Mercredi 6 septembre, l'ouragan Irma a violemment frappé l'île des millionnaires Saint-Barthélemy et la modeste île Saint-Martin, avec des conséquences bien différentes pour les résidents des deux territoires français.