Ces trois dernières années, l’usage récréatif du protoxyde d’azote, un gaz habituellement utilisé dans les milieux alimentaire et médical, est devenu une mode chez les jeunes. En soirée ou en voiture, ils sont de plus en plus nombreux à consommer des "ballons". Le phénomène prend de l’ampleur et les volumes consommés sont de plus en plus importants, entraînant des troubles parfois très graves qui inquiètent les professionnels de santé.