Toute la semaine, France 24 sillonne le fleuve Mississippi, dans le sud des États-Unis, pour comprendre les enjeux des élections de mi-mandat qui se tiendront 8 novembre. Pour le quatrième épisode de cette série, Fanny Allard, correspondante aux États-Unis, s'est rendue dans pour évoquer le problème de l'inflation.