li>Action préventive par des mesures incitatives de mise en place d’une agriculture biologique sur les zones de captage d’eau.</li>
<li>Fonder auprès de chaque conseil municipal un observatoire de l’eau, composé de représentants des conseils de quartier, des Conseils syndicaux de copropriété pour favoriser les conditions de passage à la régie, soit sous forme de structure de l’économie sociale et solidaire (ESS) soit municipale. Cette régie, outre l’économie qu’elle permettrait de réaliser pour les consommateurs aurait un rôle d’éducation à la consommation et à l’écologie. Elle serait un interlocuteur pour renforcer la responsabilisation des propriétaires et des occupants.</li>
<li>Développer l’éducation populaire sur les économies en eau (Atelier Coopératif d’Education Populaire à une Autre Consommation et Production), et les bonnes pratiques en matière d’utilisation de l’eau.</li>
</ul>

<h5>Exemples&#160;:</h5>

<ul>
<li>La Ville de Lons-le-Saunier <a href="http://tinyurl.com/pldyqpt">a aidé les agriculteurs locaux</a> pour développer une agriculture raisonnée, au profit de démarches bio. Ceci a contribué à rétablir la qualité de l’eau et développé des filières bios dont le débouché est assuré par la cuisine centrale de Lons.</li>
<li>Afin d’obtenir une eau de qualité et réduire les processus coûteux de traitement, <a href="http://tinyurl.com/mqyze8j">la ville de Munich</a> (.pdf) a décidé d’agir en amont. Depuis 1991, elle encourage l’agriculture biologique sur les 2&#160;250 hectares de terres agricoles situées à proximité des captages d’eau potable,</li>
<li>Le Programme <a href="http://tinyurl.com/mpvttkg">Re-Sources</a>&#160;: Initiatives pour préserver la qualité de l’eau en Poitou-Charentes tant superficielle que souterraine</li>
<li>L’<a href="http://tinyurl.com/kmzse6x">IPHB dans le Haut Béarn</a>, <a href="http://tinyurl.com/jwohkm6">Terre de liens</a>&#160;: Certaines collectivités on céder des terres agricoles / fermes / bâtis pour permettre l’installation de producteurs locaux. Il s’agit d’un travail entre région, municipalité et fondation qui vise à protéger des terres cultivables pour une durée &#8220;infinie&#8221;.</li>
</ul>          


feed_id: urn:md5:a162be4707136930cad9686fb679de53
title: Conseils pour bien préparer son hackathon autour d'un projet libre
uri: Conseils-pour-bien-préparer-son-hackathon-autour-d-un-projet-libre
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/03/05/guide-preparation-evenement-logiciel-libre
content:
      
      	   <p>L&#8217;équipe d&#8217;<a href="http://openhatch.org/">OpenHatch</a> organise régulièrement des rencontres, ateliers, événements, sprints, hackathons, etc. invitant de nouveaux contributeurs à participer au développement de logiciels libres. Elle nous livre ici le fruit de son expérience.</p>


<p>L&#8217;enthousiasme et la motivation sont indispensables mais ne peuvent faire l&#8217;économie d&#8217;une solide organisation et réflexion en amont. Happy Hacking :)</p>


<p><em>Note&#160;: On remarquera que les deux livres cités en référence pour aller plus loin font partie de nos traduction Framabook&#160;: <a href="http://framabook.org/15-libres-conseils/">Libres conseils</a> et <a href="http://framabook.org/8-produire-du-logiciel-libre/">Produire du logiciel libre</a>.</em></p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/c5c4574a.openhatch.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/openhatch.jpg" alt="OpenHatch team" style="display:block; margin:0 auto;" title="OpenHatch team" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Le guide de l&#8217;événement libre in situ</h3>


<p><strong><a href="http://opensource-events.com/">The In-Person Event Handbook</a></strong></p>


<p><em>L&#8217;équipe OpenHatch - février 2014</em><br />
<em>(Traduction&#160;: Omegax, zak, François, Jean-Marc Gailis, Ju, MrTino, Wan, Asta, François, goofy, amha)</em></p>


<p><strong>Faire en sorte que votre projet soit prêt pour de nouveaux contributeurs</strong></p>


<p>Il semble que chaque jour apparaisse un nouvel atelier, hackaton ou autre sprint, où des projets open source sont invités à travailler avec de nouveaux contributeurs. À <a href="http://openhatch.org/">OpenHatch</a>, nous avons nous-mêmes souvent organisé ce genre d&#8217;événements&#160;! Nous avons découvert que pour en tirer un profit maximal, il est important de planifier les choses en amont. Expliquer vos objectifs, identifier les tâches appropriées, et tester l&#8217;organisation de votre projet sont autant de points indispensables pour aboutir à de belles réalisations et passer un bon moment. Ce travail a grandement amélioré nos expériences, et nous pensons qu&#8217;il mérite l&#8217;effort significatif qu&#8217;il mplique.</p>


<p>Nous avons créé ce guide pour aider les projets open source à se préparer pour ces événements. Nous avons utilisé notre propre projet, l&#8217;application web <a href="http://openhatch.org/">OpenHatch.org</a>,  comme un exemple dans ce qui suit. Au bas de la page, vous trouverez des aide-mémoires. Elles contiennent en condensé les conseils dispensés dans ce guide, et peuvent vous aider à monitorer vos progrès durant la phase de préparation de votre projet.</p>


<p>Les sources de ce guide sont <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/">libres</a>. Un tas de merci à nos contributeurs. (<a href="https://github.com/openhatch/in-person-event-handbook">Vous pouvez contribuer</a>, vous aussi&#160;!)</p>


<h4>Définir des objectifs</h4>


<p>Vous devez être capable de présenter clairement vos objectifs pour l&#8217;événement, car cela donne à votre groupe une ambition générale à atteindre. Vous pouvez donc commencer par vous demander&#160;:</p>


<h5>Quel est l&#8217;objectif global de votre projet&#160;?</h5>


<p>Il vous faut une réponse courte (un paragraphe ou moins) à cette question que vous pourrez utiliser pour attirer les contributeurs potentiels vers votre projet. Les détails, c&#8217;est bien joli, mais vous ne devriez pas avoir besoin d&#8217;être trop technique à ce moment là. À de nombreux événements, comme les <a href="https://us.pycon.org/2013/community/sprints/">sprints PyCon</a>, on vous demandera un court résumé à exposer devant tout le monde. Pourquoi ne pas vous y préparer&#160;?</p>


<p><strong>Exemple&#160;:</strong></p>


<p>L&#8217;objectif de OpenHatch est de rendre les communautés de logiciels libres plus accueillantes pour les nouveaux venus. Pour ce faire, nous fournissons documents et support logistique pour animer des ateliers «&#160;Introduction à l&#8217;open source&#160;», un site web avec des ressources libres, des «&#160;missions d&#8217;entraînement&#160;», un découvreur de talents parmi les bénévoles, et plusieurs autres projets en cours de réalisation.</p>


<h5>Que voulez-vous accomplir à cet événement&#160;?</h5>


<p>Réfléchissez à ce que vous souhaitez voir spécifiquement réalisé lors de cet événement. Vous pouvez catégoriser ces objectifs selon les différentes parties du projet, si vous en avez plusieurs. Il devrait être spécifié clairement de quelle manière ces actions contribueront au progrès général du projet. Toutefois, il ne s&#8217;agit pas de «&#160;tâches&#160;» — il devrait être toujours nécessaire de diviser ces objectifs pour mieux les atteindre.</p>


<p>Il est utile de les lister en termes d&#8217;objectifs «&#160;principaux&#160;» et «&#160;étendus&#160;». Avoir des objectifs principaux réalistes et bien définis vous donne quelque chose à célébrer à la fin de l&#8217;événement, tandis que les objectifs étendus ou secondaires vous permettent de prévoir le cas excitant où vous vous retrouviez avec une équipe nombreuse et efficace, capable d&#8217;accomplir une tonne de travail.</p>


