Au moins 57 personnes ont été tuées par des "bandits" dans une série d'attaques contre des villages du nord-ouest du Nigeria.