Le 4 novembre, les Américains renouvellent la Chambre des représentants et un tiers du Sénat, aux cours des élections de mi-mandat. Au delà du classique combat politique se joue une autre bataille majeure : celle de l'accès des électeurs au vote.