<p>En général, il vaut mieux avoir trop d&#8217;objectifs que pas assez, mais priorisez-les. Lorsque vous arriverez à l&#8217;étape du découpage en tâches, prenez le temps de traiter en détail chaque objectif avant de passer au suivant.</p>


<p><strong>Exemple&#160;:</strong></p>
<ul>
<li>Faire une nouvelle mission d&#8217;entraînement
<ul>
<li>Objectif principal&#160;: Choisir une compétence sur laquelle baser une nouvelle mission d&#8217;entraînement, et concevoir cette mission. En créer une maquette.</li>
<li>Objectif étendu&#160;: Implémenter la maquette et la  faire tester par des volontaires de l&#8217;événement.</li>
</ul></li>
<li>Faire le ménage dans le suivi de tickets
<ul>
<li>Objectif principal&#160;: Passer en revue l&#8217;outil de suivi, et étiqueter les tickets selon le «&#160;ménage&#160;» à y faire. Un bug doit-il être vérifié&#160;? Un patch doit-il être testé&#160;? Une demande de fonctionnalité doit-elle être être rattachée à un jalon&#160;?</li>
<li>Objectif étendu&#160;: Utiliser ces étiquettes comme guide pour «&#160;faire le ménage&#160;» . Vérifier les bugs, tester les patches, etc.</li>
</ul></li>
</ul>

<h4>Installation du projet</h4>


<p>Dans notre expérience, la phase d&#8217;installation du projet est l&#8217;obstacle majeur à la participation. Nous avons vu (et conduit&#160;!) des événements où les participants passaient le plus clair de leur temps à seulement mettre en place leur environnement de développement et faire connaissance avec le projet. Si notre objectif est de permettre à de nouveaux venus de contribuer, tâchez d&#8217;estimer le temps qu&#8217;il faut pour installer votre projet. Puis trouvez un ami qui n&#8217;est pas familier avec votre projet pour voir combien de temps il faut vraiment. Vous pouvez aussi trouver quelqu&#8217;un pour vous aider à faire cela dans <a href="http://openhatch.readthedocs.org/en/latest/contributor/chat_on_irc.html">#openhatch</a>.</p>


<p>Documenter et améliorer le processus à l&#8217;avance peut faire économiser du temps et de l&#8217;énergie à tout le monde. Si vous savez qu&#8217;une partie de votre projet sera inévitablement dévoreuse de temps, assurez-vous que tous les participants savent exactement à quoi s&#8217;en tenir.</p>


<p>Toutes les informations ci-dessous devraient être documentées dans un fichier LISEZ-MOI placé à la racine de votre dépôt. Vous pouvez également placer cette information dans une section «&#160;Vous voulez participer&#160;?&#160;» sur le site web de votre projet, et/ou vous pouvez inclure un lien vers le LISEZ-MOI dans la signature de votre liste de diffusion ou dans la barre de statut de votre canal IRC.</p>


<h5>Comment trouver une communauté et des mainteneurs pour le projet</h5>


<p>Les informations des contacts devraient être explicitement affichées, étant donné que vous pourriez avoir des contributeurs éloignés ou des contributeurs qui voudraient démarrer en amont de l&#8217;événement. Les types d&#8217;informations de contacts peuvent inclure&#160;:</p>
<ul>
<li>Un lien vers votre mailing-list&#160;;</li>
<li>Votre nom de canal et de serveur IRC (avec le lien vers le guide pour installer IRC et le lien vers sa version webchat)&#160;;</li>
<li>Les comptes de réseaux sociaux tels que Identi.ca, Twitter ou Facebook si votre projet en possède&#160;;</li>
<li>Le contact des mainteneurs du projet, si vous vous sentez à l&#8217;aise pour le mentionner.</li>
</ul>

<p>Si vous avez une préférence pour le type de prise de contact, précisez-le.</p>


<p><strong>Exemple:</strong></p>


<p>OpenHatch laisse en deux endroits des informations de contact que nous essayons le plus possible de garder à jour et en cohérence l&#8217;un avec l&#8217;autre. Il y a nos <a href="http://openhatch.readthedocs.org/en/latest/community/contact.html">informations de contacts</a> dans la documentation, référencées principalement depuis notre répertoire où sont déposés les codes sources, et nos informations de <a href="https://openhatch.org/wiki/Contact">contacts dans le wiki</a>, référencées à partir de la page d&#8217;accueil du site web.</p>


<h5>La structure du projet</h5>


<p>Décrivez la structure de base de votre projet. Quels sont les plus gros composants et où sont-ils situés&#160;? Comment ces composants interagissent-ils&#160;? Puis décomposez chaque partie. Vous n&#8217;avez pas à parler de chaque fichier ou sous-dossier de votre projet, mais prenez soin de ne pas prendre pour acquis que chaque nouveau venu comprendra le sens de tel script, ou la manière dont interagissent tels fichiers, ou dans quel langage est programmée telle partie du projet.</p>


<p>Selon la taille et la complexité de votre projet, cela peut être une tâche particulièrement imposante. Chez OpenHatch, nous travaillons toujours à documenter la structure complète du projet. Nous recommandons de commencer par une explication «&#160;en vue d&#8217;ensemble&#160;» de la structure projet - juste assez de détails pour remplir d&#8217;une demi-page à une page. Quand vous aurez plus de temps, vous pourrez rentrer dans le détail, en commençant par les parties du projet sur lesquelles les gens travaillent le plus souvent (ou qui sont plus susceptibles de faire l&#8217;objet de sprints ou de hackatons). Si vous utilisez d&#8217;autres frameworks ou librairies, vous pouvez gagner du temps en mettant des liens vers leur documentation et leurs tutoriels.</p>


<p><strong>Exemple&#160;:</strong></p>


<p>Une description d&#8217;ensemble de la structure du projet OpenHatch peut être trouvée dans «&#160;<a href="http://openhatch.readthedocs.org/en/latest/getting_started/project_overview.html">Project Overview</a>&#160;». Une description de la structure de OH-Mainline (le dépôt derrière notre site web) y est <a href="https://github.com/openhatch/oh-mainline/blob/master/LAYOUT">présente</a>.</p>


<h5>Comment mettre en place un environnement («&#160;de développement&#160;») local</h5>


<p>Pour contribuer à votre projet, les gens ont généralement besoin d&#8217;une version locale du projet où ils peuvent faire des modifications et les évaluer. Plus votre guide d&#8217;installation/développement est détaillé et clair, mieux c&#8217;est.</p>


<p>Voici quelques éléments pour la mise en place d&#8217;un environnement de développement à mettre dans votre guide&#160;:</p>
<ul>
<li>Préparer leur ordinateur
<ul>
<li>Assurez vous qu&#8217;ils connaissent bien les outils de leurs systèmes d&#8217;exploitation, comme le terminal / la ligne de commande. Vous pouvez le faire en donnant un lien vers un didacticiel et en demandant aux utilisateurs s&#8217;ils le comprennent bien. Souvent, de très bons didacticiels existent déjà, celui d&#8217;OpenHatch sur la ligne de commande est disponible <a href="https://openhatch.org/wiki/Open_Source_Comes_to_Campus/Curriculum/Laptop_setup#Goal_.232:_practice_navigating_from_the_command_line">ici</a>.</li>
<li>Si les contributeurs doivent mettre en place un environnement virtualisé, accéder à une machine virtuelle ou installer un kit de développement en particulier, expliquez-leur comment faire.</li>
<li>Donnez la liste de toutes les dépendances nécessaires pour faire tourner le projet, et une explication pour les installer. Fournissez un lien vers de bons guides d&#8217;installation, s&#8217;il en existe.</li>
</ul></li>
<li>Téléchargement du code source
<ul>
<li>Donnez des instructions détaillées sur comment télécharger le code source du projet, dont les obstacles et problèmes fréquemment rencontrés.</li>
<li>S&#8217;il existe plusieurs versions du projet, dites clairement quelle version ils doivent télécharger.</li>
</ul></li>
<li>Comment voir / tester les changements
<ul>
<li>Expliquer aux contributeurs comment voir et tester les changements qu&#8217;ils ont effectués. Ceci peut varier selon ce qu&#8217;ils ont changé, mais faites votre possible pour couvrir les changements les plus fréquents. Cela peut être, tout simplement, afficher un document html dans un navigateur, mais ce peut aussi être plus compliqué.</li>
</ul></li>
</ul>

