On vous annonce aujourd’hui la sortie de la traduction du Full Circle Magazine numéro 81. Le Full Circle Magazine est un magazine en ligne anglophone ayant pour sujet la distribution GNU/Linux Ubuntu et ses dérivés Kubuntu, Xubuntu et Edubuntu. Le magazine se définit lui-même comme étant le magazine de la communauté Ubuntu. Le premier numéro officiel du Full Circle Magazine (no 1) est paru en juin 2007. Il est à noter qu’une nouvelle édition parait environ tous les mois. Une équipe de traduction française s’est montée en 2009 dans le but de garantir l’accès aux articles de ce magazine pour les non anglophones et ainsi faciliter l’accès à l’information, celle-ci se compose d’une trentaine de personnes.

“Nous avons mis les bouchées doubles pour sortir ce n°81 de janvier 2014, en un peu moins de 3 semaines après le n°80 ! Notre objectif est clair : combler un peu le retard pris par rapport à la version anglaise originale.”

Au sommaire de ce numéro 81 intitulé « Sécurisez votre PC » :

• Un tutoriel sur Lynis, un outil qui va effectuer un audit de sécurité sur votre machine,
• La deuxième partie de « RAID à domicile »,
• Une critique de la distribution Linux LXLE,
• Un comparatif sur les lanceurs d’applications,
• Les jeux « Limbo » et « Joe Danger 2 The Movie », étudiés à la loupe,
• Un exercice de style avec la commande sed.

Vous pourrez trouver le site web du projet traduit sur ce lien : http://www.fullcirclemag.fr/