L'État de Washington, dans le nord-ouest des États-Unis, est ravagé par les pires incendies de son histoire. Des milliers de pompiers, de soldats et de volontaires sont mobilisés. Des pompiers australiens et néo-zélandais sont arrivés en renforts.