Un peu partout en Amérique latine, l’épidémie de coronavirus a accentué les inégalités économiques. Après un long confinement qui a fait basculer les plus précaires dans la pauvreté, la lenteur de la campagne de vaccination alimente le ressentiment des populations vis-à-vis des gouvernements, mais aussi de ceux qui peuvent s’offrir un voyage aux États-Unis pour obtenir les précieuses injections. Décryptage.