Les feux continuent de faire rage au Canada vendredi, à tel point que les fumées se dégagent jusqu'en Norvège. Plus d'une centaine de millions d'Américains sont touchés par la pollution atmosphérique, tandis que des écoles publiques ont du être fermées à New York.