<p>L&#8217;installation pourra différer pour chaque contributeur en fonction de leur système d&#8217;exploitation.  Vous aurez probablement besoin de créer des instructions séparées pour les utilisateurs de Windows, Mac et Linux, dans différentes parties de votre guide. Si vous entendez ne supporter le développement que pour un seul système d&#8217;exploitation, assurez-vous que cela soit dit clairement pour les utilisateurs,</p>


<p><strong>Exemple:</strong></p>


<p>Vous pouvez voir comment OpenHatch annonce cela dans son <a href="http://openhatch.readthedocs.org/en/latest/getting_started/installation.html">guide d&#8217;installation</a>.  Les instructions pour tester des changements peuvent être trouvées <a href="http://openhatch.readthedocs.org/en/latest/getting_started/handling_patches.html#test-your-changes">là</a>. Des tâches plus spécifiques peuvent avoir leur documentation additionnelle (par exemple la <a href="http://openhatch.readthedocs.org/en/latest/getting_started/documentation.html">documentation</a> concernant les différents changements du code).</p>


<h5>Contributions et retours</h5>


<p>Comment les contributeurs doivent-ils procéder pour amener leurs modifications au projet&#160;? Est-ce qu&#8217;ils soumettent une <em>pull request</em> sur Github&#160;? Doivent-ils générer un patch et l&#8217;attacher à un ticket sur le système de tickets&#160;? Assurez-vous que cette information est explicitement fournie.</p>


<p><strong>Example&#160;:</strong></p>


<p>Le guide d&#8217;OpenHatch pour soumettre des changements peut être trouvé <a href="http://openhatch.readthedocs.org/en/latest/getting_started/handling_patches.html">ici</a>.</p>


<p>Il est aussi utile d&#8217;indiquer aux gens comment ils peuvent faire des retours/signaler des bugs sur le projet. Si votre projet n&#8217;a pas de système de suivi de tickets, envisagez d&#8217;en créer un. Sur Github, tous les dépôts disposent du système de tickets (bien que vous ayez à l&#8217;activer en allant dans Settings puis Features). Il y a beaucoup d&#8217;autres <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_issue_tracking_systems">systèmes de suivi de tickets</a>.</p>


<p>Si votre projet est de petite taille, vous pouvez ne pas avoir besoin ou ne pas vouloir de systèmes de suivi de tickets. Aucun problème. Le principal est que les contributeurs sachent comment vous remonter des informations.</p>


<p><strong>Example&#160;:</strong></p>


<p>Les problèmes avec le projet «&#160;Open Source Comes to Campus&#160;»  peuvent être signalés <a href="https://github.com/openhatch/open-source-comes-to-campus/issues?direction=desc&amp;sort=created&amp;state=open">ici</a>. La plupart des autres problèmes liés à OpenHatch peuvent être signalés <a href="http://openhatch.org/bugs/">là</a>.</p>


<p>Les outils tels que le suivi de tickets sont très utiles pour communiquer de manière asynchrone. Ce n&#8217;est peut-être pas la solution la plus appropriée lors d&#8217;un événement physique. Si vous voulez changer les choses pour l&#8217;occasion - comme demander aux participants de vous notifier par IRC les liens vers les nouveaux tickets, pour éviter qu&#8217;ils ne passent entre les mailles du filet - assurez-vous de leur en parler&#160;!</p>


<h5>Vérifiez votre documentation</h5>


<p>Vérifiez que cette documentation est complète et effective en la testant auprès de personnes qui n&#8217;ont pas participé à votre projet auparavant. Pour chaque sytème d&#8217;esploitation, trouvez  au moins une personne pour lire votre documentation, tenter d&#8217;installer, faire et tester des modifications et participer aux différentes modifications du projet (au choix de votre testeur, ces modifications peuvent être des faux changements ou des vraies tâches). Vérifiez que vos testeurs ont des compétences et/ou une expérience similaire à celle des nouveaux arrivants à votre évènement.</p>


<p>Si vous rencontrez des difficultés pour trouver des personnes pour vous aider, essayez la chaine <a href="http://openhatch.readthedocs.org/en/latest/contributor/chat_on_irc.html">#openhatch sur IRC</a>.</p>


<p>Assurez-vous que tous les problèmes qui surviennent lors de ce processus de vérification soient intégrés à la documentation. Une fois que la documentation a été vérifiée, ajoutez une ligne au début de votre guide pour annoncer ce qui a été vérifié et quand.</p>


<p><strong>Par exemple&#160;:</strong></p>


<p>Instructions de l&#8217;environnement de développement testées avec succès sur Ubuntu  12.04 (le 03/10/2013), Mac OS X 10.8 (le 01/10/2013) et Windows XP (en janv. 2005). Vous pouvez consulter cette démarche à OpenHatch <a href="http://openhatch.readthedocs.org/en/latest/getting_started/installation.html">ici</a>.</p>


<p>Idéalement, vous devriez vérifer que tout fonctionne&#160;: installer, faire des modifications, les tester et les intégrer. Si vous n&#8217;avez le temps que pour une seule de ces tâches, nous vous recommandons de vérifier l&#8217;intallation. Notre expérience nous a appris que c&#8217;est sur ce point qu&#8217;émergent la plupart des problèmes.</p>


<h4>Définir les tâches des participants</h4>


<p>Retournons aux objectifs de l’événement dont nous avons parlé dans la première section. Chaque objectif devrait être décomposé en étapes distinctes qui permettront de l&#8217;atteindre. Ces étapes sont les tâches à confier aux participants.</p>


<p>Ces tâches devraient inclure un résumé en <em>anglais simple</em> aussi bien que les informations sur la localisation des modifications (par exemple, quels fichiers ou fonctions sont altérés). Nous recommendons d&#8217;inclure une liste des compétences nécessaires (par exemple&#160;: <em>compétences en design</em>, <em>Python basique</em>) et des outils (par exemple: <em>Développement sur environnement Mac</em>). Il est aussi utile d&#8217;inclure le nombre estimé d&#8217;heures que la tâche va prendre, d&#8217;étiqueter certaines tâches comme plus ou moins importantes, et de marquer où quelle tâche est dépendante d&#8217;une autre.</p>


<p>Cela semble représenter beaucoup de travail mais cela devrait aider vos participants à trouver rapidement et facilement les tâches appropriées pour eux. Etant donné que l&#8217;un des objectifs principaux d&#8217;un événement <em>en personne</em> est de donner une expérience positive aux participants, nous pensons que cela en vaut la peine.</p>


<h5>Créer un système pour suivre les tâches</h5>


<p>Nous recommandons l&#8217;utilisation d&#8217;un wiki ou un document de planification similaire pour garder une trace des tâches. OpenHatch dispose d&#8217;un <a href="https://github.com/openhatch/new-mini-tasks">navigateur pour suivre les tâches</a> que nous utilisons pour nos événements. Vous pouvez, si vous le souhaitez, faire un <em>fork</em> et l&#8217;adapter à votre projet ou événement&#160;; cependant, nous vous recommandons d&#8217;attendre un peu, car nous allons bientôt faire de grosses améliorations. Quelque chose de très simple, comme un etherpad <em>(NdT&#160;: ou <a href="http://framapad.org/">Framapad</a>)</em>, peut également faire l&#8217;affaire (<a href="https://etherpad.mozilla.org/task-browser-template">ici</a>, un cadre et un service exemple que vous pouvez utiliser).</p>


<h5>Préparer les tâches</h5>


<p>Pour vous rendre compte du nombre de tâches à préparer, nous vous recommandons de vous baser sur la durée de l&#8217;événement et le nombre de participants attendus pour prédire la charge en temps/homme de votre projet. Vous pouvez utiliser les estimations de temps que vous avez faites pour évaluer chaque tâche. Nous suggérons que vous prévoyiez 30% de plus que ce dont vous pensez que vous aurez besoin&#160;: il vaut mieux avoir trop que pas assez.</p>


