Une vidéo a-t-elle immortalisé la danse d’un père lors de l’enterrement de sa fille, victime de la répression en cours en Iran ? C’est ce que prétendent plusieurs comptes anglophones et francophones depuis le 27 septembre 2022. Mais loin de s’inscrire dans le contexte de la contestation iranienne, cette séquence est tirée d’une fiction azerbaïdjanaise.