"Le Nouvel Observateur" revient sur cinq grandes affaires criminelles qui ont marqué l'été depuis 30 ans. Aujourd'hui, les mystères du trimaran "Intermezzo".
L'autorité de sûreté nucléaire sonne l'alarme alors que l'opérateur de la centrale ne parvient pas à contenir l'eau radioactive qui se déverse dans l'océan.