<p><strong>Exemple&#160;:</strong></p>

<ul>
<li>Objectif de base&#160;: parcourir l&#8217;interface et étiqueter les tickets selon le type de résolution nécessaire. Est-ce qu&#8217;un bug doit être vérifié&#160;? Est-ce qu&#8217;un patch doit être testé&#160;? Une fonctionnalité doit-elle être rattachée à un jalon&#160;?
<ul>
<li>Tâche 1&#160;: étiqueter les problèmes
<ul>
<li>Compétences et outils nécessaires&#160;: compétences de base en anglais, connaissance des concepts de vérification, tests, jalons&#8230;</li>
<li>Temps estimé&#160;: ~20 minutes par problème</li>
<li>Pour démarrer&#160;:  prenez connaissance du suiveur de tickets, et comment il affiche les informations. (Voyez cette documentation.) Demandez un accès <em>Administrateur</em> pour pouvoir ajouter des étiquettes au suiveur.</li>
<li>Pour chaque problème&#160;: lisez la discussion relative à chaque problème, et identifiez où la communauté intervient dans le signalement de ce problème. Si c&#8217;est un bug non vérifié, ajoutez le label <em>non vérifié</em>. Si c&#8217;est un patch non testé, ajoutez l&#8217;étiquette <em>patch non testé</em>, etc. Si c&#8217;est une fonctionnalité qui n&#8217;est rattaché à aucun jalon, ajoutez l&#8217;étiquette <em>jalon nécessaire</em>.</li>
</ul></li>
</ul></li>
<li>Objectif étendu&#160;: utilisez les étiquettes comme un guide pour résoudre chaque ticket. Vérifiez les bugs, testez les patch, etc.
<ul>
<li>Tâche 1&#160;: Vérifier les bugs
<ul>
<li>Compétences et outils nécessaires&#160;: compétences de base en anglais, et dans l&#8217;idéal connaître les machines virtuelles pour effectuer des tests sur plusieurs OS.</li>
<li>Temps estimé&#160;: <a></a>20 minutes par bug (variance élevée).</li>
<li>Pour démarrer&#160;: téléchargez l&#8217;environnement de développement et assurez vous que vous pouvez lancer le projet. Assurez vous que vous avez un compte sur <em>Le suiveur de tickets</em> et que vous savez ajouter des commentaires ou changer les étiquettes.</li>
<li>Pour chaque bug&#160;: essayez de reproduire le bug. Enregistrez les résultats dans un commentaire, avec des informations concernant le type de l&#8217;OS et sa version. Si possible, effectuez le test sur plusieurs navigateurs. S&#8217;il y a plusieurs commentaires récents sur les trois OS majoritaires, ajoutez l&#8217;étiquette <em>prêt pour test par le mainteneur</em> <em>(NdT&#160;: ready_for_maintainer_review)</em>.</li>
</ul></li>
</ul></li>
</ul>

<p>Quoi qu&#8217;il en soit, les participants doivent être rattachés à une tâche correspondant à leurs compétences et à leurs intérêts. Effectuer ce travail préparatoire fera démarrer les participants immédiatement plutôt que de les faire attendre que vous leur suggériez une tâche adéquate. Dans l&#8217;idéal, les organisateurs d&#8217;événements auront collecté des informations sur les compétences et intérêts des participants bien en amont, donc vous pourrez adapter la liste à votre groupe de contributeurs.</p>


<p>Rendre explicites les étapes de chaque tâche facilite l&#8217;entraide entre les participants. En identifiant clairement les compétences et concepts nécessaires, il devient plus facile pour les gens de dire&#160;: «&#160;Oh, je comprends comment faire ça&#160;! Attends, je vais te montrer&#160;».</p>


<h4>Suite</h4>


<p>Il est possible que les contributeurs ne puissent pas finir les tâches sur lesquelles ils travaillent pendant l&#8217;événement, ou qu&#8217;ils veuillent continuer à participer au projet en travaillant sur d&#8217;autres tâches. Penser en amont de l’événement à comment vous allez organiser sa suite rend plus facile l&#8217;échange d&#8217;informations avec les participants et la planification de la direction de votre projet.</p>


<p>Nous recommandons de demander à chaque participant de répondre aux questions suivantes à propos des tâches sur lesquelles ils ont travaillé. Donnez leur cette liste au début de l&#8217;événement&#160;: cela les aidera à documenter ce qu&#8217;ils font. Vous pouvez imprimer cette liste, l&#8217;envoyer par mail aux participants, faire un formulaire web, comme vous préférez.</p>


<p><strong>Par exemple&#160;:</strong></p>

<ul>
<li>Pour chaque tâche sur laquelle vous avez travaillé, veuillez répondre aux questions suivantes&#160;:
<ul>
<li>Sur quelle tâche avez-vous travaillé&#160;?</li>
<li>Veuillez documenter brièvement votre <em>workflow</em>. Quelles étapes, dans quel ordre, pourquoi&#160;?</li>
<li>Où puis-je trouver le travail que vous avez réalisé pendant l&#8217;événement&#160;? Ceci inclut le code, la documentation, les maquettes, et autres choses.</li>
<li>Si vous avez créé des comptes pour le projet, veuillez lister les sites et les noms des comptes. Enregistrez le mot de passe dans votre gestionnaire de mot de passes préféré, ou assurez vous que moi ou un autre mainteneur y aie accès.</li>
<li>Quels obstacles avez-vous rencontré en travaillant sur cette tâche&#160;? Avez-vous des retours à me faire pour améliorer le processus pour les futurs contributeurs&#160;?</li>
<li>Voudriez-vous rester impliqué dans ce projet&#160;? Si oui, dans quelle mesure&#160;?</li>
</ul></li>
</ul>

<p>S&#8217;il y a suffisamment d&#8217;enthousiasme pour continuer le travail, assurez-vous de rester en contact&#160;! Nous suggérons que vous rassembliez les emails des participants intéressés et que vous les contactiez dans les 48 heures suivant l&#8217;événement. Dans votre email, remerciez-les pour leur aide et fournissez des informations sur comment rester dans la communauté par, par exemple, IRC ou des listes de diffusion.</p>


<p>Nous recommendons aussi de prévoir un rendez-vous suite à l&#8217;événement. Si vous êtes tous originaires de la même région, essayez de fixer une date après l&#8217;événement pour vous et votre équipe au café du coin, à l&#8217;espace de coworking, ou à une soirée-projet. Si vous êtes éloignés géographiquement, fixez une date pour vous rencontrer sur IRC ou sur Google Hangout. 2-3 semaines après l&#8217;événement est un bon créneau, toutefois cela dépend si vous et vous nouveaux contributeurs êtes très occupés.</p>


<h4>Checklists</h4>


<p>Merci de votre attention&#160;! Pour vous aider à garder un oeil sur chaque étape, nous avons créé deux checklists pour vous. La version détaillée inclut tous les conseils ci-dessus. La checklist la plus courte inclut les conseils que nous pensons les plus importants. Nous vous recommandons de démarrer avec la cheklist la plus courte. Une fois que vous avez accompli correctement cette checklist, vous pouvez revenir et faire les étapes supplémentaires si vous avez le temps et l&#8217;énergie.</p>


<p>Pour voir et/ou imprimer les checklists, se rendre <a href="media/2f3c697e.checklists.pdf" data-original-source="https://github.com/openhatch/in-person-event-handbook/blob/master/checklists.pdf">ici</a>.</p>


<h4>Remerciements</h4>


<p>Merci à tous ceux qui ont contribué ou aidé au projet.</p>


<h5>Contributeurs</h5>

<ul>
<li>Shauna Gordon-McKeon&#160;: maintenance, contenu</li>
<li>Ni Mu&#160;: design</li>
<li>Sheila Miguez&#160;: testeuse</li>
<li>Asheesh Laroia&#160;: testeuse</li>
</ul>

