Dans cette deuxième partie de "Mardi politique", Roselyne Febvre (France 24) et Frédéric Rivière (RFI) reçoivent Romain Goupil, cinéaste et ancien militant de Mai-68. Il cosigne avec Daniel Cohn-Bendit, "La traversée", un film dans lequel ils vont ensemble à la rencontre de la France, celle d'en haut, d'en bas, 50 ans après Mai-68.