Tandis que les rebelles du M23 tiennent depuis trois mois la ville de Bunagana et ses environs, des milliers de personnes ont fui les combats pour se rendre en Ouganda ou dans des zones du Nord-Kivu contrôlées par l'armée congolaise. Depuis Rutshuru, à une vingtaine de kilomètres, nos Observateurs racontent le quotidien chamboulé de ces déplacés.