<h5>Pour aller plus loin</h5>

<ul>
<li><a href="http://open-advice.org/">Open Advice</a> <em>(NdT&#160;: entièrement <a href="http://framabook.org/15-libres-conseils/">traduit par nos soins</a>)</em></li>
<li><a href="http://producingoss.com/en/producingoss.html">Producing Open Source Software</a> <em>(NdT&#160;: entièrement <a href="http://framabook.org/8-produire-du-logiciel-libre/">traduit par nos soins</a>)</em></li>
</ul>          


feed_id: urn:md5:a13a8de66484e0fcbc5527019ecc7a8c
title: À propos du Festival des Communs en mai en Grèce
uri: À-propos-du-Festival-des-Communs-en-mai-en-Grèce
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/03/05/festival-des-communs-grece
content:
      
      	   <p>En mai prochain aura lieu la seconde édition du <a href="http://commonsfest.info/en/2014/open-call-article-en/">Festival des Commons</a> à Héraklion sur l&#8217;île de Crète.</p>


<p>Nous avons choisi d&#8217;en traduire l<em>&#8216;à propos</em>, pour illustrer cette dynamique des biens communs mentionnée <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2014/03/04/biens-communs-16-propositions-municipales">dans un billet précédent</a>. Et aussi pour parler un peu de la Grèce de manière positive ;)</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/a99e96a7..cover_m.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/others/.cover_m.jpg" alt="cover.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Le Festival des Communs - à propos</h3>


<p><strong><a href="http://commonsfest.info/en/about/">The Festival of the Commons - About</a></strong></p>


<p><em>(Traduction&#160;: Isammoc, GregR, Diin, Scailyna, goofy, KoS)</em></p>


<p>Le Festival des biens communs <em>(CommonsFest)</em> est une initiative pour promouvoir la connaissance libreet la collaboration peer-to-peer pour la création et la gestion des biens communs. Une philosophie qui s&#8217;est propagée à travers les communautés du logiciel libre et s&#8217;étend à de nombreux aspects de notre vie quotidienne, tels que les arts, la gouvernance, la construction de machines, d&#8217;outils et d&#8217;autres marchandises. À travers une exposition, des conférences, des projections et des ateliers, le but du festival est de promouvoir et faire connaître les réalisations de cette philosophie au public et de faire un premier pas vers de plus amples adoptions.</p>


<p>Aujourd&#8217;hui, il existe un monde où la liberté de la connaissance et de l&#8217;art est une réalité, et où les opinions sont exprimées et débattues librement afin que les décisions soient prisent collectivement. Un monde où le bien commun est plus important que le profit individuel, où il existe un respect des ressources naturelles et de la dignité humaine, un monde où l&#8217;argent n&#8217;est qu&#8217;un moyen de subvenir à nos besoins. Dans ce monde, vous pouvez librement faire pousser ce qui va vous nourrir, remixer une chanson, donner votre avis à propos d&#8217;un projet de film, améliorer les plans de conception d&#8217;un tracteur, écrire un article d&#8217;une encyclopédie, participer à une procédure de décision politique ou assister gratuitement à des cours à l&#8217;université. Un monde où vous pouvez construire une maison, subvenir à vos besoins en échangeant des biens et des services avec vos amis.</p>


<p>Au cours des dernières décennies, le développement des communautés du logiciel libre ont ont ouvert de nouvelles voies à la créativité, basées sur la collaboration et l&#8217;échange libre de connaissances. Ensuite sont arrivées des communautés ouvertes peer-to-peer qui ont donné l&#8217;impulsion pour que soient diffusées ces idées dans de nombreux aspects de la vie en dehors du spectre numérique. Elles témoignent au quotidien que le modèle peer-to-peer peut fournir une gestion plus équitable et plus efficace dans la vie quotidienne.</p>


<p>Ce modèle repose sur un certain nombre de caractéristiques essentielles de ces communautés. Les plus importantes sont le partage et la collaboration autour d&#8217;un cadre où chaque participant contribue selon ses capacités et reçoit selon ses besoins, ce qui aboutit à rendre la connaissance disponible à tous pour le bien commun. Une autre caractéristique importante, pour laquelle la création et le développement d&#8217;Internet ont joué un rôle clé, c&#8217;est que les communautés n&#8217;ont pas besoin d&#8217;un lieu commun mais peuvent être dispersées aux quatre coins du globe. Ainsi, des personnes de divers endroits peuvent collaborer à un projet commun en communicant par des moyens numériques les uns avec le autres. Travailler dans un processus de prise de décision non hiérarchique s&#8217;oppose à la concentration du pouvoir entre les mains de quelques individus avec tous les problèmes que cela implique. Cette méthode d&#8217;organisation peer-to-peer (p2p) a créé de nombreux produits caractérisées par le fait de n&#8217;être ni privés ni étatiques. On appelle ces productions des «&#160;biens communs&#160;». Ces biens communs sont librement accessibles à tous, fondée sur la base d&#8217;un ensemble d&#8217;autorisations qui régissent leur utilisation, comme les Creative Commons (CC) ou la Licence Publique Générale (GPL).</p>


<p>Il existe de bons exemples de production open source et pair-à-pair au-delà du champ des biens digitaux numériques. comme les machines-outils qui sont proposées par le projet <a href="http://opensourceecology.org/">Open-Source Ecology</a> <em>(NdT&#160;: Écologie open-source)</em> ou les imprimantes 3D comme <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/RepRap">Rep-Rap</a>. Des plans libres pour fabriquer son logement tels que <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/WikiHouse">WikiHouse</a> ou la prometteuse voiture <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikispeed">Wikispeed</a> sont d&#8217;autres exemples, de même que les recettes sans brevet pour des boissons comme <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Free_beer">Free beer</a> <em>(NdT&#160;: Bière libre)</em> et <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/OpenCola">OpenCola</a> <em>(NdT&#160;: cola-ouvert)</em>.</p>


<p>Les efforts pour sauver les semences traditionnelle et pour dépolluer les terrains saturés d&#8217;engrais et pesticides chimiques ont développé un réseau de connaissances que tout le monde peut suivre pour satisfaire ses besoins nutritionnels, en respectant l&#8217;environnement naturel et le travail humain. Le retour à des manières plus naturelles de construire, couplé à la recherche sur les sources d&#8217;énergies renouvelables, a ouvert de nouveaux horizons à la construction de maisons écologiques et en autonomie énergétique,ce qui constitue un pas de plus vers la gestion communautaire équitable et durable. Si on ajoute le mouvement DIY <em>(Do-It-Yourself, Faites-le vous-même NdT)</em> à tout cela, alors on se rend compte de la quantité impressionnante de connaissances accessibles qui peut couvrir une grande part, si ce n&#8217;est la totalité, de nos besoins quotidiens.</p>


<p>Tout cela pourrait en fait devenir une proposition d&#8217;organisation alternative de la société (finances comprises) car nous pouvons nous rendre compte que l&#8217;actuel système de recherche du profit ne satisfait pas les besoins de base de la majorité de la population mondiale. D&#8217;autres communautés pourraient nous apporter leur expérience de plusieurs années dans l&#8217;élaboration d&#8217;un modèle différent et plus performant pour satisfaire leurs besoins.  Dans le même temps, nous constatons l&#8217;impact des groupes collaboratifs tout autour de cette mouvance qui pourrait définir en quelques mots l&#8217;économie sociale et solidaire. Ce sont pour l&#8217;essentiel et pour le moment des tentatives expérimentales qui s&#8217;accumulent avec le temps, mais qui sont des expériences précieuses de collaboration et de solidarité.</p>


<p>Il est évident que le passage d&#8217;une société conduite par le profit vers un système de gestion peer-to-peer ouvert ne peut pas être réalisé en un jour. Mais créons des petites structures de production pour les biens communs, là où les conditions le permettent, afin que les petits ruisseaux deviennent grandes rivières. Nous voulons que le «&#160;Festival des biens communs&#160;» soit un pas de plus dans cette direction.</p>          


feed_id: urn:md5:dabb1d22b949d2361d4457970698fe51
title: Geektionnerd : Le goto fail de GnuTLS
uri: Geektionnerd-Le-goto-fail-de-GnuTLS
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/03/07/Geektionnerd-Le-goto-fail-de-GnuTLS
content:
      
