Nos reporters sont retournés à Lahore, ville du nord du Pakistan surnommée la "perle du Pendjab". Alors que la capitale culturelle et intellectuelle du pays a été secouée par de nombreux épisodes de violence terroriste ces dernières décennies, ses habitants espèrent faire renaître sa splendeur passée, en misant notamment sur les nouvelles technologies, l'art et l’apaisement entre les communautés.