Aux États-Unis, les feux continuent de faire rage, du Nord au Sud de la côte Ouest. Le North Complex Fire, dans le nord de l'État, a fait au moins 14 morts. La petite ville de Berry Creek a été presque entièrement détruite. Une tragédie qui ressemble à celle vécue il y a deux ans par la ville voisine de Paradise, où 85 personnes étaient mortes. Une famille s'est retrouvée au cœur de ces deux incendies.