      	   <p><img src="media/05328882.14-03-07_-_GnuTLS__1_.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/14-03-07_-_GnuTLS__1_.jpg" alt="geektionnerd_184-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="geektionnerd_184-1_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" /></p>


<p><img src="media/8a42e73a.14-03-07_-_GnuTLS__2_.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/geektionnerd/14-03-07_-_GnuTLS__2_.jpg" alt="geektionnerd_184-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="geektionnerd_184-2_simon-gee-giraudot_cc-by-sa.jpg" /></p>


<p>Sources&nbsp;:</p>
<ul>
<li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gnutls">GnuTLS</a> sur Wikipédia</li>
<li><a href="http://www.numerama.com/magazine/28663-une-faille-critique-dans-la-librairie-gnutls-sous-linux.html">Le fail de GnuTLS</a> sur Numerama</li>
<li><a href="http://www.numerama.com/magazine/28547-goto-fail-la-grosse-faille-de-securite-d-apple-sur-ios-et-mac-os.html">Le fail d'Apple</a> sur Numerama</li>
</ul>

<p><em>Crédit&nbsp;: <a href="http://geektionnerd.net/" hreflang="fr">Simon Gee Giraudot</a> (Creative Commons By-Sa)</em></p>          


feed_id: urn:md5:2ffeec9f9274f3c9e913bb183b3c6f99
title: Framapad : 3 tutoriels vidéos en situation d'éducation
uri: Framapad-3-tutoriels-vidéos-en-situation-d-éducation
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/03/10/framapad-en-video
content:
      
      	   <p>Il y a un peu moins d&#8217;un an nous faisions le constat que <a href="http://framapad.org/">Framapad</a> était <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/05/27/framapad-education">de plus en plus souvent utilisé dans l&#8217;éducation</a>. En illustrant cela avec, entre autres, <a href="http://www.framablog.org/index.php/post/2013/06/08/framapad-education-college-svt">un billet</a> sur l&#8217;expérience de Frédéric Véron, professeur de SVT dans l&#8217;Académie de Créteil.</p>


<p>Il nous propose ici, merci à lui, 3 tutoriels vidéos récemment mis en ligne.</p>


<h3>Découverte et utilisation de Framapad (pads publics)</h3>


<p><br /></p>

<video width="420" height="340" controls="controls" preload="metadata" poster="http://www.framatube.org/images/media/892l.jpg">
	<source src="media/841afa3d.1264-12-creer-et-utiliser-un-document-collaboratif-avec.mp4" data-original-source="http://framatube.org/files/1264-12-creer-et-utiliser-un-document-collaboratif-avec.mp4" type="video/mp4" />
        <source src="media/ded9d85e.1263-12-creer-et-utiliser-un-document-collaboratif-avec.webm" data-original-source="http://framatube.org/files/1263-12-creer-et-utiliser-un-document-collaboratif-avec.webm" type="video/webm" />
</video>




<p><br /></p>


<h3>Comparaison et avantages de la création d&#8217;un compte (pads privés)</h3>


<p><em>Attention&#160;: La création de compte risque d&#8217;être bientôt suspendue parce que non maintenue, nous vous invitons plutôt à utiliser les pads publics.</em></p>


<p><br /></p>

<video width="420" height="340" controls="controls" preload="metadata" poster="http://www.framatube.org/images/media/893l.jpg">
	<source src="http://framatube.org/files/1267-22-pourquoi-se-creer-un-compte-framapad.mp4d=1" type="video/mp4" />
        <source src="media/5a1b03c1.1267-22-pourquoi-se-creer-un-compte-framapad.webm" data-original-source="http://framatube.org/files/1267-22-pourquoi-se-creer-un-compte-framapad.webm" type="video/webm" />
</video>




<p><br /></p>


<h3>Exemple de travail collaboratif avec des élèves de Sixième</h3>



<p><br /></p>

<video width="420" height="340" controls="controls" preload="metadata" poster="http://www.framatube.org/images/media/894l.jpg">
	<source src="media/72af7247.1268-framapad-un-exemple-de-travail-collaboratif-avec-d.mp4" data-original-source="http://framatube.org/files/1268-framapad-un-exemple-de-travail-collaboratif-avec-d.mp4" type="video/mp4" />
        <source src="media/a73d9de4.1268-framapad-un-exemple-de-travail-collaboratif-avec-d.webm" data-original-source="http://framatube.org/files/1268-framapad-un-exemple-de-travail-collaboratif-avec-d.webm" type="video/webm" />
</video>



<p><br /></p>          


feed_id: urn:md5:0e02ac9a4042f4692359d55d337829ce
title: Le journalisme open source, selon OpenWatch
uri: Le-journalisme-open-source-selon-OpenWatch
url: http://www.framablog.org/index.php/post/2014/03/11/journalisme-libre-et-open-source
content:
      
      	   <p>Le site <a href="https://openwatch.net/">OpenWatch</a> nous propose de faire du journalisme autrement en s&#8217;inspirant des principes et techniques du logiciel libre.</p>


<p>Ils appellent cela le «&#160;journalisme open source&#160;» et y voient, non sans emphase, l&#8217;avenir de la profession.</p>


<p>Pure rhétorique ou réelles pistes à explorer pour un secteur en grave difficulté actuellement&#160;?</p>


<p><br /></p>


<p><img src="media/6bfd3a9f.decar66_cc-by.jpg" data-original-source="http://www.framablog.org/public/_img/flickr/decar66_cc-by.jpg" alt="Decar66 - CC by" style="display:block; margin:0 auto;" title="Decar66 - CC by" /></p>


<p><br /></p>


<h3>Les nouveaux principes du journalisme open source</h3>


<p><strong><a href="https://openwatch.net/i/119/the-new-principles-of-open-source-journalism">The New Principles of Open Source Journalism</a></strong></p>


<p><em>(Traduction&#160;: Peekmo, goofy, lamessen, Slamino, Omegax&#8222; Asta, Paul, Kayjin, aKa + anonymes)</em></p>


<p>OpenWatch souhaite être le cœur du journalisme open source de la prochaine décennie. Quelles valeurs émergeront pour définir les actualités de demain&#160;?</p>


<p>Partout dans le monde, les agences de presse traditionnelles vacillent. Leurs revenus publicitaires se tarissent car les gens suivent de plus en plus l&#8217;actualité à partir de sources d&#8217;information en ligne ou ne s&#8217;y intéressent tout simplement pas parce qu&#8217;ils préfèrent consacrer leur temps à d&#8217;autres types de contenus numériques. L&#8217;information qui reste est plus édulcorée que jamais, le journalisme d&#8217;investigation a laissé la place à des opérations de relations publiques travesties en information, les correspondants à l&#8217;étranger sont remplacés par des vidéos virales et des ragots people.</p>


<p>Pourtant, le journalisme joue un rôle terriblement important dans la société, en permettant aux gens d&#8217;être informés sur le monde qui les entoure et en obligeant les élites au pouvoir à rendre compte de leurs actes. Nous ne pouvons laisser ce rôle simplement passer à la trappe. Au lieu de vivre cette situation comme une catastrophe, nous pouvons y voir une opportunité de réévaluer la nature et l&#8217;objet du journalisme. Partant de là, je crois pouvoir dire que nous assistons à l&#8217;émergence du phénomène peut-être le plus réussi et étrangement merveilleux de l&#8217;ère numérique&#160;: le mouvement du logiciel et de la culture «&#160;libres et open source&#160;». Dans ce mouvement, les individus sont libres de consommer l&#8217;information et d&#8217;y contribuer au sein d&#8217;un espace commun et, ensemble, ils sont parvenus à créer un tout qui est plus que la somme de ses parties.</p>


<p>OpenWatch est une entreprise du secteur des technologies qui produit et soutient le journalisme open source. OpenWatch vise à être au New York Times ce que RedHat est à IBM. Notre produit de base est une suite gratuite d&#8217;applications mobiles qui permet à n&#8217;importe qui de diffuser du contenu, de visionner des vidéos sur téléphone mobile et de recevoir des alertes avec des possibilités de contribuer à nos reportages et enquêtes.</p>


