Chaque jour des centaines de migrants empruntent "la route des Balkans". Plus longue mais moins dangereuses que la traversée de la Méditerranée, cette route commence en Grèce et se termine pour la plupart des demandeurs d'asile en Allemagne. Sur ce trajet, un mur a été érigé entre la Serbie et la Hongrie, porte d’entrée dans l'espace Schengen et donc point de passage stratégique. Nos reporters ont suivi des Syriens qui fuient la guerre dans leur pays et tentent de gagner l'eldorado allemand.