Si, en Asie et en Europe, la pandémie de Covid-19 semble sous contrôle, elle continue sa progression et ses ravages en Amérique latine que l'OMS qualifie de "nouvel épicentre". France 24 effectue un tour d'horizon de la situation dans ces pays qui cherchent l'équilibre, entre mesures sanitaires et besoin de relancer l'économie.