<p>Du point de vue éditorial, nous sommes intéressés par la couverture des sujets sous-médiatisés tels ceux tirés d&#8217;histoires et d&#8217;enregistrements de gens ordinaires, mais aussi par les événements où les médias traditionnels échouent à remettre en cause les pouvoirs établis. Nous souhaitons présenter nos articles dans un contexte où l&#8217;homme de la rue peut prendre part à la mise au jour et à l&#8217;exposition de faits vérifiés.</p>


<h4>Histoire</h4>


<p>Au fil des ans, il y a eu bon nombre de tentatives de qualifier le genre de travail que nous évoquons ici&#160;: journalisme citoyen, journalisme civique, journalisme participatif, journalisme scientifique, journalisme (ouvert au) public, journalisme collaboratif, journalisme communautaire, wiki-journalisme et une foultitude d&#8217;autres appellations qui, j&#8217;en suis sûr, doivent exister.</p>


<p>Chez nous, nous appelons cela simplement du «&#160;journalisme open source&#160;». En tant que contributeurs au mouvement du logiciel libre et open source, nous sommes bien conscients que le terme «&#160;open&#160;» peut être à la fois chargé et vide de sens.  Nous souhaitons donc esquisser quelques principes de base qui, selon nous, définiront le journalisme open source de la décennie à venir.</p>


<p>Il ne s&#8217;agit ni d&#8217;un manifeste, ni d&#8217;une liste de revendications, ni même d&#8217;une promesse. C&#8217;est simplement une liste de valeurs journalistiques que nous entendons respecter et promouvoir. Nous ne voulons pas être crédités pour ces principes&#160;: d&#8217;autres, nombreux, nous ont précédés, existent à nos côtés ou viendront après nous. Notre seule ambition est d&#8217;exposer ces principes et d&#8217;inviter d&#8217;autres à les partager.</p>


<p>Avec le temps, nous espérons que l&#8217;importance de ces valeurs deviendra si évidente qu&#8217;elles feront apparaître le journalisme traditionnel comme dépassé et influenceront les grands organes de la presse traditionnelle.</p>


<h4>1. Des sources primaires complètes</h4>


<p>Le principe premier du journalisme open source est qu&#8217;il doit être «&#160;scientifique&#160;». Cela signifie donner un accès aux sources primaires complètes, sous la forme de matériel documentaire associé, par un lien ou une incorporation, aux affirmations du récit journalistique, y compris tous les entretiens oraux ou par courriel avec des individus ou les documents bruts pour les sources anonymes.</p>


<p>Sans sources primaires complètes, le public est en réalité réduit à l&#8217;impuissance, privé de la possibilité de vérifier la véracité des faits qui lui sont livrés et se trouve réduit à devoir faire confiance à une seule version des faits. Avec la confiance vient le pouvoir, et avec le pouvoir viennent les abus. Le public a été gravement abusé sur de nombreuses questions, par exemple dans l&#8217;exposition des faits justifiant la guerre contre l&#8217;Irak, dans la couverture du programme d&#8217;assassinats par des drones, dans les allégations d&#8217;utilisation d&#8217;armes chimiques en Syrie et, aujourd&#8217;hui, avec le programme de surveillance de la NSA.</p>


<p>Le journalisme scientifique, pour sa part, ne requiert pas autant de confiance dès lors que le lecteur possède autant d&#8217;informations que le journaliste qui l&#8217;informe.</p>


<p>En fin de compte, cela signifie l&#8217;abandon du «&#160;scoop&#160;» et des sources non attribuées, qui, de par leur nature, voilent le mécanisme qui transforme les faits en analyse. À leur place, nous proposons un sommaire transparent, une contextualisation, un remixage et une analyse complètes des sources primaires.</p>

<pre></pre>

<h4>2. Pratique et Participatif</h4>


<p>Dans le journalisme open source, l&#8217;action est plus importante que le contenu. L&#8217;objectif du journalisme open source n&#8217;est pas de divertir, ni même de simplement informer, mais plutôt de tenter de construire un projet de changement. Ce projet doit commencer par les faits déjà connus, mais devrait aussi fournir une feuille de route décrivant les inconnues référencées et ce qui sera nécessaire pour répondre à ces questions. Les lecteurs soucieux des erreurs devraient avoir l&#8217;opportunité d&#8217;être directement impliqués dans le processus de collecte, de traitement, de synthèse et de publication des actualités. Mais ce n&#8217;est pas tout. Le but de notre journalisme est aussi de défier, provoquer et demander des réponses aux pouvoirs établis. Et aussi longtemps que ce sera fait de façon productive et documentée, ce sera quelque chose dans lequel le public devrait être impliqué.</p>


<p>Les projets de logiciels open source utilisent ordinairement un outil de «&#160;bugs&#160;» et de «&#160;tickets&#160;» pour suivre  et accélérer leur développement&#160;; chez OpenWatch, nous les appelons «&#160;missions&#160;». Vous pouvez parcourir la liste de toutes nos missions actuellement actives <a href="https://openwatch.net/missions/">ici</a> pour pouvoir contribuer à nos investigations en cours.</p>


<p>Au final, nous espérons créer une force globale et répartie de fouineurs et une place centrale d&#8217;idées concrètes au sujet des problèmes importants.</p>


<h4>3. Garanties</h4>


<p>Historiquement, un des plus gros défis pour les médias et reportages citoyens  est la question de l&#8217;authenticité. Il est souvent difficile de déterminer si les médias et l&#8217;information proposés en ligne sont authentiques ou s&#8217;ils sont le produit de quelqu&#8217;un désireux de promouvoir une cause, d&#8217;une partie adverse essayant de saboter une histoire ou simplement d&#8217;un «&#160;troll&#160;» ennuyeux. Les plateformes comme Youtube, Facebook et Twitter ne fournissent aucun outil automatique d&#8217;expertise de l&#8217;authenticité&#160;; réceptacles par essence d&#8217;un flux continu d&#8217;informations éphémères, qui se combine à la capacité d&#8217;amplifier rapidement certains messages, elles sont souvent exploitées à des fins de diffusion de canulars et de désinformation (comme l&#8217;illustre le cas récent de ces images de manifestations en Turquie filmées en réalité plus tôt dans l&#8217;année à l&#8217;occasion d&#8217;un marathon).</p>


<p>Pour lutter contre ce problème, OpenWatch utilise un bouquet de technologies destinées à faciliter la vérification de l&#8217;authenticité d&#8217;un média dans notre système. Une de ces technologies est un système que nous appelons <a href="http://github.com/Miserlou/CitizenMediaNotary">CitizenMediaNotary</a>. Inspiré par le projet <a href="http://perspectives-project.org/">Perspectives</a>, CitizenMediaNotary est un réseau de serveurs de confiance distribué, qui maintient une base de données d&#8217;empreintes digitales des médias citoyens. Cela permet de savoir si un contenu est vraiment nouveau ou s’il a déjà été visionné auparavant et, dans ce cas, où, quand et par qui.</p>


<h4>4. Prévoir</h4>


<p>Si nous ne couvrons que les atrocités passées, nous ne serons jamais en mesure de les prévenir. Le journalisme d&#8217;avant a presque exclusivement porté sur des événements qui ont déjà eu lieu, et c&#8217;est une occasion majeure manquée pour l&#8217;émancipation.</p>


<p>La participation des foules sera un facteur majeur dans le futur du journalisme de prévision, dans la mesure où de grands ensembles de données sont bien meilleurs pour les prévisions que les petits. Par exemple, à l&#8217;époque où OpenWatch était un service exclusivement utilisé pour surveiller l&#8217;action de la police, nous étions capables d&#8217;analyser des modèles d&#8217;action trouvés dans nos données pour réaliser des prévisions plus précises sur les régions où des abus policiers avaient plus de chance d&#8217;avoir lieu et ce n&#8217;est que le début. Dans le futur, nous pourrons collecter des jeux de données multisourcés et publics de manière à prédire quelle communauté à risque est susceptible d&#8217;être frappée par une catastrophe naturelle, qui sera le gagnant d&#8217;une élection, le résultat probable d&#8217;une décision de justice, quelles écoles seront fermées par une nouvelle administration et bien d&#8217;autres choses encore.</p>


