Alors que la saison des feux bat tous les records au Canada, la principale ville du Grand-Nord, Yellowknife, était quasiment encerclé par les flammes jeudi. Les habitants fuient par milliers, par la route ou par les airs.