"L’éléphant dans la pièce", cette expression britannique pour désigner un gros problème très évident que l'on choisit de ne pas évoquer, c’est ici le sujet de l’indépendance de l’Écosse. Avec les élections pour renouveler le parlement écossais qui se tiennent jeudi 6 mai, le Parti national écossais (SNP) veut obtenir une majorité des 129 sièges du parlement d'Édimbourg qui pourrait ouvrir la voie à un second référendum sur l'indépendance. En 2014, les Écossais ont voté Non à 55% mais depuis le Brexit, les sondages indiquent une majorité en faveur du Oui.