<p>On assiste ces derniers temps a une augmentation notable de la production de rapports prévisionnels grâce à des agences privées du renseignement comme Stratfor, mais cette activité de prévision est onéreuse et sa commercialisation uniquement orientée vers les pouvoirs établis, qui bénéficient déjà du système actuel. OpenWatch s&#8217;efforce de fournir le même genre d&#8217;informations spécialisées, mais avec un accès ouvert à tous et avec une position résolument critique et orientée par l&#8217;intérêt public.</p>


<p>Bien sûr, nous ne pourrons en rien garantir le degré d&#8217;exactitude de nos prévisions, mais du fait que tous nos rapports sont totalement open source, les lecteurs sont les bienvenus pour produire et donner également leur propres prédictions.</p>


<h4>5. Transparence éditoriale</h4>


<p>La démarche open source et participative appliquée à l&#8217;ensemble de nos publications vaut aussi pour notre démarche éditoriale. Le public en général et notre lectorat en particulier jouissent ainsi d&#8217;un accès direct à l&#8217;ensemble du processus décisionnel au sein d&#8217;OpenWatch, qu&#8217;ils souhaitent en être témoins ou y prendre part. Cela permet au lectorat en général grand public d&#8217;assister directement la totalité du processus décisionnel d&#8217;OpenWatch, aussi bien que d&#8217;y être impliqué.</p>


<p>Comme il se doit en open source, cette démarche éditoriale repose sur des listes de diffusion publiques. Nous appelons ce système «&#160;Radar&#160;» car il n&#8217;offre pas seulement un aperçu des événements en cours de traitement chez OpenWatch, il est aussi un calendrier dynamique des événements que nous avons l&#8217;intention de couvrir.</p>


<p>Si vous souhaitez voir ce qui se trame sous le capot d&#8217;OpenWatch ou avoir votre mot à dire sur la manière dont OpenWatch gère ses ressources éditoriales, rejoignez  notre liste de discussion publique en envoyant un courriel à <em>openwatch-radar@googlegroups.com</em>, vous serez immédiatement inscrit-e (les hackeurs sont aussi invités à rejoindre la liste <em>openwatch-dev@googlegroups.com</em> pour participer aux discussions autour des développements techniques).</p>

<pre></pre>

<p>Nous ne prétendons pas qu&#8217;un tel niveau de participation est nécessaire pour tous les canaux d&#8217;information open source, le degré de participation proposé dans certains groupes pouvant être moindre que le nôtre pour une raison ou une autre, mais il est important dans tous les cas, que les décisions éditoriales émanent d&#8217;un noyau privé, d&#8217;un noyau public ou d&#8217;un consensus public, que le cadre décisionnel soit transparent.</p>


<h4>6. Gestion des versions</h4>


<p>Git est un outil qui permet aux développeurs et aux utilisateurs de logiciels libres de garder la trace de l&#8217;ensemble de leurs changements, de voir qui contribue à quelle partie d&#8217;un projet et de revenir à l&#8217;état antérieur d&#8217;un projet en cas de catastrophe. C&#8217;est un logiciel absolument crucial. Les utilisateurs réguliers de Wikipédia sont habitués à des outils de contrôle des versions aux fonctionnalités similaires (via la page <em>Historique</em> d&#8217;un article)</p>


<p>Néanmoins, aussi précieux qu&#8217;il soit, le contrôle des versions est rarement pratiqué dans d&#8217;autres secteurs que celui du développement logiciel. De manière intéressante, dans le domaine du journalisme, le contrôle des versions peut apporter quelque chose que l&#8217;inventeur de git n&#8217;avait jamais imaginé&#160;: la résistance à la censure cachée.</p>


<p>Contrairement aux apparences, certaines formes de censure sont plus aisées à mettre en œuvre dans le royaume numérique que dans le monde physique. Dans le monde physique, le censeur laisse une trace&#160;: un trait noir, un nom effacé, des autocollants, des agrafes, de la colle. Sur l&#8217;internet, nulles preuves semblables d&#8217;une censure post-publication&#160;: seulement un article qui disparaît ou un léger changement de contenu, sans que personne n&#8217;en sache rien.</p>


<p>Un nouveau projet, Newsdiffs, tente de traquer les changements en tant que service proposé à une poignée d&#8217;organes d&#8217;information traditionnels. Cet effort mérite nos applaudissements, mais la solution est actuellement limitée et laisse beaucoup de changements passer au travers des mailles du filet. Dans le futur, nous aimerions voir davantage d&#8217;organisations prendre elles-mêmes cette responsabilité à travers une combinaison de contrôle interne et tiers de tout le contenu des actualités.</p>


<h4>7. Permanence</h4>


<p>Les journaux et la télévision sont des formats éphémères. Un journal se jette, une diffusion télévisée n&#8217;est pas enregistrée. Internet, par contre, n&#8217;oublie jamais. Un article n&#8217;existe pas seulement pour un jour, il existera pour le restant de l&#8217;histoire enregistrée et sera toujours à la portée d&#8217;une simple recherche, accessible en une seconde.</p>


<p>Par conséquent, on doit envisager que les articles seront toujours accessibles dans un lointain futur et doivent être créés en ayant à l&#8217;esprit les lecteurs du futur, qui devront à leur tour  pouvoir y apporter leur contribution.</p>


<h4>8. Logiciel libre, contenu libre</h4>


<p>En dernier lieu, nous pouvons incorporer les principes du logiciel libre et de la culture libre dans le journalisme open source. Fondamentalement, cela signifie que nous devons respecter les droits digitaux de nos utilisateurs et utiliser autant de logiciels libres et open source que possible, en nous assurant que le contenu est produit sous une licence permissive ou copyleft, en traquant le moins possible les utilisateurs et en leur permettant de savoir comment et pourquoi nous les traquons.</p>


<p>Les principes de la culture libre sont nécessaires pour n&#8217;importe quel projet ouvert et participatif car c&#8217;est grâce à eux que les communautés en ligne ont la capacité de réaliser ces choses formidables qui les rendent très différentes des organes de presse traditionnels.</p>


<p>Il devient concevable non seulement de lier, partager et traduire librement l&#8217;information (la traduction étant une autre question gérée de manière insatisfaisante dans les médias d&#8217;information traditionnels), mais aussi de remixer les contenus et de présenter les médias et analyses sous des formes nouvelles, que leur auteur originel n&#8217;aurait éventuellement pas imaginé.</p>


<p>En définitive, le journalisme open source ne doit pas recourir au droit d&#8217;accès payant comme source de revenus car c&#8217;est en totale contradiction avec la volonté de produire du contenu dans le but d&#8217;informer et de donner au public le pouvoir de l&#8217;autonomie et de la responsabilité. Faute de proposer à ce dernier un libre accès aux informations d&#8217;importance, cela ne serait en fin de compte guère plus qu&#8217;une extorsion de fonds. Il existe plein d&#8217;autres modèles économiques de soutien du logiciel libre qui peuvent tout aussi bien soutenir le journalisme open source (nous reviendrons dessus plus en détail dans un autre billet).</p>


<h4>En avant&#160;!</h4>


<p>Nous vous avons décrit quelques-unes des valeurs centrales dont OpenWatch entend imprégner sa forme de journalisme open source. Si vous souhaitez contribuer à documenter la vérité et résister aux pouvoirs adeptes du secret, rejoignez-nous&#160;! Nous ne savons pas exactement où cela nous mènera, mais nous sommes certains qu&#8217;unis dans la quête de la vérité, nous pouvons construire quelque chose de vraiment étonnant et bien pour tous. Rejoignez-nous&#160;!</p>


<p><em>Crédit photo&#160;: <a href="http://www.flickr.com/photos/decar66/8303163777/">Decar66</a> (Creative Commons By)</em></p>          


